E0317WST2H2-V2 - Sääasema Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema
Merkki	Cotech
Malli	E0317WST2H2-V2
Päälaitteen mitat	142 × 96 × 22 mm
Anturin mitat	38 × 100 × 19 mm
Päälaitteen virtalähde	3 × AAA/LR03-paristot (eivät sisälly)
Anturin virtalähde	2 × AAA/LR03-paristot (eivät sisälly)
Sisälämpötilan alue	0 °C – +50 °C
Sisäkosteuden alue	20% – 95% RH
Ulkolämpötilan alue	-30 °C – +60 °C
Ulkokosteuden alue	20% – 95% RH
Lämpötilan tarkkuus	±0.1 °C
Kosteuden tarkkuus	±1% RH
Päivitysväli	60 sekuntia
Lähetystaajuus	433 MHz
Suurin kantama	30 m (näköyhteys)
Toiminnot	Sääennuste (12–24h), sisä-/ulkolämpötila ja -kosteus, min/max-muisti, taustavalo, kello/kalenteri, kanavavalinta (enintään 3 anturia)
Hoito ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla ja miedolla pesuaineella; vältä liuottimia
Turvallisuusohjeet	Älä pura; vältä sadetta ja kosteutta; poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
Varaosat / korjattavuus	Varaosia ei saatavilla; tuote on kierrätettävä vastuullisesti

Usein kysytyt kysymykset - E0317WST2H2-V2 Cotech

Kuinka asennan paristot sääasemaan ja anturiin?

Päälaitteessa paina paristolokeron vapautuslukkoa, aseta 3 × AAA/LR03-paristot napaisuuden mukaan ja kiinnitä kansi takaisin. Anturissa liu'uta paristokansi pois, aseta 2 × AAA/LR03-paristot ja sulje kansi, kunnes se napsahtaa. Käytä vain uusia alkaliparistoja äläkä sekoita vanhoja ja uusia paristoja.

Kuinka synkronoin sääaseman ulkoanturin kanssa?

Aseta laitteet lähekkäin. Varmista, että anturin kanavavalitsin on asetettu kanavalle 1. Aseta paristot molempiin laitteisiin. Synkronointi alkaa automaattisesti. Kun ulkolukemat näkyvät näytöllä, synkronointi on valmis. Jos ei, paina [CH/▲] toistuvasti, kunnes CH 1 tulee näkyviin.

Mikä on laitteiden välinen enimmäislähetysetäisyys?

Suurin kantama on 30 metriä avoimessa tilassa. Esteet, kuten betoniseinät, voivat vähentää kantamaa. Pidä anturi poissa metalliesineistä ja muista langattomista laitteista häiriöiden välttämiseksi.

Kuinka asetan ajan ja päivämäärän?

Pidä [C/F /SET] painettuna 3 sekunnin ajan. Vuosi alkaa vilkkua. Säädä [CH/▲] tai [MEM/▼] avulla ja vahvista painamalla [C/F /SET]. Toista kuukaudelle, päivälle, 12/24 tunnin muodolle, tunnille ja minuutille.

Miksi ulkolämpötila ei näy tai näyttää 'LL.L' tai 'HH.H'?

'LL.L' tarkoittaa alarajaa alempana, 'HH.H' ylärajan yläpuolella. Tarkista paristot, varmista oikea kanava ja vähennä etäisyyttä. Jos anturi on kantaman ulkopuolella tai häiriöitä esiintyy, synkronoi laitteet uudelleen.

Kuinka tarkka sääennuste on?

Ennusteen tarkkuus on noin 75% ja se ennustaa olosuhteita 12–24 tunnin päähän 30–50 km säteellä. Aseman siirron jälkeen anna 12–24 tuntia aikaa sopeutua. Älä luota yksinomaan ennusteeseen kriittisissä päätöksissä.

Voinko lisätä lisäantureita?

Kyllä, enintään kaksi lisäanturia (myydään erikseen) voidaan käyttää kanavilla 2 ja 3. Aseta kunkin anturin kanavavalitsin yksilölliselle kanavalle, paina ja pidä [CH/▲] painettuna päälaitteessa uuden anturin etsimiseksi.

Kuinka tarkastelen ja nollaan min/max-lämpötila- ja kosteuslukemat?

Paina [MEM/▼] kerran nähdäksesi maksimilukemat, paina uudelleen minimilukemat ja kolmannen kerran palataksesi nykyisiin lukemiin. Nollaa näyttämällä min- tai max-lukema ja paina ja pidä [C/F /SET] painettuna, kunnes arvot tyhjenevät.

Kuinka puhdistan sääaseman?

Käytä kevyesti kostutettua liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Vältä kosteuden pääsyä laitteen sisälle.

Kuinka tuote tulee hävittää?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie se paikalliseen keräyspisteeseen tai palauta ostopaikkaan ympäristöturvallista kierrätystä varten EU-direktiivien mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE E0317WST2H2-V2 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista tekstija kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Ota huomioon seuraavat seikat:

• Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää kantamaa.
• Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien langattomien laitteiden kantamaan (esim. betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti enemmän kuin kipsiseinä).

Kokeile ongelmatilanteessa seuraavia keinoja:

• Selvitä, aiheuttavatko muut langattomat laitteet ongelmia sammuttamalla ne.
• Siirrä langattomia laitteita, lyhennä laitteiden välistä etäisyyttä ja poista lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet, kuten huonekalut.

Turvallisuus

• Laitetta ei saa purkaa tai muuttaa.
• Sisäyksikköä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi referenssinä, eikä Clas Ohlson vastaa virheellisestä tai väärin katsotusta tuloksesta aiheutuneista vahingoista.
• Irrota paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Muuten paristot saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta. Älä jätä tyhjää paristoa paristolokeroon.
• Kun vaihdat sisäyksikön paristot, korkeimmat ja matalimmat mittaustulokset pyyhkiytyvät muistista.
• Tuotetta ei saa altistaa kolhuille.

Painikkeet ja toiminnot Pääyksikkö

1. [LIGHT] Näytön taustavalo
2. Kello
3. Päivä
4. Kuukausi
5. Sääennuste
6. Ulkoanturin signaalikuvake
7. Valittu kanava
8. Ulkolämpötila (näytöllä lukee "LL.L" tai "HH.H", jos lukema on lämpömittarin mittausalueen ulkopuolella)
9. Ilmankosteus ulkona (näytöllä lukee "LL" tai "HH", jos lukema on kosteusmittarin mittausalueen ulkopuolella)

10. [CH/▲] Anturin valinta – kanava 1, 2 tai 3. Etsi anturi pitämällä painettuna. Siirtyminen ylöspäin.

11. [ C/F /SET ] Lämpötilayksikön valinta °C tai °F. Päivämäärä ja kellonaika.

12. [MEM/▼] Korkeimman/matalimman lämpötilan muisti. Siirtyminen alaspäin.

13. Ilmankosteus sisällä (näytöllä lukee "LL" tai "HH", jos lukema on kosteusmittarin mittausalueen ulkopuolella)

14. Sisälämpötila (näytöllä lukee "LL.L" tai "HH.H", jos lukema on lämpömittarin mittausalueen ulkopuolella)

15. Seinäkiinnike

16. Paristolokeron kannen lukitus.

17. Paristolokero

18. Pöytätuki

Anturi

1. LED-merkkivalo (vilkkuu, kun tietoja lähetetään pääyksikköön)
2. Seinäkiinnike
3. Kanavanvalitsin
4. Paristolokero

Asentaminen

Virtalähde

Huom.! Käytä laadukkaita alkaliparistoja. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä, vaan vaihda aina kaikki paristot kerralla. Älä myöskään käytä ladattavia ja tavallisia paristoja yhdessä.

Pääyksikkö

1. Avaa paristolokero painamalla lokeron lukitusta.
2. Katso paristolokeron pohjan merkinnät ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa.
3. Sulje paristolokeron luukku.

Anturi

1. Työnnä anturin paristolokeron kantta alaspäin nuolen suuntaan.
2. Katso paristolokeron pohjan merkinnät ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa.
3. Työnnä paristolokeron kantta takaisinpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Synkronointi

1. Aseta laitteet lähekkäin.
2. Varmista, että anturin kanavanvalitsimesta (21) on valittu kanava 1.
3. Synkronisointi alkaa automaattisesti, kun kaikki paristot ovat paikoillaan.
4. Pääyksikkö näyttää automaattisesti kanavan 1 anturin mittaamat arvot (ellei näytöllä (7) lue CH 1, paina [ CH/▲ ] useita kertoja, kunnes CH 1 näkyy).
5. Kun pääyksikkö näyttää anturin mittaaman ulkolämpötilan, synkronisointi on valmis.
6. Laitteet voi nyt asettaa paikoilleen. Huom.! Kantama enintään 30 m.

Anturien liittäminen kanaville 2 ja 3

1. Sääasemaa voi täydentää kahdella lisäanturilla (myydään erikseen). Jokainen anturi tulee liittää eri kanavalle.
2. Avaa paristolokero anturista, jonka tahdot lähettävän tietoja kanavalle 2.
3. Valitse kanavanvalitsimesta (21) kanava 2.
4. Katso paristolokeron pohjan merkinnät ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa.
5. Sulje paristolokeron luukku.
6. Paina pääyksikön [ CH/▲ ]-painiketta, kunnes signaalikuvake (6) alkaa vilkkua. Sääasema alkaa etsiä ulkoanturia.
7. Paina [CH/▲] useita kertoja, kunnes valitun kanavan kohdalla (7) lukee CH 2.
8. Hetken kuluttua kanavan 2 anturin mittaamat arvot näkyvät pääyksikön näytöllä.
9. Liitä anturi kanavalle 3 toistamalla edellä esitetyt vaiheet.

Sijoittaminen

Pääyksikkö

• Pääyksikössä on kiinteät lämpötilaa ja ilmankosteutta mittaavat anturit. Älä siis sijoita laitetta lämpöpattereiden, lieden tai muiden lämmönlähteiden lähelle.
• Pääyksikköä voi käyttää pöytätuen (18) kanssa tai asentaa seinälle ripustamalla seinäkiinnikkeeseen (15).
• Vältä sijoittamasta laitetta esim. metallisten ikkunanpielien läheisyyteen, sillä ne voivat häiritä radiosignaalia.

Anturi

• Sijoita anturi paikkaan, jossa se on suojassa suoralta auringonvalolta ja sateelta.
• Mikäli mahdollista, asenna anturi vähintään 2,5 m maanpinnan yläpuolelle.
• Kiinnitä ruuvi ja ripusta anturi seinäkiinnikkeeseen (20).

Käyttö

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Siirry asetustilaan painamalla [ C/F /SET ] n. 3 sekunnin ajan. Valittu asetus vilkkuu. Vaihda arvoa painamalla tai pitämällä painettuna [CH/▲] tai [MEM/▼].

Vahvista jokainen valinta painamalla [ C/F /SET ]. Aseta yksitellen seuraavat:

graph LR
    A["Year"] --> B["Month"]
    B --> C["Day"]
    C --> D["12Hr/24Hr"]
    D --> E["Hour"]
    E --> F["Minute"]

• Year: Vuosi
  • Month: kuukausi
• Day: päivä
  • 12H/24H: 12 tai 24 tunnin näyttö
• Hour: tunnit
• Minute: minuutit

Taustavalo

Sytytä taustavalo painamalla [LIGHT] (1). Valo sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

Lämpötilayksikön valinta

Valitse Celsius- (°C) tai Fahrenheit-asteet (°F) painamalla [ C/F /SET ].

Sääennuste

Sääasema mittaa ilmanpaineen ja antaa sääennusteen seuraaville 12–24 tunnille 30–50 km:n säteelle. Sääasemassa on seuraavat kuvakkeet:

Aurinkoa Vaihtelevaa pilvisyyttä Pilvistä Sadetta

Huom.! Ota huomioon seuraavat seikat:

• Kun sääasema asennetaan uuteen paikkaan, kestää noin 12–24 tuntia, kunnes se antaa luotettavia ennusteita.
• Sääaseman sääennusteet eivät ole 100 %:n luotettavia. Sääennusteiden luotettavuus on noin 75 %.
• Jos sääasema siirretään uuteen paikkaan, joka on selvästi eri korkeudella meren pinnasta, tulee sääaseman paristot irrottaa noin 20 sekunnin ajaksi. Näin sääaseman asetukset palautuvat, eikä sääasema näytä virheellisiä arvoja.

Korkeimmat ja matalimmat arvot

1. Katso korkein lämpötila ja ilmankosteus painamalla [MEM/▼].
2. Katso matalimmat arvot painamalla uudelleen.
3. Kun painat painiketta vielä kerran, senhetkiset arvot palaavat näytölle.

Korkeimpien ja matalimpien arvojen nollaus:

1. Näytä korkein tai matalin arvo painamalla [MEM/▼].
2. Nollaa arvot pitämällä [ C/F /SET ] painettuna.

Huelto ja puhdistaminen

Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, älä käytä liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja.

Vianhakutaulukko

Pääyksikön näytöllä ei näy mitään.	Tarkista sääaseman ja liitettyjen anturien paristot.
Anturin mittaama lämpötila ja ilmankosteus eivät näy.	Varmista, että anturiin ja sääasemaan on asetettu oikea kanava.Pienennä laitteiden etäisyyttä tai sijoita ne kantama-alueen sisälle.Tarkista sääaseman ja liitettyjen anturien paristot.Synkronoi laitteet uudelleen. Katso kappale Synkronointi edellä.
Laite näyttää väärää lämpötilaa, ilmankosteutta tai ilmanpainetta.	Irrota paristot, odota hetki ja aseta ne takaisin.Synkronoi laitteet uudelleen.Varmista, että esim. lämmönlähteet tai ilmastointilaitteet eivät häiritse laitteita.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Sääasema 3 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen)

Anturi 2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen)

Mittausalue max-min.

Sisällä

Lämpötila 0 °C...+50 °C

Ilmankosteus 20–95 % RH

Ulkona

Lämpötila -30 °C...+60 °C

Ilmankosteus 20–95 % RH

Tarkkuus

Lämpötila 0,1 °C

Päivitystiheys 60 sekuntia

Taajuus 433 MHz

Kantama Enintään 30 m

Mitat

Sääasema 142 × 96 × 22 mm

EG-försäkran om överensstämmelse / Egenerklæring / EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus / EG-konformitatserklarung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Denna EG-försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar. / Egenerkläringen er utstedt under produsentens eget ansvar. / Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla. / Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:

Weather station

36-6724/36-6724-1

E0317WST2H2-V3/E0317WST2H2-V2

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk