FT-0205 - Sääasema Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema
Merkki	Cotech
Malli	FT-0205
Mitat (noin)	150 x 80 x 20 mm
Paino (noin)	200 g
Virtalähde	2 x AAA-paristot (eivät sisälly) tai USB-kaapeli
Näyttötyyppi	LCD taustavalolla
Lämpötila-alue sisällä	-10 °C – 50 °C (14 °F – 122 °F)
Kosteusalue sisällä	20 % – 95 % RH
Ilmanpainealue	960 – 1060 hPa
Langaton anturi	Sisältyy (ulkoanturi)
Lähetysetäisyys	Jopa 100 m (avoin tila)
Sääennuste	7 päivän ennuste kuvakkeilla
Radiokello	DCF-77 / WWVB (valittavissa)
Lisätoiminnot	Kuun vaihe, lämpötilan/kosteuden trendi, mukavuusindikaattori
Huolto	Puhdista pehmeällä kuivalla liinalla; vältä nesteitä
Turvallisuusohjeet	Älä upota veteen; pidä erossa lämmönlähteistä
Varaosat / korjattavuus	Vain paristot käyttäjän vaihdettavissa; muissa ongelmissa ota yhteys Cotech-tukeen

Usein kysytyt kysymykset - FT-0205 Cotech

Kuinka asetan ajan ja päivämäärän FT-0205:ssä?

Pidä SET-painiketta painettuna 3 sekuntia. Käytä +- ja --painikkeita säätääksesi vuosi, kuukausi, päivä, aika, paina sitten SET vahvistaaksesi. Kello synkronoituu automaattisesti radiosignaalilla, jos se on käytössä.

Miksi ulkoanturini ei yhdistä?

Varmista, että anturi on 100 m etäisyydellä, on uudet paristot, eikä ole suuria esteitä (seinät, metalli). Paina pääyksikön CHANNEL-painiketta uudelleenetsintää varten. Tämä voi kestää jopa 5 minuuttia.

Mitä sääennustekuvakkeet tarkoittavat?

Kuvakkeet näyttävät aurinkoista, puolipilvistä, pilvistä, sadetta tai myrskyä. Ne ennustavat säätä ilmanpainetrendien perusteella seuraaville 12-24 tunnille. Tarkkuus on noin 70 %.

Kuinka vaihtaa Celsius-asteista Fahrenheit-asteisiin?

Paina pääyksikön takana olevaa °C/°F-painiketta. Vaihda Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä.

Miksi taustavalo ei toimi?

Taustavalo aktivoidaan painamalla SNOOZE/LIGHT-painiketta. Se pysyy päällä 10 sekuntia. Jos se ei toimi, tarkista paristot. Se voi olla pois käytöstä virransäästötilassa.

Kuinka nollaan sääaseman?

Poista kaikki paristot molemmista laitteista, odota 30 sekuntia, aseta sitten takaisin. Käytä paperiliipaisinta painaaksesi RESET-reikää tarvittaessa. Tämä tyhjentää kaikki asetukset.

Voinko lisätä lisää ulkoantureita?

Kyllä, enintään 3 anturia. Paina CHANNEL valitaksesi kanavan 1, 2 tai 3. Aseta anturin kanavakytkin samaan numeroon. Toista pariliitos tarvittaessa.

Mitä mukavuusindikaattori näyttää?

Hymynaama ilmaisee miellyttävää kosteutta (40-60 %). Surullinen naama tarkoittaa liian kuivaa tai liian kosteaa. Säädä ilmanvaihtoa tai käytä ilmankostutinta sen mukaisesti.

Kuinka puhdistan sääaseman?

Pyyhi pääyksikkö ja anturi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä, sillä ne voivat vahingoittaa elektroniikkaa. Vältä hankaavia puhdistusaineita.

Näyttö näyttää 'LLL' tai 'HHH'. Mitä se tarkoittaa?

LLL = lämpötila alle -10 °C, HHH = yli 50 °C. Tarkista anturin sijoitus. --- tarkoittaa ei signaalia. Tarkista paristot ja kokeile nollata anturi.

KÄYTTÖOHJE FT-0205 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Langaton sääasema, jossa USB

Tuotenro 36-7959 Malli FT-0205 (Sisäyksikkö), FT020 (Ulkoyksikkö)

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

Turvallisuus....93

Sisältö 94

Asennussarja: 94

Tuotekuvaus....95

Sisäyksikkö....95

Ulkoyksikkö....97

Asentaminen....98

Paristojen asettaminen 98

Ulkoyksikkö....98

Sisäyksikkö 98

Ulkoyksikön anturien etsintä ja toimivuuden varmistus .....99

Tuulianturi....100

Sadeanturi....100

Lämpömittari/kosteusmittari.... 100

Sisäyksikkö....101

Näyttö / symbolien selitykset.... 101

Asetukset/säädöt....103

Maksimi/minimi 106

Mittausarvojen nollaus.... 106

Histogrammi, sääennuste ja kuunvaiheet.... 106

Näytön taustavalo 108

Hälytys....108

Kalibrointi....110

Lopullinen asennus ....111

Paikan valinta....111

Ohjelmisto (WeatherHome) 114

Järjestelmävaatimukset 114

Asentaminen....114

Käyttö 114

Huolto ja kunnossapito....118

Vianhakutaulukko 119

Kierrättäminen 119

Tekniset tiedot....120

Anturitiedot....120

Langaton tiedonsiirto 120

Sisäyksikkö....120

Ulkoyksikkö....120

Turvallisuus

• Sisäyksikköä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
• Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi referenssinä, eikä Clas Ohlson vastaa virheellisestä tai väärin katsotusta tuloksesta aiheutuneista vahingoista.
• Koska ulkoyksikön aurinkopaneeli ei lataa akkuja, siinä ei saa käyttää akkuja. Käytä laadukkaita alkali- tai litiumparistoja. Älä sekoita uusia ja vanhoja tai alkali- ja litiumparistoja keskenään. Vaihda kaikki paristot samalla kertaa.
• Kun vaihdat sisäyksikön paristot, tallennetut tiedot (histogrammi) ja korkeimmat ja matalimmat mittaustulokset pyyhkiytyvät muistista.
• Laitetta ei saa altistaa kolhuille.
• Käytä asianmukaisia turvallisuusvarusteita, jos asennat ulkoyksikön katolle.
• Älä mene katolle, jos luvassa on ukkosta.

Sisältö

1. Sisäyksikkö
2. Ulkoyksikkö, jossa anturit tuulen nopeudelle, tuulen suunnalle, sademäärälle, lämpötilalle ja ilmankostseudelle.
3. Varsi ulkoyksikön asentamiseen
4. Varren kiinnike
5. Kiinnikkeen asennuslevy putkiasennukseen
6. Muuntaja
7. USB-kaapeli
8. Ohjelmisto-CD (WeatherHome)

Asennussarja

1. Ruuvi ja mutteri (M5) kiinnikkeen putkiasennukseen
2. Ruuvi ja mutteri (M3) ulkoyksikön varrelle
3. Puuruuvi kiinnikkeen katto-/seinäasennukseen

Tuotekuvaus

Sisäyksikkö

1. [SNOOZE/LIGHT]

Aktivoi torkkutoiminto / muuta kirkkautta painamalla painiketta. Sytytä/sammuta taustavalo painamalla painiketta pitkään.

1. [CHANNEL/+]

Muuta arvoa / siirry ylöspäin painamalla painiketta. Etsi anturi manuaalisesti painamalla painiketta pitkään.

1. [MODE/SET]

Muuta näyttötapaa / vahvista valinta painamalla painiketta. Siirry asetustilaan painamalla painiketta pitkään.

1. [MAX/MIN/ALARM]

Katso korkeimmat/matalimmat arvot painamalla painiketta. Näytä asetetut hälytysrajat painamalla painiketta pitkään.

1. [ HISTORY/ - ]

Vaihda arvoa / siirry alaspäin tai valitse histogrammi painamalla painiketta. Aseta herätys- ja painikeäänet painamalla painiketta pitkään.

1. Seinäkiinnike

2. USB-liitäntä

3. DC 6.0 V

4. Paristolokero

5. Pöytätuki

A) "IN" Lämpötila ja ilmankosteus sisällä
"TIME" Aika/päivämäärä/viikonpäivä
B) "PRESSURE" Ilmanpaine ja sääennuste
C) "TEMPERATURE" Lämpötila ulkona
"HUMIDITY" Ilmankosteus ulkona
D) "WIND" Tuulen suunta
"GUST" Tuulen nopeus
"AVERAGE" Tuulen nopeuden keskiarvo
"DEW POINT" Kastepiste
"FEELS LIKE" Koettu lämpötila
E) "RAIN" Sademäärä
"MOON PHASE" Kuunvaiheet

F) "HISTORY" Graafinen historiikki (24 tai 72 tunnin näyttötapa)

Ulkoyksikkö

1. Tuulen suunnan anturi
2. Aurinkopaneeli
3. Sadevedenkerääjä
4. Antenni
5. Tuulen nopeuden anturi
6. Libelli
7. Lämpötilan ja ilmankosteuden anturi (Lämpömittari/kosteusmittari)
8. Sademittarin valumakohta
9. LED-merkkivalo ja [RESET]-painike

Asentaminen

Avaa paketti ja tarkista sen sisältö.

Aseta paristot ulkoyksikköön.

Käynnistä sisäyksikkö ja odota ulkoyksikön rekisteröitymistä.

Tee sääasemaan asetukset ja varmista anturien toiminta.

Asenna ulkoyksikkö sopivaan paikkaan.

Paristojen asettaminen

△ Huom.!

Aseta paristot ulkoyksikköön ennen kuin käynnistät sisäyksikön. Kun sisäyksikkö käynnistetään, se alkaa automaattisesti etsiä ulkoyksikön antureita.

Kun asetat paristot yksikköihin, noudata napaisuusmerkintöjä.

Ulkoyksikkö

1. Avaa paristolokeron kannen ruuvi ja irrota kansi.
2. Aseta lokeroon kolme AA/LR6-paristoa. LED-merkkivalo syttyy 3 sekunnin ajaksi ja jatkaa vilkkumista 16 sekunnin välein merkkinä siitä, että yksiköstä lähetetään tietoja.
3. Jos LED-merkkivalo ei ala vilkkua paristojen asettamisen jälkeen, nollaa yksikkö painamalla [ RESET ].
4. Laita paristolokeron kansi takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi kiinni.

• Varmista, että ulkoyksikkö on päällä, ennen kuin käynnistät sisäyksikön.
• Varmista, että ulkoyksikkö on vähintään 1,5 metrin ja enintään 30 metrin etäisyydellä sisäyksiköstä. Jos ulkoyksikkö on liian lähellä tai kaukana, sisäyksikön voi olla vaikea vastaanottaa signaaleja.
• Kun sisäyksikkö käynnistetään, se alkaa automaattisesti etsiä ulkoyksikön anturia (kuvake syttyy). Älä paina mitään painiketta, ennen kuin kaikki anturit on rekisteröity, sillä se keskeyttää haun.
• Sisäyksikköä voi käyttää joko paristoilla tai mukana tulevalla muuntajalla.

Käyttö paristoilla

1. Paina salpaa ja irrota paristolokeron kansi.
2. Aseta lokeroon kolme AAA/LR03-paristoa. Noudata paristolokeron pohjassa olevia napaisuusmerkintöjä.
3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Käyttö verkkovirralla

• Liitä muuntaja DC 6.0 V -merkinnällä varustettuun liitäntään ja 230 V:n pistorasiaan. AC ON ilmestyy näytölle 3 sekunnin ajaksi.
• Jos muuntaja irrotetaan ja sääasema siirtyy paristokäyttöön, näytölle ilmestyy AC OFF.
• Irrota pistoke pistorasiasta voimakkaalla ukonilmalla.

Ulkoyksikön anturien etsintä ja toimivuuden varmistus

Kun sisäyksikkö käynnistetään, se alkaa automaattisesti etsiä lähellä olevia antureita. Käynnissä olevasta etsinnästä kertoo kuvake 🌐 Kun kuvake on sammunut, voit testata antureiden toiminnan.

i Huom.

Jos sääasema ei etsinnän aikana löydä antureita tai menettää yhteyden ulkoyksikköön, näytöllä näkyy "--." Etsi anturit manuaalisesti:

Paina normaalitilassa [ CHANNEL/+ ] 3 sekunnin ajan. Näytölle syttyy ””.

Tuulianturi

Testaa tuulen nopeuden anturia pyörittämällä tuulikuppeja (26). Varmista, että arvo muuttuu näytöllä.

Sadeanturi

Heiluta ulkoanturia edestakaisin sivusuunnassa ja kuuntele selvää napsahdusta. Jokainen napsahdus tarkoittaa 0,3 mm:n sademäärää. Varmista, että arvo muuttuu näytöllä.

Testaa tuulen suunnan anturia (22) vaihtamalla sen paikkaa. Varmista, että suunta muuttuu näytöllä.

Lämpömittari/kosteusmittari

Aseta ulkoyksikkö sisäyksikön lähelle ja anna sen olla siinä noin 30 minuuttia, jotta lämpötila tasaantuu. Lue lämpötilan ja ilmankosteuden arvot ja vertaile niitä. Lämpötilan arvoissa tulee olla korkeintaan 1 °C:n ero (tarkkuus ±0,5 °C) ja ilman-kosteuden arvoissa korkeintaan 6 %:n ero (tarkkuus ±3 %).

Jos arvot ovat näitä suuremmat, niitä voi säätää sisäyksiköstä. Katso luku Kalibrointi.

Sisäyksikkö

Näyttö / symbolien selitykset

1. Aika/päivämäärä/viikonpäivä.
2. Kellon herätyskuvake.
3. Sisätilan lämpötilan ja ilmankosteuden hälytyskuvake.
4. Sääennuste, myrskyvaroitus.
5. Ilmanpaineen hälytyskuvake.
6. Näyttää, onko valittuna suhteellinen vai absoluuttinen ilmanpaine.
7. Ulkotilan ilmankosteuden hälytyskuvake.
8. Ulkotilan lämpötilan hälytyskuvake.
9. Ulkoyksikön signaalikuvake. Kuvake syttyy mittaustietoja vastaanotettaessa tai anturia etsittäessä.
10. Alhainen paristojen varaustaso, ulkoyksikkö.
11. Kastepisteen hälytyskuvake.
12. Tuulen suunta.
13. Koetun lämpötilan hälytyskuvake.
14. Tuulen nopeuden hälytyskuvake.
15. Mittayksikkö, tuulen nopeus.
16. Keskimääräisen tuulen nopeuden hälytyskuvake.
17. Mittausjakso, sademäärä.
18. Sademäärän hälytyskuvake.
19. Valitun histogrammin ilmaisin.
20. Tallennettujen korkeimpien ja matalimpien arvojen automaattisen nollauksen ilmaisin.
21. Histogrammin mitta-asteikko.
22. Histogrammin aika-akseli (24 tai 72 tunnin näyttötapa).
23. Muistin käytön ilmaisin.
24. Kuunvaiheen ilmaisin.

Asetukset/säädöt

Ajan, päivämäärän, mittayksiköiden, raja-arvojen ja taustavalaistuksen asetus

1. Siirry normaalitilasta asetustilaan painamalla [MODE/SET] 3 sekunnin ajan.
2. Muuta arvoa painamalla lyhyesti tai pitkään [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/− ]. Vahvista jokainen vaihe painamalla [ MODE/SET ].
3. Voit palata milloin vain normaaliin näyttöön painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] (12).

graph LR
    A["FMT<br>• 12H<br>• 24H"] --> B["TIME<br>• Hour<br>• Minute"]
    B --> C["DATE<br>• DDMMyy<br>• MMDDyy<br>• Month<br>• Day<br>• Year"]
    C --> D["CLR<br>• ON<br>• OFF"]
    D --> E["UNIT SET<br>• Temperature<br>• Wind speed<br>• Rain<br>• Pressure"]
    F["Threshold<br>• WEATHER<br>• STORM"] --> G["Forecast<br>• Sunny<br>• Partly cloudy<br>• Cloudy<br>• Rainy"]
    G --> H["REC<br>• 16s, 32s, 48s<br>• 1 – 240 min"]
    H --> I["Backlight Color<br>• LED<br>• IN<br>• OUT<br>• USE<br>• LOWER<br>• UPPER<br>• BRIGHT"]

• FMT: Valitse 12 tai 24 tunnin ajannäyttötapa (oletusarvo=24 h).
  • TIME: Aseta tunnit ja minuutit.

• DATE:

• Aseta päivämäärän esitysjärjestys: DDMMyy tai MMDDyy

• Aseta kuukausi
• Aseta päivä
• Aseta vuosi

- CLR:

• Valitse ON, jos haluat sääaseman korkeimpien ja matalimpien arvojen nollautuvan automaattisesti joka vuorokausi (keskiyöllä). Näytöllä näkyy "CLEARS 24".
• Valitse OFF jos haluat arvojen nollautuvan vain manuaalisesti. Katso luku Mittausarvojen nollaus.

- UNIT SET:

• Lämpötila: Valitse lämpötilan yksikkö: °C tai °F
• Wind speed: Valitse tuulen nopeuden yksikkö: m/s, km/h, knots, mph tai btf (boforiasteikko)
• Rain: Aseta sademäärän yksikkö (mm tai Inch)
• Pressure: Aseta ilmanpaineen yksikkö (hPa, inHg tai mmHg)

- Threshold:

• WEATHER: Positiivisen ja negatiivisen painemuutoksen raja-arvon säätö: 2–4 mBar/h (oletusarvo=2). Alhaisempi arvo tekee sääennusteen luomisesta herkemmän paineenvaihteluille. Alueilla, joilla tapahtuu suuria paineenvaihteluita, suositellaan korkeampaa arvoa.
• STORM: Negatiivisen painemuutoksen raja-arvon säätö: 3–9 mBar/h (oletusarvo=4). Alhaisempi arvo tekee myrskyvaroituksen luomisesta herkemmän paineenvaihteluille. Alueilla, joilla tapahtuu suuria paineenvaihteluita, suositellaan korkeampaa arvoa. Kun paine on laskenut jatkuvasti 3 tunnin ajan, myrskyvaroituksen kuvake aktivoituu. (Kuvake pilvistä & sadetta vilkkuu).

- Forecast: Sääennusteen säätö nykyisten sääolosuhteiden mukaan. Valitse jokin seuraavista: aurinkoista, puolipilvistä, pilvistä tai sadetta (oletusarvo=puolipilvistä).

- REC: Tallennusvälin asetus: 16, 32, 48 sekuntia tai 1–240 minuuttia (oletusarvo=30 min).

Nro Väri "OUT" Temp (°C) "IN" Temp (°C)
1 Valkoinen <(-12,0) <(14,5)
2 Vaaleanpunainen (-12,0).(-6,5) (14,5)..(16,0)
3 Violetti (-6,5)..(-1,0) (16,0)..(17,5)
4 Sininen (-1,0)..(4,5) (17,5)..(19,5)
5 Tummansininen (4,5)..(10,0) (19,5)..(21,0)
6 Tummanvihreä (10,0)..(15,5) (21,0)..(23,0)
7 Vihreä (15,5)..(21,0) (23,0)..(24,5)
8 Keltainen (21,0)..(26,5) (24,5)..(26,0)
9 Oranssi		(26,5)..(32,0) (26,0)..(27,0)
10	Punainen	(32,0)..(37,5) (27,0)..(29,0)
11	Tummanpunainen	>(37,5)	>(29,0)

- LED: Sääaseman taustavalo voi vaihtaa väriä ulkolämpötilan (OUT) tai sisälämpötilan (IN) mukaan. Taustavalon väriksi voi valita myös kiinteän värin (USE) (oletusarvo=OUT). Lämpötilaväli vaihtelee sen mukaan, missä päin maapalloa ollaan, minkä vuoksi lämpötilaväliä voi säätää, katso taulukko.

- OUT

• LOWER Aseta alhaisimman ulkolämpötilan raja-arvo (oletusarvo= -12,2).
• UPPER Aseta korkeimman ulkolämpötilan raja-arvo (oletusarvo= 37,8).

- IN

• LOWER Aseta alhaisimman sisälämpötilan raja-arvo (oletusarvo= 14,4).
• UPPER Aseta korkeimman sisälämpötilan raja-arvo (oletusarvo= 28,9).
• USE Taustavärin manuaalinen asetus: Valitse mieleisesi 11 väristä.
• BRIGHT Säädä taustavalon voimakkuus välillä 1 (minimi) – 8 (maksimi).

Ajan/päivämäärän ja mittausarvojen näyttötapojen muuttaminen

1. Valitse aika/päivämäärä, sademäärä, ilmanpaine ja histogrammi painamalla normaalitilassa toistuvasti [MODE/SET].
2. Muuta näyttötapaa painamalla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/ - ].
3. Voit palata milloin vain normaalitilaan painamalla [SNOOZE/LIGHT].

graph LR
    A["Time, Date\n• Time\n• Time & week day\n• Date"] --> B["Rain\n• 1h\n• 24h\n• Week\n• Month\n• Total"]
    B --> C["Pressure\n• Relative (REL)\n• Absolute (ABS)"]
    C --> D["History\n• 24h\n• 72h"]

• "TIME" Valitse ajan, ajan & viikonpäivän tai päivämäärän näyttö.
• "RAIN" Valitse näyttötavaksi tunti, vuorokausi, viikko, kuukausi tai kokonaissademäärä.
• "PRESSURE" Valitse näyttötavaksi suhteellinen tai absoluuttinen ilmanpaine. Valinnan mukaan näytöllä näkyy REL tai ABS.
• "HISTORY" Valitse 24 tai 72 tunnin ajannäyttötapa.

Tietoa ilmanpaineesta

Sääasema voi näyttää ilmanpaineen kahdella tavalla: ABS absoluuttinen (mitattu) ja REL suhteellinen (suhteutettu merenpinnan tasoon).

• Meteorologit käyttävät suhteellista ilmanpainetta ilmanpaineen vertaamiseen eri paikoissa.
• Normaali ilmanpaine merenpinnan tasolla vaihtelee maantieteellisen sijainnin mukaan, mutta on keskimäärin 1013,2 hPa. Matalapaineena pidetään alle 990 hPa:n painetta ja korkeapaineena yli 1020 hPa:n painetta.
• Ilmanpaine laskee mitä korkeammalla ollaan, minkä vuoksi suhteellinen arvo on yleisesti ottaen korkeampi kuin absoluuttinen arvo.

Painikkeiden ja hälytyksen ääniasetukset

Kytke ääni päälle tai pois päältä painamalla normaalitilassa [ HISTORY/ – ] noin 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy BUZZON (päällä) tai BUZZOFF (pois päältä).

Kun ääni on pois päältä, painikkeita painettaessa ei kuulu ääniä ja sääasema hälyttää vain vilkkuvalla hälytyskuvakkeella.

Maksimi/minimi

1. Paina normaalitilassa yhden kerran [ MAX/MIN/ALARM ]. Näytölle ilmestyy MAX sekä sademäärän, tuulen nopeuden, ilmanpaineen, lämpötilan ja ilmankosteuden maksimiarvot.
2. Paina uudelleen [ MAX/MIN/ALARM ]. Näytölle ilmestyy MIN sekä ilmanpaineen, lämpötilan ja ilmankosteuden minimiarvot.

Vaihda maksimi-/minimiarvojen katselutilassa näyttötapaa sademäärän ja ilmanpaineen välillä painamalla [ HISTORY/ - ].

Mittausarvojen nollaus

Maksimi-/minimiarvot

Huom.!

Maksimi-/minimiarvoja nollattaessa nollautuvat tallennetut arvot kaikista antureista.

1. Valitse normaalitilassa MAX tai MIN painamalla toistuvasti [MAX/MIN/ALARM].
2. Nollaa maksimi- tai minimiarvot painamalla [ MODE/SET ] 3 sekunnin ajan (CLR vilkkuu).

Maksimi-/minimiarvojen automaattinen nollaus: katso luku Asetukset/säädöt (CLR).

Sademäärä

1. Valitse sademäärän näyttötapa painamalla normaalitilassa 2 kertaa [ MODE/SET ].
2. Valitse näyttötapa painamalla toistuvasti [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/ - ].
3. Nollaa valittu arvo painamalla [MODE/SET] 3 sekunnin ajan.

Muisti

Tyhjentääksesi sääaseman muistin katso luku Ohjelmisto (WeatherHome).

Histogrammi, sääennuste ja kuunvaiheet

Histogrammi

Sääasema voi näyttää tallennettuja tietoja viimeisten 24 tai 72 tunnin ajalta. Katso luku Ajan/päivämäärän ja mittausarvojen näyttötavan muuttaminen.

Pystyakseli näyttää aikaisemmat muutokset suhteessa nykyiseen mittausarvoon. Nykyinen mittausarvo (oikeanpuoleisin pylväs) näyttää aina 0.

Esim. lämpötilan histogrammi: Jos pylväs näyttää 0,4, se tarkoittaa, että aiempi lämpötila on 0,4 astetta nykyistä lämpötilaa korkeampi.

Valitse seuraavien histogrammien välillä painamalla normaalitilassa toistuvasti [HISTORY/ – ]:

Lämpötila sisällä

Tuuli

Ilmenkosteus sisällä

Sademäärä

CH Lempötila ulkona

H L Ilmanpaine

CH Ilmanosteus ulkona

Sääennuste

Sääasema mittaa ilmanpainetta ja ennustaa seuraavien 12–24 tunnin sään.

Seuraavat kuvakkeet näkyvät senhetkisen ilmanpainemuutoksen sekä asetettujen raja-arvojen mukaan (katso luku Asetukset/säädöt).

Aurinkoista
Tähdet/kuu

Puolipilvistä

Pilvistä
Sadetta

Yöllä (klo 19.00–07.00) näkyy Aurinkoista-kuvakkeen sijaan Tähdet/kuu.

Kuunvaiheet

Kuunvaiheiden näyttö perustuu senhetkiseen kalenteripäivään. Varmista, että oikea päivämäärä on asetettu luvussa Asetukset/säädöt.

Näytön taustavalo

Sytytä taustavalo painamalla [ SNOOZE/LIGHT ]. Taustavalo palaa 5 sekuntia.

Koko ajan palava taustavalo

1. Paina painiketta 2 sekunnin ajan. Taustavalo syttyy ja näytöllä näkyy LED ON.
2. Sammuta taustavalo painamalla painiketta uudelleen. LED OFF ilmestyy näytölle.

- Taustavalo sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua paristojen säästämiseksi.

- Himmennä taustavaloa valon palaessa koko ajan painamalla [ SNOOZE/LIGHT ]. BRIGHT 1 näkyy näytöllä. Paina painiketta uudelleen palataksesi asetetulle tasolle.

Kirkkauden säätäminen

1. Paina 2 kertaa [ SNOOZE/LIGHT ]. Näytöllä näkyy "BRIGHT" ja asetettu kirkkaus vilkkuu.
2. Muuta kirkkautta painamalla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/ - ], 1 (himmein) - 8 (kirkkain). Vahvista painamalla [ MODE/SET ].

Muuttaaksesi muita taustavalon säätöjä katso luku Asetukset/säädöt.

Hälytys

Sääaseman voi asettaa hälyttämään, jos antureiden arvot päätyvät asetettujen raja-arvojen ulkopuolelle.

Kun hälytys aktivoituu, sääasemasta kuuluu ääni ja hälytyskuvake 📂ilkkuu sen arvon vieressä, joka on rajan ulkopuolella.

Hälytysäänen saa kokonaan pois päältä niin, että sääasema antaa vain äänettömän hälytyksen. Katso luku Painikkeiden ja hälytyksen ääniasetukset.

Tämänhetkisten raja-arvojen näyttäminen

1. Siirry normaalitilasta hälytystilaan painamalla [ MAX/MIN/ALARM ] 3 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy "HI" ja asetetut maksimiarvot.
2. Katso asetetut minimiarvot painamalla [ MAX/MIN/ALARM ]. Näytöllä näkyy "LOW".
3. Palaa normaalitilaan painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] tai odottamalla 30 sekuntia.

Raja-arvojen näyttötilassa vaihda näyttötapaa suhteellisen (REL) tai absoluuttisen (ABS) ilmanpaineen välillä ja 1 tunnin (1h) tai 24 tunnin (24h) sademäärän välillä painamalla [MODE/SET].

Hälytyksen asettaminen

1. Paina normaalitilassa [ MAX/MIN/ALARM ] 3 sekunnin ajan. Näytölle ilmestyy "HI".
2. Siirry hälytyksen asetustilaan painamalla [MODE/SET] 3 sekunnin ajan.
3. Muuta arvoa painamalla lyhyesti tai pitkään [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/ - ].
4. Aktivoi/sammuta nykyinen hälytys painamalla [ MAX/MIN/ALARM ]. Valitse ON (päällä) tai OFF (pois päältä). Kuvake syttyy, kun hälytys on aktivoitu.
5. Vahvista jokainen vaihe painamalla [MODE/SET].
6. Palaa normaalitilaan painamalla 2 kertaa [SNOOZE/LIGHT].

- Alarm Clock: Herätyksen asettaminen (tunnit, minuutit).

Alarm Clock

• Hour
- Minute

Rainfall

• Temp,
  • high
• low
• Humidity
  • high

• low

• Rainfall: Sademäärän hälytysrajan asettaminen (1 tunti "1h", 24 tuntia "24h").

• Wind: Tämänhetkisen tuulen nopeuden "GUST" ja keskimääräisen tuulen nopeuden "AVERAGE" hälytysrajan asettaminen.

• Outdoor: Ulkolämpömittarin/kosteusmittarin ylemmän "HI" ja alemman "LOW" hälytysrajan asettaminen.

• Temperature: Lämpötilan hälytysrajojen asettaminen.

• Humidity: Ilmankosteuden hälytysrajojen asettaminen.
• Feels like: Koetun lämpötilan hälytysrajojen asettaminen.
• Dew point: Kastepisteen hälytysrajojen asettaminen.

- Pressure: Ilmanpaineen ylemmän ja alemman hälytysrajan asettaminen.

• Absolute: Absoluuttisen ilmanpaineen hälytysrajojen asettaminen.
• Relative: Suhteellisen ilmanpaineen hälytysrajojen asettaminen.

- Indoor: Sisäilmayksikön lämpötilan ja ilmankosteuden ylemmän ja alemman hälytysrajan asettaminen.

• Absolute: Absoluuttisen ilmanpaineen hälytysrajojen asettaminen.
• Relative: Suhteellisen ilmanpaineen hälytysrajojen asettaminen.

Snooze

• Kun hälytys soi, hiljennä hälytys tilapäisesti 5 minuutin ajaksi painamalla [SNOOZE/LIGHT]. Hälytyskuvake jatkaa vilkkumista.
• Hiljennä hälytys pysyvästi painamalla painiketta [ CHANNEL/+ ], [ MODE/SET ], [ MAX/MIN/ALARM ] tai [ HISTORY/ – ].

Kalibrointi

• Jos sääaseman anturi näyttää vääriä arvoja, arvoja voi säätää. Anturien tarkka kalibrointi vaatii viitearvoja mittarista/anturista, jonka tiedät näyttävän oikein.

• Suhteellisen ilmankosteuden vaihteluväli on aina 10–99 %. Tämän vaihteluvälin ulkopuolelle arvoja ei voi säätää.

• Nosta tai laske valittua arvoa painamalla [ CHANNEL/+ ] tai [ HISTORY/ - ]. Muuta arvoa nopeammin painamalla painiketta 3 sekunnin ajan.

• Nollaa säädetty arvo painamalla [ MAX/MIN/ALARM ].

• Lopeta kalibrointi ja palaa normaalitilaan painamalla [ SNOOZE/LIGHT ] tai odottamalla 30 sekuntia.

Lämpötila

1. Siirry normaalitilasta kalibrointitilaan painamalla samanaikaisesti [MODE/SET] ja [CHANNEL/+ ] noin 5 sekunnin ajan. Sisälämpötilan arvo alkaa vilkkua.
2. Aseta viitearvo. Arvoa voi muuttaa 0,1 °C:n välein. Vahvista painamalla [ SET/MODE ].
3. Ulkolämpötilan arvo alkaa vilkkua. Aseta arvo samalla tavalla kuin kohdassa 2.

Suhteellinen ilmankosteus

1. Siirry normaalitilasta kalibrointitilaan painamalla samanaikaisesti [MODE/SET] ja [HISTORY/ – ] noin 5 sekunnin ajan. Sisätilan ilmankosteuden arvo alkaa vilkkua.
2. Aseta viitearvo. Arvoa voi muuttaa 1 %:n välein. Vahvista painamalla [ SET/MODE ].
3. Ulkotilan ilmankosteuden arvo alkaa vilkkua. Aseta arvo samalla tavalla kuin kohdassa 2.

Tuulen nopeus, sademäärä ja ilmanpaine

1. Siirry normaalitilasta kalibrointitilaan painamalla samanaikaisesti [MODE/SET] ja [MAX/MIN/ALARM] noin 5 sekunnin ajan. Tuulen nopeuden kalibrointitekijän arvo alkaa vilkkua (oletusarvo=1).
2. Säädä arvoa välillä 0,75–1,25: kalibroitu tuulen nopeus = kalibrointitekijä x mitattu tuulen nopeus.
3. Säädä sademäärän arvoa painamalla uudelleen [MODE/SET]. Sademäärän kalibrointitekijän arvo alkaa vilkkua (oletusarvo=1).
4. Säädä arvoa välillä 0,75–1,25: kalibroitu sademäärä = kalibrointitekijä x mitattu sademäärä.
5. Säädä absoluuttisen ilmanpaineen arvoa painamalla uudelleen [ MODE/SET ]. Absoluuttisen ilmanpaineen arvo alkaa vilkkua.
6. Aseta viitearvo. Arvoa voi muuttaa 0,1 hPa:n välein.
7. Säädä suhteellisen ilmanpaineen arvoa painamalla uudelleen [ MODE/SET ]. Suhteellisen ilmanpaineen arvo alkaa vilkkua.
8. Aseta viitearvo. Arvoa voi muuttaa 0,1 hPa:n välein.

Lopullinen asennus

i Huom.

Suosittelemme tutustumaan sisä- ja ulkoyksikköihin ennen niiden asentamista lopullisiin paikkoihin. Näin anturien kalibrointi ja sääaseman eri toimintojen testaaminen on helpompaa.

Paikan valinta

Huomioi seuraavat seikat ennen ulkoyksikön asentamista:

• Sadeanturi tulee puhdistaa 3 kuukauden välein ja paristot tulee vaihtaa noin kerran vuodessa. Asenna ulkoyksikkö helposti saavutettavaan paikkaan.
• Varmista, etteivät lähellä olevat puut tai rakennukset vaikuta haitallisesti ulkoyksikön toimintaan. Nyrkkisääntönä voidaan pitää, että ulkoyksikkö olisi hyvä asentaa vähintään 4 kertaa lähellä olevien esteiden korkeutta kauemmaksi. Jos esimerkiksi rakennuksen korkeus on 6 m, ulkoyksikkö tulisi asentaa 4 × 6 = 24 metrin etäisyydelle.
• Vältä lähellä olevista rakennuksista, katoista ym. heijastuvaa lämpösäteilyä.
• Kokeile ulkoyksikköä suunnitellussa asennuspaikassa ennen asennusta. Sisä- ja ulkoyksikön väliset esteet vaikuttavat kantamaan (esim. betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän).
• Muut samalla taajuudella (433 MHz) toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa.

Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja:

• Selvitä, aiheuttavatko muut langattomat laitteet ongelmia sammuttamalla ne.
• Lyhennä yksiköiden välistä etäisyyttä.
• Poista yksiköiden välisiä esteitä, kuten huonekaluja.

Sisäyksikkö

• Sisäyksikössä on kiinteät lämpötilaa, ilmankosteutta ja ilmanpainetta mittaavat anturit. Älä siis sijoita laitetta lämpöpattereiden, lieden tai muiden lämmönlähteiden lähelle.
• Vältä sijoittamasta laitetta esim. metallisten ikkunanpielien läheisyyteen, sillä ne voivat häiritä radiosignaalia.
• Sisäyksikköä voi käyttää pöytätuen (21) kanssa tai asentaa seinälle ripustamalla seinäkiinnikkeeseen (17).

Ulkoyksikkö

Ulkoyksikön asentaminen: Varmista, että asennat ulkoyksikön suoraan. Tarkista libellin (27) avulla.

1. Etsi merkintä tuulianturin alapuolelta. Varmista, että merkintä "S" osoittaa etelään.

1. Valitse, asennatko anturin kiinnikkeen vaakatasoon, pystytasoon vai mastoputkeen.

1. Työnnä yhteen ulkoyksikkö, varsi ja kiinnike ja ruuvaa ne kiinni ruuvilla ja mutterilla (M3).

1. – Asennus mastoputkeen: ruuvaa kiinnike ja asennuslevy putkeen ruuvilla ja mutterilla (M5).

- Asennus vaaka- tai pystytasoon: käytä alustalle sopivaa kiinnitystapaa.

Ohjelmisto (WeatherHome)

Ohjelmiston Weather Home ja tietokoneen avulla voit mm. tarkastella mittaustietoja reaaliajassa, tehdä asetuksia sisäyksikköön, asettaa hälytyksiä ja nollata maksimi-/minimiarvot.

Järjestelmävaatimukset

Tietokone PC, jossa CD-lukija ja USB-portti

Käyttöjärjestelmä Windows NT4 (Service Pack >= 6a), Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7–10

Suoritin Pentium III 500 MHz tai uudempi

Muisti vähintään 128 Mt, suositeltu 256 Mt

Asentaminen

1. Liitä pakkauksen mukana tuleva USB-kaapeli tietokoneeseen ja sisäyksikön USB-liitäntään (18).
2. Varmista, että sinulla on käyttöjärjestelmän järjestelmävalvojan oikeudet.

3. Aseta sääaseman mukana tuleva CD-levy tietokoneeseen. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti: avaa resurssienhallinta, etsi CD-levy ja käynnistä "WeatherHome.exe".

4. Noudata asennusohjelman ohjeita ja asenna Weather Home.

Käyttö

Avaa ohjelma Weather Home.

• Pääsivulla näkyvät senhetkiset mittausarvot ja histogrammi.
• Näytä tai piilota kuvaajia napsauttamalla kuvaajien yläpuolella olevia otsikoita.

Edit Setting Mittayksiköiden, taustavalon, mittaustietojen näytön, päivämäärämuodon ym. asettaminen.

Alarm Hälytyksen aktivointi/poistaminen.

Hälytysrajojen asettaminen.

Max/min Korkeimpien ja matalimpien arvojen tarkastelu.

Language Kielen asetus.

History View Tallennettujen mittaustietojen analyysi ja siirto (.csv tai .pdf).

History manage PC-tietokannan ja sisäyksikön muistin tyhjennys.

Help About WeatherHome Asennetun ohjelmistoversion näyttö.

Asetukset (Settings)

Ikkunassa näkyy sisäyksikön senhetkiset asetukset. Täällä voit helposti määritellä, miten mittaus- tiedot näytetään sääaseman näytöllä. Tee haluamasi asetukset ja tallenna muutokset napsauttamalla [Save] tai keskeytä tallentamatta muutoksia painamalla [Cancel].

Unit Mittayksiköiden asettaminen.

Display Näyttöasetukset: aika ja päivämäärä (Time, Date), histogrammi (Graph), ilmanpaine (Pressure), sademäärä (Rainfall) ja ulkoisten lämpötila-/ilmankosteusantureiden rullaava näyttö (Channel Circle).

Backlight Taustavalon kytkeminen päälle tai pois päältä (Auto). Taustavalon kirkkauden säätäminen (Bright). Kiinteän värin tai ulko-/sisälämpötilan mukaan vaihtuvan värin valinta (Color By). Väriskaalan asettaminen (Color Index, Indoor-/Outdoor Temperature), katso luku Asetukset/säädöt.

Forecast Sääennusteen ja myrskyvaroituksen raja-arvojen säätäminen, katso luku Asetukset/säädöt.

Record Interval Tallennusvälin asettaminen.

Max/Min Valitse, nollautuvatko sääaseman maksimi-/minimiarvot automaattisesti joka vuorokausi (Daily) vai nollataanko ne manuaalisesti (History).

Buzzer Valitse, onko painikkeiden ja hälytysten äänet päällä vai pois päältä.

Hälytysasetukset (Alarm)

Aseta hälytysrajat ja aktivoi/sammuta hälytys. Tee haluamasi asetukset ja tallenna muutokset napsauttamalla [ Save ] tai keskeytä tallentamatta muutoksia painamalla [ Cancel].

Esimerkissä sisäyksikkö hälyttää, jos ulkolämpötila ylittää 30 °C, keskimääräinen tuulen nopeus on yli 5 m/s ja jos sademäärä on yhden päivän aikana yli 50 mm.

Korkeimmat ja matalimmat mittausarvot (Max/Min)

Korkeimmat arvot on merkitty punaisella ja matalimmat sinisellä.

• Nollaa mittausarvot painamalla [Reset].
- Sulje ikkuna painamalla [ Exit ].

Huom.! Maksimi-/minimiarvoja nollattaessa kaikkien antureiden tallennetut arvot nollautuvat.

Tallennettujen säätietojen tarkastelu (View)

Kun sisäyksikkö on liitetty tietokoneeseen ja Weather Home on käynnissä, yksikön muisti tallentuu ohjelman tietokantaan.

- Säätietojen katselu valitulla aikavälillä:

1. Aseta aloituspäivä ja kellonaika.
2. Aseta lopetuspäivä ja kellonaika.

3. Hae mittausarvot tietokannasta painamalla [Update].

4. Valitse vieritysluettelossa (Chart) näytettävät tiedot: lämpötila, ilmankosteus, ilmanpaine, tuuli vai sade.

5. Näytä/piilota kuvaajia lisäämällä/poistamalla otsikkorivin ruudun merkintä.
6. Valitse, näytetäänkö mittausarvot kuvaajina ja/tai listana valitsemalla [List], [Chart], [List/Chart] tai [Chart/List].

7. Kuvaajien analysointi:

8. Suurenna kuvaajan osa valitsemalla alue (pidä hiiren vasen painike pohjassa ja vedä vinosti oikealle).

9. Vieritä kuvaajaa pitämällä hiiren oikea painike pohjassa ja vetämällä hjirtä sivusuunnassa.
10. Palaa normaaliin näkymään pitämällä hiiren vasen painike pohjassa ja vetämällä vinosti ylös vasemmalle.

- Vie tiedot .pdf- tai .csv-tiedostoksi (pilkuilla eroteltu teksti Excelissä jne.):

1. Paina [Export].
2. Valitse haluamasi tiedostotyyppi ja mihin haluat tiedoston tallentaa. Paina [Save].
3. Sulje ikkuna painamalla [ Exit ].

Tietokannan ja sisäyksikön muistin tyhjentäminen (History Manage)

Valitse "History/History Manage" valikosta.

Tietokannan tallentaminen ennen tyhjentämistä:

1. Etsi tietokanta WeatherHome.mdb.

(Esim. Windows 10:ssä se on kansiossa "C:\ProgramData\WeatherHome")

1. Kopioi tietokanta toiseen kansioon ja/tai nimeä se uudelleen esimerkiksi nimellä "Tammikuu 2019.mdb".

2. Tyhjennä tietokanta painamalla [ Clear ] Database.

3. Tyhjennä sisäyksikön muisti painamalla [Clear] Device.

Huolto ja kunnossapito

• Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Poista paristot, jos sääasema on pitkään käyttämättä. Vanhat paristot voivat vuotaa ja vioittaa tuotetta.
• Tarkista ja puhdista sadeanturi 3 kuukauden välein tai tarvittaessa:

1. Kierrä sadevedenkerääjää nuolen suuntaan ja vedä se sitten suoraan ylös.
2. Varmista, että sademittari liikkuu vapaasti ja että valumakohdassa (29) ei ole epäpuhtauksia.
3. Aseta sadevedenkerääjä takaisin ja kierrä se paikalleen.

Vianhakutaulukko

Ulkoyksikön anturi ei lähetä tietoja sisäyksikköön. Näytöllä näkyy "--.-".	Kun sisäyksikkö on menettänyt yhteyden anturiin, näytöllä näkyy "--.-" tai "--".Anturien etsintä: Paina [ CHANNEL/+ ]3 sekunnin ajan. Kuvake näkyy etsinnän ollessa käynnissä.Varmista sisä- ja ulkoyksikön välinen etäisyys. Etäisyyden tulee olla normaalitilanteessa 1,5–30 m.Kokeile sijoittaa ulkoyksikkö korkeammalle.Varmista, että ulkoanturin LED-merkkivalo vilkkuu (16 sekunnin välein).Aseta uudet paristot ulkoyksikköön. Kylmiin olosuhteisiin suositellaan litiumparistoja.Varmista, että sisäksikön paristoissa on virtaa. Tyhjentyneet paristot voivat vaikeuttaa ulkoyksikön löytämistä, vaikka sisäyksikköä käytettäisiin muuntajalla.Varmista, etteivät lähistöllä olevat metallirakenteet tms. häiritse radiosignaalia.Siirrä sisäyksikkö pois elektronisten laitteiden, kuten reitittimien, tietokoneiden ja televisioiden, läheltä.
Sisä- ja ulkoyksikkö näyttävät eri lämpötilaa/ ilmankosteutta, vaikka yksiköt ovat vierekkäin.	Anna anturien tasaantua jopa tunnin ajan. Lämpötilan arvoissa tulee olla korkeintaan 1 °C:n ero (tarkkuus ±0,5 °C) ja ilmankosteuden arvoissa korkeintaan 6 %:n ero (tarkkuus ±3 %). Säädä sisäyksikön arvoja tarvittaessa, katso luku Kalibrointi.
Näytön kontrasti on huono.	Aseta yksikköön uudet paristot.
Näytöllä näkyy sademäärä, vaikka ei sada.	Varmista, että ulkoyksikkö on asennettu vakaasti. Jos yksikkö ei ole kunnolla kiinni esimerkiksi epäva- kaassa mastoputkessa, se voi lähettää virheellisiä arvoja.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Anturitiedott

Anturi Mittausalue	Tarkkuus Erottelukyky
Lämpötila sisällä 0	...+60 °C ±0,5 °C	0,1 °C
Lämpötila ulkona	-40...+60 °C ±0,5 °C	0,1 °C
Ilmankosteus sisällä	10–99 % ±3 %	(välillä 20–90 %) 1 %
Ilmankosteus ulkona	10–99 % ±3 %	(välillä 20–90 %) 1 %
Sade 0-9999 mm	<15 mm: ±1 mm	15-9999 mm: ±7 %	<1000 mm (0,3 mm)>1000 mm (1 mm)
Tuulen suunta 0–3	60° 8-portainen kompassi 45°
Tuulen nopeus	0–50 m/s	2–10 m/s: ±3 m/s10–50 m/s: ±10 %	0,1 m/s
Ilmanpaine	300-1100 hpa	±3 hpa	0,1 hpa

Langaton tiedonsiirto

Taajuusalue 433 MHz

Kantama, avoin alue 100 m

Sisäyksikkö

Paristot 3 kpl LR03/AAA

Käyttöaika noin 12 kuukautta

Muuntaja Tulo: 100–240 V AC, 50/60 Hz

Lähtö: 5,9 V, 500 mA⊕—⊖—⊖

Mitat 157 × 210 × 26 mm

Ulkoyksikkö

Päivitystiheys 16 sekunnin välein

Paristot 3 kpl LR6/AA

Käyttöaika noin 12 kuukautta (säästä riippuen)

Mitat 330 × 150 × 280 mm

EG-försäkran om överensstämmelse / Egenerklæring / EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus / EG-konformitatserklarung

Denna EG-försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. / Egenerkläringen er utstedt under produsentens eget ansvar. / Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:

Weather Station

36-7959

FT-0205/FT020

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk