EFS 9 TG X - Cappa aspirante GRAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante da parete
Marca	Gram
Modello	EFS 9 TG X
Colore	Acciaio inox
Larghezza	90 cm
Installazione	A parete, canalizzata o filtrante
Modalità di funzionamento	Aspirante e filtrante
Numero velocità	3 + boost
Potenza motore	200 W
Rumorosità massima	65 dB
Illuminazione	LED (2 x 3 W)
Tipo filtro	Antigrasso in alluminio lavabile
Filtro carboni attivi	Opzionale (incluso in versione filtrante)
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Classe energetica	A+
Peso netto	15 kg
Dimensioni (LxPxA)	90 x 50 x 60 cm
Lunghezza cavo	1,5 m
Comando	Pulsanti a sfioramento
Telecomando	Incluso
Garanzia	2 anni (legale)

Domande frequenti - EFS 9 TG X GRAM

Come installare la cappa EFS 9 TG X?

L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato. La cappa va fissata alla parete a un'altezza di 65-75 cm dal piano cottura. Seguire le istruzioni del manuale per il collegamento elettrico e il montaggio.

Come pulire i filtri antigrasso?

I filtri antigrasso in alluminio vanno lavati a mano con acqua calda e detersivo neutro ogni 2-3 mesi. Lasciarli asciugare completamente prima di rimontarli.

Come sostituire le lampadine LED?

Le lampadine LED sono integrate e non sostituibili singolarmente. In caso di guasto, contattare il servizio assistenza per la sostituzione del modulo LED.

Posso usare la cappa in modalità filtrante?

Sì, la cappa può funzionare in modalità filtrante utilizzando il filtro ai carboni attivi (incluso nella versione filtrante). Il filtro va sostituito ogni 3-6 mesi.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare le batterie del telecomando e sostituirle se necessario. Assicurarsi di puntare verso la cappa e che non vi siano ostacoli. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

La cappa emette un allarme acustico, cosa significa?

L'allarme indica che i filtri necessitano di pulizia o sostituzione. Controllare il filtro antigrasso e, se presente, il filtro ai carboni attivi. Dopo la manutenzione, resettare l'allarme seguendo le istruzioni.

Quali sono le dimensioni esatte della cappa?

Le dimensioni della cappa Gram EFS 9 TG X sono: larghezza 90 cm, profondità 50 cm, altezza 60 cm. Peso 15 kg.

Qual è il consumo energetico?

La cappa ha classe energetica A+. Consumo annuo stimato < 50 kWh. Potenza motore 200 W.

Quanto dura la garanzia?

La garanzia legale è di 2 anni. Per eventuali estensioni, contattare il rivenditore. Conservare lo scontrino.

La cappa è rumorosa?

La rumorosità massima è di 65 dB alla massima velocità, equivalente a una normale conversazione. Consigliamo di utilizzare la velocità adeguata.

MANUALE UTENTE EFS 9 TG X GRAM

Complimenti per aver scelto la cappa da cucina di ultima generazione mod EFS 9 TG X.

Questa cappa è stata progettata e costruita per soddisfare le sue esigenze nonchè contribuire al design della Vostra cucina.

Abbiamo utilizzato le più recenti soluzioni costruttive ei tecnologie produttive che ne assicurano la massima funzionalità e finitura estetica.

Prima di accingersi al montaggio della cappa Vi preghiamo di leggere attentamente queso manuale di istruzioni. In tal modo eviterete degli errori nel montaggio e nell'uso.

Vi auguriamo di trarre la massima soddisfazione dalla scelta di questa cappa di nostra produzione.

GRAM

Attenzione: Il produttore non si assume nessuna responsabilità per i danni insorti a causa di montaggio ed uso non conformi alle istruzioni.

INDICE DEI CONTENUTI
I Cratteristiche
II Allestimento
III Dati tecnici
IV Condizioni di impiego
V Montaggio
1. Modalità di montaggio della cappa sopra il piano di cottura
2. Montaggio del supporto a muro
3. Collegamento alla rete elettrica e controllo del funzionamento
4. Impostazione della modalità di funzionamento della cappa da cucina
4.1. Impostazione della modalità di lavoro ad estrazione della cappa
4.2. Impostazione della modalità di assorbimento degli odori
4.3 Velocità della ventola
VI Uso e manutenzione
1. Sicurezza d'impiego
2. Uso
	2.1. Cruscotto
2.2. Funzioni del programma
3. Manutenzione
3.1. Filtri metallici antigrasso
3.2. Filtro a carbone attivo
	3.3. Illuminazione
	3.4. Pulizia

I Caratteristiche

La cappa da cucina EFS 9 TG X ha il compito di eliminare i vapori e gli odori che si generano dal funzionamento dal piano di cottura. Esige l'installazione di un tubo di convogliamento dell'aria verso l'esterno. La lunghezza del tubo (solitamente di diametro ∅ 150 o 120mm) non dovrebbe superare i 4-5 m. Nel caso d'installazione del filtro a carbone attivo la cappa può funzionare anche nella versione filtrante. In tal caso non è necessaria l'installazione di un tubo di scarico dell'aria all'esterno.

La cappa da cucina è un apparecchio elettrico fabbricato in I ^a Classe di protezione dagli shock elettrici.

È dotata d'illuminazione indipendente e di una ventola aspirante a 4 (quattro) diverse velocità regolabili

La cappa è destinata ad essere montata stabilmente su parete verticale al di sopra di piano di cottura a gas o elettrico.

II Allestimento

La cappa è costituita dai seguenti elementi (fig. 1):

1. Corpo della cappa con cristallo, illuminazione, gruppo ventola, elemento di copertura decorativo inferiore C
2. Elemento di copertura decorativo aggiuntivo superiore D,
3. Supporto a parete di sospensione della cappa A e supporto superiore dell'elemento di copertura E
4. Tasselli di montaggio ad espansione

III Dati tecnici
Prametri Tipo di cappa EFS 9 TG X
Tensione d'alimentazione AC 230V 50Hz
Motore della ventola 1
Illuminazione Faretti alogeni 2 x 20W
Numero di filtri antigrasso 1
Velocità di funzionamento 4
Larghezza (cm) 90
Profondità (cm) 32
Altezza (cm) 1010-1260
Uscita (∅ mm) 150 o 120
Capacità di estrazione ( m^3 /h) Max. 900
Consumo di energia (W) 240
Rumorosità (dB) 52
Modalità di lavoro Aspirante/Filtrante
Materiale e finitura Acciaio inossidabile satinato

IV Condizioni di impiego

1. La cappa di ventilazione ha il compito di convogliare all'esterno i vapori e gli odori della cucina e va connessa ad un'apposito tubo per la ventilazione (non è consentito connetterla con canne fumarie in esercizio).

2. Un'altezza di cappa per tutti cucine devi esere 450 mm.

3. Sotto alla cappa non si devono lasciare fiamme libere; togliendo il recipiente di cottura dal piano di cottura si deve eventualmente regolare la fiamma al minimo.

4. Le pietanze cucinate con olio devono essere tenute costantemente sotto controllo, in quanto l'olio bollente può facilmente infiammarsi.

5. Il filtro antigrasso della cappa va pulito almeno ogni due mesi, in quanto l'unto concentrato è facilmente infiammabile.

6. Prima di ogni operazione di pulizia, cambio del filtro o prima di accingersi a riparazioni, togliere la spina del cavo dell'apparecchio dalla presa di alimentazione elettrica.

7. Se oltre alla cappa nell'ambiente sono in funzione altri apparecchi ad alimentazione non elettrica (stufe a combustibile liquido, riscaldatori a flusso, scaldabagni a gas), si deve assicurare un'idonea ventilazione (apporto d'aria).

Un uso in sicurezza è possibile quando con l'uso contemporaneo della cappa e degli apparecchi a combustione, che dipendono dalla presenza dell'aria, nell'ambiente è presente una depressione massimna di 0,004 millibar (questa condizione non è vincolante quando la cappa è impiegata nella funzione filtrante).

1. Il collegamento alla rete di alimentazione elettrica da 230 V richiede la connessione ad una presa di corrente efficiente.

2. L'uso dell'apparecchio non è consentito a persone (tra cui i bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o psichiche, o a persone senza esperienza e conoscenza dell'apparecchio stesso, a meno che l'uso non venga effettuato sotto la sorveglianza o seguendo le istruzioni delle persone che rispondono della loro sicurezza. Si deve evitare che i bambini giochi con l'apparecchio.

V Montaggio

Per montare la cappa bisogna:

1. Montare il supporto a muro B ad altezza adeguata.
2. Fissare il corpo della cappa A al supporto B
3. Collegare la cappa al tubo di ventilazione
4. Collegare la cappa alla rete d'elettrica
5. Fissare il supporto superiore dell'elemento di copertura "E" ad una adeguata altezza.
6. Montare la colona telescopica dell'elemento di copertura.

1. Montaggio del supporto a muro

a) Segnare sulla parete la riga verticale per il centro del piano di cucina,
b) Appoggiare il supporto della cappa “B” (Disegno3) al muro, sistemarlo simmetricamente alla riga centrale, la distanza minima tra i fori del supporto B e il panello di cottura deve essere di 1062 mm, livellarlo e segnare sul muro la posizione dei fori di montaggio,
c) Praticare i fori contrassegnati sul muro usando la punta del trapano corrispondente al diametro dei tasselli ad espansione, introdurre i tasselli ad espansione nei fori preparati e fissare il profilato di sospensione al muro.

2. Montaggio della cappa

a) Fissare il corpo della cappa sul supporto "B", livellarlo con le viti di regolazione e stringere la vite di protezione.

b) Se è necessario, montare un tubo di convogliamento dell'aria verso il canale di ventilazione.

c) Infilare sulla cappa appesa l'elemento di copertura superiore decorativo D, mantenendo l'altezza desiderata, segnare la distanza massima tra gli elementi di copertura sulla riga centrale, poi togliere l'elemento di copertura superiore.

d) A distanza di 120 mm dal punto segnato, appoggiare alla riga centrale il supporto "E" dell'elemento di copertura superiore (Disegno 3), segnare sul muro la distanza tra i fori di montaggio e montarlo in conformità al punto 1.C. Montare di nuovo l'elemento di copertura superiore e fissarlo all'elemento di copertura inferiore e al profilato superiore con le apposite viti.

e) Collegare la cappa alla rete elettrica.

3. Connessione alla rete di alimentazione elettrica e controllo del funzionamento

Dopo aver collegato la cappa alla rete di alimentazione elettrica (conformemente ai requisiti precedentemente definiti) si deve controllare il funzionamento dell'illuminazione e del motore della ventola.

Dopo l'installazione della cappa la presa di corrente deve essere accessibile per poter in ogni momento interrompere l'alimentazione.

4. Impostazione della modalità di funzionamento della cappa da cucina

4.1 Impostazione della modalità aspirante

Nel caso in cui la cappa operi in modalità di estrazione, l'aria viene convogliata all'esterno attraverso l'apposito tubo. In questo caso si deve togliere il filtro a carbone attivo.

La cappa è collegata all'apertura di convogliamento verso l'esterno con un tubo elastico o rigido del diametro di 150 o 120 mm fissato con apposite fascette per tubi, da acquistare in un negozio di materiali da edili/montaggio. Il collegamento deve essere affidato ad un installatore specializzato.

4.2 Impostazione della modalità filtrante

In questo caso l'aria filtrata ritorna nel locale attraverso le due grate di emissione che si trovano da entrambi i lati dell'elemento superiore di copertura. In questa modalità di funzionamento si deve montare il filtro a carbone attivo e si consiglia di montare anche il deflettore dell'aria in uscita.

4.3 Velocità della ventola

La bassa e media velocità si applicano nelle normali condizioni d'uso del piano di cottura con una emissione limitata di vapori, fumi ed odori; mentre le velocità superiori sono da utilizzare solo nel caso di elevata concentrazione di vapori, fumi ed odori, come nel caso di frittura o grigliatura.

VI Uso e manutenzione

1. Sicurezza nell'impiego

Rispettare le prescrizioni di sicurezza contenute nel presente manuale è

fondamentale per consentire l'uso in sicurezza del prodotto.

I filtri antigrasso e quelli a carbone attivo devono essere puliti o sostituiti secondo le indicazioni del produttore, o più frequentemente nel caso di uso intenso (per più do 4 ore al giorno).

Nel caso di impiego di un piano di cottura a gas, non si deve mai lasciare la fiamma libera senza recipienti; . in caso di necessità si deve xomunque ridurre al minimo la fiamma.

Controllare sempre che la fiamma non fuoriesca dal fondo del recipiente, in quanto questo provoca inutili sprechi di energia ed una pericolosa concentrazione di calore.

La cappa non può essere utilizzata per scopi diversi da quelli per i quali è prevista.

2. Uso

2.1 Panello di comando

• Pulsanti "-" e "+" - servono per regolare la velocità della ventola da 1 a 4,
• Pulsante "+" la pressione su questo tasto aumenta la velocità di lavoro della ventola, premuto per circa 2 secondi con il motore spento, causa l'avviamento automatico (sensore olfattivo) e l'accensione della lettera ,, A ,, (la mettiamo in funzione prima della cottura)
• Pulsante "-"- la pressione su questo tasto riduce la velocità della ventola premuto per circa 2 secondi causa lo spegnimento del motore della cappa in qualsiasi posizione
• Pulsante "T" (Timer) – serve per la programmazione del tempo d'arresto della ventola e per:

- cancellazione della lettera "F" o "C" lampeggiante

- illuminazione dei tasti

- Pulsante dell'illuminazione "L" – serve per l'accensione e lo spegnimento della luce della cappa, indipendentemente dal lavoro del motore la breve pressione sul tasto aziona/spegne l'illuminazione della cappa, la pressione su questo tasto per circa 2 secondi causa l'abbassamento d'illuminazione di un livello.

2.2. Funzione del programma

SENSORE OLFATTIVO:

Il dispositivo viene azionato prima della cottura 5 minuti dopo l'inserimento della spina nel contatto elettrico \~ 230 V (calibrazione del sensore d'aria alle condizioni dell'ambiente). L'avviamento del lavoro automatico aziona il processo della verifica dell'aria con il sensore olfattivo. La presenza degli odori ad un certo livello causerà l'avviamento dell'aspirazione ad una velocità adeguata.

L'abbassamento del livello degli odori causa una graduale riduzione di potenza dell'aspirazione fino allo spegnimento. La riduzione della potenza dell'aspirazione avviene ogni minuto. Mancato l'abbassamento del livello degli odori allunga il tempo d'aspirazione con la stessa potenza di un altro minuto. La rilevazione degli odori ad un livello maggiore causa l'aumento immediato della potenza d'aspirazione. La rilevazione degli odori ad un massimo livello aziona l'aspirazione in 4 marcia per un minuto, Se dopo questo tempo il livello degli odori si abbasserà, la ventola ridurrà 'aspirazione alla 3 marcia. La successiva riduzione degli odori causerà una riduzione della velocità del lavoro del motore fino allo spegnimento.

• L'inserimento del lavoro automatico (Sensore olfattivo) premere il pulsante „ + „ per circa 2 secondi (appare la lettera A). Disinserimento del lavoro automatico, premere il pulsante „ + „ per circa 2 secondi (appare 0).
• Timer: esiste la possibilità di programmare il momento dello spegnimento automatico della ventola della cappa nel tempo desiderato tra 10 e 90 minuti. negli intervalli di tempo di 10-minuti.
• Per attivare la funzione di programmazione avviare il motore della cappa con il pulsante + scegliendo la marcia desiderata e successivamente premere il pulsante T. Sul display apparrà la cifra) lampeggiante informando sulla attivazione della funzione di programmazione del tempo.
• Scegliere il tempo dell'arresto automatico del motore con il pulsante „ + , ricordandoci, che la cifra indicata sul display, moltiplicata per intervallo di 10 minuti, corrisponde al tempo d'arresto ritardato del motore della cappa (per esempio la cifra 1-10 min, la cifra 2=20 min, la cifra 3=30 min., ecc.)
• Avendo il valore impostato per l'arresto ritardato, lo confermiamo di nuovo con il pulsante T., successivamente display smette di lampeggiare e indicherà la marcia impostata precedentemente, e il punto lampeggiante a fianco della marcia segnala la misurazione del tempo per lo spegnimento del motore della cappa.. La rinuncia dell'arresto automatico del motore della cappa può accadere in seguito alla pressione sul pulsante T durante la misurazione del tempo.
• Segnalazione per la sostituzione del filtro al. carbone – sul display appare la lettera C - circa 220 ore
• Segnalazione della pulizia del filtro d'alluminio – sul display appare la lettera F- circa 100 ore, La suddette funzioni non ostacolano il lavoro della cappa, ma non sarà visibile la cifra della marcia (da 0 a 4) fino al momento dell'annullamento della lettera C o F. L'annullamento dopo la sostituzione o la pulizia del filtro consiste nel premere T per circa 10 secondi
• Illuminazione dei pulsanti o disattivazione dell'illuminazione-premere il pulsante T (Timer) per circa . 2 secondi

Attenzione: L'avviamento della funzione dell'arresto automatico (Timer) dobbiamo eseguire in 20 secondi, altrimenti, se non succedera' niente, la cappa passera automaticamente al lavoro normale. le parti elettroniche protette con il fusibile 250V - 2A / veloce (fusibile di vetro 5x20). Durante il calo della tensione nella rete,, il microprocessore può azzerarsi e non reagire ai comandi provenenti dalla tastiera, bisogna allora sconnettere la cappa e avviarla di nuovo per resetare l'impianto.

3. Manutenzione

3.1 Filtro metallico antigrasso

1. Pulizia.

Il filtro antigrasso si trova all'interno del corpo della cappa sotto l'elemento di copertura frontale (disegno 1 pos.A).

La cappa è provvista di segnalazione della pulizia del filtro d'alluminio (punto 2.2. Funzione del programma). Filtro antigrasso (Disegno6) deve essere pulito ogni due mesi, nella lavastoviglie o a mano con un detergente neutro o con il sapone liquido.

Smontaggio del filtro si effettua in modo seguente:

a) sganciare l'elemento di copertura frontale inossidabile della cappa,
b) sganciare la serratura del filtro antigrasso.

3.2. Filtro antiodore (1 in set)

1. Azione – la cappa è provvista di segnalazione per la sostituzione del filtro al carbone (punto 2.2. Funzione del programma).
   Il filtro a carbone attivo si utilizza nel caso in cui la cappa non sia collegata al tubo per la ventilazione. Il filtro a carbone attivo possiede la proprietà di assorbire gli odori fino alla sua saturazione. Non può essere né lavato né rigenerato e deve esere sostituito almeno ogni due mesi (o più spesso, nel caso di uso molto intenso della cappa).
2. Sostituzione (fig. 7)
   e) Togliere il filtro antigrasso,
   f) Inserire nelle fessure interne del telaio del filtro antigrasso le linguette inferiori del filtro a carbone
   g) Premere la parte superiore del filtro a carbone attivo fino al momento in cui i fermi scattano,
   h) Rimontare di nuovo il filtro antigrasso.

L'impianto di illuminazione è costituito da tre faretti alogeni della potenza di 20 W.

Per effettuare la sostituzione delle lampadine occorre:

d) Estrarre l'anello che trattiene il vetro del faretto (fig. 8) utilizzando un utensile piatto o un cacciavite e, senza lasciarlo, rimuoverlo.
e) Sostituire la lampadina tenendola con una pezzuola di tela o un foglio di carta.per evitare bruciature nel caso di elevata temepratura
f) Rimontare l'anello con il vetro eseguendo le operazioni in sequenza inversa.

Attenzione: Fare attenzione a non toccare il bulbo della lampadina direttamente con le dita!

3.4. Pulizia

Nel corso della normale pulizia non si deve:

• Utilizzare strofinacci o spugne imbevute d'acqua o getto d'acqua.
• Utilizzare solventi o alcol, in quanto possono opacizzare le superfici verniciate
- Utilizzare sostanze corrosive, in particolare per pulire le superfici in accaio inossidabile.
• Usare spugnette dure, ruvide

Si consiglia di utilizzare un panno od una spugna morbida umida e detergenti neutri, rimuovendo delicatamente qualsiasi tipo d'impurità, quindi risciacquare con un panno umido, asportando il detergente, asciugare accuratamente con un panno morbido ed asciutto nel senso della satinatura per le cappa in acciaio inox

Gram Italia S.r.l.

Besana in Brianza (MI)

www.gram-italia.it.

Dichiarazione del produttore

Con la presente il produttore dichiara che questo prodotto risponde ai requisiti fondamentali richiesti dalle direttive europee qui sotto riportate:

- direttiva bassa tensione 73/23/EEC,

- direttiva di compatibilità elettromagnetica 89/336/EEC,

e perciò il prodotto è stato contrassegnato col marchio CE e per esso è stata emessa la dichiarazione di conformità, a disposizione degli organi preposti al controllo del mercato.

Smaltimento degli apparecchi usati

Al termine del periodo di utilizzo è vietato smaltire il presente prodotto con i normali rifiuti urbani, deve bensì essere consegnato al punto di raccolta e ciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ne informa il simbolo riportato sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sull'imballaggio.

I materiali impiegati nell'apparecchio possono essere riutilizzati in conformità alla loro destinazione. Grazie al riutilizzo, al reimpiego dei materiali o ad altre forme di riutilizzo degli apparecchi inservibili, darete il Vostro contributo alla protezione del nostro degli apparecchi inservibili Vi verranno fornite dalle competenti ambiente naturale.

Le informazioni relative ai punti di smaltimento autorità territoriali.

IO 00268/1

Gram Norge A/S

Gram Sverige AB

Gram Finland OY

Vestvollveien 8

Box 9101

PL 4640

NO-2019 Skedsmokorset

SE-20039 Malmö

FI-00002 Helsinki

www.gram.no

www.gram.se

www.gram.fi

Gram Italia S.r.l

Besana in Brianza (MI)

www.gram-italia.it

Gram A/S

Aage Grams Vej 1

DK-6500 Vojens

www.gram.dk

IO 00268/1