EFS 9 TG X - Keittiön liesituuletin GRAM - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Seinäinen liesituuletin
Merkki	Gram
Malli	EFS 9 TG X
Väri	Ruostumaton teräs
Leveys	90 cm
Asennus	Seinään, kanavointi tai suodatus
Toimintatapa	Imu ja suodatus
Nopeuksien lukumäärä	3 + tehostus
Moottorin teho	200 W
Maksimimelu	65 dB
Valaistus	LED (2 x 3 W)
Suodattimen tyyppi	Pestävä alumiininen rasvasuodatin
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen (mukana suodatusversiossa)
Virransyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Energialuokka	A+
Nettopaino	15 kg
Mitat (LxSxK)	90 x 50 x 60 cm
Johdon pituus	1,5 m
Ohjaus	Kosketuspainikkeet
Kaukosäädin	Sisältyy
Takuu	2 vuotta (laki)

Usein kysytyt kysymykset - EFS 9 TG X GRAM

Kuinka asentaa liesituuletin EFS 9 TG X?

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä teknikko. Liesituuletin kiinnitetään seinään 65-75 cm korkeudelle keittotason yläpuolelle. Noudata sähköliitäntää ja asennusta koskevia ohjeita käyttöoppaassa.

Miten puhdistaa rasvasuodattimet?

Alumiiniset rasvasuodattimet pestään käsin lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella 2-3 kuukauden välein. Anna kuivua kokonaan ennen takaisin asennusta.

Miten vaihtaa LED-lamput?

LED-lamput ovat kiinteitä eikä niitä voi vaihtaa erikseen. Vian sattuessa ota yhteys huoltoon LED-moduulin vaihtamiseksi.

Voinko käyttää liesituuletinta suodatustilassa?

Kyllä, liesituuletinta voi käyttää suodatustilassa käyttämällä aktiivihiilisuodatinta (sisältyy suodatusversioon). Suodatin on vaihdettava 3–6 kuukauden välein.

Kaukosäädin ei toimi, mitä tehdä?

Tarkista kaukosäätimen paristot ja vaihda ne tarvittaessa. Varmista, että osoitat kohti liesituuletinta etteikä esteitä ole. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

Liesituuletin antaa äänimerkin, mitä se tarkoittaa?

Äänimerkki ilmaisee, että suodattimet tarvitsevat puhdistusta tai vaihtoa. Tarkista rasvasuodatin ja mahdollinen aktiivihiilisuodatin. Huollon jälkeen nollaa hälytys ohjeiden mukaisesti.

Mitkä ovat liesituulettimen tarkat mitat?

Liesituulettimen Gram EFS 9 TG X mitat ovat: leveys 90 cm, syvyys 50 cm, korkeus 60 cm. Paino 15 kg.

Mikä on energiankulutus?

Liesituuletin on energialuokkaa A+. Arvioitu vuosikulutus < 50 kWh. Moottorin teho 200 W.

Kuinka pitkä takuu on?

Lakisääteinen takuu on 2 vuotta. Mahdollisia jatkoja varten ota yhteys jälleenmyyjään. Pidä kuitti tallessa.

Onko liesituuletin meluisa?

Maksimimelu on 65 dB suurimmalla nopeudella, mikä vastaa normaalia keskustelua. Suosittelemme käyttämään sopivaa nopeutta.

KÄYTTÖOHJE EFS 9 TG X GRAM

Liesituuletin Tyyppi: EFS 9 TG X

GRAM

Hyvä asiakkaamme!

Onnea uuden GRAM-liesituulettimen valinnasta.

Liesituuletin on suunniteltu täyttämään käyttäjien vaatimukset erityisen hyvin. Tuuletin sopii hyvin nykyaikaiseen keittiöön. Käytetyt modernit rakenneratkaisut sekä uusin tuotantoteknologia takaavat tuulettimen toiminnallisuuden ja hyvän ulkonäön. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen liesituulettimen asennusta. Näin vältät liesituulettimen virheellisen asennuksen ja käytön.

Mukavia hetkiä uuden GRAM-laitteesi parissa!

GRAM

SISÄLLYS
I Yleistä tietoa
II Komponentit
III Tekniset tiedot
IV Käyttöolosuhteet
V Asennus
1. Seinäkannattimien asennus
2. Liesituulettimen asennus
3. Verkkoliitäntä ja suojalaitteet
4. Liesituulettimen käytön asetus
4.1. Hormilitännällä käytön asetus
4.2. Kiertoilmatoiminnølla käytön asetus (hiilisuodatin)
4.3 Tuulettimen nopeus
VI Käyttö ja huolto
	1. Turvallisuus
	2. Käyttö
	2.1. Käyttöpaneeli
2.2. Ohjelmoitu toiminto
	3. Huolto
	3.1. Metallinen rasvasuodatin
	3.2. Hiilisuodatin
	3.3. Valaisin
	3.4. Puhdistus

CE

I Yleistä tietoa

Liesituuletin EFS 9 TG X on suunniteltu poistamaan höyry ja käryt keittiöstä. Asennuksessa voidaan käyttää poistoilmakanavaa. Kanava (tavallisesti 150 mm:n tai 120 mm:n putki) saa olla korkeintaan 4–5 m pitkä. Jos asennat aktiivihilisuodattimen, laitetta voi käyttää kiertoilmatoiminnolla. Tällaisessa tapauksessa ei tarvitse asentaa ulos johtavaa poistoputkea. Silloin on suositeltavaa asentaa ilmansuuntain.

Liesituulettimessa on integroitu valaisin ja imutuuletin, joka toimii kolmella nopeudella. Liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi pystysuoraan seinään kaasu- tai sähkölieden yläpuolelle.

II Komponentit

Liesituuletin koostuu seuraavista osista (kuva 1):

1. Liesituuletin, lasi [A], lamput ja tuuletinosa.
2. Kotelo: putkikotelon yläosa D ja kotelon alaosa C.
3. Liesituulettimen seinäkannatin [B] ja kotelon yläosan kannatin [E].
4. Asennusruuvit ja ruuviankkurit.

III Tekniset tiedot
Ominaisuudet	Liesituuletinmalli EFS 9 TG X
Sähköliitäntä AC 230V 50Hz
Tuuletinmoottori 1
Valaisin	2 x 20 W:n halogeenilamput
Rasvasuodattimien lkm 1
Tuulettimen nopeus 4
Leveys [cm] 90
Syvyys [cm]	32
Korkeus [cm]	1010-1260
Hormiliitäntä [ø mm]	150 tai 120
Kapasiteetti [m3/t] Maks. 900
Virrankulutus [W] 240
Äänenvoimakkuus [dBA] 52
Toiminto	Hormiliitäntä tai kiertoilmatoiminto
Väri	INOX ruostumaton teräs, matta

IV Käyttöolosuhteet

1. Liesituuletin on suunniteltu siirtämään höyry ja käry keittiöstä ulkoilmaan. Laite on liitettävä sopivaan ilmastointikanavaan (laitetta ei saa liittää käytössä oleviin savuhormeihin, savukanaviin tai savukaasukanaviin).
2. Liesituuletin on asennettava vähintään 450 mm keittotason yläpuolelle.
3. Vältä avotulta ja liekittämistä liesituulettimen alapuolella. Säädä liekki mahdollisimman pieneksi, kun nostat keittoastian levyltä.
4. Aineksia ei saa jättää valvomatta rasvassa paiston aikana, sillä ylikuumentunut rasva syttyy helposti.
5. Liesituulettimen rasvasuodatin on puhdistettava vähintään joka toinen kuukausi. Rasvan kyllästämä suodatin sytty hyvin helposti.
6. Irrota pistoke seinästä aina ennen rasvasuodattimen puhdistusta, vaihtoa tai korjausta.
7. Jos samassa huoneessa liesituulettimen kanssa käytetään muita ei-sähköisiä laitteita (esim. läpivirtaus- tai kaasuvedenlämmitin), huoneen ilmanvaihdosta on huolehdittava. Turvallinen käyttö on mahdollista vain, jos sen huoneen negatiivinen paine, jossa liesituuletinta käytetään samanaikaisesti huoneilmaa käyttävien polttolaitteiden kanssa, on korkeintaan 0,004 millibaaria (tämä ei päde, kun liesituuletinta käytetään kiertoilmatoiminnolla).
8. Liitettäessä liesituuletin 230 V:n sähköverkkoon se tulee liittää toimintavarmaan pistorasiaan.

V Asennus

Liesituuletin asennetaan seuraavasti:

1. Asenna seinäkannatin [kuva 3, kohta B] halutulle korkeudelle.
2. Kiinnitä liesituuletin [kuva 1, kohta A] kannattimeen [kuva 3, kohta B]
3. Liitä liesituuletin ilmastointikanavaan.
4. Kytke liesituuletin sähköverkkoon.
5. Asenna seinäkannatin [kuva 1, kohta E] halutulle korkeudelle.
6. Asenna teleskooppikotelo putken ympärille [kuva 1, kohta D].

1. Seinäkannattimien asennus

a) Merkitse seinään pystysuora linja keittolevyjen keskikohdan kohdalle.
b) Pidä kannatinta [B] seinää vasten (kuva 3) ja aseta se symmetrisesti keskilinjaan nähden. Kannattimen reikien ja keittolevyn etäisyyden on oltava vähintään 1 062 mm. Tasaa kannatin alustavasti ja merkitse asennusreikien etäisyys seinään.
c) Poraa seinään merkitsemiisi kohtiin reiät. Käytä poraa, jonka terän halkaisija vastaa ruuviankkureiden kokoa. Aseta ruuviankkurit reikiin ja kiinnitä sitten kannake seinään ruuveilla.

2. Liesituulettimen asennus

a) Kiinnitä liesituuletin seinään asennettuun kannattimeen [kuva 3, kohta B]. Tasaa laite säätöruuveilla ja kiristä sen jälkeen ruuvit, jotka estävät liesituuletinta liukumasta seinäkannattimesta.
b) Asenna tarvittaessa sopiva poistoputki ilmastointikanavaan.
c) Aseta kotelon yläosa [kuva 1, kohta D] liesituulettimeen (kuva 1) ja vedä se tarvittavalle korkeudelle. Merkitse maksimietäisyys keskilinjasta ja irrota kotelo.
d) Asenna kannatin [kuva 1, kohta E] kotelon yläosan D asentamiseksi keskilinjalle 120 mm:n etäisyydelle merkitsemästäsi maksimietäisyydestä (kuva 1), Merkitse asennuskohdat seinään ja asenna kannatin edellä kohdassa 1.C esitetyllä tavalla. Aseta kotelon yläosa uudelleen seinään ja kiinnitä se kotelon alaosaan (kuva 1, kohta C) ja kannattimeen toimitukseen sisältyvillä ruuveilla.
e) Kytke liesituuletin sähköverkkoon.

3. Verkkoliitäntä ja suojalaitteet

Kun liesituuletin on kytketty sähköverkkoon (edellä esitettyjen vaatimusten mukaisesti), liesituulettimen valaisimen ja moottorin asianmukainen toiminta on turvattava. Liesituuletin on asennettava siten, että tuulettimen pistoke voidaan vapaasti irrottaa pistorasiasta.

Sähköjärjestelmää suojaa nopea 250 voltin ja 2 ampeerin sulake (lasisulake 5 x 20). Jännitteen lyhytaikaisen laskun aikana mikrosuoritinjärjestelmän säätöarvot saattavat nollaantua tai laskea, jolloin järjestelmä ei enää tottele näppäimistökomentoja. Palauta järjestelmä irrottamalla liesituuletin sähköverkosta ja kytkemällä se sitten uudelleen.

4. Liesituulettimen käytön asetus

4.1 Hormiliitännällä käytön asetus

Kun liesituuletin liitetään poistoputkeen, ilma johdetaan ulos erityistä kanavaa myöten. Mahdollinen hiilisuodatin poistetaan.

Liesituuletin voidaan asentaa aukkoon, jota myöten ilma siirtyy ulos jäykkää tai joustavaa putkea myöten. Putken halkaisijan on oltava 150 mm tai 120 mm. Asennuksessa on käytettävä erikoisliikkeistä saatavia puristimia.

Vain valtuutettu asentaja saa tehdä liitännät.

4.2 Kiertoilmatoiminnolla käytön asetus (hiilisuodatin)

Kiertoilmatoiminnossa (hiilisuodatin) suodatettu ilma siirtyy takaisin huoneeseen putken yläosan sivuilla olevista reistä. Tässä toimintotilassa on käytettävä hiilisuodatinta. Lisäksi suositellaan ilmansuuntaimen asentamista.

4.3 Tuulettimen nopeus

Alhaisinta ja keskisuurta nopeutta käytetään normaaleissa olosuhteissa, joissa höyryn ja käryn pitoisuus ilmassa on vähäinen. Suurinta nopeutta käytetään, jos ilma sisältää suuria pitoisuuksia höyryä ja käryä esimerkiksi paistamisen tai grillauksen aikana.

VI Käyttö ja huolto

1. Turvallisuus

Kaikkia tämän ohjeen turvaohjeita on noudatettava!

Rasvasuodatin ja aktiivihiilisuodatin on puhdistettava ja vaihdettava ohjeen mukaisin väliajoin tai vaativassa käytössä (käytössä yli 4 tuntia päivässä) tätä useammin.

Mikäli liesituuletinta käytetään kaasulieden kanssa, polttimet eivät saa olla käytössä ilman, että ne on peitetty. Säädä liekki mahdollisimman pieneksi, kun nostat astian kaasulieden levyltä.

Tarkista aina, ettei liekki kosketa astian pohjaa. Silloin energiaa kuluu runsaasti ja lämpötila nousee vaarallisesti.

Liesituuletinta saa käyttää ainoastaan suunniteltuun tarkoitukseen.

2. Käyttö

2.1 Käyttöpaneeli

• Tuulettimen nopeudeksi valitaan 1–4 käyttämällä painikkeita "-" ja "+".
• Tuulettimen nopeutta voi suurentaa painamalla lyhyesti painiketta "+". Kun painiketta pidetään alhaalla noin kahden sekunnin ajan, eikä moottori ole käynnissä, automaattinen järjestelmä tulee käyttöön. Näytössä näkyy kirjain "A" (käynnistä ennen ruoanlaittoa).
• Tuulettimen nopeutta voi alentaa painamalla lyhyesti painiketta "-". Kun painiketta pidetään alhaalla noin kaksi sekuntia, liesituulettimen moottori sammuu kaikissa toimintatiloissa.
• Painikkeella "T" voidaan tehdä seuraavaa:

- ohjelmoida tuulettimen sammumisaika

- poistaa näytöstä vilkkuva kirjain "F" tai "C".

- Liesituulettimen valaisin voidaan kytkeä tai katkaista painamalla "L"-painiketta moottorin käyntitilasta riippumatta. Käynnistä/sammuta valaisin painamalla tätä painiketta. Kun painiketta pidetään alhaalla noin kahden sekunnin ajan, valaisin siirtyy maksimivalaisutasolta yhtä alemmalle tasolle.

2.2. Ohjelmoitu toiminto (Hajuanturi)

Järjestelmän automaattitoiminto on aktivoitava ennen ruoanlaiton aloittamista ja 5 minuuttia laitteen ensimmäisen 230 voltin verkkoon liittämiskerran jälkeen (hajuanturin kalibroimiseksi ympäristöön). Kun automaattinen käyttötoiminto aktivoituu, myös ilmanlaatua tutkiva hajuanturi aktivoituu. Jos ilmanlaatu heikkenee tietylle tasolle, liesituuletin alkaa toimia ilmanlaadun tsoa vastaavalla teholla. Jos ilmanlaadun taso paranee, liesituulettimen teho alenee vähitellen, kunnes laite sammuu. Liesituulettimen teho alenee minuutin välein. Jos ilmanlaatu ei parane, liesituulettimen teho pysyy samana vielä minuutin ajan. Jos ilmanlaatu huononee entisestään, liesituuletin siirtyy välittömästi toimimaan aiempaa suuremmalla teholla. Jos ilmanlaatu on erittäin huono, liesituuletin käynnistyy yhden minuutin ajaksi nopeudella 4. Jos ilmanlaatu paranee, liesituuletin siirtyy yhden minuutin ajaksi nopeuteen 3. Jos ilmanlaatu vielä paranee, nopeus alenee ja lopulta moottori sammuu.

- Käynnistä automaattitoiminto (hajuanturi) seuraavasti: Pidä painike "+" alhaalla n. 2 sekunnin ajan (A näkyy) Sammuta automaattitoiminto: Pidä painike "+" alhaalla n. 2 sekunnin ajan (0 näkyy)

- Ajastin: Voit ohjelmoida tuulettimen sammumaan automaattisesti 10–90 minuutin kuluttua 10 minuutin portaikkoasteikolla valittuna.

- Käynnistä liesituulettimen moottori halutulla nopeudella painamalla painiketta "+" ja aktivoi sen jälkeen ohjelmointitoiminto painamalla T-painiketta. Näytössä vilkkuu luku, joka kertoo, että ohjausyksikkö on siirtynyt ajastimen säätötilaan.

- Valitse moottorin automaattisen sammuttamisen ajankohta painamalla painiketta "+". Näytössä näkyvä luku vastaa 10 minuutin pituisia jaksoja, joiden kuluttua liesituulettimen moottori sammutetaan (esimerkiksi luku 1 = 10 min, luku 2 = 20 min, luku 3 = 30 min).

- Moottorin sammumisarvon valinnan jälkeen valinta vahvistetaan painamalla uudelleen T-painiketta. Näytössä vilkkuu aiemmin valittu nopeus. Nopeutta ilmaisevan luvun vieressä vilkkuu valo, joka kertoo moottorin sammumisajan määrittämisen olevan käynnissä. Liesituulettimen moottorin automaattinen sammutustoiminto voidaan poistaa käytöstä painamalla T-painiketta uudelleen kesken ajan määrittämisen.

- Aktiivihilisuodattimen vaihtosignaali – näytössä näkyy kirjain C 220 t (220 tuntia)

- Alumiinisuodattimen puhdistussignaali – näytössä näkyy kirjain F 100 t (100 tuntia) Edellä mainitut toiminnot eivät haittaa liesituulettimen toimintaa. Nopeuden (0–4) merkkä ei kuitenkaan näy, ennen kuin C tai F poistuu näytöstä. Paina n. 10 sekunnin ajan T-painiketta, kun haluat poistaa kirjaimet näytöstä suodattimen vaihdon tai puhdistuksen jälkeen.

- Pidä T-painike (ajastin) alhaalla n. kaksi sekuntia, kun haluat tuoda painikkeet näkyviin tai piilottaa ne.

Huomaa: Automaattisen sammutustoiminnon (ajastimen) käyttöönotto on tehtävä 20 sekunnissa. Muuten liesituuletin siirtyy automaattisesti normaaliin toimintatilaan.

3. Huolto

3.1 Metalliset rasvasuodattimet

Liesituulettimen säännöllinen huolto ja puhdistus takaavat hyvän ja virheettömän toiminnan sekä pidentävät liesituulettimen käyttöikää. Vaihda rasva- ja hiilisuodattimet ohjeiden mukaisesti.

1. Puhdistus

Normaalissa käytössä tuulettimen rasvasuodattimet on puhdistettava joka toinen kuukausi astianpesukoneessa tai käsin pesemällä miedolla puhdistusaineella tai nestesaippualla.

1. Vaihto (kuva 6)

Rasvasuodatin irrotetaan seuraavasti:

a) Irrota pohjalevy avaamalla lukituskoukku.

b) Irrota metallinen rasvasuodatin.

Hiilisuodattimia käytetään vain, jos laitetta ei ole liitetty ilmanvaihtokanavaan.

Aktiivihiilisuodattimet imevät itseensä käryä, kunnes ne ovat täynnä. Hiilisuodatinta ei voi puhdistaa eikä asentaa paikalleen uudelleen, ja se on vaihdettava vähintään joka toinen kuukausi tai useammin, jos laitetta käytetään usein.

1. Vaihtaminen (kuva 7)

a) Irrota metallinen rasvasuodatin.
b) Työnnä hiilisuodattimen alimmat lukitusosat rasvasuodatinkehikon sisäpuolella olevaan uraan.
c) Paina hiilisuodattimen yläosaa, kunnes se loksahtaa paikalleen.
d) Aseta metallinen rasvasuodatin takaisin paikalleen.

Liesituulettimessa on kaksi 20 watin halogeenilamppua. Lamput vaihdetaan seuraavasti:

a. Irrota litteällä työkalulla tai meisselillä rengas, jolla lasi on kiinnitetty lamppuun (kuva 8), ja irrota lasi.
b. Tartu lamppuun kangas- tai paperipalasella ja vaihda lamppu.
c. Asenna lasi ja rengas takaisin vastakkaisessa järjestyksessä.

Huomaa: Älä koske vaihtohalogeenilamppuun paljain käsin!

Älä käytä tuulettimen yleispuhdistuksessa seuraavia:

a) märkää liinaa tai sientä tai juoksevaa vettä
b) liuotinaineita tai alkoholia, jotka voivat vahingoittaa lakkapintoja
c) syövyttäviä aineita erityisesti ruostumattomissa teräsosissa
d) kovia ja karheita aineita.

Käytettäväksi suositellaan kosteaa liinaa ja neutraaleja puhdistusaineita.

Hävittäminen

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa, vaan se on toimitettava sähkötuotteiden keräyspisteeseen hävittämistä varten. Laitteessa, käyttöohjeessa tai pakkausmateriaaleissa oleva symboli osoittaa tämän.

Materiaalit voi kierrättää niissä olevien merkintöjen mukaisesti. Osallistumalla tuotteiden kierrätykseen ja tukemalla eri tavoin käytöstä poistettujen tavaroiden uusiokäyttöä suojelet ympäristöä.

Tietoja käytöstä poistettujen sähkötuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.

ISTRUZIONI P E R IUSO E LA

IT