TKA6A684 - Kahvinkeitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkahvinkeitin (ComfortLine)
Merkki	Bosch
Malli	TKA6A684 (myös TKA6A.4. lasikannuversio)
Mitat (K x L x S)	355 mm x 285 mm x 230 mm
Tehonkulutus	1000–1200 W
Jännite / Taajuus	220–240 V ~ 50/60 Hz
Vesisäiliön tilavuus	1.25 L (lasikannuversio)
Kannun tyyppi	Lasikannu kannella (konepesun kestävä)
Suodatintyyppi	Koko 1x4 paperisuodatin
Kuppikapasiteetti	Enintään 8 kuppia (n. 125 ml/kuppi)
Aromitoiminto	Kyllä – pidentää haudutusaikaa vahvemman maun saavuttamiseksi (muistitoiminto)
Automaattinen sammutusajastin	Säädettävä: 20, 40 tai 60 minuuttia haudutuksen jälkeen (lasikannuversio)
Veden kovuuden asetus	Kyllä – pehmeä, keskikova, kova
Kalkinpoiston ilmaisin	Kyllä – painike palaa oranssina, kun kalkinpoisto on tarpeen
Tippalukko	Kyllä – pysäyttää virtauksen automaattisesti, kun kannu poistetaan
Konepesun kestävät osat	Suodatinteline, lasikannu ja kansi (ei termoskanu)
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, ylikuumenemissuoja, älä upota veteen
Puhdistus	Pyyhi runko kostealla liinalla; huuhtele vesisäiliö ja suodatinteline juoksevalla vedellä; kannu konepesun kestävä

Usein kysytyt kysymykset - TKA6A684 BOSCH

Kuinka poistan kalkin kahvinkeittimestä?

Kun ⏻-painike palaa oranssina haudutuksen jälkeen, kalkinpoisto on tarpeen. Käytä kaupallista kalkinpoistoainetta (ei fosforihappoa). Täytä vesisäiliö kalkinpoistoliuoksella (enintään 6 kuppia). Paina ja pidä painettuna ⏻-painiketta 5 sekunnin ajan käynnistääksesi kalkinpoisto-ohjelman. Prosessi kestää noin 30 minuuttia. Huuhtele kahdesti puhtaalla vedellä.

Kuinka asetan veden kovuuden?

Laitteen ollessa sammutettuna ja pistoke pistorasiassa, paina ja pidä painettuna ⏻-painiketta ja aromipainiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Painike vilkkuu. Paina 7 sekunnin kuluessa ⏻ valitaksesi: vihreä (pehmeä), oranssi (keskikova) tai punainen (kova). Asetus tallentuu automaattisesti 7 sekunnin jälkeen.

Kuinka säädän automaattisen sammutusajan?

Lasikannuversio: Laitteen ollessa sammutettuna ja pistoke pistorasiassa, paina ja pidä painettuna aromipainiketta 3 sekunnin ajan. ⏻-painike vilkkuu. Paina 7 sekunnin kuluessa ⏻ vaihtaaksesi: vihreä (20 min), oranssi (40 min), punainen (60 min). Viimeisin asetus tallentuu 7 sekunnin jälkeen. Termoskannuversiossa automaattinen sammutus tapahtuu muutaman minuutin kuluttua haudutuksesta.

Mitä teen, jos kahvinkeitin ei käynnisty ja ⏻-painike vilkkuu punaisena?

Laite on vielä liian kuuma. Odota, että se jäähtyy (noin 5 minuuttia). Haudutus käynnistyy automaattisesti, kun se on jäähtynyt.

Voinko käyttää mitä tahansa kannua kahvinkeittimen kanssa?

Ei, käytä vain mukana toimitettua kannua kannen ollessa kiinni. Muut kannut voivat saada tippalukon estämään kahvin virtauksen. Aseta kannu aina oikein suodatintelineen alle.

Kuinka käytän aromipainiketta?

Paina aromipainiketta 1 minuutin kuluessa haudutuksen alkamisesta. Painike syttyy punaisena, ja kahvia haudutetaan pidempään vahvemman maun saavuttamiseksi. Asetus muistetaan, vaikka laite sammutetaan.

Miksi suodatintelineessä on kondenssivettä?

Kondenssivesi suodatintelineessä on normaalia eikä tarkoita vikaa. Se johtuu lämpötilaeroista haudutuksen aikana.

Kuinka puhdistan lasikannun ja muut osat?

Lasikannu ja kansi ovat konepesun kestäviä. Suodatinteline on myös konepesun kestävä. Pyyhi runko kostealla liinalla. Huuhtele vesisäiliö juoksevalla vedellä. Termoskannuversiota ei saa laittaa astianpesukoneeseen; huuhtele käsin lämpimällä vedellä ja käytä ruokasoodaa tahroihin.

Mikä on pienin vesimäärä, jota minun tulisi käyttää?

Älä hauduta alle 4 kuppia (lasikannu) tai 3 kuppia (termoskannu) vettä. Vähemmän käyttämällä kahvista tulee heikkoa ja lämpötila alhaisempi.

Kuinka haudutan kahvia ensimmäistä kertaa?

Poista tarrat ja kalvo. Vedä virtajohto esiin. Täytä vesisäiliö 6 kupillisella puhdasta vettä, aseta kannu paikalleen ja kytke päälle ⏻-painikkeella. Anna sen käydä kerran, toista sitten. Halutessasi voit käyttää laimennettua etikkaliuosta (1 kuppi etikkaa / 5 kuppia vettä) hajujen poistamiseksi, huuhtele sitten kahdesti puhtaalla vedellä.

KÄYTTÖOHJE TKA6A684 BOSCH

[fi] Käyttöohje Kahvinkeitin 51

[es] Instrucciones de uso Cafetera de goteo 57

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet! Kun annat laitteen toiselle henkilölle, anna mukana myös tämä käyttöohje. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä.

⚠️Sähköiskun vaara!

Käytä laitetta vain sisätiloissa huoneenlämmössä ja enint. 2000 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Laitteen saa liittää vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon. Varmista, että talon sähkömaadoitusjärjestelmä on asennettu määräysten mukaisesti. Laitetta saa käyttää ja sen saa kytkeä sähköverkkoon vain tyyppikilven merkintöjen mukaisesti. Laitteen saa korjata (esim. viallisen johdon vaihtaminen) vain valtuuttamamme asiakaspalvelu, jotta vältytään mahdollisilta vaaratilanteilta.

Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä valmiuksiltaan rajoitteiset taikka kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä tai on perehdyttänyt heidät laitteen turvalliseen käyttöön ja käytöstä aiheutuviin vaaroihin. Alle 8-vuotiaat lapset pidettävä loitolla laitteesta ja virtajohdosta eivätkä he saa käyttää laitetta. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja itse tehtävää huoltoa, paitsi jos he ovat 8-vuotiaita tai vanhempia ja heitä valvotaan.

Älä koskaan upota laitetta tai verkkojohtoa veteen.

Valvo laitetta aina käytön aikana!

Käytä laitetta vain, kun johdossa ja laitteessa ei ole mitään vikaa. Vikatapauksissa vedä verkkopistoke heti ulos pistorasiasta tai katkaise verkkojännite.

fi

⚠️Palovammojen ja tulipalon vaara!

Laitteen väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumisiin. Käytön aikana laitteen kosketeltavien osien pintalämpötila voi olla hyvin korkea. Tartu vain laitteen osien ja lasikannun kädensijoihin, kun käytät laitetta. Älä aseta laitetta kuumien pintojen, esim. keittolevyjen, päälle tai läheisyyteen. Estä rasvaroiskeet, muovi voi vioittua. Älä milloinkaan peitä kannun laskualustaa. Lämpöelementin tai lämpölevyn pinnat voivat olla kuumia vielä jonkin aikaa käytön päätyttyä. Laite kuumenee. Laitetta ei saa koskaan käyttää kaapissa.

⚠️Tukehtumisvaara!

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla.

Onnittelut! Olet ostanut Bosch-laitteen. Olet hankkinut laadukkaan tuotteen, josta on sinulle paljon iloa.

Käyttöohje koskee kahta mallia:

■ TKA6A.4. Malli, jossa on lasikannu
■ TKA6A.8. Malli, jossa on termoskannu

Laitteen osat

→ Kuva A

1 Vesisäilö, jossa on täyttöasteen näyttö (irrotettava)
2 Vesisäilön kansi (irrotettava)
3 Suodatinkotelo (kääntyvä)
4 Suodatinteline (konepesun kestävä)
5 Tippalukko
6 TKA6A.4. Kannellinen lasikannu (konepesun kestävä) TKA6A.8. Kannellinen termoskannu (ei kestä konepesua)
7 Valitsin ⏻ päälle/pois/ohjelmointi
8 Aromipainike Ⓧ ^+
9 Johdon säilytyslokero

Vain TKA6A.4.

10 Lämpölevy

Yleisiä ohjeita

– Täytä vesisäiliöön ainoastaan puhdasta, kylmää vettä. Älä koskaan täytä säiliöön maitoa tai valmiita juomia kuten teetä tai kahvia, sillä ne vahingoittavat laitetta.
– Älä koskaan täytä vesisäiliötä ylimmän merkin (viivan) yli.
– Käytä normaalin jauhatusasteen kahvia (noin 7 g / kuppi).
- Minimimäärää 4 / 3 ei tulisi alittaa, koska kahvin lämpötila ja vahvuus muuttuu.
– Älä poista kannua kesken kahvinkeiton, sillä kahvi voi valua suodatintelineen yli.
– Varmista, että kannun kansi on suljettuna, kun asetat kannun kahvinkeittimeen.
– Älä käytä muita kannuja, sillä tippalukko estää kahvia valumasta astiaan.

– Pienen vesimäärän kertyminen suodatinkoteloon on normaalia, se ei tarkoita, että kahvinkeittimessä olisi vikaa.

Ennen ensimmäistä käyttöä

■ Poista tarrat ja muovit.
■ Vedä johtoa tarvittavan pituuden verran ulos säilytyslokerosta ja kytke johto pistorasiaan.
■ Puhdistusta varten täytä vesisäiliöön 6 kupillista vettä ja aseta se paikoilleen.
■ Laita kannu paikoilleen ja ja käynnistä laite valitsimella ⏻.
■ Toista puhdistus kerran.

Info: Saatat huomata laitteen tuoksuvan "uudelta", se on normaalia. Lisää tällöin laimennettua etikkaliuosta (5 kuppia vettä ja 1 kuppi etikkaa) ja käynnistä puhdistustoiminto. Huuhtele lopuksi kaksi kertaa 6 kupillisella vettä.

■ Puhdista kannu huolellisesti.

Kahvin keittäminen

→ Kuvasarja B

1. Irrota vesisäiliö, täytä se vedellä ja aseta se paikoilleen.
2. Avaa suodatinkotelo kääntämällä se ulos.
3. Aseta suodatinpussi 1x4 suodatintelineeseen ja mittaa siihen haluamasi määrä kahvia.
4. Käännä suodatinkotelo takaisin, kunnes se lukkiutuu.
5. Aseta kannu kansi suljettuna suodatinkotelon alle.
6. Paina valitsinta ⏻, jolloin kahvinkeitto alkaa.

Tärkeää: Kun kahvi on valmista, odota hetki, että kahvi valuu suodattimen läpi kannuun.

Anna laitteen jäähtyä 5 minuuttia ennen uuden pannullisen keittämistä.

Aromipainike ⊕ ^+

Tässä kahvinkeittimessä on erityinen aromiohjelma, joka voidaan kytkeä päälle ja pois päältä aromipainikkeella. Kun aromiohjelma on aktivoitu, kahvi keitetään hitaammin ja sen maku muuttuu.

■ Paina aromipainiketta Ⓧ ^+ 1 minuutin kuluessa keittimen käynnistämisen jälkeen. Painikkeessa palaa punainen valo.

Tärkeää: Aromipainikkeessa on muistitoiminto, joten se jää aktiiviseksi, vaikka laite kytketään pois päältä. Aromipainike voidaan kytkeä päälle tai pois ainoastaan ensimmäisen minuutin aikana keittimen käynnistämisen jälkeen.

Ajastintoiminto "auto off"

Vain malli, jossa on lasikannu TKA6A.4.

Laitteessa on automaattinen auto off -toiminto (energiansäästö), joka kytkee laitteen pois päältä, kun kahvin valmistamisesta on kulunut noin 40 minuuttia.

Tätä aikaa voidaan muuttaa:

■ Laitteen on oltava pois päältä ja pistokkeen on oltava kytkettynä pistorasiaan.
■ Paina painiketta ^+ vähintään 3 sekuntia; painikkeen ⏻ valo vilkkuu.
■ Valitse haluamasi asetus painamalla painiketta ⏻ 7 sekunnin kuluessa.

∅ vilkkuu vihreää valoa	Virran katkeamisaika 20 minuuttia
∅ vilkkuu oranssia valoa	Virran katkeamisaika 40 minuuttia (tehdasasetus)
∅ vilkkuu punaista valoa	Virran katkeamisaika 60 minuuttia

Tärkeää: Jos asetusta ei muuteta 7 sekunnin kuluessa, entinen asetus jää voimaan. Painikkeen ⏻ valo sammuu ja laite on jälleen poiskytketty.

Vain malli, jossa on termoskannu TKA6A.8.

Laitteessa on automaattinen auto off -toiminto (energiansäästö), joka kytkee laitteen pois päältä, kun kahvin valmistamisesta on kulunut pari minuuttia.

Vinkki: Kahvi pysyy pitempään lämpimänä, jos termoskannu huuhdellaan ennen kahvinkeittoa kuumalla vedellä.

Veden kovuuden asettaminen

Tässä kahvinkeittimessä voidaan asettaa veden kovuus.

Veden kovuuden oikea asetus on tärkeä, jotta laite ilmoittaa ajoissa, milloin on suoritettava kalkinpoisto.

Esiasetettu veden kovuus on "kova". Sitä voidaan muuttaa:

■ Laitteen on oltava pois päältä ja pistokkeen on oltava kytkettynä pistorasiaan.
■ Paina painikkeit ja samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia; painikkeen valo vilkkuu.
■ Valitse haluamasi asetus painamalla painiketta ⏻ 7 sekunnin kuluessa.

◦ vilkkuu vihreää valoa	pehmeä
◦ vilkkuu oranssia valoa	keskimääräinen
a vilkkuu punaista valoa	kova(tehdasasetus)

Tärkeää: Jos asetusta ei muuteta 7 sekunnin kuluessa, entinen asetus jää voimaan. Painikkeen ⏻ valo sammuu ja laite on jälleen poiskytketty.

Veden kovuusaste

	Saksal. (°dH)	Ranskal. (°fH)
pehmeä 1 - 8,4	1 - 14
keskimääräinen	8,4 - 14 14 - 25
kova >14 > 25

Termoskannu

Vain malli TKA6A.8.

Tärkeää: Älä säilytä kannussa lämpimiä maitotuotteita tai vauvanruokia bakteerinmuodostuksen välttämiseksi. Älä lämmitä kannua mikroaaltouunissa tai leivinuunissa. Älä säilytä tai kuljeta kannussa hiilihappopitoisia juomia. Huuhtele kannu huolellisesti puhdistuksen jälkeen.

Kansi ei ole teknisistä syistä ilmatiivis, jotta se ei imeydy kiinni. Termoskannu voi vuotaa, joten älä kuljeta sitä vaakatasossa. Termoskannun täyttömäärä on noin 8 kupillista.

Termoskannun kansi voidaan avata lukituksesta.

→ Kuvasarja ©

1. Kahvin kaataminen
2. Kannen avaaminen ja irrottaminen
3. Kannen asettaminen paikalleen ja sulkeminen

Huomautus: Termoskannun pohja ja sen alusta kahvinkeittimessä voivat olla erittäin kuumia. Tämä on normaalia eikä tarkoita, että kahvinkeittimessä olisi vikaa.

Vinkkejä kahvin valmistukseen

Säilytä jauhettu kahvi viileässä paikassa, voit myös pakastaa sen.

Sulje avattu kahvipaketti tiiviisti, jotta kahvin aromi säilyy.

Kahvipapujen paahtotapa vaikuttaa niiden makuun ja aromiin.

Tumma paahto = maukkaampi Vaalea paahto = hapokkaampi

Puhdistus

Älä koskaan upota laitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa.

Älä käytä höyrypuhdistinta.

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

■ Puhdista jokaisen käyttökerran jälkeen kaikki kahvin kanssa kosketuksissa olleet osat.
■ Pyyhi keittimen runko kostealla liinalla, älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
■ Huuhtele vesisäiliö juoksevan veden alla, älä käytä kovaa harjaa.

Vain malli, jossa on lasikannu TKA6A.4.

■ Lasikannu ja sen kansi voidaan pestä astianpesukoneessa.

Vain malli, jossa on termoskannu TKA6A.8.

■ Huuhtele termoskannu ja sen kansi ja pyyhi kannu ulkopuolelta kostealla liinalla. Älä pese astianpesukoneessa tai upota sitä astianpesuveteen. Vinkki: Pinttynyt lika voidaan poistaa ruokasoodasta, astianpesukoneisiin tarkoitetusta pesuaineesta tai hammasproteesien puhdistustabletista valmistetulla liuoksella.

- Älä sulje termoskannun kantta säilytyksen ajaksi hajun ja bakteerinmuodostuksen välttämiseksi.

Kalkinpoisto

Laitteessa on automaattinen kalkinpoistonäyttö. Jos painikkeessa ⏻ palaa oranssi valo kahvinkeiton jälkeen, laitteesta on poistettava kalkki.

Säännöllinen kalkinpoisto

■ pidentää laitteen käyttöikää,
■ varmistaa moitteettoman toiminnan,
■ estää liiallisen höyryn muodostumisen,
■ lyhentää keittoaikaa,
■ säästää energiaa.

Poista kahvinkeittimen kalkki normaalilla kalkinpoistoaineella.

■ Laitteen on oltava pois päältä ja pistokkeen on oltava kytkettynä pistorasiaan.
■ Aseta kannu kahvinkeittimeen kansi suljettuna.
■ Annostele kalkinpoistoaine valmistajan ohjeiden mukaan (noudata turvallisuusohjeita) ja täytä se vesisäiliöön. Älä käytä fosforihappopitoista kalkinpoistoainetta.
Huomio: Älä täytä enempää kuin 6 kupillista nestettä.
■ Pidä painike ⏻ painettuna vähintään 5 sekuntia; kalkinpoisto käynnistyy.
■ Ohjelma keskeytyy useasti muutamaksi minuutiksi, jotta kalkinpoistoaine ehtii vaikuttaa. Kalkinpoisto kestää noin 30 minuuttia.
Ohjelman ollessa käynnissä painikkeessa ⏻ vilkkuu oranssi valo.
■ Painikkeen ⏻ valo sammuu, kun kalkinpoisto on päättynyt.
■ Keitä laitteella sen jälkeen kaksi kannullista vettä ilman kahvia. Älä täytä enempää kuin 6 kupillista nestettä.
■ Pese kannu ja kaikki irrotettavat osat huolellisesti.

Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle

Painikkeessa ⏻ vilkkuu punainen valo, kahvinkeitto ei käynnisty.

– Laite on vielä liian lämmin.

■ Laite aloittaa kahvinkeiton automaattisesti, kun laite on jäähtynyt.

Kahvinkeitto on selvästi tavallista hitaampaa tai se keskeytyy ennen kuin kahvi on valmista.

– Laite on voimakkaasti kalkkeutunut.

■ Poista kalkki ohjeiden mukaisesti.

Vinkki: Jos vesi on erittäin kalkkipitoista, suorita kalkinpoisto useammin kuin näyttö ilmoittaa (painikkeessa ⏻ palaa oranssi valo) ja aseta veden kovuudeksi laitteeseen "kova".

ippalukko vuotaa.

– Tippalukko likainen.

■ Puhdista tippalukko (suodatintelineessä) juoksevan veden alla ja ja painele sitä sormella useita kertoja.

Tekniset tiedot

Sähköliitäntä 220-240 V~50/60 Hz
Teho 1000-1200 W
Laitteen korkeus 355 mm
Laitteen leveys 285 mm
Laitteen syvyys 230 mm
Veden täyttömäärä TKA6A.4. 1,25 L

Jätehuolto

Hävitä pakkaus ympäristöystäväl- lisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (wasteelectrical and electronic equipment – WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-sään- nökset koko EU:n alueella. Tietoja oikeasta jätehuollosta saa myyjältä tai kunnalliselta jäteneuvojalta.

Takuu

Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myöntämät takuuehdot. Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on näytettävä ostokuitti.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fi

Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja

matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.

FR France

BSH Electroménager S.A.S.