EFS 9 TG X - Emhætte GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vægmonteret emhætte
Mærke	Gram
Model	EFS 9 TG X
Farve	Rustfrit stål
Bredde	90 cm
Installation	Vægmonteret, kanaliseret eller recirkulerende
Driftstilstand	Udsugning og recirkulation
Antal hastigheder	3 + boost
Motoreffekt	200 W
Maksimal støjniveau	65 dB
Belysning	LED (2 x 3 W)
Filtertype	Vaskbart aluminium fedtfilter
Aktivt kulfilter	Valgfrit (medfølger i recirkuleringsversion)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Energiklasse	A+
Nettovægt	15 kg
Mål (BxDxH)	90 x 50 x 60 cm
Kabellængde	1,5 m
Betjening	Touchknapper
Fjernbetjening	Inkluderet
Garanti	2 år (lovpligtig)

Ofte stillede spørgsmål - EFS 9 TG X GRAM

Hvordan installeres emhætten EFS 9 TG X?

Installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker. Emhætten fastgøres på væggen i en højde på 65-75 cm over kogepladen. Følg vejledningen i manualen for elektrisk tilslutning og montering.

Hvordan rengøres fedtfiltrene?

Fedtfiltrene i aluminium vaskes i hånden med varmt vand og neutralt rengøringsmiddel hver 2-3 måneder. Lad dem tørre helt, før de sættes på igen.

Hvordan udskiftes LED-pærerne?

LED-pærerne er integrerede og kan ikke udskiftes enkeltvis. I tilfælde af fejl, kontakt service for udskiftning af LED-modulet.

Kan jeg bruge emhætten i recirkulationstilstand?

Ja, emhætten kan fungere i recirkulationstilstand med et aktivt kulfilter (medfølger i recirkuleringsversionen). Filteret skal udskiftes hver 3-6 måneder.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontroller fjernbetjeningens batterier og udskift dem om nødvendigt. Sørg for at pege mod emhætten, og at der ikke er forhindringer. Hvis problemet fortsætter, kontakt service.

Emhætten afgiver en lydalarm, hvad betyder det?

Alarmen indikerer, at filtrene skal rengøres eller udskiftes. Kontroller fedtfilteret og, hvis til stede, det aktive kulfilter. Nulstil alarmen efter vedligeholdelse i henhold til instruktionerne.

Hvad er de nøjagtige mål på emhætten?

Emhættens mål (Gram EFS 9 TG X) er: bredde 90 cm, dybde 50 cm, højde 60 cm. Vægt 15 kg.

Hvad er energiforbruget?

Emhætten har energiklasse A+. Estimeret årligt forbrug < 50 kWh. Motoreffekt 200 W.

Hvor lang er garantien?

Den lovpligtige garanti er 2 år. For eventuelle forlængelser, kontakt forhandleren. Gem kvitteringen.

Er emhætten støjende?

Maksimal støjniveau er 65 dB ved maksimal hastighed, svarende til en normal samtale. Vi anbefaler at bruge den passende hastighed.

BRUGSANVISNING EFS 9 TG X GRAM

Tillykke med dit nye GRAM emfang.

Emfanget er specielt udviklet og udført for at opfylde dine forventninger, og det vil sikkert passe godt i et moderne køkken. De anvendte moderne konstruktionsløsninger samt brug af den nyeste produktionsteknologi garanterer emfangets høje funktionalitet og æstetik.

Du bedes læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem, inden du begynder at installere emfanget. Derved undgår du fejlinstallering og fejlbetjening af emfanget.

Vi håber du bliver tilfreds med dit nye GRAM produkt.

INDHOLDSFORTEGNELSE
I Generelle oplysninger
II Komponenter
III Tekniske data
IV Driftsforhold
V Montering
1. Montering af vægbeslag
2. Montering af emfang
3. Tilslutning til el-nettet og funktionskontrol
4. Indstilling af emfangets funktion
4.1. Indstilling af drift med aftræk
4.2. Indstilling af drift med recirkulation (kulfilter)
	4.3	Ventilatorhastigheder
VI Betjening og vedligeholdelse
	1.	Sikkerhed
	2.	Betjening
	2.1.	Betjeningspanel
	2.2.	Programfunktion
	3.	Vedligeholdelse
	3.1.	Metalfedtfiltre
	3.2.	Kulfilter
	3.3.	Lys
	3.4.	Rengøring

I Generelle oplysninger

Emfanget EFS 9 TG X er beregnet til at fjerne dampe og os fra køkkenet. Det kræver installation af en kanal, der leder den brugte luft ud i det fri. Kanalen (normalt et rør med ∅150 eller 120 mm) må ikke være længere end 4-5 m. Hvis du vælger at installere et aktivt kulfilter, kan emfanget benyttet til recirkulation. Hvis det er tilfældet behøver du ikke installere noget aftræksrør til det fri. Det anbefales derimod at montere en deflektor. Emfanget har indbygget lys og en udsugningsventilator, der kan indstilles på tre forskellige hastigheder.

Emfanget er beregnet til montering på en lodret væg over et gas- eller elkomfur.

II Komponenter

Emfanget består af følgende elementer (fig. 1):

1. Selve emfanget med glas [A], lamper og ventilator.
2. Afdækningen, der består af den øverste rørafdækning D og den nederste rørafdækning C.
3. Vægbeslaget til emfanget [B] og beslaget til den øverste rørafdækning [E].
4. Et sæt monteringsskruer og rawlplugs.

III Tekniske data
Egenskaber	Emhætte type EFS 9 TG X
El-tilslutning AC 230V 50Hz
Ventilatormotor	1
Lys 2 x 20W halogenpærer
Antal fedtfiltre 1
Ventilatorhastigheder	4
Bredde [cm] 90
Dybde [cm]	32
Højde [cm]	1010-1260
Aftræk [ø mm] 150 eller 120
Kapacitet [m ^3 /h]	Maks.
Strømforbrug [W] 240
Støjniveau [dBA] 52
Driftsfunktion	Aftræk
Farve INOX rustfri stål, mat

IV Driftsforhold

1. Emfanget er beregnet til at fjerne dampe og os fra køkkenet og lede dem ud i det fri. Den skal tilsluttes en passende ventilationskanal (emfanget må ikke tilsluttes skorstenskanaler, røgkanaler eller røggaskanaler, der er i brug).

2. Emfanget skal monteres i en afstand på mindst 450 mm over kogepladen på et komfur.

3. Undgå åben ild og flambering under emfanget. Sæt flammen på laveste blus, när gryder og pander fjernes fra kogepladerne.

4. Alt mad, der steges i fedtstof, skal overvåges konstant, da overophedet fedt meget nemt kan antænde.

5. Fedtfilteret i emfanget bør rengøres mindst hver 2. måned, da et filter, der er gennemvædet af fedt, er meget letantændeligt.

6. Træk stikket ud af kontakten i væggen før enhver rengøring, udskiftning af fedtfilter eller reparation.

7. Hvis der benyttes andre ikke-elektriske apparater i samme rum som emfanget (f.eks. gennemstrømningsvandvarmere eller gasvandvarmere), skal der sørges for passende ventilation (lufttilførsel). En sikker drift er kun mulig, når det negative tryk i det rum, hvor emfanget bruges sammen med forbrændingsapperater, som bruger luft i rummet, ikke overstiger 0,004 millibar (dette punkt gælder ikke, når emfanget bruges med recirkulation).

8. Ved tilslutning til el-nettet 230 V, skal emfanget tilsluttes ved en driftsikker stikkontakt.

V Montering

Emhætten monteres på følgende måde:

1. Monter vægbeslaget [fig. 3 pos. B] i den rigtige højde.
2. Hæng emfanget [fig. 1 pos. A] op på beslaget [fig. 3 pos. B]
3. Tilslut emfanget til ventilationskanalen.
4. Tilslut emfanget til elnettet.
5. Monter vægbeslaget [fig. 1 pos. E] i den rigtige højde.
6. Monter teleskopafdækningen på røret [fig. 1 pos. D].

1. Montering af vægbeslag

a. Tegn en lodret linje på væggen for at angive midten af kogepladen.
b. Hold et beslag [B] op mod væggen (fig. 3), anbring det symmetrisk i forhold til midterlinjen, så afstanden mellem hullerne i beslaget og kogepladen er mindst 1062 mm, niveller beslaget foreløbigt og marker afstanden mellem monteringshullerne på væggen.
c. Bor hullerne som markeret på væggen og brug bor med en diameter, der svarer til medfølgende rawlplugs, sæt rawlpluggene i hullerne og skru derefter beslaget fast på væggen.

2. Montering af emhætten

a) Hæng emfanget op på det tidligere monterede vægbeslag [fig. 3 pos. B], niveller det ved hjælp af justeringsskruerne og stram derefter den skrue, der sikrer, at emfanget ikke glider ud af beslaget.
b) Monter om nødvendigt et passende aftræksrør til ventilationskanalen.
c) Sæt den øverste afdækning [fig. 1 pos. D] på emfanget (fig. 1), træk den ud i det ønskede højde, marker den maksimale afstand på midterlinjen og tag afdækningen af.
d) Anbring beslaget [fig. 1 pos. E] til den øverste afdækning D på midterlinjen i en afstand af 120 mm fra det markerede maksimale punkt (fig. 1), marker afstanden mellem monteringsåbninger på væggen og monter beslaget i henhold til beskrivelsen i underpunkt 1.C ovenfor. Sæt den øverste afdækning på igen og fastgør den til den nederste afdækning (fig. 1 pos. C) og til beslaget ved hjælp af de tilsvarende skruer.
e) Tilslut emfanget til elnettet.

3. Tilslutning til el-nettet og funktionskontrol

Når emfanget er tilsluttet el-nettet (i henhold til de ovenfor definerede krav), er det nødvendigt at kontrollere emfangets lys, og om motoren kører korrekt. Når emfanget er monteret, skal der være fri adgang til stikdåsen i væggen, så stikket kan trækkes ud.

Det elektroniske system er beskyttet af en hurtig 250 V - 2 A sikring (glassikring 5 x 20). Under kortvarige spændingsfald kan der opstå en nulstilling eller et fald i mikroprocessorsystemet, og systemet reagerer ikke længere på de kommandoer, der indtastes på tastaturet. Kobl emfanget fra el-nettet og tilslut den derefter igen for at tilbagestille systemet.

I boliger opført efter 1. april 1975, vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse.

I boliger opført før 1. april 1975, er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som beskytter den stikkontakt, emfanget skal forbindes til.

I begge tilfælde skal der:

- hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet stikprop, og lederen med gul/grøn isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket). - hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med gul/grøn isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen.

I alle andre tilfælde bør du lade en autoriseret elinstallatør undersøge, hvordan du nemmest får ekstrabeskyttet skabet.

Hvis du ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet, at du lader elinstallatøren opsætte en fejlstrømsafbryder af typen PFI eller HPFI.

Et eventuelt krav om jordtilslutning fra den lokale elforsyning skal efterkommes.

Emfangets stik og den anvendte stikkontakt skal da kunne give en korrekt jordforbindelse. Hvis du er i tvivl, så spørg din el-installatør om råd.

4. Indstilling af køkkenemfangets funktion

4.1 Indstilling af drift med aftræk

Når emfanget bruges til aftræk ledes luften ud i det fri via en speciel kanal. I denne indstilling skal eventuelle kulfiltre tages ud.

Emfanget kan tilsluttes den åbning, der leder luften ud i det fri ved hjælp af en stiv eller fleksibel slange med en diameter på 150 eller 120 mm og dertil beregnede slangeklemmer, som købes i en butik, der sælger installationsmaterialer.

Tilslutningen bør foretages af en autoriseret installatør.

Med recirkulation (kulfilter) sendes filtreret luft tilbage til rummet gennem huller i begge sider af det øverste rør. I denne indstilling skal der installeres et kulfilter, og det anbefales at installere en deflektor.

4.3 Ventilatorhastigheder

Laveste og mellemste hastighed bruges under normale forhold og med lav koncentration af dampe og os. Højeste hastighed bruges i tilfælde af høj koncentration af køkkendamp og os, f.eks. under stegning eller grilning.

Alle sikkerhedsforskrifter i denne vejledning skal overholdes uden undtagelse!

Fedtfiltre og aktive kulfiltre bør renses og udskiftes i henhold til anvisningerne eller hyppigere i perioder med intensiv brug (mere end 4 timer om dagen).

Hvis der bruges gaskomfur sammen med emfanget, må brændere aldrig være tændt uden at være tildækkede. Sæt flammen på laveste blus, når gryder og pander fjernes fra gaskogepladerne.

Sørg altid for, at flammen ikke når uden for grydens bund. En sådan situation giver uønsket energitab og farlig varmeophobning.

Emfanget må ikke bruges til andre formål end dem, den er konstrueret til.

2. Betjening

2.1 Kontrolpanel

• Trykknapperne "-" og "+" – bruges til at vælge ventilatorhastigheden fra 1 til 4.
• Tryk kortvarigt på trykknappen "+" for at øge ventilatorhastigheden. Hvis man holder knappen trykket ind i ca. 2 sekunder, når motoren ikke arbejder, aktiveres det automatiske system, og bogstavet "A" vises (tænd før madlavningen påbegyndes).
• Tryk kortvarigt på knappen "-" for at reducere ventilatorhastigheden. Hvis man holder knappen trykket ind i ca. 2 sekunder, slukkes emfangets motor fra hver af dens indstillinger.
• Trykknappen "T" (timer) bruges til at:

- programmere tiden, indtil ventilatoren slukkes

- slette det blinkende bogstav "F" eller "C".

- Trykknappen "L" til lyset bruges til at tænde og slukke emfangets lys uafhængig af motorens arbejdsstatus. Tryk på denne knap for at tænde/slukke lyset. Hvis man holder den trykket ind i ca. 2 sekunder, skifter lyset fra maksimalt niveau til det nærmeste lavere niveau.

Den automatiske drift af systemet skal aktiveres, før madlavningen påbegyndes og 5 minutter efter den første tilslutning til 230 V \~ elnettet (kalibrering af luftsensoren til de omgivende forhold). Når den automatiske driftsfunktion aktiveres, aktiveres også lugtsensoren, der undersøger luften. Hvis der opstår en forurening på et forudbestemt niveau, bevirker det, at emfanget tændes på den hastighed, der passer til det pågældende forureningsniveau. En reduktion i forureningsniveauet medfører en gradvis reduktion i emfangets styrke, indtil den slukkes. Reduktionen i emfangets styrke sker hvert minut. Hvis forureningsniveauet ikke reduceres, forlænges emfangets arbejdstid ved samme styrke med endnu 1 minut. Hvis der forekommer forurening på et højere niveau, medfører det en øjeblikkelig stigning i emfangets styrke. Hvis der konstateres maksimalt forureningsniveau, starter emfanget med at arbejde i 1 minut på hastighedstrin 4, og hvis forureningsniveauet derefter falder, begynder emfanget at arbejde i 1 minut på hastighedstrin 3. Et yderligere fald i luftforureningen medfører et fald i motorhastigheden, indtil motoren slår fra.

- Tænd for den automatisk funktion (af lugtsensoren): Hold trykknappen "+" trykket ind i ca. 2 sekunder (A vises). Forlad den automatiske funktion: Hold trykknappen "+" trykket ind i ca. 2 sekunder (0 vises).

- Timer: Det er muligt at forudprogrammere den automatiske frakobling af emfangets ventilator til et tidspunkt fastlagt efter eget valg inden for området 10-90 minutter i trin på 10 minutter.

- Tænd emfangets motor på den ønskede hastighed med trykknappen "+" og tryk derefter på knappen T for at aktivere programmeringsfunktionen. Et blinkende tal vises på displayet for at fortælle, at kontrolenheden er i tidsprogrammeringsfunktion.

- Vælg tidspunktet for den automatiske frakobling af motoren med trykknappen "+" og vår opmærksom på, at det tal, der vises på displayet ganget med 10 minutters intervallet, svarer til tidspunktet for den forsinkede frakobling af emhættens motor (f.eks. tallet 1 = 10 min, tallet 2 = 20 min, tallet 3 = 30 min osv.).

- Når værdien for den forsinkede frakobling er valgt, bekræftes den igen med trykknappen T, displayet holder op med at blinke og viser den tidligere valgte hastighed, og det blinkende punkt ved siden af hastighedstallet signalerer nedtællingen af tiden til frakoblingen af emhættens motor. Den automatiske frakobling af emhættens motor kan deaktiveres ved at trykke på knappen T igen i løbet af nedtællingen.

- Signal om udskiftning af det aktive kulfilter – visning af bogstavet C 220 h (220 timer).

- Signal om rengøring af aluminiumfilteret – visning af bogstavet F 100 h (100 timer).

Ingen af ovennævnte funktioner forstyrer emfangets arbejde. Hastighedstallet (fra 0 til 4) kan dog ikke ses, før det viste bogstav C eller F slettes. Tryk på T i ca. 10 sekunder for at slette bogstaverne efter udskiftning eller rengøring af filteret.

- Tryk på knappen T (timer) og hold den nede i ca. 2 sekunder for at tænde eller slukke for fremhævelsen af trykknapperne.

Bemærk: Aktiveringen af den automatiske frakoblingsfunktion (timer) skal ske inden for 20 sekunder, da emhætten ellers vil skifte automatisk til normal driftsfunktion.

3. Vedligeholdelse

3.1 Metalfedtfiltre

Regelmæssig vedligeholdelse og rengøring af emfanget sikrer en god og fejlfri drift og forlænger emfangets levetid. Sørg for at udskifte fedt- og kulfiltre i henhold til anvisningerne.

1. Rengøring.

Ved normal brug af emfanget skal fedtfiltrene rengøres hver 2. måned i opvaskemaskinen eller manuelt ved brug af et mildt rengøringsmiddel eller flydende sæbe.

1. Udskiftning (fig. 6).

Fedtfilteret afmonteres på følgende måde:

Kulfiltre bruges kun, hvis emfanget ikke er tilsluttet ventilationskanalen.

Det aktive kulfilter kan absorbere lugte, indtil det er helt mættet. Kulfilteret kan ikke renses eller reetableres, og det skal udskiftes mindst hver anden måned eller oftere ved hyppig brug.

1. Udskiftning (ill. 7)

a) Tag metalfedtfilteret ud.

c) Tryk på den øverste del af kulfilteret, indtil det låser på plads.

d) Sæt metalfedtfilteret på igen.

Belysningen består af to halogenlamper på hver 20 W. Pærerne udskiftes på følgende måde:

a) Brug et fladt værktøj eller en skruetrækker til at løsne den ring, der holder glasset på halogenlampen (Fig. 8) og træk glasset ud.

b) Tag fat om pæren med et stykke stof eller papir og udskift den.

c) Sæt glasset og ringen på igen i omvendt rækkefølge.

Bemærk: Pas på, at du ikke berører den halogenpære, der skal sættes i, med de bare fingre!

Ved almindelig rengøring af emfanget undgå da at bruge:

• våd klud eller svamp og rindende vand
• opløsningsmidler eller sprit, der kan gøre lakerede overflader matte
  • ætsende midler, især ved rengøring af rustfri stålelementer
• hårdt, groft stof.

Det anbefales at bruge en fugtig klud og neutrale rengøringsmidler.

Bortskaffelse

Når dette produkt er udtjent, må det ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald, men skal afleveres til en indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniske produkter. Symbolet på produktet, brugervejledningen eller emballagen henviser til det.

Materialerne er genanvendelige ifølge deres mærkning. Ved genbrug, genanvendelse af stoffer eller andre former for genanvendelse af udtjente produkter bidrager du væsentligt til at beskytte miljøet.

Oplysninger om rette bortskaffelsespladser for udtjente elektroniske og elektriske produkter kan fås ved henvendelse til de lokale myndigheder.

b) Monter om nødvendig et egnet avtrekksrør til luftekanalen.