PRO RG500-S - Laserosoitin Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PRO RG500-S Cocraft PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Pyörivä lasertaso |
| Malli | PRO RG500-S |
| Merkki | Cocraft |
| Mitat (pääyksikkö) | 160 × 160 × 185 mm |
| Paino (pääyksikkö) | 3 kg |
| Laserluokka | Luokka 3R (IEC 60825-1) |
| Laseraallonpituus (vihreä) | 510–520 nm |
| Suurin lähtöteho | <5 mW |
| Itsestään tasoittumisalue | ±5° |
| Tarkkuus | ±0,1 mm/m |
| Työalue (ilman vastaanotinta) | Jopa 40 m |
| Työalue (vastaanottimen kanssa) | Jopa 500 m |
| Pyörimisnopeus | 0, 60, 120, 300, 600 rpm |
| Viivan projektiokulmat | 10°, 45°, 90°, 180° |
| Virtalähde | Uudelleenladattava NiMH 4,0 Ah akkupaketti tai 4 × C/LR14 paristot |
| Käyttöaika (akkupaketti) | Jopa 16 tuntia |
| Käyttöaika (alkaliparistot) | Jopa 40 tuntia |
| Laturin tulo | 100–240 V AC, 50/60 Hz |
| Laturin lähtö | 5,6 V DC / 900 mA |
| Jalustan kierre | 5/8" |
| IP-luokitus | IP54 (pölysuojattu ja roiskesuojattu) |
| Käyttölämpötila | -10 – 50 °C (14 – 122 °F) |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Laservastaanotin, vastaanottimen pidike, laturi, kaukosäädin, paristopidike, akkupaketti, vihreät laserturvalasit, vihreä kohdekortti, kantolaukku |
| Manuaalinen tasoituksen säätö | Jopa 5° X- ja Y-akselilla |
| Tason ulkopuolinen varoitus | Kyllä, valittavissa |
Usein kysytyt kysymykset - PRO RG500-S Cocraft
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PRO RG500-S Cocraft
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Laserosoitin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PRO RG500-S - Cocraft ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PRO RG500-S merkiltä Cocraft.
KÄYTTÖOHJE PRO RG500-S Cocraft
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista tekstija kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
- Laite tuottaa standardin IEC 60825-1 mukaista laserluokan 3R lasersäteilyä. Lasersäde saattaa sokaista ihmisiä ja eläimiä.
- Laitteen varoituskilpien tulee olla luettavissa.
- Älä suuntaa lasersädettä kohti muita ihmisiä tai eläimiä äläkä katso lasersäteeseen. Myös heikko lasersäde saattaa aiheuttaa pysyviä silmävaurioita.
- Jos laite asennetaan jalustaan, varmista että se on kunnolla kiinni ja että jalusta on taiteltu kokonaan auki ja lukittu ja seisoo vakaasti tasaisella alustalla.
- Älä käytä tai säilytä tuotetta muissa lämpötiloissa kuin siinä, joka annetaan jäljempänä teknisissä tiedoissa (-10...+50 °C, +14...+122 °F).
- Älä altista tuotetta äärimmäisille lämpötilan vaihteluille. Anna laitteen sopeutua ympäristön lämpötilaan ennen käynnistämistä.
- Laite ei sisällä osia, joita voit korjata itse. Älä pura tai muuta laitetta millään tavalla.
- Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää alkuperäisiä varaosia.
- Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
- Laserlaseja ei saa käyttää suojalaseina. Laserlasit parantavat lasersäteen näkyvyyttä, mutta eivät suojaa lasersäteilyltä.
- Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa lasersäde voi heijastua peilistä tai muulta heijastavalta pinnalta.
- Laserlaseja ei saa käyttää aurinkolaseina tai liikenteessä.
- Laserlasit eivät suojaa täydellisesti UV-säteilyltä ja vaikeuttavat värisävyjen hahmottamista.
- Älä suuntaa lasersädettä kohti heijastavaa materiaalia.
- Laite ei ole lelu. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lasersäde saattaa sokaista käyttäjän tai sivullisten silmät.
- Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa lasersäde on silmien korkeudella.
- Älä jätä laitetta päälle ilman valvontaa. Sammuta laite aina, kun lopetat sen käytön. Lasersäde saattaa sokaista lähistöllä olevia henkilöitä.
Laserluokitus
Rotaatiolaser luo näkyvän lasersäteen, joka lähtee laitteesta. Laite on standardin IEC 60825-1:2014: Lasertuotteiden turvallisuus mukaisen laserluokan 3R laite.

LASERSÄTEILYÄ ÄLÄ KATSO LASERSÄTEESEEN.

LASERLUOKKA 3R.
Varoitus! Jos teet laitteeseen säätöjä tai muutoksia tai käytät laitetta muulla kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla, sinä tai muut ihmiset voivat altistua vaaralliselle lasersäteilylle.
- Älä katso lasersäteeseen äläkä suuntaa sitä muita ihmisiä tai eläimiä kohti. Silmävamman vaara.
- Älä koskaan anna lasersäteen kohdistua silmien läheisyyteen. Säde voi aiheuttaa silmävaurioita, vaikka se kohdistuisi vain silmäluomiin.
- Varoitus! Älä katso lasersäteeseen optisen instrumentin kuten kiikarin tai teleskoopin läpi. Silmävamman vaara.
- Älä poista tai vahingoita rotaatiolaserissa olevia turvallisuussymboleita ja varoituksia.
- Älä avaa koteloa, äläkä koriaa tai muuta rotaatiolaseria millään tavalla.
- Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyvijän suosittelemia varusteita.
- Älä käytä rotaatiolaseria paikoissa, joissa käytetään tai säilytetään räjähtäviä aineita.
- Älä käytä rotaatiolaseria voimakkaasti heijastavien pintojen läheisyydessä tai niiden päällä, sillä lasersäde voi hejiastua silmiisi tai muiden silmiin.
- Käyttöohjetta on säilytettävä rotaatiolaserin kanssa samassa paikassa, ja kaikkien laitetta käyttävien tulee lukea käyttöohje kokonaisuudessaan ennen käytön aloittamista.
Pakkauksen sisältö

- Säilytyslaukku
- Pääyksikkö
- Laservastaanotin
- Laservastaanottimen pidike, jolla vastaanottimen voi kiinnittää mittasauvaan
- Laturi mukana tulevalle akulle
- Kaukosäädin
- Paristolokero (kuvan paristot myydään erikseen)
- Akku
- Vihreät laserlasit
- Vihreä kiintopiste
Pääyksikkö

- Rotaatiolaser vaakasuuntaiseen tasaukseen
- Kantapisteen laserikkuna
- Ohjauspaneeli
- Laturin liitäntä

- Lukkomutteri akulle/paristolokerolle
- Jalustakiinnike vaakasuuntaiseen tasaukseen / kantapisteen laserikkuna
- Laturin liitäntä

- Jalustapidike pystysuuntaiseen tasaukseen

- Säädin kantapisteen laserikkunan sulkemiseen
Ohjauspaneeli

- [💡] Päälle/pois päältä
- [icon] Automaattisen tai manuaalisen tasauksen valinta
- [▶] Lasersäteen siirtäminen myötäpäivään, kun olet valinnut skannauskulmaksi 10, 45, 90 tai 180°
- [◀] Lasersäteen siirtäminen vastapäivään, kun olet valinnut skannauskulmaksi 10, 45, 90 tai 180°
- [←] [→] X-akselin manuaalinen tasaus
- [↓] [↑] Y-akselin manuaalinen tasaus
- [icon] Linjatoiminto, valitse avautumiskulmaksi 0–10, 0–45, 0–90 tai 0–180°
- [?] Pyörintänopeuden valinta 0–60–120–300–600 rpm
- [ˈtʃəl] Tasovalvontatoiminto päälle/pois päältä
Useimmat yllä mainitut toiminnot löytyvät myös kaukosäätimestä.
Kaukosäädin
- [↓] [↑] Y-akselin manuaalinen tasaus
- [◀] Lasersäteen pyörittäminen vasemmalle
- [?] Pyörintänopeus 0–60–120–300–600 rpm
- [icon] Automaattisen tai manuaalisen tasauksen valinta
- LED-merkkivalo
- [icon] Linjatoiminto, valitse avautumiskulmaksi 10, 45, 90 tai 180°
- [▶] Lasersäteen pyörittäminen oikealle
- [←] [→] X-akselin manuaalinen tasaus

flowchart
graph TD
A["33"] --> B["31"]
B --> C["32"]
C --> D["34"]
D --> E["35"]
E --> F["29"]
F --> G["36"]
G --> H["29"]
H --> I["36"]
I --> J["36"]
J --> K["29"]
K --> L["36"]
L --> M["29"]
M --> N["36"]
N --> O["29"]
O --> P["36"]
P --> Q["29"]
Q --> R["36"]
R --> S["29"]
S --> T["36"]
T --> U["29"]
U --> V["36"]
V --> W["29"]
W --> X["36"]
X --> Y["29"]
Laservastaanotin
- [①] Virtakytkin
- [◀] Äänimerkki päälle/pois päältä
- Akun varaustaso
- Äänimerkki päälle/pois päältä
- Laserlinja osuu vastaanottoikkunaan mutta nollalinjan yläpuolelle. Vastaanottimesta kuuluu nopea äänimerkki.
- Laserlinja on nollalinjalla. Vastaanottimesta kuuluu jatkuva äänimerkki.
- Laserlinja osuu vastaanottoikkunaan mutta nollalinjan alapuolelle. Vastaanottimesta kuuluu hidas äänimerkki.
- Suuri herkkyys
- Pieni herkkyys
- Vastaanottoikkuna
- [☒] Suuri/pieni herkkyys. Pidä painettuna sytyttääksesi näytön taustavalon. Sammuta painamalla uudelleen.

- Näyttö
- Kiinnike laservastaanottimen pidikkeelle
- Paristolokeron kansi

Voit käyttää mukana tulevaa akkua (8) tai asettaa tavalliset paristot mukana tulevaan paristolokeroon (7).
Akku
- Asenna akku laseriin ja varmista, että metalliliittimet tulevat oikein (akku menee paikoilleen vain yhdellä tavalla).
- Kiristä lukkomutteri (16).
- Lataa akku täyteen ennen kuin käytät laseria ensimmäistä kertaa. Latausaika n. 7 tuntia.
- Liitä laturin pistoke pistorasiaan ja laserin liitäntään (14) tai (18).
- Laturin LED-merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja muuttuu vihreäksi, kun lataus on valmis.

- Aseta paristot (4 kpl C/LR14, 1,5 V, myydään erikseen) paristolokeroon. Varmista paristolokeron pohjassa olevista merkinnöistä, että paristot tulevat oikein päin. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Älä käytä akkuja ja tavallisia paristoja yhdessä.
- Asenna paristolokero laseriin ja varmista, että metalliliittimet tulevat oikein (lokero menee paikoilleen vain yhdellä tavalla).
- Kiristä lukkomutteri (16).

- Avaa kaukosäätimen takana oleva paristolokero työntämällä sen kantta alaspäin nuolen suuntaan ja aseta paristot lokeroon (2 kpl AAA/LR03, myydään erikseen). Varmista paristolokeron pohjassa olevista merkinnöistä, että paristot tulevat oikein päin.
- Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.
Laservastaanotin
- Avaa paristolokeron kansi työntämällä kannen napsautuslukkoa.
- Aseta lokeroon paristo (1 kpl 6LR61, 9 V, myydään erikseen). Varmista paristolokeron pohjassa olevista merkinnöistä, että paristot tulevat oikein päin.
- Sulje paristolokeron luukku.

Laserin voi asentaa/sijoittaa vaaka- tai pystytasoon. Vaakatasoon asennettaessa/sijoitettaessa laite heijastaa vaakasuuntaisen laserlinjan sekä kantapisteet ylös ja alas.
Laser on itsetasaava 5° asti.

Pystytasoon asennettaessa/sijoitettaessa laite heijastaa pystysuuntaisen laserlinjan sekä vaakasuuntaiset laserpisteet.

Huom.! Jos säilytyslämpötila poikkeaa merkittävästi laserin käyttötilan lämpötilasta, anna laitteen olla laukussa ja sopeutua ympäröivään lämpötilaan ennen käyttöä.
Itsetasaus
- Itsetasaus aktivoituu automaattisesti, kun laser laitetaan päälle. Laite suuntaa yhden laserpisteen sivulle ja yhden ylöspäin tasausta varten. Kun tasaus on valmis, laser alkaa pyöriä.
- Jos laser on kallistunut enemmän kuin ±5°, se ei ala pyöriä. Jos näin tapahtuu, sammuta laser, linjaa se ja käynnistä uudelleen.
Toiminnot
Automaattinen tai manuaalinen tasaus
Automaattinen tasaus aktivoituu, kun laser laitetaan päälle.
Aktivoi manuaalinen tasaus painamalla [21], kunnes vihreä LED-merkkivalo syttyy. Nyt voit sijoittaa/tasata laserin haluamaasi asentoon.
Linjatoiminto
Valitse avautumiskulma painamalla useita kertoja [26]. Valitse 10, 45, 90 tai 180°.
Laserin pyörintänopeuden muuttaminen
Valitse pyörintänopeus painamalla useita kertoja [?] (27). Valitse 0–60–120–300–600 rpm.
Tasovalvontatoiminto
Tasovalvontatoiminto poistuu käytöstä automaattisesti, kun laser laitetaan päälle.
Pois käytöstä oleva tasovalvontatoiminto tarkoittaa, että:
- Laser kestää iskuja hieman paremmin kuin toiminnon ollessa aktiivinen.
- Laser menee pois päältä, jos se horjuu asennostaan tai altistuu voimakkaalle iskulle.
- Jos laser horjuu tai altistuu voimakkaalle iskulle, se menee automaattisesti takaisin päälle.
Toimintoa käytetään esim. silloin, kun työskentelet suhteellisen lähellä laseria ja voit havaita sen horjumisen.
Aktiivinen tasovalvontatoiminto (aktivoi toiminto painamalla [ˈlɪkən] (28), kunnes painikkeen LED-merkkivalo vilkkuu) tarkoittaa, että:
- Laser on hieman alttiimpi iskuille kuin toiminnon ollessa pois käytöstä.
- Laser menee pois päältä, jos se horjuu asennostaan tai altistuu iskulle.
- Jos laser horjuu tai altistuu iskulle, se ei mene takaisin päälle automaattisesti.
- Painikkeen LED-merkkivalo ilmoittaa tästä vilkkumalla nopeasti.
Toimintoa käytetään esim. silloin, kun työskentelet suhteellisen kaukana laserista ja tarvitset ilmoituksen, jos laite horjuu.
Huom.! Manuaalista tasausta ja tasovalvontatoimintoa ei voi käyttää samanaikaisesti.
Laserlinjan siirtäminen linjatoimintoa valittaessa
- Valitse avautumiskulmaksi 10, 45, 90 tai 180^ painamalla useita kertoja [©].
- Siirrä laserlinjaa myötäpäivään painamalla tai pitämällä painettuna [▶].
- Siirrä laserlinjaa vastapäivään painamalla tai pitämällä painettuna [◀].
Nosta, laske tai kallista laserlinjaa
Kun laser on asennettu vaakasuuntaiseen tasaukseen, aktivoi manuaalinen tasaus painamalla [ˈk]kunnes vihreä LED-merkkivalo syttyy.
- Kallista laserlinjaa painamalla [←] [→]
- Nosta/laske laserlinjaa painamalla [↓] [↑].
- Kallista laserlinjaa painamalla [←] [→].
- Nosta/laske laserlinjaa painamalla [↓] [↑].
Kun laser on asennettu pystysuuntaiseen tasaukseen, aktivoi manuaalinen tasaus painamalla [icon] kunnes vihreä LED-merkkivalo syttyy.
- Kallista laserlinjaa painamalla [←] [→].
- Siirrä laserlinjaa oikealle tai vasemmalle painamalla [↓] [↑].
Käyttö laservastaanottimen kanssa
-
Kun valaistus on huono tai kun laseria käytetään ulkona, lasersäteen näkyvyyttä voi parantaa laservastaanottimella. Merkitse linja silloin vastaanottimen merkinnän avulla.
-
Sytytä näytön taustavalo painamalla [¶] (47). Sammuta painamalla uudelleen.

Kuvassa näkyy esimerkki siitä, miten vastaanotinta voi käyttää tasaisen pinnan saamiseksi kaivuutöissä.
Kun lasersäde osuu vastaanottoikkunaan, vastaanottimesta kuuluu useita merkkiääniä. Kun lasersäde osuu nollalinjalle, vastaan-ottimesta kuuluu jatkuva merkkiääni.

Alla oleva kuva näyttää esimerkin kaltevan alan mittauksesta. Laserlinja on kallistunut (katso osio Toiminnot edellä) tasaisen kaltevan pinnan aikaansaamiseksi. Laserlinjaa voi kallistaa enintään 5°.

Laserlasit
Laserlaseja käytetään, jotta laserlinja näkyisi paremmin silloin, kun sen havaitseminen olisi ulkoisten olosuhteiden vuoksi muutoin vaikeaa.
Huom.!
- Laserlaseja ei saa käyttää suojalaseina. Ne helpottavat lasersäteen näkemistä, mutta eivät suojaa lasersäteilyltä.
- Laserlaseja ei saa käyttää aurinkolaseina tai liikenteessä. Ne eivät suojaa UV-säteilyltä ja heikentävät värinäköä.
Tarkkuuden tarkistaminen
Jos tahdot tarkistaa laserin tarkkuuden, tee näin:
- Varmista, että sinulla on esteetön 20 m:n mittaväli.
- Aseta laser jalustaan tai muulle vakaalle alustalle.
- Suuntaa laserin "X"-merkintä kohti mittauspistettä ja laita laser päälle.
Huom.! Valoisuudesta riippuen voit merkitä laserlinjan paikan seinällä/kohdepinnalla linjatoiminnon tai vastaanottimen avulla.

- Merkitse lasersäteen sijainti seinälle/kohdepinnalle (A).

- Käännä laseria "X"-merkinnästä katsoen 180°.
-
Merkitse lasersäteen sijainti (B).
-
Mittaa pisteiden (A) ja (B) välinen etäisyys (H).
- Jos pisteiden välinen etäisyys on alle 4 mm, laser on toleranssialueella. Jos etäisyys on pitempi, laser tulee viedä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Huolto ja säilytys
- Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.
- Tuotteen pidempiaikainen säilytys:
- Poista paristot.
- Säilytä laseria säilytyslaukussa lasten ulottumattomissa sellaisessa paikassa, jossa tuote ei altistu tärinälle.
- Varmista, että säilytyspaikka on kuiva ja pölytön ja että siellä on tavallinen huoneenlämpö.
- Lataa akku säännöllisesti, jotta se säilyttää kapasiteettinsa.
Vianhakutaulukko
| Laser ei mene päälle. | Jos käytät akkuaVarmista, että akku on ladattu ja oikein asennettu. Katso osio Virtalähde edellä.Jos käytät paristolokerossa olevia paristojaVarmista, että paristoissa on virtaa ja että ne ovat oikein päin. Varmista paristolokeron pohjassa olevista merkinnöistä, että paristot tulevat oikein päin. |
| Laserin virta menee päälle mutta laite ei käynnisty, itsetasaus ei onnistu. | Laser kallistuu liikaa (yli 5°). Suorista laite. |
| Laserlinja näkyy huonosti. | Tarkasta paristot ja vaihda ne tarvittaessa.Puhdista laserikkuna tarvittaessa pehmeällä liinalla.Ympäristön valo on liian kirkas. |
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Virtalähde 4,0 Ah:n NiMH-akku tai paristolokero neljälle 1,5 V:n C/LR14-paristolle (myydään erikseen)
Käyttöaika Täyteen ladattu akku: jopa 16 h
Alkaliparistot: jopa 40 h
Jatkuva pyöriminen: jopa 16 tuntia riippumatta virtalähteestä
Työskentelyalue Ilman vastaanotinta 40 m (riippuu valoisuudesta), vastaanottimen kanssa jopa 500 m (riippumatta valoisuudesta).
Kallistuksen säätö Y- ja X-suunnan manuaalinen säätö enintään 5°
Itsetasaava Enintään ±5°
Tarkkuus ±0,1 mm/m
Vihreä laser aallonpituus 510-520 nm, laserluokka 3R <5 mW, divergenssi α < 0,2 mrad
Punainen laser Aallonpituus 650 nm, laserluokka 1
Säädettävä
pyörintänopeus 60, 120, 300 ja 600 rpm
Linjatoiminto Kulmat 10, 45, 90 ja 180°
Jalustakierre 5/8"
Käyttölämpötila -10...+50 °C (14...122 °F)
Kotelointiluokka IP54 (suojattu pölyltä ja vesisuihkulta)
Mitat 160 × 160 × 185 mm
Paino 3 kg
Laservastaanotin
Paristot 1 kpl 6LR61 9 V (myydään erikseen)
Mitat 155 × 75 × 30 mm
Paino 260 g (paristojen kanssa)
Kaukosäädin
Paristot 2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen)
Mitat 110 × 45 × 25 mm
Kantama Noin 20 metriä
Käyttölämpötila -20...+50 °C (-4...122 °F)
Paino 65 g (paristojen kanssa)
Laturi
Tulojännite 100–240 V AC, 50/60 Hz
Lähtöjännite 5,6 V DC/900 mA
Rotationslaser RG500-S
Vakuutus yhdenmukaisuudesta
Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset
Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
Internet
www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Great Britain
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
Internet
www.clasohlson.co.uk