FT-0205 - Wetterstation Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	Cotech
Modell	FT-0205
Abmessungen (ca.)	150 x 80 x 20 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (nicht enthalten) oder USB-Kabel
Display-Typ	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Innenbereich Temperaturbereich	-10°C bis 50°C (14°F bis 122°F)
Innenbereich Luftfeuchtigkeitsbereich	20% bis 95% RH
Luftdruckbereich	960 bis 1060 hPa
Drahtloser Sensor	Inklusive (Außensensor)
Übertragungsreichweite	Bis zu 100 m (freies Feld)
Wettervorhersage	7-Tage-Vorhersage mit Symbolen
Funkgesteuerte Uhr	DCF-77 / WWVB (wählbar)
Zusätzliche Funktionen	Mondphase, Temperatur-/Luftfeuchtigkeitstrend, Komfortanzeige
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht in Wasser eintauchen; von Wärmequellen fernhalten
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Nur Batterien vom Benutzer austauschbar; bei anderen Problemen kontaktieren Sie den Cotech-Support

Häufig gestellte Fragen - FT-0205 Cotech

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum am FT-0205 ein?

Halten Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die Tasten + und -, um Jahr, Monat, Tag, Uhrzeit einzustellen, und drücken Sie dann SET zum Bestätigen. Die Uhr synchronisiert sich auch automatisch über Funksignal, wenn aktiviert.

Warum verbindet sich mein Außensensor nicht?

Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor innerhalb von 100 m Reichweite befindet, frische Batterien hat und keine großen Hindernisse (Wände, Metall) vorhanden sind. Drücken Sie die CHANNEL-Taste am Hauptgerät, um erneut zu scannen. Dies kann bis zu 5 Minuten dauern.

Was bedeuten die Wettervorhersagesymbole?

Die Symbole zeigen sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch oder stürmisch. Sie sagen das Wetter basierend auf Luftdrucktrends für die nächsten 12-24 Stunden voraus. Die Genauigkeit beträgt etwa 70%.

Wie wechsle ich von Celsius zu Fahrenheit?

Drücken Sie die °C/°F-Taste auf der Rückseite des Hauptgeräts. Wechseln Sie zwischen Celsius und Fahrenheit.

Warum funktioniert die Hintergrundbeleuchtung nicht?

Die Hintergrundbeleuchtung wird durch Drücken der SNOOZE/LIGHT-Taste aktiviert. Sie bleibt 10 Sekunden lang eingeschaltet. Wenn sie nicht funktioniert, überprüfen Sie die Batterien. Sie kann im Energiesparmodus deaktiviert sein.

Wie setze ich die Wetterstation zurück?

Entfernen Sie alle Batterien aus beiden Geräten, warten Sie 30 Sekunden und setzen Sie sie dann wieder ein. Verwenden Sie eine Büroklammer, um bei Bedarf das RESET-Loch zu drücken. Dadurch werden alle Einstellungen gelöscht.

Kann ich weitere Außensensoren hinzufügen?

Ja, bis zu 3 Sensoren. Drücken Sie CHANNEL, um Kanal 1, 2 oder 3 auszuwählen. Stellen Sie den Kanalwahlschalter des Sensors auf die gleiche Nummer. Wiederholen Sie bei Bedarf die Kopplung.

Was zeigt der Komfortindikator an?

Ein lächelndes Gesicht zeigt angenehme Luftfeuchtigkeit (40-60%) an. Ein trauriges Gesicht bedeutet zu trocken oder zu feucht. Passen Sie die Belüftung an oder verwenden Sie einen Luftbefeuchter.

Wie reinige ich die Wetterstation?

Wischen Sie das Hauptgerät und den Sensor mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, da diese die Elektronik beschädigen könnten. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Das Display zeigt 'LLL' oder 'HHH' an. Was bedeutet das?

LLL = Temperatur unter -10°C, HHH = über 50°C. Überprüfen Sie die Sensorplatzierung. --- bedeutet kein Signal. Überprüfen Sie die Batterien und versuchen Sie, den Sensor zurückzusetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FT-0205 Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Ver. 20191216

Original Bedienungsanleitung

Nätadapter In: 100–240 V AC, 50/60 Hz

Ut: 5,9 V, 500 mA

Mått 157 × 210 × 26 mm

Utomhusenhet

Vise aktuelle grenseverdi

Funk-Wetterstation mit USB

Art.Nr. 36-7959 Modell FT-0205 (Innenmodul), FT020 (Außenmodul)

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Inhalt

Sicherheit ....122

Lieferumfang....123

Montagesatz 123

Produktbeschreibung......124

Innenmodul....124

Außenmodul 126

Installation....127

Batterien einsetzen....127

Außenmodul 127

Innenmodul....127

Nach den Sensoren des Außenmoduls suchen und die Funktionalität überprüfen 128

Windmesser....129

Regensensor....129

Thermometer/Hygrometer 129

Innenmodul....130

Erklärung des Displays bzw. der Symbole 130

Einstellungen/Änderungen.... 132

Max./Min.... 135

Zurücksetzen der Messwerte 135

Histogramm, Wettervorhersage und Mondphasen.... 136

Hintergrundbeleuchtung....137

Alarm 138

Kalibrierung....140

Endgültige Montage....141

Wahl des Standortes 141

Software (WeatherHome) 144

Systemanforderungen.... 144

Installation 144

Gebrauch....144

Pflege und Wartung 148

Fehlersuche 149

Hinweise zur Entsorgung 150

Technische Daten 150

Sensordaten 150

Funkübertragung 151

Innenmodul....151

Außenmodul 151

Sicherheit

• Das Innenmodul niemals in Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit kommen lassen.
• Das Gerät weder demontieren noch in anderer Weise verändern.
• Das Produkt ist nicht als Referenzobjekt geeignet. Clas Ohlson ist nicht für eventuelle Schäden haftbar, die direkt oder indirekt wegen einer falschen oder ungenauen Anzeige entstanden sind.
• Da das Solarpanel des Außenmoduls die Batterien nicht auflädt, sollten nicht wiederaufladbare Batterien verwendet werden. Ausschließlich hochwertige Alkaline- oder Lithium-Batterien verwenden. Niemals alte Batterien mit neuen, Batterien mit Akkus oder Alkaline- mit Lithium-Batterien mischen. Beim Batteriewechsel stets alle Batterien ersetzen.
• Bei einem Batteriewechsel im Innenmodul werden die gespeicherte Werte (Histogramm) sowie die Höchst- und Tiefstwerte gelöscht.
• Das Produkt unbedingt vor Erschütterungen schützen.
• Wenn bei der Installation des Außenmoduls auf einem Dach gearbeitet wird, unbedingt geeignete Sicherheitsausrüstung benutzen.
• Bei Gewitter oder drohendem Gewitter niemals Dächer betreten.

Lieferumfang

1. Innenmodul
2. Außenmodul mit Sensor für Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
3. Arm zur Montage des Außenmoduls
4. Halterung für den Arm
5. Befestigungsplatte für Halterung zur Rohrmontage
6. Netzstecker
7. USB-Kabel
8. CD mit Software (WeatherHome)

Montagesatz:

1. Schrauben und Muttern (M5) für Halterung zur Rohrmontage
2. Schrauben und Muttern (M3) für Arm des Außenmoduls
3. Holzschraube für Halterung zur Wand-/Deckenmontage

Produktbeschreibung

Innenmodul

1. [SNOOZE/LIGHT]

Drücken, um die Snooze-Funktion zu aktivieren oder die Leuchtstärke zu ändern. Gedrückt halten, um die Displaybeleuchtung ein- bzw. auszuschalten.

1. [CHANNEL/+]

Drücken, um den Wert zu ändern bzw. im Menü nach oben zu Navigieren. Gedrückt halten, um manuell nach dem Sensor zu suchen.

1. [MODE/SET]

Drücken, um den Anzeigemodus zu ändern bzw. die Einstellung zu bestätigen. Gedrückt halten, um zum Einstellungsmodus zu gelangen.

1. [MAX/MIN/ALARM]

Drücken, um die Höchst-/Tiefstwerte anzuzeigen. Gedrückt halten, um die eingestellten Alarmgrenzen anzuzeigen.

1. [HISTORY/-]

Drücken, um den Wert zu ändern bzw. im Menü nach unten zu navigieren oder das Histogramm auszuwählen. Gedrückt halten um Alarm- und Tastentöne einzustellen.

1. Wandhalterung

2. USB-Buchse

3. DC 6,0 V

4. Batterieabdeckung

5. Tischständer

A) „IN“ Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich „TIME“ Zeit/Datum/Wochentag
B) „PRESSURE“ Luftdruck und Wettervorhersage
C) „TEMPERATURE“ Temperatur Außenbereich „HUMIDITY“ Luftfeuchtigkeit Außenbereich
D) „WIND“ Windrichtung „GUST“ Windgeschwindigkeit „AVERAGE“ Mittlere Windgeschwindigkeit „DEW POINT“ Taupunkt „FEELS LIKE“ Gefühlte Temperatur
E) „RAIN“ Niederschlag
F) „HISTORY“ Grafischer Verlauf (24- oder 72-Stunden-Anzeige) „MOON PHASE“ Mondphasen

Außenmodul

1. Windrichtungssensor
2. Solarmodul
3. Regenauffangbehälter
4. Antenne
5. Windgeschwindigkeitssensor
6. Libelle
7. Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit (Thermometer/Hygrometer)
8. Wasserablauf des Regensensors
9. LED-Indikatorlampe und [RESET]-Taste

Installation

Alles auspacken und sicherstellen, dass nichts fehlt

Batterien in das Außenmodul einlegen

Das Innenmodul einschalten und warten, bis das Außenmodul registriert ist

Die Einstellungen in der Wetterstation vornehmen und die Funktion der Sensoren überprüfen

Das Außenmodul an einer geeigneten Stelle montieren

Batterien einsetzen

△ Hinweis

Bevor das Innenmodul eingeschaltet wird, die Batterien in das Außenmodul einlegen. Wenn das Innenmodul mit Strom versorgt wird, startet es automatisch die Suche nach den Sensoren des Außenmoduls.

Die Batterien entsprechend der Markierung im Batteriefach einlegen, sodass sie richtig ausgerichtet sind.

Außenmodul

1. Die Schraube zur Befestigung der Batterieabdeckung lösen und die Abdeckung entfernen.
2. 3 × AA/LR6-Batterien einlegen. Die LED-Anzeige leuchtet 3 Sekunden lang und blinkt dann alle 16 Sekunden erneut, um anzuzeigen, wann Daten vom Gerät gesendet werden.
3. Wenn die LED nach dem Einlegen der Batterien nicht blinkt, [ RESET ] drücken, um das Gerät zurückzusetzen.
4. Die Batterieabdeckung wieder anbringen und die Schraube festziehen.

• Das Außenmodul einschalten, bevor das Innenmodul eingeschaltet wird.
• Sicherstellen, dass das Außenmodul mindestens 1,5 m und maximal 30 m vom Innenmodul entfernt ist. Wenn das Außenmodul zu nahe oder zu weit entfernt ist, kann es sein, dass das Innenmodul Probleme mit dem Empfang der Signale hat.
• Wenn das Innenmodul mit Strom versorgt wird, startet es automatisch die Suche nach den Sensoren des Außenmoduls (das Symbol leuchtet auf). Keine Taste drücken, bevor alle Sensoren registriert sind, da dies die Suche unterbricht.
• Das Innenmodul kann entweder mit Batterien oder mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden.

Batteriebetrieb

1. Den Riegel eindrücken und die Batterieabdeckung abnehmen.
2. 3 × AAA/LR03-Batterien einlegen. Die Abbildung unten in der Batteriehalterung zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterie an.
3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen.

Netzbetrieb

• Das Netzteil an den folgendermaßen gekennzeichneten Anschluss (DC 6.0 V) sowie eine 230-V-Steckdose anschließen. AC ON wird für drei Sekunden auf dem Display angezeigt.
• Wenn das Netzteil abgenommen wird und das Gerät in den Batteriemodus übergeht, wird AC OFF angezeigt.

- Bei starkem Gewitter zum Schutz des Gerätes den Netzstecker abziehen.

Nach den Sensoren des Außenmoduls suchen und die Funktionalität überprüfen

Wenn das Innenmodul mit Strom versorgt wird, startet es automatisch die Suche nach Sensoren in der Nähe. Die Suche wird mit angezeigt. Wenn das Symbol erlischt, kann die Funktion der Sensoren getestet werden.

i Hinweis:

Findet die Wetterstation während der Suche nichts, oder verliert sie den Kontakt mit dem Außenmodul, wird auf dem Display „--.-“ angezeigt. Manuell nach dem Regensensor suchen:

Im Normalmodus [ CHANNEL/+ ] drei Sekunden gedrückt halten. 🔍 " leuchtet auf dem Display auf.

Windmesser

Den Sensor für die Windgeschwindigkeit testen, indem am Windschaufelrad gedreht wird. Sicherstellen, dass sich der Wert auf dem Display ändert.

Regensensor

Das Außenmodul seitlich hin und her bewegen und auf ein deutliches Klicken achten. Jeder Klick entspricht 0,3 mm Niederschlag. Sicherstellen, dass sich der Wert auf dem Display ändert.

Den Sensor für die Windrichtung testen, indem dessen Position geändert wird. Sicherstellen, dass sich die Windrichtung auf dem Display ändert.

Thermometer/Hygrometer

Das Außenmodul in die Nähe des Innen-moduls stellen und lassen es etwa 30 Minuten lang stehen lassen, um die Temperatur zu stabilisieren. Die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte ablesen und vergleichen. Die Werte für die Temperatur sollten innerhalb von 1 °C (Genauigkeit ± 0,5 °C) und die der Luft-feuchtigkeit innerhalb von 6% (Genauigkeit ± 3%) liegen.

Wenn die Werte außerhalb der Grenzwerte liegen, können sie im Innenmodul angepasst werden. Siehe Abschnitt Kalibrierung.

Innenmodul

Erklärung des Displays bzw. der Symbole

1. Zeit/Datum/Wochentag
2. Alarmsymbol für die Uhr
3. Alarmsymbol für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich
4. Wetterprognose, Sturmwarnung
5. Alarmsymbol für Luftdruck
6. Zeigt den Anzeigemodus für relativen oder absoluten Luftdruck an
7. Alarmsymbol für Luftfeuchtigkeit im Außenbereich
8. Alarmsymbol für Temperatur im Außenbereich
9. Empfangsanzeige für Außenmodul. Leuchtet auf, wenn Messdaten empfangen oder Sensoren gesucht werden
10. Schwache Batterie, Außenmodul
11. Alarmsymbol für Taupunkt
12. Windrichtung
13. Alarmsymbol für empfundene Temperatur
14. Alarmsymbol für Windgeschwindigkeit
15. Maßeinheit, Windgeschwindigkeit
16. Alarmsymbol für durchschnittliche Windgeschwindigkeit
17. Messzeitraum, Niederschlag
18. Alarmsymbol für Niederschlag
19. Indikator für gewähltes Histogramm
20. Indikator für automatisches Zurücksetzten der gespeicherten Höchst-/Tiefstwerte
21. Messskale für Histogramm
22. Zeitachse für das Histogramm (24- oder 72-Stunden-Anzeige)
23. Indikator für Speichernutzung
24. Mondfasenindikator

Einstellungen/Änderungen

Einstellen von Uhrzeit, Datum, Maßeinheiten, Grenzwerte und Hintergrundbeleuchtung.

1. [MODE/SET] im Normalmodus drei Sekunden lang gedrückt halten, um zum Einstellmodus zu gelangen.
2. Um den Wert zu ändern auf [ CHANNEL/+ ] oder [ HISTORY/- ] drücken bzw. gedrückt halten. Jeden Schritt mit [ MODE/SET ] bestätigen.
3. Das Gerät kann jederzeit zur normalen Anzeige zurückkehren, indem auf [SNOOZE/LIGHT] (1) gedrückt wird.

graph LR
    A["FMT<br>• 12H<br>• 24H"] --> B["TIME<br>• Hour<br>• Minute"]
    B --> C["DATE<br>• DDMMyy<br>• MMDDyy<br>• Month<br>• Day<br>• Year"]
    C --> D["CLR<br>• ON<br>• OFF"]
    D --> E["UNIT SET<br>• Temperature<br>• Wind speed<br>• Rain<br>• Pressure"]
    F["Threshold<br>• WEATHER<br>• STORM"] --> G["Forecast<br>• Sunny<br>• Partly cloudy<br>• Cloudy<br>• Rainy"]
    G --> H["REC<br>• 16s, 32s, 48s<br>• 1 – 240 min"]
    H --> I["Backlight Color<br>• LED<br>• IN<br>• OUT<br>• USE<br>• LOWER<br>• UPPER<br>• BRIGHT"]

• FMT: Auswahl zwischen 12- oder 24-Stunden-Anzeige (standard 24 Std.)
• TIME: Einstellen von Stunden und Minuten
- DATE:

- Auswahl der Reihenfolge von Monat, Tag und Jahr: DDMMyy oder MMDDyy

- Einstellung des Monats

- Einstellung des Tages

- Einstellung des Jahres

- CLR:

• ON auswählen, wenn die die Höchst-/Tiefstwerte der Wetterstation automatisch jede Nacht (um Mitternacht) zurückgestellt werden sollen. „CLEARS 24“ wird auf dem Display angezeigt.
• OFF auswählen, wenn die Werte nur manuell zurückgestellt werden sollen. Siehe Abschnitt Werte zurücksetzen.

- UNIT SET:

• Temperature: Wahl der Einheit, in welcher die Temperatur angezeigt werden soll: °C oder °F
• Wind speed: Wahl der Einheit, in welcher die Windgeschwindigkeit angezeigt werden soll: m/s, km/h, Knoten, mph oder btf (Beaufort-Skala)
• Rain: Auswahl der Maßeinheit für den Niederschlag mm oder Inch)
• Pressure: Auswahl der Maßeinheit für den Luftdruck (hPa, inHg oder mmHg)

- Threshold:

- WEATHER: Anpassen der Schwelle für positive und negative Druckänderung: 2–4 mBar/h (Standardwert 2). Niedrigere Werte sorgen dafür, dass die Wetterprognose empfindlicher auf Luftdruckveränderungen reagiert. In Regionen in der der Luftdruck stärker schwankt, wird ein höherer Wert empfohlen.

- STORM: Anpassen der Schwelle für positive und negative Druckänderung: 3–9 mBar/h (Standardwert 4). Niedrigere Werte sorgen dafür, dass die Sturmwarnung empfindlicher auf Luftdruckveränderungen reagiert. In Regionen in der der Luftdruck stärker schwankt, wird ein höherer Wert empfohlen. Wenn der Luftdruck während drei Stunden ständig gesunken ist, wird die Sturmwarnung aktiviert (das Symbol Wolken & Regen blinkt).

- Forecast: Anpassen der Wettervorhersage-Anzeige an die aktuellen Wetterbedingungen. Auswahl zwischen: sonnig, wechselnde Bewölkung, bewölkt oder Regen (Standardwert wechselnde Bewölkung).

- REC: Messintervall einstellen: 16, 32, 48 s oder 1–240 min (Standardwert 30 min).

Nr. Farbe „OUT“ Temp (°C) „IN“ Temp (°C)
1 Weiß	<(-12,0)	<(14,5)
2 Rosa	(-12,0)..(-6,5)	(14,5)..(16,0)
3 Lila	(-6,5)..(-1,0)	(16,0)..(17,5)
4 Blau	(-1,0)..(4,5)	(17,5)..(19,5)
5 Dunkelblau	(4,5)..(10,0)	(19,5)..(21,0)
6 Dunkelgrün	(10,0)..(15,5)	(21,0)..(23,0)
7 Grün	(15,5)..(21,0)	(23,0)..(24,5)
8 Gelb	(21,0)..(26,5)	(24,5)..(26,0)
9 Orange	(26,5)..(32,0)	(26,0)..(27,0)
10 Rot	(32,0)..(37,5)	(27,0)..(29,0)
11 Dunkelrot	>(37,5)	>(29,0)

- LED: Die Hintergrundbeleuchtung der Wetterstation kann ihre Farbe je nach tatsächlicher Außentemperatur (OUT) oder Innentemperatur (IN) ändern. Oder es wird eine permanente Farbe ausgewählt (USE) (Standard OUT). Da die Temperaturschwankungen je nachdem, wo auf der Welt man sich befindet, variieren, kann der Temperaturbereich angepasst werden, siehe Tabelle.

- OUT

• LOWER Den Grenzwert für die niedrigste Außentemperatur einstellen (Standardwert -12,2).
• UPPER Den Grenzwert für die höchste Außentemperatur einstellen (Standardwert 37,8).

- IN

-LOWER Den Grenzwert für die niedrigste Innentemperatur einstellen (Standardwert 14,4).
-UPPER Den Grenzwert für die höchste Innentemperatur einstellen (Standardwert 28,9).
-USE Manuelles Einstellen der Hintergrundfarbe: Auswahl zwischen 11 verschiedenen Farben.
-BRIGHT Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zwischen 1 (Tiefstwert) und 8 (Höchstwert).

Ändern des Anzeigemodus für Uhrzeit/Datum und Messwerte.

1. Im normalen Modus wiederholt [MODE/SET] drücken, um zwischen Uhrzeit/Datum, Niederschlag, Luftdruck und Histogramm zu wechseln.
2. Um den Anzeigemodus zu ändern auf [ CHANNEL/+ ] oder [ HISTORY/- ] drücken.
3. Das Gerät kann jederzeit zur normalen Anzeige zurückkehren, indem auf [SNOOZE/LIGHT] gedrückt wird.

Time, Date

• „TIME“ Wechsel zwischen Anzeige von Zeit, Zeit mit Wochentag oder Datum.
• „RAIN“ Auswahl zwischen Anzeige per Stunde, Tag, Woche, Monat oder Gesamtniederschlag.
• „PRESSURE“ Auswahl zwischen Anzeige von relativem oder absolutem Luftdruck. REL bzw. ABS wird auf dem Display angezeigt.
• „HISTORY“ Auswahl zwischen 24- oder 72-Stunden-Anzeige.

i Information über den Luftdruck

Die Wetterstation kann den Luftdruck auf zwei Arten anzeigen, ABS absolut (gemessen) und REL relativ (angepasst an Höhe über NN).

• Der relative Wert wird von Meteorologen verwendet, um den Luftdruck an verschiedenen Orten zu vergleichen.
• Der normale Luftdruck auf NN variiert je nach geografischer Lage, liegt jedoch im Durchschnitt bei 1013,2 hPa. Niedrigdruck wird normalerweise als unter 990 hPa und Hochdruck als über 1020 hPa angesehen.
• Da der Luftdruck mit zunehmender Höhe abnimmt, ist der relative Wert in der Regel immer höher als der absolute Wert.

Einstellen des Tons für Tasten und Alarm

Um den Ton ein- bzw. auszuschalten, im Normalmodus [ HISTORY/- ] für ca. drei Sekunden gedrückt halten. BUZZON (ein) bzw. BUZZOFF (aus) wird auf dem Display angezeigt.

Wenn der Ton ausgeschaltet ist, sind keine Tastentöne zu hören und die Wetterstation gibt nur stille Alarme aus (das Alarmsymbol blinkt).

Max./Min.

1. Im Normalmodus einmal auf [ MAX/MIN/ALARM ] drücken. MAX wird auf dem Display angezeigt, sowie die Höchstwerte für Niederschlag, Windgeschwindigkeit, Druck, Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
2. Nochmal auf [ MAX/MIN/ALARM ] drücken. MIN wird auf dem Display angezeigt, sowie die Tiefstwerte für Niederschlag, Windgeschwindigkeit, Druck, Temperatur und Luftfeuchtigkeit.

Während der Anzeige der Höchst-/Tiefstwerte auf [ HISTORY/- ] drücken, um den An- zeigemodus zwischen Niederschlag und Luftdruck zu wechseln.

Zurücksetzen der Messwerte

Höchst- und Tiefstwerte

Hinweis

Beim Zurücksetzen der Höchst-/Tiefstwerte werden die Werte für alle Sensoren zurückgesetzt.

1. Im Normalmodus mehrmals auf [MAX/MIN/ALARM] drücken um MAX oder MIN auszuwählen.
2. [MODE/SET] für drei Sekunden gedrückt halten (CLR blinkt) um die Höchst- bzw. Tiefstwerte zurückzusetzen.

Um die Höchst-/Tiefstwerte automatisch zurückzusetzen, siehe Abschnitt Einstellungen (CLR).

Niederschlag

1. Im Normalmodus zweimal auf [MODE/SET] drücken um den Anzeigemodus für den Niederschlag auszuwählen.
2. Um den Anzeigemodus auszuwählen, mehrmals auf [CHANNEL/+] oder [HISTORY/-] drücken.
3. Um den gewählten Wert zurückzusetzen, [MODE/SET] drei Sekunden lang gedrückt halten.

Memory

Um den Speicher der Wetterstation zu löschen, siehe Abschnitt Software (WeatherHome).

Histogramm, Wettervorhersage und Mondphasen

Histogramm

Die Wetterstation kann aufgezeichnete Messdaten für die letzten 24 oder 72 Stunden anzeigen. Siehe Abschnitt Ändern des Anzeigemodus für Uhrzeit/Datum und Messwerte.

Die vertikale Achse zeigt historische Änderungen gegenüber dem aktuellen Messwert. Der aktuelle Messwert (der Baken ganz rechts) zeigt immer 0 an.

Beispiel: bei der Anzeige des Temperatur- histogramms: Wenn der Balken 0,4 anzeigt,

entspricht dies einer historischen Temperatur, die 0,4 Grad über der aktuellen Temperatur liegt.

Um zwischen den folgenden Histogrammen zu wechseln, im normalen Modus wiederholt [HISTORY] drücken:

entemperatur

Wind

ichtigkeit im Innenbereich

Niederschlag

Außentemperatur

Luftdruck

chtigkeit im Außenbereich

Wettervorhersage

Die Wetterstation misst den Luftdruck und liefert eine Prognose für die kommenden 12–24 Stunden. Folgende Symbole werden abhängig von der aktuellen Luftdruckänderung sowie den eingestellten Grenzwerten angezeigt (siehe Abschnitt Einstellungen).

Sonne Sterne/Mond Wechselnde Bewölkung Bewölkt Regen

Nachts (von 19:00 bis 07:00 Uhr) wird anstatt des Sonnensymbols das Stern-/Mondsymbol angezeigt.

Mondphasen

Die Anzeige der Mondphasen basiert auf dem aktuellen Kalenderdatum. Im Abschnitt Einstellungen sicherstellen, dass das Datum korrekt eingestellt ist.

Hintergrundbeleuchtung

Auf [ SNOOZE/LIGHT ] drücken, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Die Beleuchtung leuchtet für fünf Sekunden.

Permanente Hintergrundbeleuchtung

1. Die Taste ca. zwei Sekunden lang gedrückt halten. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf und auf dem Display wird LED ON angezeigt.
2. Zum Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung den Knopf erneut gedrückt halten. Auf dem Display wird LED OFF angezeigt.
3. Um im Batteriebetrieb Strom zu sparen, wird die Hintergrundbeleuchtung nach 30 Minuten automatisch abgeschaltet.
4. Auf [ SNOOZE/LIGHT ] drücken, um die Hintergrundbeleuchtung bei permanenter Beleuchtung zu dämpfen. BRIGHT 1 wird auf dem Display angezeigt. Erneut drücken, um zu dem eingestellten Niveau zurückzukehren.

Helligkeit Einstellen

1. Zweimal auf [ SNOOZE/LIGHT ] drücken. „BRIGHT“ wird angezeigt und die eingestellte Helligkeit blinkt.
2. Um die Helligkeit zwischen 1 (am schwächsten) und 8 (am stärksten) zu ändern, auf [ CHANNEL/+ ] oder [ HISTORY/- ] drücken. Die Wahl mit [ MODE/SET ] bestätigen.

Weiter Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung werden im Abschnitt Einstellungen behandelt.

Alarm

Die Wetterstation kann so eingestellt werden, dass sie einen Alarm auslöst, wenn die Sensoren die eingestellten Grenzwerte überschreiten.

Bei ausgelöstem Alarm gibt die Wetterstation ein Alarmsignal von sich und das Alarmsymbol blinkt mit dem Wert, der sich außerhab des Grenzwerts befindet.

Das Alarmsignal kann auch permanent ausgeschaltet werden. Dann wird nur ein geräuschloser Alarm angezeigt. Siehe Abschnitt Einstellen des Tons für Tasten und Alarm.

Aktuelle Grenzwerte anzeigen

1. Um zum Alarmmodus zu gelangen, im Normalmodus [ MAX/MIN ] drei Sekunden lang gedrückt halten. „HI“, wird zusammen mit den eingestellten Höchstwerten angezeigt.
2. Auf [ MAX/MIN/ALARM ] drücken, um die eingestellten Tiefstwerte anzuzeigen. Auf dem Display erscheint „LOW“.
3. Auf SNOOZE/LIGHT] drücken oder 30 Sekunden lang warten, um zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren.

Während der Anzeige der Grenzwerte auf [ MODE/SET ] drücken um den Anzeigemodus zu wechseln zwischen relativem (REL) oder absolutem (ABS) Luftdruck und 1 Std. (1h) oder 24 Std. (24h) Niederschlag.

Alarm einstellen

1. Im Normalmodus [ MAX/MIN/ALARM ] drei Sekunden lang gedrückt halten. „HI“ wird auf dem Display angezeigt.
2. Um zum Einstellungsmodus für den Alarm zu gelangen [MODE/SET] drei Sekunden lang gedrückt halten.
3. Um den Wert zu ändern auf [ CHANNEL/+ ] oder [ HISTORY/- ] drücken bzw. gedrückt halten.
4. Den jeweiligen Alarm mit [ MAX/;MIN/ALARM ] aktivieren bzw. deaktivieren. Auswahl zwischen ON (ein) oder OFF (aus). Das Symbol 📋 wird angezeigt, wenn der Alarm aktiviert ist.
5. Jeden Schritt mit [MODE/SET] bestätigen.
6. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren, zweimal auf [SNOOZE/LIGHT] drücken.

graph LR
    A["Alarm Clock\n• Hour\n• Minute"] --> B["Rainfall\n• 1h, high\n• 24h, high"]
    B --> C["Wind\n• Gust, high\n• Speed, high"]
    D["Outdoor\n• Temp\n• high\n• low\n• Humidity\n• high\n• low\n• Feels like\n• high\n• low\n• Dew point\n• high\n• low"] --> E["Pressure\n• Absolute\n• high\n• low\n• Relative\n• high\n• low"]
    E --> F["Indoor\n• Temp,\n• high\n• low\n• Humidity\n• high\n• low"]

• Alarm Clock: Einstellen des Weckers (Stunden, Minuten).
• Rainfall: Alarmgrenze für Niederschlag einstellen (1 Stunde „1h“, 24 Stunden „24h“).
• Wind: Einstellen der Alarmgrenze für die aktuelle Windgeschwindigkeit „GUST“ als auch die durchschnittliche Windgeschwindigkeit „AVERAGE“.

• Outdoor: Einstellen der oberen „HI“ und unteren „LOW“ Alarmgrenze für das Außenthermometer/Hygrometer.

• Temperature: Die Alarmgrenzen für die Temperatur einstellen.

• Humidity: Die Alarmgrenzen für die Luftfeuchtigkeit einstellen.
• Feels like: Die Alarmgrenzen für die gefühlte Temperatur einstellen.
• Dew point: Die Alarmgrenzen für den Taupunkt einstellen.

- Pressure: Einstellen der oberen und unteren Alarmgrenze für den Luftdruck.

• Absolute: Die Alarmgrenzen für den absoluten Druck einstellen.
• Relative: Die Alarmgrenzen für den relativen Druck einstellen.

- Indoor: Einstellen der oberen und unteren Alarmgrenze für Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Innenmoduls.

• Absolute: Die Alarmgrenzen für den absoluten Druck einstellen.
• Relative: Die Alarmgrenzen für den relativen Druck einstellen.

Snooze

• Wenn der Alarm ertönt, auf [ SNOOZE/LIGHT ] drücken, um den Alarm für 5 Minuten zwischenzeitlich abzustellen. Das Alarmsymbol blinkt weiterhin.
• Um den Alarm permanent stummzuschalten, eine der anderen Tasten drücken [CHANNEL/+], [MODE/SET], [MAX/MIN/ALARM] oder [HISTORY/-].

Kalibrierung

• Wenn die Sensoren der Wetterstation nicht die korrekten Werte anzeigen, können sie genauer eingestellt werden. Um die Sensoren genau kalibrieren zu können, sind Referenzwerte von Messgeräten/Sensoren von Nöten, bei denen sichergestellt sein muss, dass sie korrekte Werte anzeigen.
• Der Bereich für die relative Luftfeuchtigkeit liegt immer innerhalb von 10–99 %. Der Wert kann nicht außerhalb dieses Bereichs angepasst werden.
• Um den jeweiligen Wert zu erhöhen bzw. zu senken auf [CHANNEL/+ ] oder [ HISTORY/- ] drücken. Um den Wert schneller zu ändern, die Taste drei Sekunden lang gedrückt halten.
• Auf [ MAX/MIN/ALARM ] drücken, um den eingestellten Weert zurückzusetzen.
• Um die Kalibrierung abzuschließen und zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren, auf [SNOOZE/LIGHT] drücken oder 30 Sekunden warten.

Temperatur

1. Um den Kalibrierungsmodus aufzurufen, in der normalen Ansicht [MODE/SET] und [CHANNEL/+ ] gleichzeitig ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten. Der Wert für die Innenraumtemperatur fängt an zu blinken.
2. Den Wert an den Referenzwert anpassen. Der Wert kann in Schritten von 0,1 °C geändert werden. Mit [ SET/MODE ] bestätigen.
3. Der Wert für die Außentemperatur fängt an zu blinken. Den Wert wie in Punkt 2 beschrieben ändern.

Relative Luftfeuchtigkeit

1. Um den Kalibrierungsmodus aufzurufen, in der normalen Ansicht [MODE/SET] und [HISTORY/-] gleichzeitig ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten. Der Wert für die Luftfeuchtigkeit im Innenbereich fängt an zu blinken.
2. Den Wert an den Referenzwert anpassen. Der Wert kann in Schritten von 1% geändert werden. Mit [ SET/MODE ] bestätigen.
3. Der Wert für die Luftfeuchtigkeit im Außenbereich fängt an zu blinken. Den Wert wie in Punkt 2 beschrieben ändern.

Windgeschwindigkeit, Regen und Luftdruck

1. Um den Kalibrierungsmodus aufzurufen, in der normalen Ansicht [MODE/SET] und [MAX/MIN/ALARM] gleichzeitig ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten. Der Wert für den Kalibrierungsfaktor der Windgeschwindigkeit fängt an zu blinken (Standardwert 1).
2. Den Wert zwischen 0,75 und 1,25 einstellen, wobei folgendes gilt: kalibrierte Windgeschwindigkeit = Kalibrierungsfaktor x gemessene Windgeschwindigkeit.

3. Um den Wert für die Regenmenge anzupassen, [MODE/SET] erneut drücken. Der Wert für den Kalibrierungsfaktor der Regenmenge fängt an zu blinken (Standardwert 1).

4. Den Wert zwischen 0,75 und 1,25 einstellen, wobei folgendes gilt: kalibrierte Regenmenge = Kalibrierungsfaktor x gemessene Regenmenge.

5. Um den Wert für den absoluten Luftdruck anzupassen, [MODE/SET] erneut drücken. Der Wert für den absoluten Luftdruck fängt an zu blinken.
6. Den Wert an den Referenzwert anpassen. Der Wert kann in Schritten von 0,1 hPA geändert werden.
7. Um den Wert für den relativen Luftdruck anzupassen, [MODE/SET] erneut drücken. Der Wert für den relativen Luftdruck fängt an zu blinken.
8. Den Wert an den Referenzwert anpassen. Der Wert kann in Schritten von 0,1 hPA geändert werden.

Endgültige Montage

i Hinweis:

Wir empfehlen, sich mit den Innen- und Außenmodulen vertraut zu machen, bevor sie an ihren endgültigen Standorten installiert werden. Auf diese Weise können die Sensoren einfach kalibriert und die verschiedenen Funktionen der Wetterstation getestet werden.

Wahl des Standortes

Vor dem Aufbau des Außenmoduls Folgendes beachten:

• Der Regensensor sollte alle 3 Monate gereinigt und die Batterien etwa einmal im Jahr ausgetauscht werden. Sicherstellen, dass das Außenmodul an einer leicht zugänglichen Stelle aufgebaut wird.
• Sicherstellen, dass das Außenmodul nicht durch Bäume oder Gebäude in der Nähe beeinträchtigt wird. Als Faustregel gilt, dass der Abstand zu Hindernissen in der Nähe mindestens das 4-fache deren Höhe betragen muss. Beispiel: bei einem Gebäude mit 6 m Höhe sollte das Außenmodul mindestens 4 × 6 = 24 m davon entfernt aufgestellt werden.
• Strahlungswärme von naheliegenden Gebäuden, Dächern usw. vermeiden.
• Das Außenmodul am ausgewählten Platz testen, bevor es montiert wird. Die Reichweite jeder Funkausrüstung wird durch Hindernisse zwischen Innen- und Außenmodul beeinträchtigt (beispielsweise wird das Signal durch eine Betonwand deutlich stärker gedämpft als durch eine Gipswand).
• Andere Funkausrüstung, die auf derselben Frequenz (433 MHz) sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen.

Bei Reichweiteproblemen kann Folgendes getestet werden:

• Sonstige Funkausrüstung abschalten, um zu prüfen, ob sie die Problemursache ist.
• Den Abstand zwischen den Modulen verringern.
  • Die Anzahl der Hindernisse (Wände, Möbel usw.) zwischen den Modulen reduzieren.

Innenmodul

• Das Innenmodul verfügt über eingebaute Sensoren für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck. Daher das Gerät vor Wärme von Heizkörpern, Herden oder anderen Wärmequellen geschützt platzieren.
• Das Gerät nach Möglichkeit nicht an einem Fensterrahmen o.ä. aus Metall aufstellen, da dies den Radioempfang beeinträchtigen kann.
• Das Innenmodul kann mit Tischstütze (21) aufgestellt oder mithilfe der Wandhalterung (17) an einer Wand befestigt werden.

Außenmodul

Bei der Montage des Außenmoduls Folgendes beachten. Mithilfe der Libelle (27) sicherstellen, dass das sich Modul im Lot befindet.

1. Die Markierung auf der Unterseite des Windsensors ausfindig machen. Darauf achten, dass die Markierung „S“ gen Süden ausgerichtet ist.

1. Entscheiden, ob der Sensor mit der Halterung waagerecht, senkrecht oder auf einem Mastrohr montiert werden soll.

1. Das Außenmodul, den Arm und die Halterung zusammenschieben und mit Schraube und Mutter (M3) festschrauben.

1. • Bei der Montage an einem Mastrohr, Schraube und Mutter (M5) verwenden und die Halterung mit der Montageplatte am Rohr festschrauben.

- Bei waagerechter oder senkrechter Montage eine für die Unterlage geeignete Befestigungsmethode benutzen.

Software (WeatherHome)

Mit der Software Weather Home ist mithilfe eines Computers u. a. folgendes möglich: Messdaten in Echtzeit anzeigen, Einstellungen am Innenmodul vornehmen, Alarme aktivieren und Höchst-/Tiefstwerte zurücksetzen.

Systemanforderungen

Computer PC mit CD-Laufwerk und USB-Buchse

Betriebssystem Windows NT4 (Service Pack 6a oder höher), Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7–10.

Prozessor Pentium III 500 MHz oder höher.

Arbeitsspeicher Mindestens 128 MB, empfohlen werden 256 MB.

Installation

1. Das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des Innenmoduls (8) und einen Computer anschließen.

2. Sicherstellen, dass Zugriff auf die Administratorrechte für das Betriebssystem besteht.

3. Die beiliegende CD in das CD-Laufwerk des Computers einlegen. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird: Den Dateimanager (Explorer) öffnen und zum Laufwerk der CD navigieren. Dort die Datei „WeatherHome.e

4. Die Anweisungen im Installationsprogramm befolgen und Weather Home installieren.

Gebrauch

Das Programm Weather Home öffnen.

• Die Hauptseite zeigt aktuelle Messwerte und Histogramme an.

- Diagramme können ein- und ausgeblendet werden indem auf den Namen über dem jeweiligen Diagramm geklickt wird.

Menü

File Exit WeatherHome beenden.

Edit Setting Einstellen von Maßeinheiten, Hintergrund- beleuchtung, Anzeige der Messdaten, Datumsformat usw.

Alarm Alarm aktivieren/deaktivieren. Einstellung der Grenzwerte für den Alarm.

Max/Min Anzeige des Verlaufs für die Höchst-/Tiefstwerte.

Language

Spracheinstellung.

History View Analyse und Export aufgezeichneter Messdaten (.csv oder .pdf).

History manage PC-Datenbank und Speicher des Innenmoduls löschen.

Help About WeatherHome Zeigt die installierte Software-Version an.

Einstellungen (Settings)

Das Fenster zeigt die aktuellen Einstellungen im Innenmodul an. Hier kann einfach eingestellt werden, wie Messdaten auf dem Display der Wetterstation dargestellt werden sollen. Die gewünschten Einstellungen vornehmen und anschließend zum Speichern auf [Save] oder zum Abbrechen des Speichervorgangs auf [Cancel] drücken.

Unit Einstellen der Maßeinheiten.

Display Anzeigeeinstellungen für Uhrzeit und Datum (Time, Date), Histogramm (Graph), Luftdruck (Pressure), Regenperiode (Rainfall) und Auswahl der wechselnden Anzeige von externen Temperatur-/Hygrometersensoren (Channel Circle).

Backlight Die Hintergrundbeleuchtung ein- oder ausschalten (Auto). Einstellen der Helligkeit (Bright) Auswahl zwischen einer konstanten Farbe oder ob sich die Farbe abhängig von der tatsächlichen Außen-/Innentemperatur ändern säll (Color By). Einstellen der Farbskala (Color Index, Indoor-/Outdoor Temperature), siehe Abschnitt Einstellungen.

Forecast Einstellen der Grenzwerte für Wetterprognose und Sturmwarnung, siehe Abschnitt Einstellungen.

Record Interval Messintervall einstellen.

Max./Min. Auswählen, ob die die Höchst-/Tiefstwerte der Wetterstation automatisch jeden Tag (Daily) oder manuell (History) zurückgestellt werden sollen.

Buzzer Auswählen, ob der Ton (Tastendruck und Alarm) ein- oder ausgeschaltet sein soll.

Einstellung des Alarms (Alarm)

Die Alarmgrenzen einstellen und den Alarm aktivieren/deaktivieren. Die gewünschten Einstellungen vornehmen und anschließend zum Speichern auf [ Save ] oder zum Abbrechen des Speichervorgangs auf [ Cancel ] drücken.

In diesem Beispiel gibt das Innenmodul jeweils einen Alarm aus, wenn die Außen-temperatur 30 °C überschreitet, die durchschnittliche Windgeschwindigkeit 5 m/s überschreitet und der Niederschlag an einem Tag 50 mm überschreitet.

Gemessene Höchst- bzw. Tiefstwerte (Max/Min).

Die Höchstwerte sind rot und die Tiefstwerte blau markiert.

• [Reset] Drücken, um die Messwerte zurückzusetzen.
- Auf [Exit] drücken, um das Fenster zu schließen.

Hinweis Beim Zurücksetzen der Höchst-/Tiefstwerte werden die Werte für alle Sensoren zurückgesetzt.

Gespeicherte Wetterdaten anzeigen (View)

Wenn das Innenmodul an den Computer angeschlossen ist und das Programm Weather Home läuft, werden die Daten im Speicher des Moduls zur Datenbank des Programms kopiert.

- So werden Wetterdaten für einen ausgewählten Zeitraum angezeigt:

1. Startdatum und Startzeit einstellen.
2. Enddatum und Endzeit einstellen.

3. Um die Messwerte aus der Datenbank abzurufen, auf [Update] drücken.

4. Den Typ der Messdaten auswählen, angezeigt werden soll (Chart): Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck, Wind oder Regen.

5. Diagramme können ein- und ausgeblendet werden indem das Kästchen bei der jeweiligen Bezeichnung angekreuzt bzw. nicht angekreuzt wird.
6. Es kann ausgewählt werden, ob die Daten als Diagramm oder als Liste angezeigt werden sollen indem [List], [Chart], [List/Chart] oder [Chart/List] ausgewählt wird.

7. Diagramm analysieren:

8. Um einen Teil des Diagramms zu vergrößern, kann der entsprechende Bereich ausgewählt werden (die linke Maustaste gedrückt halten und nach rechts unten ziehen).

9. Zum Scrollen des Diagramms die rechte Maustaste gedrückt halten und die Maus zur Seite ziehen.
10. Um zur Vollansicht zurückzukehren, die linke Maustaste gedrückt halten und nach links oben ziehen.

- Daten können als .pdf oder .csv (kommagetrennter Text zur Anzeige in Excel etc.) exportiert werden:

1. [Export] drücken.
2. Den gewünschten Dateityp und den Speicherort für die Datei auswählen. [Save] drücken.
3. Auf [ Exit ] drücken, um das Fenster zu schließen.

Datenbank und Speicher des Innenmoduls löschen (History Manage).

Im Menü „History/History Manage“ auswählen.

Wenn die Datenbank vor dem Löschen sicherheitskopiert werden soll:

1. Die Datenbank WeatherHome.mdb lokalisieren. (Beispiel: in Windows 10 befindet sich diese im Ordner „C:\ProgramData\WeatherHome“)

2. Die Datenbank in einen anderen Ordner kopieren und/oder umbenennen, z. B. „Januar_2020.mdb“.

• Die Datenbank löschen indem auf [Clear] Database geklickt wird.
- Den Speicher des Innenmoduls löschen indem auf [ Clear ] Device geklickt wird.

Pflege und Wartung

• Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.
• Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts die Batterie entnehmen. Alte Batterien können auslaufen und so das Produkt beschädigen.
• Den Regensensor alle drei Monate oder bei Bedarf überprüfen und reinigen.

• Den Regenauffangbehälter in Pfeilrichtung drehen und dann gerade nach oben ziehen.
• Sicherstellen, dass sich der Regenmesser frei bewegt und der Abfluss (29) frei von Verunreinigungen ist.
• Den Regenauffangbehälter wieder anbringen und zurückdrehen.

Fehlersuche

Der Sensor des Außen-moduls sendet nicht an das Innenmodul. Das Display zeigt „--.-“.	Wenn das Innenmodul keinen Kontakt mit einem Sensor hat, wird auf dem Display „--.-“ oder „--“ angezeigt.Um nach den Sensoren zu suchen, [ CHANNEL/+ ] drei Sekunden lang gedrückt halten. Während der Suche wird das Symbolangezeigt.Den Abstand zwischen Außen- und Innenmodul überprüfen. Der Abstand sollte im Normalfall 1,5–30 m betragen.Eventuell muss das Außenmodul höher platziert werden.Sicherstellen, dass die Indikator-LED des Außenmoduls blinkt (alle 16 Sekunden).Die Batterien im Außenmodul auswechseln.In Umgebungen mit kaltem Klima sind Lithium-Batterien zu empfehlen.Sicherstellen, dass die Batterien im Innenmodul nicht verbraucht sind und bei Bedarf auswechseln. Auch wenn das Innenmodul über das Netzteil betrieben wird, können entladene Batterien Probleme bei Verbinden mit dem Außenmodul verursachen.Sicherstellen, dass das Funksignal nicht durch nahe liegende Metallkonstruktionen usw. gestört wird.Das Innenmodul von elektronischen Geräten wie Routern, Computern oder Fernsehern entfernt aufstellen.
Die Temperatur/Luft-feuchtigkeit der Innen- und Außenmodule unterscheiden sich, obwohl die Module nebeneinander liegen.	Die Sensoren müssen sich eventuell stabilisieren. Dies kann bis zu einer Stunde dauern. Die Werte für die Temperatur sollten innerhalb von 1 °C (Genauigkeit ± 0,5 °C) und die der Luftfeuchtigkeit innerhalb von 6% (Genauigkeit ± 3%) liegen.Bei Bedarf die Werte des Innenmoduls anpassen, siehe Abschnitt Kalibrierung.
Das Display hat einen schlechten Kontrast.	Neue Batterien in das Gerät einlegen.
Auf dem Display wird Regen angezeigt, obwohl es nicht regnet.	Sicherstellen, dass das Außenmodul stabil montiert wurde. Wenn das Gerät nicht richtig befestigt ist, z. B. an einem wackeligen Mastrohr, können falsche Werte übertragen werden.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt bitte zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Sensoreinheit Messbereich Genauigkeit Auflösung
Innentemperatur 0–60 °C ±0,5 °C 0,1 °C
Außentemperatur -40 bis 60 °C ±0,5 °C 0,1 °C
Luftfeuchtigkeit Innenbereich	10–99 % ±3 % (zwischen 20 und 90 %)		1 %
Luftfeuchtigkeit Außenbereich	10–99 % ±3 % (zwischen 20 und 90 %)		1 %
Regen 0–9999 mm	<15 mm: ±1 mm	15–9999 mm: ±7 %	<1000 mm (0,3 mm) >1000 mm (1 mm)
Windrichtung 0–360 ° Kompass mit acht Positionsangaben			45°
Windgeschwindigkeit	0–50 m/s 2–10 m/s: ±3 m/s 10–50 m/s: ±10 %		0,1 m/s
Luftdruck 300–1100 hpa ±3 hpa		0,1 hpa

Funkübertragung

Frequenzbereich 433 MHz

Reichweite ohne

Hindernisse 100 m

Innenmodul

Batterien 3 × LR03/AAA

Betriebsdauer Ca. 12 Monate

Netzstecker Primärspannung: 100–240 V AC, 50/60 Hz

Sekundärspannung: 5,9 V, 500 mA

Abmessungen 157 × 210 × 26 mm

Außenmodul

Aktualisierungsintervall Alle 16 Sekunden

Batterien 3 × LR6/AA

Betriebsdauer Ca. 12 Monate (wetterabhängig)

Abmessungen 330 × 150 × 280 mm