Bretagne - Emhætte Thermex - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Emhætte
Mærke	Thermex
Model	Bretagne
Installationstype	Vægmonteret
Motortype	Ekstern (separat motor)
Kontroltype	Elektroniske trykknapper (MRB)
Antal hastigheder	3 + Intensiv (7 minutter)
Filtertype	Metal fedtfiltre, vaskbare (opvaskemaskineegnede)
Belysning	LED (udskiftelig)
Timer	5 minutters automatisk slukning
Minimumsafstand over gaskogeplade	65 cm (eller mere i henhold til kogepladevejledning)
Spænding	220-240 V (se typeskilt)
Frekvens	50/60 Hz
Særlige funktioner	Clean Air (10 min/time ved hastighed 1), Filtermætningsalarm
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning efter intensiv hastighed, termisk overbelastningsbeskyttelse
Brug og vedligeholdelse	Rens filtre månedligt; brug fugtig klud med neutralt rengøringsmiddel; brug aldrig damp- eller højtryksrensere
Overholdelse	CE (EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, ROHS 2011/65/EU)

Ofte stillede spørgsmål - Bretagne Thermex

Hvad er den krævede minimumsafstand mellem emhætten og en gaskogeplade?

Minimumsafstanden er mindst 65 cm. Hvis gaskogepladens producent angiver en større afstand, skal denne følges.

Hvordan rengør jeg fedtfiltrene?

Vask metal fedtfiltrene mindst en gang om måneden med varmt vand og rengøringsmiddel. De er også opvaskemaskineegnede. Åbn ved at trække i håndtaget.

Hvorfor blinker LED'en til lyskontakten?

Hvis LED'en til lyskontakten blinker hver 30. driftstime, indikerer det, at fedtfiltret skal rengøres. Hvis det blinker hver 120. time, skal lugtfiltret (hvis monteret) udskiftes. For at nulstille skal du trykke på lyskontakten i 3 sekunder, når emhætten er slukket.

Hvordan nulstiller jeg filtermætningsalarmen?

Med emhætten slukket skal du trykke på lyskontakten i 3 sekunder for at nulstille alarmen efter rengøring eller udskiftning af filtrene.

Hvad er Clean Air-funktionen?

Clean Air-funktionen tænder automatisk emhætten ved første hastighed i 10 minutter hver time for at opretholde luftkvaliteten. Aktiver den ved at trykke på timerknappen i 3 sekunder med emhætten slukket. Tryk på en vilkårlig knap for at deaktivere.

Hvordan indstiller jeg 5-minutters timeren?

Tryk på timerknappen (ur-ikon) for at aktivere 5-minutters timeren. LED'en blinker, og efter 5 minutter slukker emhætten (motor og belysning) automatisk. Bemærk: timeren kan ikke bruges under intensiv hastighed.

Kan jeg bruge emhætten uden en ekstern motor?

Nej, denne model er designet til brug med en ekstern motor. Motoren og emhætten må ikke dele en fælles nul; de skal have separate jordforbindelser. Installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker.

Hvordan udskifter jeg LED-lyset?

Afbryd emhætten fra strømforsyningen. Afbryd derefter stikket og udskift LED-delen med en ny af samme type. Tilslut igen og gendan strømmen.

Hvilke forholdsregler skal jeg tage, når jeg steger under emhætten?

Stegning skal overvåges konstant, da olier og fedt kan antændes under høj varme. Kog aldrig direkte på en flamme eller flamber under emhætten. Brug altid emhætten med fedtfiltret på plads.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke fungerer?

Kontrollér først strømforsyningen, og at afbryderen er tændt. Sørg for, at den eksterne motor er korrekt tilsluttet, og at emhætten og motoren ikke deler en fælles nul. Hvis problemerne fortsætter, kontakt en autoriseret servicetekniker.

BRUGSANVISNING Bretagne Thermex

Dette apparat er ikke beregnet til betjening af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, medmindre de har modtaget passende vejledning eller instruktion. Dette udstyr kan anvendes af børn fra 8 år, personer med fysiske, mentale og sensoriske handicap eller uerfarne brugere, såfremt de er instrueret under passende vejledning eller uddannet i sikker brug af udstyret og er fuldt ud opmærksomme på de relaterede risici. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse foretages for brugerens regning og må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Når udstyret leveres, skal emballagen fjernes omgående. Kontrollér de overordnede forhold, og indberet øjeblikkeligt eventuelle unormale forhold til salgsstedet eller installatøren.
• Dette udstyr er beregnet til privat brug. Det bør ikke anvendes til industriel eller professionel brug eller til andre formål end dem, det er konstrueret til.
• Leverandøren yder ingen garanti for følger og skader, der skyldes ukorrekt installation eller misbrug af udstyret.
• Forsøg ikke at ændre på udstyrets karakteristika, da dette vil medføre fare. Reparationer skal udelukkende udføres af en specialiseret og autoriseret tekniker. For at undgå risici er det strengt forbudt at foretage ændringer på udstyret og at udskifte strømkablet.
• Når emhætten er placeret over et gasapparat, skal afstanden være mindst 65 cm. Hvis installationsvejledningen til gaskomfuret angiver en større afstand, skal denne overholdes.

• Når udstyret er installeret, skal det være muligt at adskille udstyret fra strømforsyningen. Adskillelsen kan udføres ved at holde stikket tilgængeligt eller tilføje en kontakt til det elektriske system i overensstemmelse med reglerne for installation.

• Hvis elledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller en kvalificeret person for at undgå risici.

• Det er absolut nødvendigt at være særligt opmærksom på, hvor væggen eller loftet udbores, for at kunne kontrollere placeringen af skjulte elledninger, rør eller metalskinner etc. Disse kan medføre alvorlige udfald, elektrisk afledning eller overførsel af støj og vibrationer.
• VIGTIGT: Under installationsforløbet skal man, før udstyret tilsluttes elektrisk, altid adskille strømpanelet, der føder det (differentiale eller termomagnetisk på husets hovedfordelingstavle).
• ADVARSLER: Adskil altid emhætten fra stikdåsen, før du går i gang med rengørings- og vedligeholdelsesarbejdet, ved at frakoble stikdåsen, differentiale eller termomagnetisk på husets hovedfordelingstavle. Anvend aldrig damp eller højtryksanordninger til rengøring af emhætten (forskrifter om elektrisk sikkerhed).
• Det er forbudt at stege direkte på flammen eller betjene gaskomfuret uden køkkenredskab for at stege på flammen (indsugede flammer kan beskadige udstyret, og garantien vil følgelig bortfalde). Det er ikke tilladt at bruge udstyret på et brændselskomfur (træ, kul etc.).
• Stegning under udstyret skal overvåges uafbrudt, da olie og fedtstof, der udsættes for høje temperaturer, kan antændes. Undgå flammer under emhætten.
• ADVARSEL: Tilgængelige dele kan blive varme ved brug af madlavningsudstyr.
• Overhold rengøringsinterval og filterskift. Fedtaflejringer kan forårsage brand. Anvend aldrig emhætten uden antifedt-filter.
• Udstyret skal opfylde gældende bestemmelser om ventilation af lukkede rum. Teknisk set skal luften, der udsendes, ikke ledes gennem kanalen til udledning af røg fra enheder, der anvender gas eller andet brændsel (centrale opvarmningssystemer etc.).
• Sørg for korrekt ventilation af udstyret ved samtidig brug af emhætte og andet udstyr, der fødes af

o andre energikilder end elektricitet, så emhætten ikke indsuger gasforbindelser.

- Obs! Sørg for tilstrækkelig ventilation af rummet, når emhætten anvendes samtidigt med enheder, der brænder gas eller andre brændstoffer (ikke relevant ved enheder, der kun leder luften tilbage til rummet.

- Det er nødvendigt at opretholde trykløse omgivelser på maksimalt 4 Pa (0,04 mbar). Sådanne forhold muliggør en optimal drift af emhætten. For at opnå sådanne omgivelser behøves der en permanent luftindsugning for at undgå luftstagnation (det anbefales at anvende et ventilationsgitter til dette formål). Der skal ikke anvendes vinduer eller døre.

- Den elektriske forsyning af strømnettet skal være stabil og leve op til de anførte elektriske standarder, se typeskiltet. Hvis den ikke er stabil og der er variationer i spændingen, intensiteten eller frekvensen såsom harmoniske svingninger, transistor, spændingsdyk, overbelastninger, uvejr etc., kan emhætten svigte eller endda bryde sammen, og reparationen er i dette tilfælde ikke dækket af garantien. I dette tilfælde skal emhætten frakobles, og virksomheden skal kontakte en elektriker eller et forsyningselskab for at løse forsyningsproblemet.

- Emhætten er et husholdningsapparat til udsugning af røg og kan ikke anvendes som støtte til genstande eller andre apparater.

- Vi bestræber os på at forbedre vores produkter løbende og forbeholder os ret til at foretage ændringer for at forbedre produkternes tekniske, funktionsmæssige og æstetiske karakteristika.

Overensstemmelseserklæring CE

Dette apparat opfylder følgende europæiske direktiver:

direktiv EMC 2014/30/EU, direktiv

• Før apparatet sluttes til elnettet, skal det kontrolleres, at spændingen svarer til angivelserne på typeskiltet, og at strømforsyningen er egnet til apparatets belastning, der også er angivet på typeskiltet.
• Hvis apparatet forbindes direkte med lysnettet, skal der installeres en skilleafbryder for alle poler med en kontaktåbning på mindst 3 mm, der er egnet til apparatets belastning og overholder forskrifterne.
• Det anvendte stik skal understøtte apparatets arbejdseffekt.

- Anvend ikke reduktionsstykker, adaptere eller afbrydere til tilslutning til lysnettet, da disse kan overophedes og medføre brand

- Jordforbindelse er påkrævet ved lov

Hvis strømkablet skal udskiftes, skal der anvendes et kabel med nøjagtigt samme karakteristika som originalkablet, der leveres af producenten, som er egnet til belastningen og temperaturen. Sådanne kabler kan bestilles hos kundeservice.

Vigtigt!

Hele installationsprocessen skal udelukkende udføres af kvalificeret personale, installatører eller en autoriseret teknisk service.

Før du går i gang med installationen, skal du forvisse dig om, at alle komponenter er i perfekt stand. Er dette ikke tilfældet, skal du kontakte sælgeren og ikke fortsætte med installationen.

Efter installationen dækkes typisk forekommende fejl på udstyret såsom ridser, påvirkninger fra stød etc. ikke af garantien.

Vedligeholdelse

• Anvend kun en fugtig klud med neutralt flydende rengøringsmiddel.
• Anvend ikke våde svampe eller klude, vandstråler, fortyndere, opløsningsmidler, saltsyre, blegemidler, alkohol eller slibemidler.
• Frakobl apparatet fra strømforsyningen eller sluk for afbryderen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.

Symbolet på produktet eller i de ledsagende dokumenter angiver, at apparatet ikke skal behandles som husholdningsaffald men afleveres på en passende genbrugsstation for elektrisk og elektronisk udstyr.

Følg de lokale bestemmelser for bortskaffelse af affald. Du kan få yderligere oplysninger om behandling, genanvendelse eller genbrug af dette produkt ved at kontakte dine lokale myndigheder, dit lokale indsamlingssted eller butikken, hvor du købte det.

BEMÆRK F∅LGENDE

FJERN IKKE BESKYTTELSESPLASTFOLIEN FRA EMHÆTTEN, F∅R INSTALLATIONEN ER UDF∅RT FULDSTÆNDIGT

• Overhold vejledningen på boreskemaet

Apparat med formonteret strømkabel: Strømkablet må kun udskiftes af en uddannet servicemontør.

Montering: Luk ikke strømkablet inde og før det ikke hen over skarpe kanter. Hvis ovnen er underbygget, skal kablet lægges fra de bageste hjørner på ovnen til stikdåsen.

Elektrisk tilslutning

• Mht. spænding, se typeskiltet

!!! UDVENDIG MOTOR !!!

Motoren og emhætten kan IKKE installeres med fælles nul, da det risikerer at påvirke emhættens betjeningsanordninger.

BEMÆRK: Emhætten og motoren skal være forsynet med jordforbindelse.

MRB styreenheder

	Kort tryk: Motor TIL i første hastighed. Langt tryk: Motor FRA.
	Kort tryk: Motor i anden hastighed.
[TSX5]	Kort tryk: Motor i tredje hastighed. Langt tryk: intensiv hastighed i 7 minutter (når denne tid er gået, vender systemet tilbage til den forinden indstillede hastighed).
	Tryk på denne knap for at indstille timeren på 5 minutter. Efter 5 minutter frakobles emfanget automatisk (motor og belysning). Når timeren e aktiveret, blinker LED'en. Timeren kan ikke aktiveres til intensiv hastighed.
	Tryk på denne knap for at tænd/slukke for lyset.

Udskiftning af LED

• Frakobl konnektoren og udskift komponenten

Udskiftning af filter

• METALLISKE ANTIFEDT-FILTRE:

• Filtrene skal vaskes mindst én gang om måneden med varmt vand og rengøringsmiddel.
• De kan også vaskes i opvaskemaskinen.
• Åbnes med et håndtag.

Tips til energibesparelse

• Anvend altid det passende låg til hver enkelt gryde. Når der steges uden låg, er energiforbruget noget større.
  • Anvend et glaslåg, så du kan kigge igennem det uden at skulle tage det af.
  • Anvend kogegrej med flad bund. Hvis ikke bunden er flad, er energiforbruget større.
  • Anvend små pander til mindre mængder. En stor fuld skål bruger meget energi.
• Brug små mængder vand til kogning. Dermed spares der energi, og vitaminerne og mineralerne i grøntsagerne bevares.

Vedligeholdelsesfunktioner

• CLEAN AIR: Til at bevare luftens sundhed --> tryk på Timer tasten i 3" med slukket emhætte: Enhætten tånder i første hastighed i ca. 10' hver time. For at deaktivere funktionen, tryk på en hvilken som helst tast.
• ALARM FOR MÄETTEDE FILTRE: For hver 30 timers drift af emhætten, blinker lysknappens diode: Det angiver, at det er nødvendigt at vaske fedtfilteret. For at nulstille, med slukket emhætte, tryk på lysknappen i 3''.

Efter 120 timers drift af emhætten, blinker on/off tastens lysdiode: Det angiver, at det er nødvendigt at udskifte filteret mod dårlig lugt (i den filtrerende udgave). Til nulstilling, med slukket kappe, tryk på lysknappen i 3".

Dette apparatet er i samsvar med følgende europeiske direktiver:

Direktiv EMC 2014/30/EU Direktiv

LVD 2014/35/EU Direktiv ROHS

2011/65/EU

Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark

Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

THERMEX SCANDINAVIA AB

Importgatan 12 A • S-422 46 Hisings Backa

Tel: [phone] • Fax: [phone]

E-mail: [e-mail] • www.thermex.se

THERMEX SCANDINAVIA AS