EFS 9 TG X - Kjøkkenvifte GRAM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Veggmontert avtrekkshette
Merke	Gram
Modell	EFS 9 TG X
Farge	Rustfritt stål
Bredde	90 cm
Installasjon	Veggmontert, kanalisert eller resirkulerende
Driftsmodus	Avtrekk og resirkulering
Antall hastigheter	3 + boost
Motoreffekt	200 W
Maksimal støy	65 dB
Belysning	LED (2 x 3 W)
Filtertype	Vaskbart aluminiumsfettfilter
Kullfilter	Valgfritt (inkludert i resirkulerende versjon)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Energiklasse	A+
Nettovekt	15 kg
Mål (BxDxH)	90 x 50 x 60 cm
Kabellengde	1,5 m
Betjening	Berøringsknapper
Fjernkontroll	Inkludert
Garanti	2 år (lovpålagt)

Ofte stilte spørsmål - EFS 9 TG X GRAM

Hvordan installere avtrekkshetten EFS 9 TG X?

Installasjonen må utføres av en kvalifisert tekniker. Hetten skal festes til veggen i en høyde på 65-75 cm over komfyren. Følg instruksjonene i manualen for elektrisk tilkobling og montering.

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Aluminiumsfettfiltrene skal vaskes for hånd med varmt vann og nøytralt vaskemiddel hver 2-3 måned. La dem tørke helt før de settes tilbake.

Hvordan bytte LED-pærene?

LED-pærene er integrerte og kan ikke skiftes enkeltvis. Ved feil, kontakt kundeservice for å bytte LED-modulen.

Kan jeg bruke hetten i resirkulerende modus?

Ja, hetten kan brukes i resirkulerende modus med kullfilteret (inkludert i resirkulerende versjon). Filteret må skiftes hver 3-6 måned.

Fjernkontrollen fungerer ikke, hva gjør jeg?

Sjekk batteriene i fjernkontrollen og bytt dem om nødvendig. Sørg for å peke mot hetten og at det ikke er hindringer. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hetten avgir en lydalarm, hva betyr det?

Alarmen indikerer at filtrene trenger rengjøring eller utskifting. Sjekk fettfilteret og, hvis til stede, kullfilteret. Etter vedlikehold, tilbakestill alarmen i henhold til instruksjonene.

Hva er de eksakte målene på hetten?

Målene på Gram EFS 9 TG X hetten er: bredde 90 cm, dybde 50 cm, høyde 60 cm. Vekt 15 kg.

Hva er energiforbruket?

Hetten har energiklasse A+. Estimert årsforbruk < 50 kWh. Motoreffekt 200 W.

Hvor lenge varer garantien?

Den lovpålagte garantien er 2 år. For eventuelle forlengelser, kontakt forhandleren. Ta vare på kvitteringen.

Er hetten støyende?

Maksimal støy er 65 dB ved høyeste hastighet, tilsvarende en normal samtale. Vi anbefaler å bruke passende hastighet.

BRUKSANVISNING EFS 9 TG X GRAM

VI Betjening og vedligeholdelse

1. Sikkerhed

a) fjern bunddækslet ved at løsne låsekrogen

b) tag metalfedtfilteret ud.

2. Montering av spiskåpan

Gratulerer med din nye ventilator fra GRAM.

Ventilatoren er spesielt utviklet og fremstilt for å oppfylle dine forventinger, samt passe godt inn i et moderne kjøkken. Moderne konstruksjonsløsninger og bruk av siste nytt innen produksjonsteknologi garanterer ventilatorens høye funksjonalitet og estetikk. Vennligst les denne bruksanvisningen nøye for du starter installasjonen. Dermed unngår du feilinstallering og feilbetjening av ventilatoren.

Vi håper du blir fornøyd med ditt nye GRAM-produkt.

INNHOLD
I Generelle opplysninger
II Komponenter
III Tekniske data
IV Driftsvilkår
V Montering
1. Montering av veggbeslag
2. Montering av ventilatoren
3. Tilkobling til el-nettet og funksjonskontroll
4. Innstilling av ventilatorens funksjon
4.1. Innstilling av drift med avtrekk
4.2. Innstilling av drift med resirkulasjon (kullfilter)
	4.3 Viftehastigheter
VI Betjening og vedlikehold
	1. Sikkerhet
	2. Betjening
	2.1. Betjeningspanel
	2.2. Programfunksjon
	3. Vedlikehold
	3.1. Metallfettfiltre
	3.2. Kullfilter
	3.3. Lys
	3.4. Rengjøring

I Generelle opplysninger

Formålet med ventilatoren EFS 9 TG X er å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Det krever installasjon av et avtrekksrør som leder den brukte luften ut i det fri. Avtrekksrøret (normalt ∅ 150 eller 120 mm) må ikke være lengre enn 4–5 m. Hvis du velger å installere et aktivt kullfilter, kan ventilatoren benyttes til resirkulasjon. I et slikt tilfelle behøver du ikke å installere noe avtrekksrør til det fri. Det anbefales derimot å montere en deflektor.

Ventilatoren har innebygd lys og en utsugingsvifte som kan stilles inn på tre forskjellige hastigheter.

Ventilatoren er beregnet for montering på en loddrett vegg over en gasskomfyr eller elektrisk komfyr.

II Komponenter

1. Selve ventilatoren med glass [A], lamper og vifte.
2. Dekslet, som består av øverste rørdeksel D og nederste rørdeksel C.
3. Veggbeslag til ventilatoren [B] og beslag til øverste rørdeksel [E].
4. Et sett monteringsskruer og rawlplugger.

III Tekniske data
Egenskaper	Ventilator type EFS 9 TG X
El-tilkobling AC 230V 50Hz
Viftemotor 1
Lys 2 x 20W halogenpærer
Antall fettfiltre 1
Viftehastigheter 4
Bredde [cm] 90
Dybde [cm]	32
Høyde [cm]	1010-1260
Avtrekk [∅ mm]	150 eller 120
Ytelse [m 3/t]	Maks. 900
Strømforbruk [W] 240
Lydnivå [dBA] 52
Driftsmåte	Avtrekk eller resirkulering
Farge	INOX rustfri stål, matt

IV Driftsvilkår

1. Formålet med ventilatoren er å fjerne damp og os fra kjøkkenet og lede det ut i det fri. Ventilatoren skal kobles til en egnet luftekanal (den må ikke kobles til en skorstein, røykkanal eller avgasskanal som er i bruk).
2. Ventilatoren skal monteres i en avstand på minst 450 mm over kokeplaten på en komfyr.
3. Unngå åpen ild og flambering under ventilatoren. Sett flammen på laveste bluss når gryter og panner fjernes fra kokeplatene.
4. All mat som stekes i fettstoff må overvåkes kontinuerlig, siden overopphetet fett er lett antennelig.
5. Fettfiltrene skal rengjøres minst annenhver måned, siden et filter med mye oppsamlet fett er lett antennelig.
6. Trekk støpslet ut av stikkontakten i veggen før rengjøring, utskifting av fettfilter eller reparasjon.
7. Hvis det brukes andre ikke-elektriske apparater i samme rom som ventilatoren (f.eks. varmtvannsbereder eller gassdrevet varmtvannsbereder), må man sørge for tilstrekkelig lufting i rommet (frisklufttilførsel). Sikker drift er kun mulig når det negative trykket i det rommet hvor ventilatoren brukes sammen med varmekilder/apparater som bruker luft i rommet, ikke overstiger 0,004 millibar (dette punktet gjelder ikke dersom ventilatoren brukes med resirkulasjon).
8. Ved tilkobling til el-nettet 230 V, skal ventilatoren tilkobles en driftssikker stikkontakt.

V Montering

Slik monterer du ventilatoren:

1. Monter veggbeslaget [fig. 3 pos. B] i riktig høyde.
2. Heng ventilatoren [fig. 1 pos. A] opp på beslaget [fig. 3 pos. B]
3. Koble ventilatoren til luftekanalen.
4. Koble ventilatoren til el-nettet
5. Monter veggbeslaget [fig. 1 pos. B] i riktig høyde.
6. Monter teleskopdekslet på røret [fig. 1 pos. D].

a. Tegn en loddrett linje på veggen for å markere sentrum av komfyren.

b. Hold et beslag [B] opp mot veggen (fig. 3), plasser det symmetrisk i forhold til midtlinjen slik at avstanden mellom hullene i beslaget og kokeplaten er minst 1062 mm, niveller beslaget foreløpig og merk av avstanden mellom monteringsfullene på veggen.

c. Bor hullene som markert på veggen og bruk bor med en diameter som tilsvarer medfølgende rawlplugger. Sett rawlpluggene i hullene og skru deretter beslaget fast i veggen.

2. Montering av ventilatoren

a) Heng ventilatoren opp på det allerede monterte veggbeslaget [fig. 3 pos. B], sett den i vater ved hjelp av justeringsskruene og stram deretter den skruen som sikrer at ventilatoren ikke glir ut av beslaget.

c) Sett det øverste dekslet [fig. 1 pos. D] på ventilatoren (fig. 1), trekk det ut i ønsket høyde, marker den maksimale avstanden på midtlinjen og ta dekslet av.

d) Sett beslaget [fig. 1 pos. E] til det øverste dekslet D på midtlinjen i en avstand av 120 mm fra det markerte maksimumspunktet (fig. 1), marker avstanden mellom monteringsåpningene i veggen og monter beslaget ifølge beskrivelsen i underpunkt 1.C ovenfor. Sett det øverste dekslet på igjen og fest det til det nederste dekslet (fig. 1 pos. C) og til beslaget ved hjelp av passende skruer.

e) Koble ventilatoren til el-nettet

3. Tilkobling til el-nettet og funksjonskontroll

Når ventilatoren er koblet til el-nettet (i henhold til kravene definert over), må man kontroller ventilatorens lys og om motoren kjører korrekt. Når ventilatoren er montert, skal det være fri adgang til stikkontakten i veggen, slik at støpslet kan trekkes ut.

Det elektroniske systemet er beskyttet av en hurtigsikring 250 V – 2 A (glassikring 5 x 20). Ved kortvarige spenningsfall kan det oppstå en nullstilling eller et fall i mikroprosessorsystemet, og systemet reagerer ikke lenger på kommandoer som tastes inn. Koble ventilatoren fra el-nettet og koble den deretter til igjen for å tilbakestille systemet.

4. Innstilling av ventilatorens funksjon

4.1 Innstilling av drift med avtrekk

Når ventilatoren brukes til avtrekk, blir luften ledet ut i det fri ved hjelp av et eget rør. Ved denne innstillingen skal du fjerne eventuelle kullfiltre.

Ventilatoren kan kobles til den åpningen som leder luften ut i det fri ved hjelp av en stiv eller fleksibel ledning med diameter på 150 eller 120 mm, samt egnede ledningsklemmer som kan kjøpes i butikker med installasjonsmateriell.

Tilkoblingen må utføres av en autorisert installatør.

4.2 Innstilling av drift med resirkulasjon (kullfilter)

Med resirkulasjon (kullfilter) blir filtrert luft ledet tilbake til rommet gjennom hull på begge sider av det øverste røret. Ved denne innstillingen skal det installeres et kullfilter, og det anbefales å installere en deflektor.

4.3 Viftehastigheter

Lav og middels hastighet brukes under normale forhold og ved lave konsentrasjoner av damp og os. Høy hastighet brukes ved store konsentrasjoner av damp og os, f.eks. ved steking eller grilling.

VI Betjening og vedlikehold

1. Sikkerhet

Alle sikkerhetsforskrifter i denne bruksanvisningen må overholdes – uten unntak! Fettfiltre og aktive kullfiltre bør renses og skiftes ut ifølge bruksanvisningen, eller oftere i perioder med intensiv bruk (mer enn 4 timer daglig).

Hvis det brukes gasskomfyr sammen med ventilatoren, må blussene aldri være tent uten å være tildekket. Sett flammen på laveste bliss når gryter og panner fjernes fra gasskokeplatene.

Pass alltid på at flammen ikke slikker opp rundt bunnen av gryten eller pannen. En slik situasjon fører til uønsket energitap og farlig varmeopphopning.

Ventilatoren må ikke brukes til andre formål enn det tilsiktede.

2. Betjening

2.1 Betjeningspanel

• Trykknappene "-" og "+" brukes til å velge viftehastighet fra 1 til 4.
• Trykk kort på "+" for å øke viftehastigheten. Hvis du holder knappen inne i ca. 2 sekunder när motoren ikke arbeider, aktiveres det automatiske systemet, og bokstaven "A" vises (slå på för matlagingen begynner).
• Trykk kort på "-" for å redusere viftehastigheten. Hvis du holder knappen inne i ca. 2 sekunder, slås ventilatorens motor av fra hver av sine innstillinger.
• Trykknappen "T" (tidsbryter/timer) brukes til å:
• programmere inn tiden frem til viften slås av
• slette de blinkende bokstavene "F" eller "C".
• Trykknappen "L" til lyset brukes til å slå ventilatorens lys på og av uavhengig av motorens arbeidsstatus. Trykk på denne knappen for å slå på/av lyset. Hvis du holder knappen inne i ca. 2 sekunder, skifter lyset fra maksimalt nivå til nivået rett under.

2.2. Programfunksjon (Luktsensor)

Den automatiske driften av systemet skal aktiveres før matlagingen begynner og 5 minutter etter første tilkobling til 230 V \~ el-nettet (kalibrering av luktsensoren til omgivelsene). Når den automatiske driftsfunksjonen aktiveres, aktiveres også luktsensoren som undersøker luften. Hvis mengden matos når opp til et forhåndsbestemt nivå, fører det til at ventilatoren starter opp på den hastigheten som passer til det relevante nivået. En reduksjon i nivået av matos medfører en gradvis reduksjon i ventilatorens viftehastighet, inntil den slår seg av. Reduksjonen i viftehastigheten skjer hvert minutt. Hvis nivået av matos ikke reduseres, forlenges ventilatorens virketid ved samme hastighet med enda 1 minutt. Hvis mengden matos øker, skjer det en umiddelbar økning i viftehastigheten. Hvis et maksimalt nivå av matos konstateres, begynner ventilatoren å arbeide i 1 minutt på hastighetstrinn 4, og hvis nivået deretter faller, begynner ventilatoren å arbeide i 1 minutt på hastighetstrinn 3. Et ytterligere fall i nivået fører til fall i viftehastigheten inntil motoren slår seg av.

- Slå på bryteren for automatisk funksjon (av luktsensoren): Hold knappen "+" inne i ca. 2 sekunder (A vises). Gå ut av den automatiske funksjonen: Hold knappen "+" inne i ca. 2 sekunder (0 vises).

- Tidsbryter (Timer): Det er mulig å forhåndsprogrammere den automatiske frakoblingen av viften til et valgt tidspunkt innenfor området 10–90 minutter i trinn å 10 minutter.

- Slå på ventilatorens motor på ønsket hastighet med knappen "+" og trykk deretter på knappen T for å aktivere programmeringsfunksjonen. Et blinkende tall vises på displayet for å fortelle at kontrollenheten er i tidsprogrammeringsfunksjon.

- Velg tidspunkt for automatisk frakobling av motoren med trykknappen "+", og vær oppmerksom på at det tallet som vises på displayet ganget med 10-minuttersintervallet, tilsvarer tidspunktet for den forsinkede frakoblingen av ventilatorens motor (f.eks. tallet 1 = 10 min. tallet 2 = 20 min. tallet 3 = 30 min osv.).

- Når du har valgt verdien for forsinket frakobling, bekrefter du den igjen med trykknappen T, displayet stopper å blinke og viser tidligere valgt hastighet, og det blinkende punktet ved siden av hastighetstallet signaliserer nedtellingen frem til ventilatorens motor kobler fra. Du kan deaktivere den automatiske frakoblingen av ventilatorens motor ved å trykke på knappen T igjen i løpet av nedtellingen.

- Signal om utskifting av aktivt kullfilter – visning av bokstaven C 220 h (220 timer).

- Signal om rengjøring av aluminiumfilteret - visning av bokstaven F 100 h (100 timer).

Ingen av de ovennevnte funksjonene virker forstyrrende inn på ventilatorens drift. Hastighetstallet (fra 0 til 4) kan imidlertid ikke ses før bokstavene C eller F slettes. Trykk på T i ca. 10 sekunder for å slette bokstavene etter utskifting eller rengjøring av filteret.

- Trykk på knappen T (tidsbryter/timer) og hold den nede i ca. 2 sekunder for å slå på eller av fremhevelsen av knappene.

Merk: Aktiveringen av den automatiske frakoblingsfunksjonen (tidsbryter) skal skje i løpet av 20 sekunder, ellers vil ventilatoren gå automatisk over til normal driftsfunksjon.

3. Vedlikehold

3.1 Metallfettfiltre

Regelmessig vedlikehold og rengjøring av ventilatoren sikrer god funksjon og driftssikkerhet og forlenger ventilatorens levetid. Pass på å skifte ut fett- og kullfiltre ifølge anvisningene.

1. Rengjøring.

Ved normal bruk av ventilatoren skal fettfiltrene rengjøres annenhver måned i oppvaskmaskinen eller manuelt ved bruk av et mildt rengjøringsmiddel eller flytende såpe.

1. Utskifting (fig. 6).

Slik demonterer du fettfilteret:

a) fjern bunndekslet ved å løsne på låsekroken

b) ta ut metallfettfilteret.

Kullfiltre brukes bare dersom ventilatoren ikke er koblet til ventilasjonskanalen. Det aktive kullfilteret kan absorbere lukter inntil det er helt mettet. Kullfilteret kan ikke renses, og det må skiftes ut minst annenhver måned eller oftere ved hyppig bruk.

1. Utskifting (fig. 7)

a) Ta ut metallfettfilteret.

b) Stikk den nederste låseanordningen til kullfilteret inn i den innvendige rillen på rammen til fettfilteret.

c) Trykk på den øverste delen av kullfilteret til det låses på plass.

d) Sett metallfettfilteret på igjen.

Belysningen består av to halogenlamper, hver på 20 W. Slik skifter du pære:

a) Bruk et flatt verktøy eller en skrutrekker for å løsne den ringen som holder glasset på halogenlampen (Fig. 8) og trekk glasset ut.
b) Ta rundt pæren med et stykke tøy eller papir og skift den.
c) Sett glasset og ringen på igjen i omvendt rekkefølge.

Merk: Unngå å ta på den nye halogenpæren med fingrene!

Ved alminnelig rengjøring av ventilatoren må du ikke bruke:

a) en våt klut eller svamp, eller rennende vann.
b) løsemidler eller sprit som kan gjøre lakkerte overflater matte
c) etsende midler, spesielt ved rengjøring av elementer i rustfritt stål
d) hardt, grovt stoff.

Det anbefales å bruke en fuktig klut og et nøytralt rengjøringsmiddel.

Kassering

Når produktet ikke lenger kan brukes, må det ikke kasseres som vanlig husholdningsavfall,

men leveres til en innsamlingsplass for gjenbruk av elektriske og elektroniske produkter. Se symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen.

Materialene er gjenbrukbare ifølge merkingen. Ved gjenbruk, gjenvinning av stoffer eller andre former for gjenvinning av kasserte produkter, gjør du en betydelig innsats for å verne om miljøet.

Opplysninger om innsamlingsplasser for brukte elektroniske og elektriske produkter får du ved å henvende deg til lokale myndigheter.