EFS 9 TG X - Köksfläkt GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vägghängd köksfläkt
Märke	Gram
Modell	EFS 9 TG X
Färg	Rostfritt stål
Bredd	90 cm
Installation	Väggmonterad, kanalansluten eller recirkulerande
Driftsläge	Frånluft och recirkulation
Antal hastigheter	3 + boost
Motoreffekt	200 W
Max ljudnivå	65 dB
Belysning	LED (2 x 3 W)
Filtertyp	Tvättbart aluminiumfettfilter
Aktivt kolfilter	Valfritt (ingår i recirkuleringsversion)
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Energiklass	A+
Nettovikt	15 kg
Mått (BxDxH)	90 x 50 x 60 cm
Kabellängd	1,5 m
Manövrering	Tryckknappar
Fjärrkontroll	Ingår
Garanti	2 år (lagstadgad)

Vanliga frågor - EFS 9 TG X GRAM

Hur installerar man fläkten EFS 9 TG X?

Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker. Fläkten ska monteras på väggen på en höjd av 65-75 cm över spishällen. Följ instruktionerna i manualen för elanslutning och montering.

Hur rengör man fettfiltren?

Aluminiumfettfiltren ska tvättas för hand med varmt vatten och neutralt rengöringsmedel var 2-3 månad. Låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem.

Hur byter man LED-lampor?

LED-lamporna är integrerade och kan inte bytas ut individuellt. Vid fel, kontakta service för byte av LED-modul.

Kan jag använda fläkten i recirkuleringsläge?

Ja, fläkten kan fungera i recirkuleringsläge med aktivt kolfilter (ingår i recirkuleringsversion). Filtret ska bytas var 3-6 månad.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen och byt ut dem vid behov. Se till att du riktar den mot fläkten och att det inte finns hinder. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Fläkten avger en ljudsignal, vad betyder det?

Signal indikerar att filtren behöver rengöras eller bytas. Kontrollera fettfiltret och, om sådant finns, det aktiva kolfiltret. Efter underhåll, återställ signalen enligt instruktionerna.

Vilka är fläktens exakta mått?

Måtten för Gram EFS 9 TG X är: bredd 90 cm, djup 50 cm, höjd 60 cm. Vikt 15 kg.

Vad är energiförbrukningen?

Fläkten har energiklass A+. Beräknad årlig förbrukning < 50 kWh. Motoreffekt 200 W.

Hur lång är garantin?

Den lagstadgade garantin är 2 år. För eventuella förlängningar, kontakta återförsäljaren. Spara kvittot.

Är fläkten bullrig?

Maximal ljudnivå är 65 dB vid maxhastighet, motsvarande en normal konversation. Vi rekommenderar att använda lämplig hastighet.

BRUKSANVISNING EFS 9 TG X GRAM

4.2 Indstilling af drift med recirkulation (kulfilter)

b) Stik kulfilterets nederste låseanordninger ind i den indvendige rille på fedtfilterrammen.

Grattis till din nya spiskåpa från GRAM.

Spiskåpan är speciellt utvecklad och tillverkad för att uppfylla dina förväntningar och kommer att passa bra i ett modernt kök. De moderna konstruktionslösningarna samt användning av den nyaste produktionsteknologin garanterar spiskåpans höga funktionsduglighet och estetik. Du ombeds läsa bruksanvisningen noggrant innan du installerar spiskåpan. På så sätt undviker du felinstallation och felanvändning.

Vi hoppas att du blir nöjd med din nya produkt från GRAM.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
I Generella upplysningar
II Delar
III Tekniska data
IV Driftsvillkor
V Montering
1. Montering av väggbeslag
2. Montering av spiskåpa
3. Anslutning till elnätet och funktionskontroll
4. Inställning av spiskåpans funktion
4.1. Inställning av drift med utblås
4.2. 4.2 Inställning av drift med återcirkulation (kolfilter)
	4.3. Ventilationshastigheter
VI Användning och underhåll
	1. Säkerhet
	2. Användning
	2.1. Kontrollpanel
	2.2. Programfunktion
	3. Underhåll
	3.1. Metallfettfilter
	3.2. Kolfilter
	3.3. Belysning
	3.4. Rengöring

I Generella upplysningar

Spiskåpan EFS 9 TG X ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda luften i det fria. Utblåsröret, (normalt ett rör med ∅ 150 eller 120 mm), får inte vara längre än 4–5 meter. Om du väljer att installera ett aktivt kolfilter kan spiskåpan användas för återcirkulation. I så fall behöver du inte installera något utblåsrör ut till det fria. Däremot bör du då montera en deflektor.

Spiskåpan har inbyggd belysning och en utsugningsfläkt, som kan ställas in på tre olika hastigheter.

Spiskåpan är avsedd för montering på en lodrätt vägg över en gas- eller elspis.

II Delar

Spisfläkten består av följande delar (fig. 1):

1. Själva fläktaggregatet [A] med glas, lampor och fläktmotor.
2. Spiskåpan som består av den övre kåpan D och den nedre kåpan C.
3. Väggbeslaget [B] till den nedre käpan och beslaget [E] till den övre käpan.
4. En uppsättning monteringsskruvar och rawl-pluggar.

III Tekniska data
Egenskaper	Spiskåpa av modell EFS 9 TG X
Spänning AC 230V 50Hz
Fläktmotor 1
Belysning	2 x 20W halogenlampor
Antal fettfilter 1
Fläkthastigheter 4
Bredd [cm] 90
Djup [cm]	32
Höjd [cm]	1010-1260
Utblås [ø mm]	150 eller 120
Kapacitet [m ^3 /h] Max. 900
Strömförbrukning [W] 240
Bullernivå [dBA] 52
Driftsfunktion	Utblås eller återcirkulation
Färg	INOX rostfritt stål, matt

IV Driftsvillkor

1. Spiskåpan ska leda bort ånga och os från köket ut i det fria. Den ska anslutas till en lämplig ventilationskanal (spiskåpan får inte anslutas till skorstenskanaler, rökkanaler eller kanaler för rökgaser, som är i bruk).
2. Spiskåpan ska monteras minst 450 mm ovanför spisplattan.
3. Undvik öppen eld och flambering under spiskåpan. Sätt lågan på lägsta effekten när grytor och pannor tas från hällen.
4. All mat som tillagas i fett ska övervakas hela tiden, eftersom upphettat fett mycket lätt kan antända.
5. Fettfiltret bör rengöras minst varannan månad, eftersom ett filter som är indränkt i fett är mycket lättantändligt.
6. Dra ut kontakten ur uttaget före rengöring, byte av fettfilter eller reparation.
7. Om andra icke-elektriska apparater används i samma rum som spiskåpan (t.ex. genomströmningsvattenvärmare eller gasvattenvärmare) måste det vara bra ventilation (lufttillförsel). En säker drift är endast möjlig när det negativa trycket i det rum där spiskåpan används tillsammans med förbränningsapparater som använder luft i rummet, inte överstiger 0,004 millibar (detta gäller inte om spiskåpan används för återcirkulation).
8. Vid anslutning till elnätet 230 V ska spiskåpan anslutas med en driftsäker stickkontakt.

V Montering

Gör så här för att montera spiskåpan:

1. Montera väggbeslaget [fig. 3 pos. B] i korrekt höjd.
2. Häng upp spiskåpan [fig. 1 pos. A] på beslaget [fig. 3 pos. B]
3. Anslut spiskåpan till ventilationskanalen.
4. Anslut spiskåpan till elnätet.
5. Montera väggbeslaget [fig. 1 pos. E] i korrekt höjd.
6. Montera kåpan på röret [fig. 1 pos. D].

1. Montering av väggbeslag

a. Rita en lodrät linje på väggen för att markera spisens mitt.

b. Håll upp ett beslag [B] mot väggen (fig. 3), placera det symmetriskt i förhållande till mittlinjen, så att avständet mellan hålen i beslaget och spisen är minst 10,62 cm, nivellera beslaget provisoriskt och markera avständet mellan monteringshålen på väggen.

c. Borra hålen enligt markeringarna på väggen och använd en borr med en diameter som motsvarar de medföljande rawl-pluggarna. Sätt rawl-pluggar i hålen och skruva sedan fast beslaget på väggen.

a) Häng upp spiskåpan på det tidigare monterade väggbeslaget [fig. 3 pos. B], nivellera det med hjälp av justeringsskruvarna och skruva därefter åt den skruv som ser till att spiskåpan inte glider ur beslaget.

b) Montera om nödvändigt ett passande utblåsrör till ventilationskanalen.

c) Sätt den översta käpan [fig. 1 pos. D] på fläktkåpan (fig. 1), dra ut den till önskad höjd, markera det maximala avständet på mittlinjen och ta av käpan.

d) Placera beslaget [fig. 1 pos. E] till den övre kåpan D på mittlinjen på 120 mm avständ från den markerade maximala punkten (fig. 1), markera avständet mellan monteringshålen i väggen och montera beslaget enligt beskrivningen i underpunkt 1.C ovan. Sätt på den övre kåpan igen och sätt fast den vid den nedre kåpan (fig. 1 pos. C) och vid beslaget med motsvarande skruvar.

e) Anslut spiskåpan till elnätet.

3. Anslutning till elnätet och funktionskontroll

När spiskåpan är ansluten till elnätet (enligt ovan definierade krav), måste man kontrollera belysningen och om motorn går på rätt sätt. När fläktkåpan är monterad ska det gå att komma åt uttaget i väggen, så att kontakten kan dras ut.

Det elektroniska systemet skyddas av en säkring - 250 V - 2 A (glassäkring 5 x 20). Under kortvariga spänningsfall kan mikroprocessorsystemet nollställas eller hänga sig, vilket gör att det inte reagerar på kommandon. Koppla då ur spiskåpan från elnätet och anslut den sedan igen för att återställa systemet.

4. Inställning av spiskåpans funktion

4.1 Inställning av drift med utblås

När fläktkåpan används för utblås leds luften ut i det fria via en speciell kanal. I den inställningen ska eventuella kolfilter tas ut.

Fläktkåpan kan anslutas till den öppning som leder ut luften i det fria med hjälp av en styv eller flexibel slang med en diameter på 150 eller 120 mm och tillhörande slangklämmor, som köps i en butik som säljer installationsmaterial.

Anslutningen bör genomföras av en behörig installatör.

4.2 Inställning av drift med återcirkulation (kolfilter)

Med återcirkulation (kålfilter) skickas filtrerad luft tillbaka till rummet genom hål på båda sidor om det övre röret. I den inställningen ska man installera ett kolfilter, och vi rekommenderar att man installerar en deflektor.

4.3. Ventilationshastigheter

Den lägsta och mellersta hastigheten används under normala förhållanden och med låg koncentration av ånga och os. Den högsta hastigheten används vid hög koncentration av ånga och os i köket, t.ex. under stekning eller grillning.

VI Användning och underhåll

1. Säkerhet

Alla säkerhetsföreskrifter i bruksanvisningen ska efterföljas utan undantag!

Fettfilter och aktiva kolfilter bör rengöras och bytas ut enligt anvisningarna eller oftare under perioder med intensiv användning (mer än fyra timmar om dagen).

Om spiskåpan används med en gasspis, får gaslågan aldrig vara tänd utan att vara täckt av ett kokkärl. Sätt lågan på lägsta effekten när grytor och pannor tas från gasspisen.

Se alltid till att flamman inte när utanför grytans botten. En sådan situation medför oönskad energiförlust och farlig värmeupphettning.

Spiskåpan får inte användas för andra ändamål än den är avsedd för.

2. Användning

2.1 Kontrollpanel

• Knapparna ”-” och ”0” används för att välja fläkthastighet från 1 till 4.
• Tryck kort på knappen "+" för att öka fläkthastigheten. Om man håller knappen intryckt i ca. två sekunder när motorn inte arbetar, aktiveras det automatiska systemet och bokstaven "A" visas (starta innan matlagningen påbörjas).
• Tryck kort på knappen ”-” för att minska fläkthastigheten. Om man håller knappen intryckt i ca. två sekunder avbryts fläktmotorns inställningar.

- Knappen "T" (timer) används för att: - programmera hur lång tid det ska gå innan fläkten stannar. - släcka de blinkande bokstäverna "F" eller "C".

- Knappen "L" används för att tända och släcka belysningen oberoende av motorns status. Tryck på den knappen för att tända eller släcka belysningen. Om man håller den intryckt i ca. två sekunder växlar belysningen från maximal nivå till närmaste lägre nivå.

Den automatiska driften av systemet ska aktiveras innan matlagningen påbörjas och fem minuter efter den första anslutningen till 230 V (kalibrering av luftsensorn till omgivande förhållanden). När den automatiska driftsfunktionen aktiveras, aktiveras också luktsensorn, som undersöker luften. Om det uppstår en förorening på en förutbestämd nivå leder det till att fläkten startar på den hastighet som passar till gällande föroreningsnivå. När föroreningsnivån sänks, sänks gradvis fläktens styrka, tills den slutligen stannar. Minskningen i fläktens styrka sker varje minut. Om föroreningsnivån inte sänks, förlängs fläktens arbetstid med samma styrka med ännu en minut. Om det förekommer förorening på en högre nivå, medför det omedelbart att fläktstyrkan ökar. Om en maximal föroreningsnivå konstateras, börjar fläkten arbeta i en minut på steg fyra, och om föroreningsnivån därefter sänks börjar fläkten arbeta i en minut på steg tre. Sänks föroreningsnivån ytterligare medför det att motorhastigheten sänks till dess att motorn stannar.

• Starta den automatiska funktionen (av luktsensorn): Håll knappen "+" intryckt i ca. 2 sekunder (A visas). Avsluta den automatiska funktionen: Håll knappen "+" intryckt i ca. 2 sekunder (0 visas).
• Timer: Det går att förprogrammera fläkten att stängas av automatiskt vid en tidpunkt man själv har valt inom spannet 10–90 minuter i steg om 10 minuter.
• Starta fläktmotorn på önskad hastighet med knappen "+" och tryck sedan på knappen T för att aktivera programmeringsfunktionen. Ett blinkande tal visas på displayen för att visa att kontrollenheten är i tidsprogrammeringsläget.
• Välj tidpunkt för automatisk avstängning av motorn med knappen "+". Den siffra som visas på displayen med 10 minuters-intervall motsvarar tiden för hur länge det ska dröja innan fläktmotorn stängs av (t.ex. siffran 1 = 10 minuter, 2 = 20 minuter, 3 = 30 minuter, osv.).
• När du har valt hur länge det ska dröja innan fläkten stängs av, bekräftar du med knappen T. Då slutar displayen att blinka och visar tidigare vald hastighet, och den blinkande punkten bredvid hastighetssiffran signalerar nedräkningen av tiden till avstängningen av fläktmotorn. Den automatiska avstängningen av fläktmotorn kan avaktiveras genom att trycka på knappen T igen under nedräkningen.
• Signal om byte av det aktiva kolfiltret – C 220 h (220 timmar) visas.
• Signal om rengöring av aluminiumfiltret – F 100 h (100 timmar) visas.
  Ingen av ovan nämnda funktioner stör fläktens arbete. Men hastighetssiffran (från 0 till 4) syns inte förrän bokstaverna C eller F släcks. Tryck på T i ca. 10 sekunder för att släcka bokstäverna efter byte eller rengöring av filtret.
• Håll knappen T (timer) intryckt i ca. två sekunder för att tända eller släcka knapparna.
  OBS: Aktiveringen av den automatiska avstängningsfunktionen (timer) ska ske inom 20 sekunder, eftersom fläkten annars växlar till normal driftsfunktion.

3. Underhåll

3.1 Metallfettfilter

Regelbundet underhåll och rengöring av spiskåpan säkrar god och felfri drift och förlänger dess livstid. Var noga med att byta ut fett- och kolfilter enligt anvisningarna.

1. Rengöring.

Vid normal användning av spiskåpan ska fettfiltren rengöras varannan månad i diskmaskinen eller manuellt med ett milt rengöringsmedel eller såpa.

1. Byte (fig. 6).

Gör så här för att ta ur fettfiltret:

a) lossa filtret med snäpplåset

b) Ta ut metallfettfiltret.

Kolfiltret används endast om spiskåpan inte är ansluten till ventilationskanalen. Det aktiva kolfiltret kan absorbera lukt tills det är helt mättat. Kolfiltret kan inte rensas eller sättas tillbaka. Om det används ofta ska det bytas minst varannan månad eller oftare.

2. Byte (bild 7)

a) Ta bort metallfettfiltret.

b) Stick in kolfiltrets nedersta låsanordningar i fettfilterramens invändiga skåra.

c) Tryck på den översta delen av kolfiltret tills det låses på plats.

d) Sätt tillbaka metallfettfiltret igen.

Belysningen består av två halogenlampor på vardera 20 W. Gör så här för att byta glödlampor:

a) Lossa ringen som håller fast glaset på halogenlampan med ett platt verktyg eller en skruvmejsel (fig. 8) och dra ut glaset.
b) Håll glödlampan med en bit tyg eller papper och byt ut den.
c) Sätt tillbaka glaset och ringen i omvänd ordning.

OBS: Var noga att inte röra i den halogenlampa som ska sättas i med händerna!

Undvik följande vid vanlig rengöring av spiskåpan:

• en våt trasa eller svamp och rinnande vatten.
• lösningsmedel eller sprit som kan göra lackerade ytor matta
• frätande medel, speciellt vid rengöring av rostfritt stål
• hårt, grovt tyg.

Vi rekommenderar att du använder en fuktig trasa och neutrala rengöringsmedel.

Avfallshantering

När denna produkt ska kasseras får den inte kastas i de vanliga hushållssoporna, utan ska lämnas till en återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen hänvisar till detta.

Materialen är återvinningsbara enligt deras markering. Vid återvinning, återanvändning av material och andra former av återanvändning av kasserade produkter bidrar du väsentligt till att skydda miljön.

Upplysningar om vilka återvinningscentraler som gäller för kasserade elektroniska och elektriska produkter kan fås av din kommun.

Ventilatoren består av fölgende komponenter (fig. 1):

1. Montering av veggbeslag