PRO RG500-S - Laserpeker Cocraft - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Roterende lasernivå
Modell	PRO RG500-S
Merke	Cocraft
Dimensjoner (hovedenhet)	160 × 160 × 185 mm
Vekt (hovedenhet)	3 kg
Laserklasse	Klasse 3R (IEC 60825-1)
Laserbølgelengde (grønn)	510–520 nm
Maksimal utgangseffekt	<5 mW
Selvnivelleringsområde	±5°
Nøyaktighet	±0.1 mm/m
Arbeidsområde (uten mottaker)	Opptil 40 m
Arbeidsområde (med mottaker)	Opptil 500 m
Rotasjonshastighet	0, 60, 120, 300, 600 rpm
Linjeprojeksjonsvinkler	10°, 45°, 90°, 180°
Strømforsyning	Oppladbar NiMH 4,0 Ah batteripakke eller 4 × C/LR14 batterier
Driftstid (batteripakke)	Opptil 16 timer
Driftstid (alkaliske batterier)	Opptil 40 timer
Laderinngang	100–240 V AC, 50/60 Hz
Laderutgang	5,6 V DC / 900 mA
Stativgjenge	5/8"
IP-klassifisering	IP54 (støv- og sprutvannbeskyttet)
Driftstemperatur	-10 til 50 °C (14 til 122 °F)
Inkluderte tilbehør	Lasermottaker, mottakerholder, lader, fjernkontroll, batteriholder, batteripakke, grønne laserbriller, grønt målkort, etui
Manuell nivelleringsjustering	Opptil 5° i X- og Y-akse
Varsling ved ujevnhet	Ja, valgbart

Ofte stilte spørsmål - PRO RG500-S Cocraft

Hvordan slår jeg lasernivået av og på?

Trykk på strømknappen (merket [På/av]) på kontrollpanelet for å slå på. Trykk igjen for å slå av. Laseren starter automatisk selvnivellering.

Hvilke batterityper kan jeg bruke?

Du kan bruke den medfølgende oppladbare NiMH-batteripakken (4,0 Ah) eller en batteriholder med 4 × C/LR14 alkaliske batterier (selges separat). Bland aldri gamle og nye batterier eller oppladbare og ikke-oppladbare batterier.

Hvordan lader jeg batteripakken?

Koble laderen til et stikkontakt og til en av strøminngangene på lasernivået. LED-en lyser rødt under lading og blir grønn når den er fulladet. Førstegangslading tar omtrent 7 timer.

Hva er laserklassen og sikkerhetstiltak?

Dette er et klasse 3R laserprodukt (<5 mW, 510–520 nm). Rett aldri strålen mot mennesker eller dyr, og se aldri direkte inn i strålen. Ikke bruk optiske hjelpemidler som kikkerter. Slå alltid av når den ikke er i bruk og hold den unna barn.

Hvordan fungerer selvnivellering?

Når den slås på, går laseren automatisk inn i selvnivelleringsmodus. Den nivellerer seg opp til ±5°. Hvis den vippes mer enn 5°, vil ikke laseren begynne å rotere; niveller manuelt og slå på igjen.

Kan jeg bruke laseren på et skråplan?

Ja, trykk på den manuelle nivelleringsknappen (ikon) for å aktivere manuell modus. Bruk deretter piltastene for å vippe laserlinjen opp til 5° i X- og Y-aksene for skrå flater.

Hva gjør varslingsfunksjonen for ujevnhet?

Når den er aktivert (trykk på knapp [1] til LED-en blinker), slår laseren seg av hvis den blir slått ut av nivå og blinker en advarsel. Når den er deaktivert, er den mer tolerant og gjenopptar automatisk etter et støt. Nyttig for fjernarbeid.

Hvordan bruker jeg lasermottakeren?

Ved dårlig lys eller utendørs, bruk mottakeren til å oppdage laserlinjen. Monter den på en nivelleringsstang. Mottakeren avgir forskjellige lydsignaler: kort pip (over nullinjen), kontinuerlig pip (på nullinjen), langsomt pip (under nullinjen). Juster følsomhet og baklys med knappen.

Hvordan sjekker og kalibrerer jeg lasernivået?

Plasser laseren 20 m fra en vegg, merk punkt A, roter laseren 180°, merk punkt B. Mål avstand H mellom A og B. Hvis H er mindre enn 4 mm, er nøyaktigheten innenfor toleranse (±0,1 mm/m). Hvis større, send til et autorisert servicesenter for kalibrering.

Hva gjør jeg hvis laseren ikke slår seg på?

Kontroller at batteripakken er ladet og riktig satt inn, eller at batteriene i holderen er nye og satt inn med riktig polaritet. Hvis laseren slår seg på, men ikke starter nivellering, kan den være vippet mer enn 5°—niveller manuelt og start på nytt.

BRUKSANVISNING PRO RG500-S Cocraft

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

RG500-S, rotasjonslaser

Art.nr. 41-1265 Modell FRE203 X-1-G

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Produktet danner laserstråler i laserklasse 3R, etter IEC 60825-1. Fare for at laserstrålene kan blende personer og dyr.
• Påse at varselskiltingen på produktet er lesbart.
• Vend ikke laserstrålen mot mennesker eller dyr. Se heller ikke direkte inn på laserstrålen eller på reflekterte laserstråler. Selv en laserstråle med lav intensitet kan gi varige øyenskader.
• Hvis produktet monteres på stativ må man sørge for at det sitter ordentlig festet, at stativet er helt utfelt og låst og at underlaget er stabilt.
• Produktet må ikke oppbevares eller brukes ved andre temperaturer enn det som er oppgitt i spesifikasjonene nedenfor (-10 til +50 °C, 14 til +122 °F).
• Utsett ikke produktet for ekstreme temperatursvingninger. La det akklimatiseres før det skrus på.
• Produktet inneholder ingen deler som kan repareres av ufaglæerte. Produktet må ikke åpnes, demonteres eller endres på.
• Produktet skal kun repareres av kvalifisert servicepersoner og kun med originale reservedeler.
• Produktet er kun beregnet til vanlig bruk i hjemmet, og slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Lasersiktebriller må ikke benyttes som vernebriller. De forbedrer laserstrålens synlighet, men beskytter ikke mot laserstrålene.
• Plasser ikke produktet slik at laserstrålen kan reflekteres i speil eller andre reflekterende flater.
• Lasersiktebriller skal heller ikke benyttes som solbriller eller kjørebriller.
• Lasersiktebriller beskytter ikke fullstendig mot UV-stråling og de gjør at oppfatningen av fargenyanser reduseres.
• Vend ikke laserstrålen mot reflekterende overflater.
• Produktet er ingen leke. La aldri barn leke med produktet. Fare for at personer blendes utilsiktet.
• Plasser ikke produktet slik at laserstrålen vendes mot personer i øyenhøyde.
• Forlat ikke rotasjonslaseren påslått uten tilsyn, men skru det av när det ikke er i bruk. Fare for at personer blendes av laserstrålen.

Laserklassifisering

Rotasjonslaseren genererer en synlig laserstråle fra instrumentet: rotasjonslaseren tilsvarer laserklasse 3R i henhold til: IEC60825-1: 2014 Lasersikkerhet.

LASERSTRÅLING SE ALDRI INN I LASERSTRÅLEN.

Advarsel! Hvis man foretar justeringer, endringer eller på annen måte endrer arbeidsmetoden utover det som beskrives i denne bruksanvisningen, kan det føre til at du eller andre utsettes for farlige laserstråler.

• Ikke se inn i laserstrålen og ikke vend den mot mennesker eller dyr. Fare for skade på øynene.
• Hold laserstrålene unna øynene. Strålene kan skade øynene og synet selv om de kun treffer øyelokkene.
• Advarsel! Se aldri inn på laserstrålen med optiske instrumenter, som f.eks. kikkert eller teleskop. Fare for skader på øynene.
• Pass på å ikke løsne på eller skade sikkerhetssymbolene eller varslingene som sitter på rotasjonslaseren.
• Dekselet må ikke åpnes. Produktet må heller ikke repareres eller modifiseres.
• Bruk kun tilbehør som anbefales av produsent eller forhandler.
• Bruk ikke rotasjonslaseren i eksplosive miljøer eller der lett antennelige væsker oppbevares.
• Rotasjonslaseren må ikke brukes mot eller nær høyreflekterende flater, fordi strålene da kan bli reflektert tilbake til dine eller andres øyne.
• Bruksanvisningen skal alltid følge med laseren og alle som bruker den skal lese hele bruksanvisningen før laseren tas i bruk.

Forpakningen inneholder

1. Koffert
2. Hovedenhet
3. Lasermottaker
4. Holder til lasermottaker for montering av mottaker på stativ
5. Lader til batteripacken som følger med
6. Fjernkontroll
7. Batteriholder (batteriene på bildet selges separat)
8. Batteripack
9. Grønne laserbriller
10. Grønt målemerke

Hovedenhet

1. Skyvebryter for å stenge laservinduet for opploddingspunktet

Manøvreringspanel

1. [💡] På/av
2. [icon] Velg mellom automatisk eller manuell nivellering
3. [▶] Flytter laserstrålen medurs når du har valgt å begrense skanningsvinkelen til 10, 45, 90 eller 180°
4. [◀] Flytter laserstrålen moturs når du har valgt å begrense skanningsvinkelen til 10, 45, 90 eller 180°
5. [←] [→] Manuell nivellering langs X-aksen
6. [↓] [↑] Manuell nivellering langs Y-aksen
7. [∅] Linjefunksjon, velg åpningsvinkel 0–10, 0–45, 0–90 eller, 0–180°
8. [?] Velg rotasjonshastighet 0–60–120–300–600 rpm
9. [!] Støtvarselfunksjonen på/av

De fleste av funksjonene som er nevnt ovenfor finnes også på fjernkontrollen.

Fjernkontroll

1. [↓] [↑] Manuell nivellering langs Y-aksen
2. [◀] Laserstrålen roterer mot venstre
3. [?] Rotasjonshastighet 0–60–120–300–600 rpm
4. [icon] Velg mellom automatisk eller manuell nivellering
5. LED-indikator
6. [?] Linjefunksjon, velg åpningsvinkel 10, 45, 90 eller 180°
7. [▶] Laserstrålen roterer mot høyre
8. [←] [→] Manuell nivellering langs X-aksen

graph TD
    A["30"] --> B["29"]
    B --> C["35"]
    C --> D["36"]
    D --> E["29"]
    E --> F["36"]
    F --> G["29"]
    G --> H["36"]
    H --> I["29"]
    I --> J["36"]
    J --> K["29"]
    K --> L["36"]
    L --> M["29"]
    M --> N["36"]
    N --> O["29"]
    O --> P["36"]
    P --> Q["29"]
    Q --> R["36"]
    R --> S["29"]
    S --> T["36"]
    T --> U["29"]
    U --> V["36"]
    V --> W["29"]
    W --> X["36"]
    X --> Y["29"]
    Y --> Z["36"]
    Z --> AA["29"]
    AA --> AB["36"]
    AB --> AC["29"]
    AC --> AD["36"]
    AD --> AE["29"]
    AE --> AF["36"]
    AF --> AG["29"]
    AG --> AH["36"]
    AH --> AI["29"]
    AI --> AJ["36"]
    AJ --> AK["29"]
    AK --> AL["36"]
    AL --> AM["29"]

Lasermottaker

1. [I] På/av
2. [◀] Lydsignal på/av
3. Batteristatus
4. Lydsignal på/av
5. Laserlinjen er innenfor sensorvinduet, men utenfor null-linjen. Mottakeren avgir et raskt lydsignal.
6. Laserlinjen er på null-linjen. Mottakeren avgir et kontinuerlig lydsignal.
7. Laserlinjen er innenfor sensorvinduet, men under null-linjen. Mottakeren avgir et langsomt lydsignal.
8. Høy følsomhet
9. Lav følsomhet
10. Sensorvindu
11. [F] Høy/lav følsomhet. Hold inne for å tenne displaylyset. Hold inne igjen for å slukke.

1. Display
2. Feste for holder til lasermottaker
3. Batterilokk

Du kan bruke den medfølgende batteripacken (8) eller sette i vanlige batterier i batteri- holderen (7).

Batteripack

1. Monter batteripacken i laseren og pass på at tilkoblingskontakten kommer på riktig plass (batteripacken kan kun settes i på en måte).
2. Trekk til läsemutteren (16).
3. Batteriet må lades opp før laseren tas i bruk. Ladetid ca. 7 timer.
4. Støpselet kobles til et strømuttak og til en av koblingspunktene på laseren (punktene 14 eller 18).
5. LED-indikatoren på laseren lyser rødt mens ladingen pågår og går over til grønt når batteriene er fullladet.

1. Batterilokket, som sitter på hovedenhetens bakside, åpnes ved å skyve det i pilens retning. Sett inn batteriene, 2 × AAA/LR03 (selges separat). Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen.
2. Sett batterilokket på plass igjen.

Lasermottaker

1. Trykk inn sneppertlåsen på batterilokket og åpne lokket.
2. Plasser 1 × 6LR61, 9 V-batteri (selges separat) i holderen. Følg merkingen for polaritet i bunnen av batteriholderen.
3. Lukk batterilokket.

Laseren er selvnivellerende opptil 5°.

Obs! Hvis laseren er oppbevart ved en temperatur som er veldig forskjellig fra temperaturen på omgivelsene der den skal brukes, bør den bli liggende i kofferten og tilpasses temperaturen før den brukes.

Selvnivellering

1. Selvnivelleringen aktiveres automatisk når laseren slås på. For nivellering rettes et laserpunkt til siden og ett oppover. Når nivelleringen er fullført vil laseren begynne å rotere.

2. Hvis laseren heller mer enn ±5° vil den ikke rotere. Skru av laseren, rett den opp og skru den på igjen.

Funksjoner

Automatisk eller manuell nivellering

Når laseren skrus på er den automatiske nivelleringen aktivert.

Trykk inn [21] sånn at den grønne LED-indikatoren tennes for å aktivere manuell nivellering. Du kan selv plassere/nivellere laseren i ønsket posisjon.

Linjefunksjon

Trykk [∅] (26) inn gjentatte ganger for å velge åpningsvinkel. Velg mellom 10, 45, 90 eller 180°.

Endre laserens rotasjonshastighet

Trykk [💡] (27) inn gjentatte ganger for å begrense rotasjonshastigheten. Velg mellom 0–60–120–300–600 rpm.

Støtvarslingsfunksjon

Støtvarslingsfunksjonen er automatisk deaktivert när laseren slås på.

Det å deaktivere støtvarslingsfunksjonen betyr at:

• Instrumentet tåler litt mer enn när funksjonen er aktivert.
• Laseren skrus av hvis den kommer ut av posisjon eller utsettes for et kraftigere støt.
• Laseren skrus på automatisk igjen när den får stabilisert seg etter ett kraftig støt.

Funksjonen kan for eksempel brukes når du jobber relativ nær laseren og vet at den kan komme litt ut av posisjon.

Aktivert støtvarslingsfunksjon (trykk [☐] (28) sånn at LED-indikatoren på knappen blinker for å aktivere funksjonen) betyr at:

• Instrumentet tåler litt mindre enn när funksjonen er deaktivert.
• Laseren skrus av hvis den blir dyttet på og kommer ut av posisjon.
• Laseren slås ikke automatisk på igjen när den har kommet ut av posisjon.
• LED-indikatoren på knappen blinker raskt for å indikere dette.

Funksjonen kan for eksempel brukes når du jobber relativ langt fra laseren og du trenger å bli gjort oppmerksom på at den er kommet ut av posisjon.

Obs! Den manuelle nivelleringen og støtvarslingsfunksjonen kan ikke brukes samtidig.

1. Trykk [∅] for å velge åpningsvinkel 10, 45, 90 eller 180°.
2. Trykk på eller hold [▶] inne for å flytte laserlinjen medurs.
3. Trykk på eller hold [◀] inne for å flytte laserlinjen moturs.

Heve, senke eller vinkle laserlinjen

Med laseren montert føres horisontal nivellering, trykk inn [icon] sånn at den grønne LED-indikatoren tennes og manuell nivellering aktiveres.

1. Trykk [←] [→] inn for å vinkle laserlinjen.
2. Trykk [↓] [↑] inn for å heve/senke laserlinjen.

Med laseren montert føres vertikal nivellering, trykk inn [icon] sånn at den grønne LED-indikatoren tennes og manuell nivellering aktiveres.

1. Trykk [←] [→] inn for å vinkle laserlinjen.
2. Trykk [↓] [↑] inn for å flytte laserlinjen til høyre eller venstre.

Bruk med lasermottakeren

1. Ved ugunstige lysforhold eller ved bruk utendørs kan man bruke lasermottakeren for at laserstrålen skal kunne registreres bedre. Marker da linjen med hjelp av markeringen på mottakeren.
2. Hold [æ] (47) inne for å tenne belysningen i displayet. Hold den inne igjen for å slukke.

På bildet nedenfor ser du et eksempel på hvordan mottakeren brukes for å lage en ny plan flate ved gravearbeider.

Når laserstrålen treffer sensorvinduet vil mottakeren avgi gjentatte lydsignaler. Når laserstrålen ligger rett på linjen i sensorvinduet avgir mottakeren kontinuerlig lyd.

Måling av vinklet plan

Bildet nedenfor viser et eksempel på maling av et vinklet plan. Laserlinjen heller (se avsnittet Funksjoner ovenfor) for å lage et jevnt vinklet plan. Laserlinjen kan maks vinkles 5°.

Laserbriller

For å kunne se laserlinjen lettere under vanskelige omstendigheter kan man bruke laserbriller.

Obs!

• Lasersiktebriller må ikke brukes som vernebriller. De gjør det lettere å se laserstrålen, men beskytter ikke mot laserstrålene.
• Lasersiktebrillene skal heller ikke benyttes som solbriller eller kjørebriller. De beskytter ikke mot UV-stråler og reduserer fargesynet ditt.

Kontroll av nøyaktighet

Hvis du vil kontrollere nøyaktigheten kan det gjøres slik:

1. Pass på å ha en fri lengde på 20 meter.
2. Plasser laseren på et stativ eller et annet stabilt underlag.
3. Vend laserens «X»-merking mot målepunktet og skru på laseren.
   Obs! Avhengig av lysforholdene kan man bruke linjefunksjonen eller mottakeren for å markere laserlinjens posisjon på veggen/måleflaten.

1. Marker laserstrålens posisjon på veggen/måleflaten (A).

Stell, vedlikehold og oppbevaring

• Rengjør linjelaseren med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kiemikalier.
  • Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes på en stund.
• Laseren skal oppbevares i kofferten og på en slik måte at den ikke utsettes for vibrasioner og utenfor barns rekkevidde.
• Sørg for at laseren oppbevares i normal romtemperatur, tørt og støvfritt.
• Lad batteripacken med jevne mellomrom for å beholde batterikapasiteten.

Feilsøking

Det går ikke å skru på krysslaseren.	Dersom du bruker batteripacken:Kontroller at batteriene er ladet og at de sitter riktig montert.Se avsnittetBatterier ovenfor.Hvis du bruker løse batterier i batteriholderenKontroller kapasiteten til batteriene og pass på at de Er plassert i holderen. Se merkingen i bunnen av Batteriholderen, så polariteten blir riktig.
Laseren skrus på, men starter ikke. Selvnivelle- ringen er mislykket.	Krysslaseren heller for mye, dvs. mer enn 5°.Rett den opp.
Laserlinjen syns dårlig. •	Kontroller batteriene og skift dem ut ved behov.Tørk av laservinduet med en myk klut, ved behov.For sterkt lys på omgivelsene.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.

Driftstid Fulladet batteripack: opp til 16 timer Alkaliske batterier: opp til 40 timer Ved kontinuerlig rotasjon: opp til 16 timer uansett batteritype

Arbeidsområde Uten mottaker: 40 m (avhengig av lysforhold) Med mottaker: opptil 500 m, avhengig av lysforhold

Manuell innstilling av vinkling 5° i Y- og X-aksen Selvnivellerende innenfor ±5° Nøyaktighet ±0,1 mm/m

Grønn laserstråle Bølgelengde på 510–520 nm, laserklasse 3R < 5 mW, divergens α < 0,2 mrad

Rød laserstråle Bølgelengde på 650 nm, laserklasse 1

Variabel rotasjonshastighet 60, 120, 300 eller 600 o/min Linjefunksjon i vinklene 10, 45, 90 og 180°

Stativgjenger 5/8" Brukstemperatur -10 til +50 °C (14 til +122 °F) Beskyttelsesklasse IP54 (støv- og sprutesikker) Mål 160 × 160 × 185 mm Vekt 3 kg

Lasermottaker

Batterier 1 × 6LR61 9 V (selges separat) Mål 155 × 75 × 30 mm

Vekt 260 g (med batterier)

Fjernkontroll

Batterier 2 × AAA/LR03-batteri (selges separat). Mål 110 × 45 × 25 mm Rekkevidde ca. 20 m Brukstemperatur -20 til +50 °C (-4 til +122 °F)

Vekt 65 g (med batterier)

Lader

Inn 100–240 V AC, 50/60 Hz Ut 5,6 V DC/900 mA

Rotaatiolaser RG500-S

Tuotenro 41-1265 Malli FRE203 X-1-G