FT0203 - Sääasema Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sääasema USB-liitännällä
Merkki	Cotech
Malli	FT0203
Sisäyksikön mitat	157 × 210 × 26 mm
Lämpö-/kosteusmittarin mitat	45 × 110 × 21 mm
Sademittarin mitat	170 × 140 × 207 mm
Tuulimittarin mitat	200 × 128 × 205 mm
Sisäyksikön virta	Verkkosovitin (100-240 V AC, 50/60 Hz, lähtö 5,9 V, 500 mA) tai 3 × AAA-paristot
Anturien virta	Lämpö-/kosteusmittari: 2 × AAA; Sademittari: 4 × AAA; Tuulimittari: 4 × AAA
Langaton taajuus	433 MHz
Langaton kantama	Jopa 100 m (avoin kenttä)
Mitattavat parametrit	Sisä-/ulkolämpötila, sisä-/ulkokosteus, tuulen nopeus ja suunta, sademäärä, ilmanpaine, kastepiste, tuntuu kuin -lämpötila
Lisäominaisuudet	Sääennuste, kuun vaihe, histogrammit (24h/72h), hälytykset, taustavalo lämpötilan mukaan vaihtuvalla värillä, USB-liitäntä PC-ohjelmistolle (WeatherHome)
Lämpötila-alue (sisä)	0–60 °C
Lämpötila-alue (ulko)	–40–60 °C
Kosteusalue	10–99 %
Tuulen nopeusalue	0–50 m/s
Ilmanpainealue	300–1100 hPa
Sademääräalue	0–9999 mm
Kalibrointivaihtoehdot	Lämpötila, kosteus, tuulen nopeus, sademäärä, ilmanpaine (absoluuttinen/suhteellinen)
Hoito ja huolto	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella; tarkista sademittari 3 kuukauden välein; poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
Turvallisuushuomautukset	Sisäyksikkö ei sovellu ulkokäyttöön; käytä alkaaliparistoa; älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja; irrota sovitin ukkosella

Usein kysytyt kysymykset - FT0203 Cotech

Kuinka liitän anturit sisäyksikköön?

Aseta paristot kaikkiin antureihin ennen sisäyksikön käynnistämistä. Kun sisäyksikkö käynnistetään, se etsii automaattisesti lähellä olevia antureita. Älä paina mitään painiketta haun aikana. Jos anturia ei löydy, paina ja pidä CHANNEL/+ painettuna 3 sekunnin ajan, valitse anturityyppi ja vahvista MODE/SET-painikkeella.

Mitä teen, jos näytössä lukee '---' anturille?

Sääasema on menettänyt yhteyden kyseiseen anturiin. Tarkista ensin etäisyys (tulee olla 1,5–30 m) ja poista esteet. Varmista, että anturin LED vilkkuu 60 sekunnin välein. Vaihda paristot tarvittaessa. Suorita sitten manuaalinen haku painamalla ja pitämällä CHANNEL/+ painettuna 3 sekuntia.

Kuinka vaihdan mittayksiköt (esim. °C → °F)?

Paina ja pidä MODE/SET painettuna 3 sekunnin ajan siirtyäksesi asetustilaan. Siirry CHANNEL/+- ja HISTORY/--painikkeilla kohtaan UNIT SET. Paina MODE/SET siirtyäksesi, käytä sitten +/- painikkeita vaihtaaksesi °C ja °F välillä, tai muita yksiköitä tuulelle, sateelle ja paineelle. Vahvista MODE/SET-painikkeella.

Kuinka asetan hälytyksen lämpötilalle tai tuulen nopeudelle?

Paina ja pidä MAX/MIN/ALARM painettuna 3 sekunnin ajan siirtyäksesi hälytystilaan. Paina sitten MODE/SET painettuna 3 sekunnin ajan aloittaaksesi asetuksen. Käytä CHANNEL/+- ja HISTORY/--painikkeita arvojen säätämiseen, ja paina MAX/MIN/ALARM vaihtaaksesi hälytyksen PÄÄLLE/POIS. Paina MODE/SET vahvistaaksesi jokainen vaihe.

Kuinka voin kalibroida lämpötila-anturin?

Paina ja pidä MODE/SET- ja CHANNEL/+-painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan. Sisälämpötila vilkkuu. Käytä +/- säätääksesi se vastaamaan vertailulämpömittaria. Paina MODE/SET kalibroidaksesi ulkoanturit (kanavat 1–8). 0,1 °C askel on käytettävissä.

Minne minun tulisi asentaa sademittari ja tuulimittari?

Asenna anturit pois esteistä (vähintään 4 kertaa lähellä olevien kohteiden korkeus). Varmista, että tuulimittarin S-merkintä osoittaa etelään. Sademittarin on oltava vaakasuorassa ja vakaa. Aseta lämpö-/kosteusmittari varjoon noin 1,5 m maanpinnan yläpuolelle.

Kuinka nollaan maksimi-/minimiarvot?

Normaalitilassa paina MAX/MIN/ALARM nähdäksesi MAX- tai MIN-arvot. Paina ja pidä MODE/SET painettuna 3 sekuntia, kunnes CLR vilkkuu. Arvot nollautuvat. Vaihtoehtoisesti aseta CLR ON-asetukseksi asetuksissa automaattista päivittäistä nollausta varten keskiyöllä.

Voinko tarkastella säätietoja tietokoneella?

Kyllä, käytä mukana tulevaa USB-kaapelia sisäyksikön liittämiseksi tietokoneeseen. Asenna WeatherHome-ohjelmisto CD-levyltä. Ohjelmisto mahdollistaa reaaliaikaisen datan tarkastelun, graafianalyysin ja datan viennin CSV- tai PDF-muodossa. Järjestelmävaatimukset: Windows NT4–10, 500 MHz prosessori, 128 MB RAM.

Kuinka vaihdan taustavalon väriä?

Asetustilassa siirry kohtaan LED. Voit asettaa värin heijastamaan sisä- (IN) tai ulkolämpötilaa (OUT) tai valita kiinteän värin (USE). Säädä lämpötilarajat (LOWER/UPPER) värialueelle. Paina SNOOZE/LIGHT kytkeäksesi jatkuvan valaistuksen päälle/pois.

Kuinka puhdistan ja huollan sääaseman?

Puhdista sisäyksikkö ja anturit kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä liuottimia. Tarkista ja puhdista sademittari 3 kuukauden välein. Poista paristot, jos asemaa ei käytetä pitkään aikaan vuotojen estämiseksi. Ulkoantureiden osalta varmista, että ne on suojattu suoralta sateelta, jos niitä ei ole luokiteltu siihen.

KÄYTTÖOHJE FT0203 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Langaton sääasema, jossa USB-liitäntä

Tuotenro

18-3676

Malli

FT0203

36-7334

FT0203

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

Turvallisuus....106

Pakkauksen sisältö....107

Asennussarja....108

Painikkeet ja toiminnot....108

Asennus....110

Paristojen asettaminen ....110

Tuulianturi....110

Sadeanturi....111

Lämpö-/kosteusmittari 111

Sisäyksikkö 113

Anturien etsintä ja toimivuuden varmistus....114

Tuulianturi....114

Sadeanturi....114

Lämpö-/kosteusmittari 115

Sisäyksikkö....116

Näyttö / symbolien selitys.... 116

Asetukset ja säädöt.... 118

Ulkoisten lämpö-/kosteusmittarien selaaminen 121

Max/min....121

Mittausarvojen nollaus.... 121

Histogrammi, sääennuste ja kuun vaiheet.... 122

Taustavalaistus 123

Hälytys....124

Kalibrointi....126

Lopullinen asennus ....127

Paikan valinta....127

Ohjelmisto (Weather Home) 131

Järjestelmävaatimukset 131

Asennus 131

Käyttö 132

Huolto ja kunnossapito....135

Vianmääritys....136

Kierrättäminen 137

Tekniset tiedot....137

Anturitiedot....137

Langaton tiedonsiirto 137

Päivitysvälit.... 137

Paristot 138

Verkkosovitin 138

Mitat....138

Turvallisuus

• Sisäyksikköä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
• Tuotetta ei saa purkaa osiin tai muunnella millään tavoin.
• Tuotetta ei ole tarkoitettu viitearvojen määrittämiseen, eikä Clas Ohlson ole vastuussa vahingoista, joita voi aiheutua virheellisten näyttöjen tai lukemien vuoksi.
• Käytä laitteessa laadukkaita alkaliparistoja. Älä yhdistä uusia ja vanhoja paristoja, vaan vaihda kaikki paristot samalla kertaa. Älä käytä yhtä aikaa ladattavia ja kertakäyttöisiä paristoja.
• Paristojen vaihdon yhteydessä sisäyksikköön tallennetut tiedot (histogrammi) ja tallennetut max- ja min-arvot poistetaan.
• Tuotetta ei saa altistaa iskuille.
• Käytä asianmukaisia suojavarusteita, mikäli asennat antureita katolle.
• Älä oleskele katolla ukonilman uhatessa.

Pakkauksen sisältö

1. Sisäyksikkö
2. Tuulen nopeuden ja suunnan anturit
3. Sadeanturi
4. Sadeanturin suodatin
5. Tuulianturin varsi
6. Varren kiinnike
7. Kiinnikkeen asennuslevy putkiasennukseen
8. Verkkosovitin
9. USB-kaapeli

10. Ohjelmisto-CD (WeatherHome)

11. Lämpötila- ja ilmankosteusanturit (lämpö-/kosteusmittari)

Asennussarja

1. Putkikiinnike, aluslaatta ja mutteri (M5) sadeanturin putkiasennukseen
2. Ruuvi ja mutteri (M5) kiinnikkeen putkiasennukseen
3. Ruuvi ja mutteri (M5) tuulianturin varrelle
4. Puuruuvit sadeanturin katto-/seinäasennukseen

Painikkeet ja toiminnot

1. [ SNOOZE/LIGHT ] Paina aktivoidaksesi snooze-toiminnon tai muuttaaksesi näytön kirkkautta. Pidä painettuna kytkeäksesi näytön taustavalaistus päälle tai pois päältä.
2. [ CHANNEL/+ ] Paina vaihtaaksesi kanavaa tai siirtyäksesi listassa ylöspäin. Pidä painettuna etsiäksesi anturia manuaalisesti.
3. [ MODE/SET ] Paina muuttaaksesi näyttötilaa tai vahvistaaksesi valinnan. Pidä painettuna siirtyäksesi asetustilaan.
4. [ MAX/MIN/ALARM ] Paina näyttääksesi max/min-arvot. Pidä painettuna näyttääksesi asetetut hälytysrajat.
5. [ HISTORY/- ] Paina valitaksesi histogrammin. Pidä painettuna asettaaksesi hälytys- ja painikeäänet.
6. Seinäkiinnike
7. USB-liitäntä
8. DC 6,0 V
9. Paristokotelon kansi
10. Pöytätuki

A. IN Sisälämpötila ja sisäilmankosteus TIME Aika/päivä/viikonpäivä
B. PRESSURE Ilmanpaine ja sääennuste
C. TEMPERATURE Lämpötila, ulkoiset anturit HUMIDITY Ilmankosteus, ulkoiset anturit
D. WIND Tuulen suunta GUST Tuulen nopeus AVERAGE Tuulen nopeuden keskiarvo DEW POINT Kastepiste FEELS LIKE Koettu lämpötila
E. RAIN Sademäärä
F. HISTORY Graafiset historiatiedot (24 tai 72 tunnin näyttö) MOON PHASE Kuun vaiheet

Asennus

graph LR
    A["Avaa paketti ja tarkista sen sisältö"] --> B["Aseta paristot antureihin (lähettimiin)"]
    B --> C["Käynnistä sisäyksikkö (vastaanotin) ja yhdistä anturit"]
    C --> D["Tee sääaseman asetukset ja tarkista anturien toimivuus"]
    D --> E["Asenna anturit sopivaan paikkaan"]

Paristojen asettaminen

△ Huom.!

Aseta paristot kaikkiin antureihin ennen kuin asetat paristot sisäyksikköön. Kun sisäyksikköön kytketään virta, se alkaa automaattisesti etsiä lähellä olevia antureita.

Asettaessasi paristoja yksiköihin huomioi napaisuusmerkinnät kotelon pohjassa.

Tuulianturi

1. Avaa paristokotelon kansi tuulianturin alaosassa.

1. Aseta laitteeseen 4 kpl AAA/LR03-paristoja. LED-merkkivalo syttyy 3 sekunniksi ja vilkkuu joka 16. sekunti ilmaistakseen, että yksiköstä lähetetään tietoja.
2. Jos LED-merkkivalo ei vilku paristojen asetuksen jälkeen, nollaa anturi painamalla [RESET].
3. Sulje paristokotelon kansi niin, että napsahtaa paikoilleen.

Sadeanturi

1. Pura vedenkeräin osiin kiertämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan ja nostamalla ylöspäin.

1. Avaa paristokotelon kansi. 3. Aseta laitteeseen 4 kpl AAA/LR03-paristoja. Yksikkö alkaa lähettää tietoja joka 60. sekunti.

2. Sulje paristokotelon kansi.

Lämpö-/kosteusmittari

Huom.!

- Jos yksikköön liitetään useita lämpömittareita, ne on asetettava lähettämään dataa eri kanavilla. Tämä tehdään säätämällä paristokotelon dip-kytkimiä. (Lämpömittareita voidaan liittää enintään 8).

- Tee dip-kytkinten säädöt ennen kuin asetat paristot antureihin.

1. Kierrä auki ja poista paristokotelon ruuvi.

Valitse anturin tiedonlähetyskanava dip-kytkimellä 1–3, ks. taulukko.

DIP-kytkin*
1 2 3 4
OFF OFF OFF			°F / °C	Kanava 1
OFF OFF ON			°F / °C	Kanava 2
OFF ON OFF			°F / °C	Kanava 3
OFF ON ON			°F / °C	Kanava 4
ON OFF OFF			°F / °C	Kanava 5
ON OFF ON			°F / °C	Kanava 6
ON ON OFF			°F / °C	Kanava 7
ON ON ON			°F / °C	Kanava 8

1. Aseta laitteeseen 2 kpl AAA/LR03-paristoja. LED-merkkivalo syttyy 3 sekunniksi ja vilkkuu joka 60. sekunti ilmaistakseen, että yksiköstä lähetetään tietoja.
2. Näytöllä näkyy nykyinen lämpötila (C1) ja suhteellinen ilmankosteus (C2). Varmista, että oikea kanavanumero (C3) on näkyvissä.
3. Sulje paristokotelon kansi, varmista kannen tiiviys ja kierrä kiinnitysruuvi kiinni.

Sisäyksikkö

Huom.!

• Varmista, että kaikki anturit ovat käynnissä ennen kuin kytket virran sisäyksikköön.
• Varmista, että anturit ovat vähintään 3 metrin ja enintään 30 metrin etäisyydellä sisäyksiköstä. Jos anturit ovat liian lähellä tai kaukana, sisäyksiköllä voi esiintyä ongelmia signaalien vastaanottamisessa.
• Kun sisäyksikköön kytketään virta, se alkaa automaattisesti etsiä lähellä olevia antureita (kuvake 📋 tulee näkyviin). Älä paina painikkeita, ennen kuin kaikki anturit on rekisteröity, sillä se keskeyttää haun.

Sisäyksikön virtalähteenä voidaan käyttää paristoja tai verkkovirtaa toimitukseen sisältyvän verkkosovittimen välityksellä.

Paristokäyttö

1. Paina salpa sisään ja avaa paristokotelon kansi.

1. Aseta laitteeseen 3 kpl AAA/LR03-paristoja. Tarkista paristojen napaisuus paristokotelon pohjasta.

2. Sulje paristokotelon kansi.

Verkkokäyttö

• Liitä verkkosovitin DC 6,0 V -liitäntään ja 230 V:n seinäpistorasiaan. Näytöllä näkyy teksti "AC ON" 3 sekunnin ajan.
• Jos verkkosovitin irrotetaan virtalähteestä ja sääasema siirtyy paristokäyttöön, nävtöllä näkyy teksti "AC OFF."
• Muista irrottaa pistoke seinäpistorasiasta ukonilmalla, jotta sääasema ei yaurioituisi.

Anturien etsintä ja toimivuuden varmistus

Kun sisäyksikköön kytketään virta, se alkaa automaattisesti etsiä lähellä olevia antureita. Etsinnän aikana näytöllä näkyy • Jos lämpö-/kosteusmittareita on useita, näytöllä näkyvät niiden kaikkien rekisteröitävät tiedot. Kun symboli on kadonnut näkyvistä, voit testata anturien toimivuuden.

Lisätiedot

Jos sääasema ei löydä antureita tai kadottaa anturiin yhteyden, näytöllä näkyy "--.". Tee anturille manuaalinen haku seuraavasti:

1. Normaalitilassa pidä painiketta [ CHANNEL/+ ] pohjassa 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy teksti "REG".
2. Paina painiketta [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/- ] valitaksesi lämpö-/kosteusmittarin (CH1-8), tuulianturin (WIND), sadeanturin (RAIN), kaikki anturit (ALL) tai (NOT), jos haluat keskeyttää haun. Vahvista valinta painikkeella [ MODE/ SET ].

Tuulianturi

1. Testaa tuulen nopeuden anturia pyörittämällä tuulipyöriä. Varmista, että arvo muuttuu näytöllä.

1. Testaa tuulen suunnan anturi muuttamalla siipiosan sijaintia. Varmista, että suunta muuttuu näytöllä.

Sadeanturi

Kallista sadeanturin mittakuppia edestakaisin. Jokainen mittakupin kallistus edustaa 0,3 mm:n sademäärää. Varmista, että arvo muuttuu näytöllä.

Lämpö-/kosteusmittari

Vie anturi sisäyksikön läheisyyteen ja anna sen olla paikoillaan n. 30 minuuttia lämpötilan vakauttamiseksi. Lue lämpötilan ja ilmankosteuden mittausarvot ja vertaa niitä. Lämpötila-arvojen tulisi olla 1 °C:n sisällä (tarkkuus ±0,5 °C) ja ilmankosteuden arvojen 6 %:n sisällä (tarkkuus ±3 %). Jos järjestelmässä on muitakin lämpö-/kosteusmittareita, voit selata niiden tietoja painikkeella [CHANNEL].

Jos arvot ovat raja-arvojen ulkopuolella, niitä voi säätää sisäyksiköstä. Ks. kappale Kalibrointi.

Sisäyksikkö

Näyttö / symbolien selitys

1. Aika/päivä/viikonpäivä
2. Kellon hälytyskuvake
3. Sisälämpötilan ja -ilmankosteuden hälytyskuvake
4. Sääennuste, myrskyvaroitus
5. Ilmanpaineen hälytyskuvake
6. Suhteellisen ja absoluuttisen ilmanpaineen näyttötila
7. Ulkoisten lämpö-/kosteusmittarien kiertävä näyttö
8. Ilmankosteuden hälytyskuvake, ulkoinen anturi
9. Valittu kanavanumero, ulkoinen anturi
10. Lämpötilan hälytyskuvake, ulkoinen anturi
11. Lämpö-/kosteusmittarin signaali-indikaattori. Palaa mittaustietoja vastaanotettaessa ja anturia etsittäessä.
12. Alhainen paristojen varaus, ulkoinen anturi
13. Kastepisteen hälytyskuvake
14. Tuulimittarin signaali-indikaattori. Palaa mittaustietoja vastaanotettaessa ja anturia etsittäessä.
15. Tuulen suunta
16. Koetun lämpötilan hälytyskuvake
17. Tuulen nopeuden hälytyskuvake
18. Mittausyksikkö, tuulen nopeus
19. Keskimääräisen tuulen nopeuden hälytyskuvake
20. Sademittarin signaali-indikaattori. Palaa mittaustietoja vastaanotettaessa ja anturia etsittäessä.
21. Mittausjakso, sademäärä
22. Sademäärän hälytyskuvake
23. Valitun histogrammin indikaattori
24. Tallennettujen max/min-arvojen automaattinen nollaus
25. Histogrammin mittausasteikko
26. Histogrammin aikajana (24 tai 72 tuntia)
27. Muistin käyttötiedot
28. Kuun vaiheindikaattori

Asetukset ja säädöt

Ajan, päivämäärän, mittayksiköiden, raja-arvojen ja taustavalaistuksen asetus

1. Normaalitilassa pidä painiketta [MODE/SET] pohjassa 3 sekunnin ajan päästäksesi asetustilaan.
2. Muuta arvoa painikkeilla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ]. Vahvista kukin vaihe painikkeella [MODE/SET].
3. Voit milloin tahansa palata normaalitilaan painamalla [SNOOZE/LIGHT].

graph LR
    A["FMT<br>• 12H<br>• 24H"] --> B["TIME<br>• Hour<br>• Minute"]
    B --> C["DATE<br>• DDMMyy<br>• MMDDyy<br>• Month<br>• Day<br>• Year"]
    C --> D["CLR<br>• ON<br>• OFF"]
    D --> E["UNIT SET<br>• Temperature<br>• Wind speed<br>• Rain<br>• Pressure"]
    F["Threshold<br>• WEATHER<br>• STORM"] --> G["Forecast<br>• Sunny<br>• Partly cloudy<br>• Cloudy<br>• Rainy"]
    G --> H["REC<br>• 16s, 32s, 48s<br>• 1 – 240 min"]
    H --> I["Backlight Color<br>• LED<br>• IN<br>• OUT<br>• USE<br>• LOWER<br>• UPPER<br>• BRIGHT"]

FMT: Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö (default=24 tuntia).

TIME: Tuntien ja minuuttien asetus.

DATE:

• Aseta päivämäärän esitysjärjestys: DDMMyy tai MMDDyy
• Kuukauden asetus
• Päivän asetus
• Vuoden asetus

CLR:

• Valitse ON, jos haluat sääaseman max/min-arvojen nollautuvan automaattisesti joka päivä (keskiyöllä). Näytöllä näkyy teksti "CLEARS 24".
• Valitse OFF, jos haluat arvojen nollautuvan vain manuaalisesti. Ks. Iuku Arvojen nollaus.

UNIT SET:

- Temperature: Valitse lämpötilan näyttöyksikkö: °C tai °F

- Wind speed: Valitse tuulen nopeuden näyttöyksikkö: m/s, km/h, knots, mph tai btf (Beaufort-asteikko)

- Rain: Valitse sademäärän näyttöyksikkö (mm tai inch):

- Pressure: Valitse ilmanpaineen näyttöyksikkö (hPa, inHg tai mmHg)

- Threshold:

• WEATHER: Positiivisten ja negatiivisten painemuutosten raja-arvojen säätö: 2–4 mBar/h (default=2). Alhaisempi arvo tekee sääennusteen luomisesta herkemmän paineenvaihteluille. Mikäli alueella esiintyy suuria painevaihteluita, suositellaan korkeampaa arvoa.
• STORM: Negatiivisten painemuutosten raja-arvojen säätö: 3–9 mBar/h (default=4). Alhaisempi arvo tekee myrskyvaroituksen luomisesta herkemmän paineenvaihteluille. Mikäli alueella esiintyy suuria painevaihteluita, suositellaan korkeampaa arvoa. Jos paine laskee tasaisesti 3 tuntia peräkkäin, myrskyvaroitus aktivoituu (Pilvistä ja sadetta -kuvake vilkkuu).

- Forecast: Sääennusteen säätö nykyisten sääolosuhteiden mukaan.

Valitse: aurinkoista, vaihtelevaa pilvisyyttä, pilvistä tai sadetta (default = vaihtelevaa pilvisyyttä).

• REC: Toistovälien asetus: 16, 32, 48 sek tai 1–240 min (default=30 min).
• LED: Sääaseman taustavalaistus voi vaihtaa väriä nykyisen ulkolämpötilan (OUT) tai sisälämpötilan (IN) mukaan. Halutessasi voit myös valita kiinteän värin (USE) (default=OUT). Lämpötilan vaihdellessa sijainnin mukaan lämpötila-aluetta voidaan muuttaa, ks. taulukko.

- OUT

• LOWER Aseta raja-arvo alhaisimmalle ulkolämpötilalle (default= -12,2).
• UPPER Aseta raja-arvo korkeimmalle ulkolämpötilalle (default= 37,8).

- IN

• LOWER Aseta raja-arvo alhaisimmalle sisälämpötilalle (default= 14,4).
• UPPER Aseta raja-arvo korkeimmalle sisälämpötilalle (default= 28,9).
• USE Taustavärin manuaalinen asetus: Valitse mieleisesi 11 eri väristä.

Nro Väri "OUT" Temp (°C) "IN" Temp (°C)
1 Valkoinen <(-12,0) <(14,5)
2 Vaaleanpunainen (-12,0)..(-6,5) (14,5)..(16,0)
3 Violetti (-6,5)..(-1,0)		(16,0)..(17,5)
4 Sininen (-1,0)..(4,5)		(17,5)..(19,5)
5 Tummansininen		(4,5)..(10,0)	(19,5)..(21,0)
6 Tummanvihreä		(10,0)..(15,5)	(21,0)..(23,0)
7 Vihreä		(15,5)..(21,0)	(23,0)..(24,5)
8 Keltainen		(21,0)..(26,5)	(24,5)..(26,0)
9 Oranssi		(26,5)..(32,0)	(26,0)..(27,0)
10	Punainen	(32,0)..(37,5)	(27,0)..(29,0)
11	Tummanpunainen	>(37,5)	>(29,0)

- BRIGHT Aseta taustavalaistuksen kirkkaus välillä 1 (min) – 8 (max).

Ajan/päivän ja mittausarvojen näyttötilojen muuttaminen

1. Normaalitilassa paina [ MODE/SET ] toistuvasti selataksesi asetuksia aika/päivä, sademäärä, ilmanpaine ja histogrammi.
2. Muuta näyttötilaa painikkeilla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ].
3. Voit milloin tahansa palata normaalitilaan painamalla [SNOOZE/LIGHT].

graph LR
    A["Time, Date\n• Time\n• Time & week day\n• Date"] --> B["Rain\n• 1h\n• 24h\n• Week\n• Month\n• Total"]
    B --> C["Pressure\n• Relative (REL)\n• Absolute (ABS)"]
    C --> D["History\n• 24h\n• 72h"]

• TIME Valitse ajan, ajan ja viikonpäivän tai päivämäärän näyttö.
• RAIN Valitse tunti-, vuorokausi-, viikko- tai kuukausikohtainen tai kokonaissademäärän näyttö.
• PRESSURE Valitse suhteellisen tai absoluuttisen ilmanpaineen näyttö. Näytöllä näkyy teksti "REL" tai "ABS".
  • HISTORY Valitse 24 tai 72 tunnin näyttö.

iTietoa ilmanpaineesta

Sääasema voi näyttää ilmanpaineen kahdella tavalla: absoluuttisena ABS (mitattuna) ja suhteellisena ilmanpaineena REL (suhteutettuna merenpinnan tasoon).

• Säätieteilijät käyttävät suhteellista arvoa ilmanpaineiden vertailuun eri paikkojen välillä.
• Normaali ilmanpaine merenpinnan tasolla vaihtelee maantieteellisen sijainnin mukaan, mutta on keskimäärin 1013,2 hPa. Matalapaineeksi katsotaan alle 990 hPa:n ja korkeapaineeksi yli 1020 hPa:n arvot.
• Ilmanpaine alenee aina sitä mukaa, mitä korkeammalla ollaan, joten suhteellinen arvo on yleensä aina korkeampi kuin absoluuttinen arvo.

Painikkeiden ja hälytyksen ääniasetukset

Normaalitilassa pidä painiketta [ HISTORY/- ] pohjassa n. 3 sekunnin ajan kytkeäksesi äänen päälle tai pois päältä. Näytöllä näkyy teksti "BUZZON" (päällä) tai "BUZZOFF" (pois päältä).

Äänien ollessa vaimennettuina painikeäänet eivät kuulu ja sääasema antaa vain hiljaisia hälytyksiä (hälytyskuvake vilkkuu).

Ulkoisten lämpö-/kosteusmittarien selaaminen

• Normaalitilassa paina painiketta [CHANNEL/+ ] useita kertoja selataksesi liitettyjen lämpö-/kosteusmittarien tietoja. Näytöllä näkyy käytössä oleva kanavanumero.
• Aktivoi kaikkien anturitietojen kiertävä näyttö pitämällä painike [ CHANNEL/+ ] pohjassa, kunnes kuvake Syttyy näytöllä. Sääasema näyttää nyt 5 sekunnin intervalleissa kaikkien liitettyjen anturien arvot.

Max/min

1. Normaalitilassa paina kerran painiketta [ MAX/MIN/ALARM ]. Näytöllä näkyy teksti "MAX" sekä sademäärän, tuulen nopeuden, ilmanpaineen, lämpötilan ja ilmankosteuden enimmäisarvot.
2. Paina vielä verran painiketta [ MAX/MIN/ALARM ]. Näytöllä näkyy teksti "MIN" sekä ilmanpaineen, lämpötilan ja ilmankosteuden vähimmäisarvot.

Max/min-arvojen näytössä vaihda näyttötilaa sademäärä- ja ilmanpainetietojen välillä painamalla [HISTORY/–].

Mittausarvojen nollaus

Max/min-arvot

i Huom.!

MAX/MIN-arvojen nollauksessa nollataan kaikkien anturien tallennetut arvot.

1. Normaalitilassa valitse MAX tai MIN painamalla [MAX/MIN/ALARM] useita kertoja.
2. Nollaa valittu max- tai min-arvo pitämällä painiketta [MODE/SET] pohjassa 3 sekunnin ajan (CLR vilkkuu).

Ottaaksesi käyttöön max/min-arvojen automaattisen nollauksen, ks. kappale Asetukset ja säädöt (CLR).

Sademäärä

1. Normaalitilassa paina 2 kertaa painiketta [MODE/SET] siirtyäksesi sademäärän näyttötilaan.
2. Selaa näyttötiloja painikkeilla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ].
3. Nollaa valittu arvo pitämällä painiketta [ MODE/SET ] pohjassa 3 sekunnin ajan.

Muisti

Tyhjentääksesi sääaseman muistin, ks. kappale Ohjelmisto (WeatherHome).

Histogrammi, sääennuste ja kuun vaiheet

Histogrammi

Sääasema voi näyttää tallennettuja mittaustietoja 24 tai 72 tunnin ajalta.

Ks. kappale Ajan/päivän ja mittausarvojen näyttötilojen muuttaminen.

Pystyakselilla esitetään historialliset muutokset verrattuna nykyiseen mittausarvoon. Nykyinen mittausarvo (oikeanpuoleisin palkki) näyttää aina 0.

Esim. lämpötilahistogrammin näytössä: Mikäli palkki näyttää 0,4, se tarkoittaa, että historiallinen lämpötila on 0,4 astetta nykyistä lämpötilaa korkeampi.

Normaalitilassa paina painiketta [ HISTORY/– ] useita kertoja selataksesi histogrammitietoja:

Sääennuste

Sääasema mittaa ilmanpainetta ja antaa ennusteen lähimmiksi 12–24 tunniksi.

Seuraavat kuvakkeet ovat näkyvillä riippuen sen hetkisestä ilmanpaineen muutoksesta ja asetetuista raja-arvoista (ks. kappale Asetukset ja säädöt).

Aurinko Tähdet/kuu Vaihtelevaa pilvisyyttä Pilvistä Sadetta

Yöllä (klo 19:00-07:00) näytetään Aurinko-kuvakkeen sijasta Tähdet/kuu.

Kuun vaiheet

Kuun vaiheiden näyttö perustuu kalenteripäivään. Varmista, että laitteessa on oikea päivämäärä, ks. kappale Asetukset ja säädöt.

Taustavalaistus

Sytytä taustavalo painikkeella [ SNOOZE/LIGHT ]. Valo palaa 5 sekunnin ajan.

Jatkuva taustavalaistus

1. Pidä painiketta pohjassa 2 sekunnin ajan. Taustavalaistus syttyy ja näytöllä näkyy teksti "LED ON".

2. Sammuta valo painamalla painiketta uudelleen. Näytöllä näkyy teksti "LED OFF".

3. Paristojen säästämiseksi paristokäytössä taustavalaistus sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

4. Himmentääksesi taustavalaistusta jatkuvassa valaistuksessa paina [ SNOOZE/LIGHT ]. Näytöllä näkyy teksti "BRIGHT 1". Paina painiketta vielä kerran siirtyäksesi asetetulle tasolle.

Kirkkauden säätö

1. Paina 2 kertaa painiketta [ SNOOZE/LIGHT ]. Näytöllä näkyy teksti "BRIGHT" ja asetettu kirkkaus vilkkuu.
2. Paina painikkeita [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ] muuttaaksesi näytön kirkkautta välillä 1 (himmein) – 8 (kirkkain). Vahvista valinta painikkeella [ MODE/ SET ].

Lisätietoja taustavalaistuksen asetuksista ks. kappale Asetukset ja säädöt.

Hälytys

Sääasema voidaan asettaa hälyttämään, jos anturien lukemat siirtyvät asetettujen raja-arvojen ulkopuolelle.

Hälytyksen aktivoituessa sääasema antaa äänimerkin ja hälytyskuvake 📋 vilkkuu raja-arvon ylittävän arvon kohdalla.

Äänimerkit voi myös vaimentaa pysyvästi, jolloin laite antaa vain hiljaisia varoituksia. Ks. kappale Painikkeiden ja hälytyksen ääniasetukset.

Ajankohtaisten raja-arvojen näyttö

1. Normaalitilassa pidä painiketta [ MAX/MIN/ALARM ] pohjassa 3 sekunnin ajan päästäksesi hälytystilaan. Näytöllä näkyy teksti "HI" ja asetettu max-arvo.
2. Näytä asetetut min-arvot painamalla [ MAX/MIN/ALARM ]. Näytöllä näkyy teksti "LOW".
3. Paina painiketta [SNOOZE/LIGHT] tai odota 30 sekuntia, jotta laite siirtyy normaalitilaan.
   Raja-arvojen näyttötilassa vaihda tilaa painamalla [ MODE/SET ] suhteellisen (REL) tai absoluuttisen (ABS) ilmanpaineen sekä 1 tunnin (1 h) tai 24 tunnin (24 h) sademäärän välillä.

Hälytyksen asetus

1. Normaalitilassa pidä painiketta [ MAX/MIN/ALARM ] pohjassa 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy teksti "HI".
2. Siirry hälytyksen asetustilaan pitämällä painiketta [MODE/SET] pohjassa 3 sekunnin ajan.
3. Muuta arvoa painikkeilla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ].
4. Kytke nykyinen hälytys päälle tai pois päältä painamalla [ MAX/MIN/ALARM ]. Valitse ON (päällä) tai OFF (pois päältä). Näkyviin tulee kuvake 📋, joka kertoo, että hälytys on päällä.
5. Vahvista kukin vaihe painikkeella [MODE/SET].
6. Siirry normaalitilaan painamalla 2 kertaa painiketta [ SNOOZE/LIGHT ].

graph LR
    A["Alarm Clock\n• Hour\n• Minute"] --> B["Rainfall\n• 1h, high\n• 24h, high"]
    B --> C["Wind\n• Gust, high\n• Speed, high"]
    D["Outdoor (CH1)\n• Temp\n• high\n• low\n• Humidity\n• high\n• low\n• Feels like\n• high\n• low\n• Dew point\n• high\n• low"] --> E["Pressure\n• Absolute\n• high\n• low\n• Relative\n• high\n• low"]
    E --> F["Indoor\n• Temp,\n• high\n• low\n• Humidity\n• high\n• low"]

• Alarm Clock: Hälytyksen asetus (tunnit, minuutit).
• Rainfall: Aseta hälytysraja sademäärälle (1 tunti "1 h", 24 tuntia "24 h")
• Wind: Aseta hälytysraja nykyiselle tuulen nopeudelle "GUST" ja keskimääräiselle tuulen nopeudelle "AVERAGE"

• Outdoor: Aseta yläraja "HI" ja alaraja "LOW" ulkoisen lämpö-/kosteusmittarin hälytysasetuksille kanavalla 1 (CH1).

• Temperature: Aseta hälytysraja lämpötilalle

• Humidity: Aseta hälytysraja ilmankosteudelle
• Feels like: Aseta hälytysraja koetulle lämpötilalle
• Dew point: Aseta hälytysraja kastepisteelle

- Pressure: Aseta hälytysrajojen ylä- ja ala-arvot ilmanpaineelle

• Absolute: Aseta hälytysraja absoluuttiselle ilmanpaineelle
• Relative: Aseta hälytysraja suhteelliselle ilmanpaineelle

- Indoor: Aseta hälytysrajojen ylä- ja ala-arvot sisäyksikön lämpötilalle ja ilmankosteuudelle

• Absolute: Aseta hälytysraja absoluuttiselle ilmanpaineelle
• Relative: Aseta hälytysraja suhteelliselle ilmanpaineelle

Snooze

• Vaimenna hälytysääni 5 minuutiksi painamalla [ SNOOZE/LIGHT ]. Hälytyskuvake jatkaa vilkkumista.
• Vaimenna hälytysääni pysyvästi painamalla jotain muista painikkeista [CHANNEL/+], [MODE/SET], [MAX/MIN/ALARM] tai [HISTORY/-].

Kalibrointi

• Jos liitetyt anturit antavat virheellisiä tietoja, niitä voi hienosäätää. Voidaksesi kalibroida anturit täsmälleen oikein tarvitset viitearvot mittareista/antureista, joiden arvon tiedät olevan oikea.
• Kalibroitu arvo voidaan näyttää vain sisäyksikössä. Ulkoiset lämpömittarit ja kosteusmittarit näyttävät aina kalibroimattoman arvon.
• Suhteellisen ilmankosteuden alue on aina 10–99 %. Arvoa ei voi säätää tuon alueen ulkopuolelle.
• Suurenna tai pienennä valittua arvoa painamalla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ]. Muuttaaksesi arvoa nopeammin pidä painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan.
• Nollaa asetettu arvo painamalla [ MAX/MIN/ALARM ].
• Lopeta kalibrointi ja siirry normaalitilaan painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] tai odottamalla 30 sekuntia.

Lämpötila

1. Normaalitilassa pidä painikkeita [ MODE/SET ] ja [ CHANNEL/+ ] yhtäaikaisesti pohjassa n. 5 sekunnin ajan siirtyäksesi kalibrointitilaan. Sisäyksikön lämpötilan arvo alkaa vilkkua.
2. Aseta arvoksi oma viitearvosi. Arvoa voidaan muuttaa 0,1 °C:n portaissa.
3. Kalibroi ulkoisen anturin arvo painamalla [ SET/MODE ].
4. Jos järjestelmään on liitetty useita ulkoisia antureita selaa kanavia (1–8) painamalla [MODE/SET] ja tee sitten kohdan 2 mukaiset säädöt.

Suhteellinen ilmankosteus

1. Normaalitilassa pidä painikkeita [MODE/SET] ja [HISTORY/–] yhtäaikaisesti pohjassa n. 5 sekunnin ajan siirtyäksesi kalibrointitilaan. Sisäyksikön ilmankosteuden arvo alkaa vilkkua.
2. Aseta arvoksi oma viitearvosi. Arvoa voidaan muuttaa 1 %:n portaissa.
3. Kalibroi ulkoisen anturin arvo painamalla [ SET/MODE ].
4. Jos järjestelmään on liitetty useita ulkoisia antureita selaa kanavia (1–8) painamalla [MODE/SET] ja tee sitten kohdan 2 mukaiset säädöt.

Tuulen nopeus, sade ja ilmanpaine

1. Normaalitilassa pidä painikkeita [MODE/SET] ja [MAX/MIN/ALARM] yhtäaikaisesti pohjassa n. 5 sekunnin ajan siirtyäksesi kalibrointitilaan. Tuulen nopeuden kalibrointikertoimen arvo alkaa vilkkua (default=1).
2. Aseta arvoksi 0,75-1,25: kalibroitu tuulen nopeus = kalibrointikerroin x mitattu tuulen nopeus.
3. Paina painiketta [ MODE/SET ] vielä kerran asettaaksesi sademäärän arvon. Sademäärän kalibrointikertoimen arvo alkaa vilkkua (default=1).
4. Aseta arvoksi 0,75-1,25: kalibroitu sademäärä = kalibrointikerroin x mitattu sademäärä.
5. Paina painiketta [ MODE/SET ] vielä kerran asettaaksesi absoluuttisen ilmanpaineen arvon. Absoluuttisen ilmanpaineen arvo alkaa vilkkua.
6. Aseta arvoksi oma viitearvosi. Arvoa voidaan muuttaa 0,1 hPa:n portaissa.
7. Paina painiketta [ MODE/SET ] vielä kerran asettaaksesi suhteellisen ilmanpaineen arvon. Suhteellisen ilmanpaineen arvo alkaa vilkkua.
8. Aseta arvoksi oma viitearvosi. Arvoa voidaan muuttaa 0,1 hPA:n portaissa.

Lopullinen asennus

i Lisätiedot

Suosittelemme, että tutustut sääaseman ja anturien toimintaan ennen kuin asennat yksiköt lopullisille paikoilleen. Näin voit helposti kalibroida antureita ja testata sääaseman eri toimintoja.

Paikan valinta

Huomioi ennen yksiköiden asennusta:

• Sadeanturi tulee puhdistaa kerran vuodessa ja paristot tulee vaihtaa joka toinen vuosi. Asenna anturit siis helppopääsyiseen paikkaan.
• Varmista, että puut tai rakennukset eivät häiritse sade- ja tuulianturien toimintaa. Nyrkkisääntönä on kiinnittää anturit vähintään 4 kertaa lähellä olevien esteiden korkeuteen.
  Esim. jos rakennus on 6 metrin korkuinen, anturit tulee asentaa 4 × 6 = 24 metrin päähän.
• Vältä säteilylämpöä ympäröivistä rakennuksista, katoista jne. Yleensä lämpöanturit tulee asentaa varjon puolelle vähintään 1,5 m:n korkeudelle maanpinnasta.
• Kokeile antureita halutuissa paikoissa ennen asennusta. Kantama riippuu lähettimen ja vastaanottimen välisistä esteistä (esim. betoniseinä vaimentaa signaalia selvästi enemmän kuin kipsiseinä).
• Muut langattomat laitteet samalla taajuuskaistalla (433 MHz) voivat vaikuttaa kantamaan heikentävästi.

Häiriötilanteissa kokeile seuraavaa:

• Sammuta muut langattomat laitteet tarkistaaksesi, johtuuko häiriö niistä.
• Siirrä antureita tai sisäyksikköä sekä pienennä etäisyyttä ja esteiden määrää (seiniä, huonekaluja jne.) yksiköiden välillä.

Sisäyksikkö

• Sisäyksikössä on sisäänrakennetut ilmaisimet lämpötilalle, kosteudelle ja ilmanpaineelle. Aseta laite niin, ettei se altistu lämmölle pattereista, uuneista tai muista lämmönlähteistä
• Vältä laitteen sijoittamista esim. metallisten ikkunankehysten läheisyyteen, sillä ne voivat häiritä radiovastaanottoa.

Pääyksikkö voidaan asentaa pöytätelineen tai seinätelineen avulla.

Tuulianturi

1. Etsi merkintä tuulianturin alapuolella. Varmista, että merkintä S osoittaa suoraan etelään.

1. Voit valita, asennatko anturin kiinnikkeellä vaaka- vai pystysuoraan vai mastoon.

1. Kokoa tuulianturi, varsi ja kiinnike ja kiinnitä ne paikoilleen ruuvilla ja mutterilla (M3).

1. Mastoputkeen asennettaessa käytä ruuvia ja mutteria (M5) ja ruuvaa kannatin asennuslevyllä putkeen.

Vaaka- tai pystysuuntaisessa asennuksessa käytä alustalle sopivaa kiinnitystapaa.

Sadeanturi

1. Poista vedenkeräin sadeanturista.

1. Mastoputkeen asennettaessa käytä putkikiinnikettä, aluslevyä ja mutteria (M5).
2. Aseta vedenkeräin takaisin paikoilleen ja lukitse se kiertämällä nuolen suuntaan. Aseta suodatin vedenkeräimeen.

Lämpö-/kosteusmittari

• Sijoita anturi suoralta auringonvalolta ja sateelta suojattuun paikkaan.
• Asenna anturi vähintään 1,5 m maanpinnan yläpuolelle.

Kiinnitä ruuvi seinään ja ripusta anturi seinäkiinnikkeeseen.

Vaaka- tai pystysuuntaisessa asennuksessa käytä alustalle sopivaa kiinnitystapaa.

Ohjelmisto (Weather Home)

Weather Home -ohjelmiston avulla voit tarkistaa tietokoneeltasi mm. reaaliaikaiset mittaustiedot, muokata sisäyksikön asetuksia, asettaa hälytyksiä ja nollata max/min-arvot.

Järjestelmävaatimukset

Tietokone Tietokone, jossa on CD-asema ja USB-liitäntä

Käyttöjärjestelmä Windows NT4 (Service Pack >= 6a), Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7–10

Suoritin Pentium III 500 MHz tai parempi

Muisti Vähintään 128 Mt, suositus 256 Mt

Asennus

1. Kytke toimitukseen sisältyvä USB-kaapeli tietokoneen ja sisäyksikön USB-liitännän (7) välille.
2. Varmista, että sinulla on käyttöjärjestelmään järjestelmänvalvojan oikeudet.
3. Aseta ohjelmisto-CD tietokoneen CD-asemaan. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, avaa tiedostohallinta, etsi CD-levy ja suorita WeatherHme.exe-asennustiedosto.
4. Noudata asennusohjelman ohjeita ja asenna Weather Home -sovellus.

Käyttö

Avaa Weather Home -ohjelmisto.

• Pääsivulta näkyvät ajankohtaiset mittausarvot ja histogrammi.
• Näytä tai piilota kuvaajat napsauttamalla kuvaajien yläpuolella olevia otsikoita.

Edit Setting Mittayksiköiden, taustavalaistuksen, mittaustietojen näytön, päivämääräformaatin jne. asetukset.

Alarm Hälytyksen kytkeminen päälle/pois päältä. Hälytysrajojen asetus.

Max/min Max/min-historiatietojen näyttö. Language Kielen valinta.

History View Tallennettujen mittaustietojen analysointi ja vienti (.csv- tai .pdf-muotoon).

History manage PC-tietokannan ja sisäyksikön muistin tyhjennys.

Help About WeatherHome Asennetun ohjelmistoversion näyttö.

Asetukset (Settings)

Ikkuna näyttää sisäyksikön ajankohtaiset asetukset. Tallenna tekemäsi muutokset painamalla [Save] tai poistu tallentamatta painamalla [Cancel].

Unit Mittayksiköiden asetus.

Display Näyttöasetukset ajalle ja päivämäärälle (Time, Date), histogrammille (Graph), ilmanpaineelle (Pressure), sademäärälle (Rainfall) ja mahdollisuus valita ulkoisten lämpö-/kosteusmittareiden kiertävä näyttö (Channel Circle).

Backlight Kytke taustavalaistus päälle tai pois päältä (Auto). Taustavalaistuksen kirkkauden säätö (Bright). Valitse, onko väri kiinteä tai vaihtaako tausta väriä ulko- tai sisälämpötilan mukaan (Color By). Väriskaalan asetus (Color Index, Indoor-/Outdoor Temperature), ks. kappale Asetukset ja säädöt.

Forecast Sääennusteen ja myrskyvaroitusten raja-arvojen säädöt, ks. kappale Asetukset ja säädöt.

Record Interval Tallennusintervallien asetus.

Max/Min Valitse, nollataanko sääaseman max/min-arvot automaattisesti päivittäin (Daily) vai nollataanko ne manuaalisesti (History).

Buzzer Valitse, onko laitteen ääni (painike- ja hälytysäänet) päällä vai pois päältä.

Hälytysasetukset

Aseta hälytysrajat ja aseta hälytys päälle tai pois päältä. Tallenna tekemäsi muutokset painamalla [ Save ] tai poistu tallentamatta painamalla [ Cancel ].

Esimerkissä sisäyksikkö hälyttää, jos ulkolämpötila ylittää 30 °C, keskimääräinen tuulen nopeus ylittää 5 m/s ja jos sademäärä ylittää 50 mm yhden päivän aikana.

Korkeimmat ja matalimmat mittausarvot (Max/Min)

Korkeimmat arvot on merkitty punaisella ja matalimmat arvot sinisellä.

• Nollaa mittausarvot painamalla [Reset].
- Sulje ikkuna painamalla [Exit].

Huom.!

MAX/MIN-arvojen nollauksessa nollataan kaikkien anturien tallennetut arvot.

Näytä tallennetut säätiedot (View)

Kun sisäyksikkö on kytketty tietokoneeseen ja Weather Home on käynnissä, laitteen muisti tallennetaan ohjelmiston tietokantaan.

- Katsellaksesi tietyn ajanjakson säätietoja:

1. Valitse aloituspäivä ja -aika.
2. Valitse lopetuspäivä ja -aika.

3. Hae mittaustiedot tietokannasta painamalla [Update].

4. Valitse vieritysluettelossa (Chart) näytettävät tiedot: lämpötila, ilmankosteus, ilmanpaine, tuuli tai sade.

5. Näytä/piilota kuvaajat lisäämällä tai poistamalla otsikkorivin ruudun merkintä.
6. Valitse näytetäänkö mittaustulokset kuvaajina ja/tai luettelomuodossa: [List], [Chart], [List/Chart] tai [Chart/List].

- Analysoi kuvaajat:

1. Laajenna kuvaajan osa merkitsemällä alue (pidä hiiren vasenta painiketta painettuna ja vedä oikealle).
2. Vieritä kuvaajaa pitämällä hiiren oikeaa painiketta painettuna ja vetämällä hiirtä sivusuunnassa.
3. Palaa koko ruudun näyttöön pitämällä hiiren vasenta painiketta painettuna ja vetämällä hiirtä vasemmalle.

- Vie tiedot .pdf- tai .csv-tiedostoksi (erottele teksti pilkulla Excel-tiedostoa varten jne.):

1. Paina [Export].
2. Valitse tiedostotyyppi ja tiedoston tallennuskohde. Paina [ Save ].

- Sulje ikkuna painamalla [ Exit ].

Tietokannan ja sisäyksikön muistin puhdistus (History Manage)

Siirry valikkoon History/History Manage.

Jos haluat tallentaa tietokannan ennen sen puhdistamista:

1. Etsi tietokanta WeatherHome.mdb. (Esim. Windows 10:ssä se on kansiossa "C:\ProgramData\WeatherHome")

2. Kopioi tietokanta toiseen kansioon ja/tai nimeä se uudelleen, esim. muotoon "Tammikuu 2018.mdb".

3. Puhdista tietokanta painikkeella [ Clear ] Database.

4. Puhdista sisäyksikön muisti painikkeella [ Clear ] Device.

Huolto ja kunnossapito

• Puhdista tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä koskaan käytä liuotinpohjaisia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Poista paristot, jos sääasema poistetaan käytöstä pidemmäksi aikaa. Vanhat paristot voivat alkaa vuotaa ja vaurioittaa laitetta.
• Tarkista ja puhdista sadeanturi 3 kuukauden välein.

Vianmääritys

Langattomat anturit eivät lähetä tietoa sisäyksikköön.Näytöllä näkyy "--."	Jos sisäyksikkö on kadottanut yhteyden anturiin, näytöllä näkyy "--." tai "--".Anturin haku: Pidä painiketta [ CHANNEL/+ ] pohjassa 3 sekunnin ajan. Paina [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ] ja valitse uudelleenliitettävä anturi. Vahvista valinta painikkeella [ MODE/SET ]. Haun aikana näkyy kuvakeHaun päätyttyä kuvake katoaa ja näytöllä näkyy mittausarvo.Tarkista anturien ja sisäyksikön välinen etäisyys.Etäisyyden tulee normaalioloissa olla 1,5–30 m.Koeta sijoittaa anturit ylemmäs.Varmista, että anturien näytöt toimivat/LED-merkkivalot vilkuvat (joka 60. sekunti).Vaihda antureihin uudet paristot. Kylmissä ilmastoissa suositellaan litiumparistoja.Varmista, että sisäyksikön paristot eivät ole tyhjentyneet. Vaikka sisäyksikkö toimisi verkkovirralla, tyhjentyneet paristot voivat aiheuttaa ongelmia anturien hakemisessa.Varmista, että metallirakenteet tai vastaavat eivät häiritse radiosignaaleja.Siirrä sisäyksikkö etäämmäs muista elektroniikkalaitteista, kuten reitittimistä, tietokoneista ja TV-laitteista.
Lämpötila-anturi näyttää päiväaikaan liian korkeita arvoja.	Varmista, että lämpö-/kosteusmittari on asennettu varjoisaan paikkaan. Asenna anturi mahdollisuuksien mukaan pohjois-puolelle.
Sisä- ja ulkoanturit näyttävät eri arvoja.	Anna anturien tasaantua noin tunnin ajan. Lämpötila-arvojen tulisi olla 1 °C:n sisällä (tarkkuus ±0,5 °C) ja ilmankosteuden arvojen 6 %:n sisällä (tarkkuus ±3 %).Säädä tarvittaessa sisäyksikön antureita, ks. kappale Kalibrointi.
Näytön kontrasti on heikko.	Vaihda antureihin uudet paristot.
Taustavalaistus ei vaihda väriä halutulla tavalla.	Tarkista asetukset, ks. kappale Asetukset ja säädöt.Jos taustavalaistuksen on tarkoitus säätyä ulkolämpötilan mukaan, aseta ulkoanturi kanavalle 1.
Näyttö ilmoittaa sa-teesta, vaikka ei ole sateista.	Varmista, että sadeanturin asennus on vakaa. Jos anturi ei ole oikein paikoillaan ja on esim. epävakaassa mastossa, anturi voi antaa virheellisiä arvoja.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Anturi Mittausalue	Tarkkuus Resoluutio
Sisälämpötila 0–60	°C ±0,5 °C 0,1 °C
Ulkolämpötila –40..	+60 °C ±0,5 °C	0,1 °C
Sisäilmankosteus 1	0–99 % ±3 % (20-90 %) 1 %
Ulkoilmankosteus 1	0–99 % ±3 % (20-90 %) 1 %
Sade 0–9999 mm	<15 mm: ±1 mm	15-9999 mm: ±7 %	<1000 mm (0,3 mm) >1000 mm (1 mm)
Tuulen suunta	0–360°	8-portainen kompassi	45°
Tuulen nopeus	0–50 m/s	2–10 m/s: ±3 m/s10–50 m/s: ±10 %	0,1 m/s
Ilmanpaine	300–1100 hpa	±3 hpa	0,1 hpa

Langaton tiedonsiirto

Taajuusalue 433 MHz

Kantama, avoin tila 100 m

Päivitysvälit

Lämpö-/kosteusmittari Joka 60. sekunti

Sadeanturi Joka 60. sekunti

Tuulianturi Joka 16. sekunti

Paristot

Sisäyksikkö 3 kpl LR03/AAA

Lämpö-/kosteusmittari 2 kpl LR03/AAA

Sadeanturi 4 kpl LR03/AAA

Tuulianturi 4 kpl LR03/AAA

Sisäyksikön käyttöaika N. 12 kk

Anturin käyttöaika N. 12 kk (säästä riippuen)

Verkkosovitin

Sisäyksikkö 157 × 210 × 26 mm

Lämpö-/kosteusmittari 45 × 110 × 21 mm

Sadeanturi 170 × 140 × 207 mm

Tuulianturi 200 × 128 × 205 mm

EG-försäkran om överensstämmelse / Egenerklæring / EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus / EG-konformitatserklarung

Denna EG-försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. / Egenerkläringen er utstedt under produsentens eget ansvar. / Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:

Weather Station

18-3676 / 36-7334

FT0203

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk