Secure Trendy P25844 - Painekeitin TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Secure Trendy P25844 TEFAL

Ennen kuin käytät painekattilaa lue kaikki ohjeet ja tutustu aina käyttöoppaaseen. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaurioita.

Tämä painekattila täyttää sovellettavat turvallisuusstandardit ja -määräykset:

- painelaitedirektiivi

- elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit - ympäristö*

• höyrynpoistoaukko (B) ei ole tukossa.
  • varoventtiilin (C) mäntä liikkuu.
• kannen tiiviste on asetettu kannen jokaisen loven alle - kuva 12.
• kannen kahvat on kiinnitetty oikein. Kannen kahvat ovat turvakomponentteja. Älä koskaan poista niitä tai vaihda niitä itse.

NOUDATA AINA SEURAAVIA TÄYTTÖMÄÄRÄ

• Älä koskaan käytä painekattilaa ilman nestettä, sillä se voi vaurioittaa kattilaa. Varmista, että laitteessa on aina riittävästi
  nestettä valmistuksen aikana.
• Ruoan enimmäismäärä 2/3 kattilan korkeudesta, MAX 2 merkintä - kuva 6.
• Kun höyrytät ruokaa, höyrytyskorissa* oleva ruoka ei saa päästä kosketuksiin veden kanssa eikä ylittää kattilassa olevaa MAX 2 -merkintää - kuva 5.
• Enintään 1/3 (merkintä MAX 1) kattilan korkeudesta elintarvikkeille, jotka laajenevat ja/tai vaahtoavat valmistuksen aikana, kuten riisi, palkokasvit, kuivatut vihannekset, haudutetut hedelmät, kurpitsat, kesäkurpitsat, porkkanat, perunat tai kalafileet.

- Valvo tarkasti, jos käytät painekattilaa lasten läsnäollessa.

- Höyry on erittäin kuumaa, kun se poistuu käyttöventtiilistä. Varo höyrysuihkuja.

- Laite kypsentää paineella. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa palovammoja. Varmista ennen käyttöä, että painekattila on kunnolla kiinni. (Katso osio Sulkeminen).

- Tarkista valmistuksen aikana, että venttiilli poistaa höyryä säännöllisesti. Jos höyryä ei vapaudu riittävästi, poista paine ja avaa kansi, tarkista, että nestettä on riittävästi, ja tarkista, että höyrynpoistokanava ei ole tukossa. Jos höyryä ei vieläkään poistu riittävästi, lisää lämpöä hieman.

- Älä valmista ruokaa, joka voi tukkia turvakomponenttien kanavat: - mustikat, karpalot - nuudelit, makaroni, spagetti

- ohraryynit, speltti, hirssi

- raparperi

- kaurahiutaleet

- mustaherukat, punaherukat

hernerouhe

• Kun valmistat suuria lihapaloja ja pintakalvollisia ruoka-aineita (esim. kokonaiset makkarat, kieli, siipikarja), pistele kalvoon reikiä veitsellä tai haarukalla ennen valmistamista. Muutoin kalvon alta voi roiskua valmistuksen aikana kuumaa nestettä.
• Älä koskaan valmista painekattilassa maitopohjaisia ruokia (esim. riisi- tai mannapuuro).
• Älä koskaan käytä karkeaa suolaa painekattilassa, lisää hieno suola valmistuksen lopuksi. Näin vältät pistekorroosion syntymisen painekattilan pohjaan.
• Älä koskaan käytä painekattilaa paineistettuun öljyssä paistamiseen.
• Älä jätä painekattilaa ilman valvontaa, kun kuumennat öljyä tai rasvaa. Savuavan öljyn kuumentamisen jatkaminen heikentää sen laatua ja voi nostaa öljyn lämpötilaa niin paljon, että öljy syttyy palamaan.
• Älä käytä painekattilaa muuhun kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
• Älä laita painekattilaa kuumaan uuniin.
• Älä koskaan käytä alumiinifoliota kiinnittämättömänä painekattilassasi. Kiinnitä se aina narulla.
• Älä koskaan käytä talouskelmua painekattilassasi.
• Alkoholihöyryt ovat syttyviä. Kuumenna kiehuvaksi noin 2 minuuttia ennen kannen laittamista päälle. Tarkista painekattilasi säännöllisesti alkoholipohjaisia ruokia valmistaessasi.

• Käytä vain käyttöoppaassa lueteltuja yhteensopivia lämmönlähteitä.

• Säädä paineenpoistonopeutta kääntämällä käyttöventtiiliä (A) tasaisesti niin, että se osoittaa kuvamerkkiä kuva 9. Jos höyryn vapautumisen aikana huomaat, että ruoka tai neste alkaa roiskua ulos, palauta käyttöventtiili (A) -asentoon ja suorita nopea paineenvapautus kylmässä vedessä - (katso kohta Valmistuksen lopuksi).

• Jos paineenilmaisin (D) ei laske, suorita nopea paineenvapautus kylmässä vedessä - (katso kohta Valmistuksen lopuksi).
• Älä koskaan häiritse paineenilmaisinta.
• Kun valmistat valmistuksen aikana laajenevia ja/tai vaahtoavia ellintarvikkeita (esim. riisi, palkokasvit, kulvatut vihannekset, haudutetut hedelmät, kurpitsat, kesäkurpitsat, porkkanat, perunat, kalafileet), anna painekattilan jäähtyä muutaman minuutin ajan ja suorita nopea paineenvapautus kylmässä vedessä - (katso kohta Valmistuksen lopuksi). Ravistele painekattilaa varovasti joka kerta ennen avaamista sen jälkeen, kun olet tarkastanut, että paineenilmaisin on laskeutunut. Tämä estää höyrykuplien ylivuotamisen ja palovammat. Tämä toimenpide on erityisen tärkeää, kun höyry on vapautettu nopeasti tai kylmän veden alla jäähdytyksen jälkeen.
• Ole aina erittäin varovainen, kun siirrät paineistettua painekattilaa. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä tarvittaessa uunikintaita. Nosta käyttämällä kumpaakin kahvaa.
• Kun valmistat keittoja, suosittelemme nopeaa paineenvapautusta kylmässä vedessä (katso kohta Valmistuksen lopuksi).
• Varmista, että käyttöventtiili (A) on höyryn poistoasennossa, ennen kuin avaat painekattilan. Paineenilmaisimen (D) on oltava laskeutuneena.

• Älä koskaan avaa painekattilaa voimalla. Varmista, että sisäinen paine on vapautettu. Paineenilmaisimen (D) on oltava laskeutuneena. (Katso kohta Turvallisuus).

• Jos huomaat, että jokin osa painekattilasta on rikki tai murtunut, älä yritä avata sitä missään olosuhteissa. Anna sen jäähtyä kokonaan, ennen kuin siirrät sitä. Älä käytä sitä uudelleen ja vie se TEFALin valtuuttamaan huoltopalveluun korjattavaksi.

• Älä muuntele turvajärjestelmiä ja noudata aina puhdistus- ja huoltoohjeita.
• Käytä vain mallisi kuuluvia alkuperäisiä TEFAL-osla.
• Älä jätä ruokaa painekattilaan.
• Pese ja huuhtele painekattila välittömästi jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Älä koskaan laita käyttöventtiiliä (A), tiivistettä (I), ajastinsäädintä* (G (d)) astianpesukoneeseen.
• Älä koskaan laita ajastinsäädintä* (G (d)) juoksevan veden alle.
• Älä koskaan käytä puhdistukseen valkaisevia tai klooripohjaisia tuotteita, jotka voivat vaikuttaa ruostumattoman teräksen laatuun.
• Älä liota kantta vedessä.
• Vaihda tiiviste kerran vuodessa tai välittömästi, jos se on haljennut tai rikki.
• Varmista, että painekattila tarkastetaan TEFALin valtuuttamassa huoltopalvelussa 10 vuoden käytön jälkeen.
• Painekattilan säilyttäminen: aseta kansi ylösalaisin kattilan päälle, jotta kannen tiiviste ei kulu ennenaikaisesti.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KUVAAVA KAAVIO

A. Käyttöventtiili

B. Höyrynpoistoaukko

C. Varoventtiili

D. Paineenilmaisin

E. Avauspainike

F. Kannen kahva

G(a). Kannen asentomerkki

G(b). Kannen asentomerkki suhteessa kattilaan

G(c). Ajastimen alusta ^2

G(d). Ajastin*

H. Käyttöventtiilin asentomerkki

I. Kannen tiiviste

J. Höyrytyskori*

K. T-kolmijalka*

L. Kattilan pitkä kahva

M. Kattila

N. Kattilan lyhyt kahva

1. Enimmäistäyttömerkit (Max 1 ja Max 2)

■ PAKOLLISET TARKASTUKSET ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖKERTAA

Käyttöventtiilin tarkastaminen

• Tarkasta, ettei käyttöventtiilin höyrynpoistoaukko ole tukossa. Puhdista tarvittaessa hammastikulla (katso kohta Höyrynpoistoaukon puhdistaminen, sivu 22)

Varoventtiilin tarkastaminen

• Tarkasta, että mäntä liikkuu (paina mäntää useita kertoja sormellasi) (katso kohta Varoventtiilin puhdistaminen)

OMINAISUUDET

Painekattilan pohjan halkaisija - viitearvot

Tilavuus	Kokonais-tilavuus**	ø Kattila ø	Pohja	RUOSTUMATON TERAS malli ilman ajastinta	Ruostumaton terås malli ajastimella*	Suurin turvallinen paine
3 L	3,7 L	20 cm	17 cm P25840	P25940		150 kPa
4 L	4,7 L	22 cm	15 cm	P25804	P25904
6 L	6,7 L			P25807	P25907
7 L	7,7 L			P25808	P25908
8 L	8,7 L			P25844	P25944

Tekniset tiedot: Suurin toimintapaine: 80 kPa (12 psi)

YHTEENSOPIVAT LÄMMÖNLÄHTEET

KAASU

SÄHKÖLEVY

KERAAMINEN
HALOGEENI

INDUKTIO

SPIRAALI
SÄHKÖLEVY

• Tämä painekattila sopii käytettäväksi kaikilla lämmönlähteillä induktio mukaan lukien, mutta ei Aqa-liesillä.
• Jos käytät sähkö- tai induktioliettä, varmista, että keittolevy tai -alue ei ole halkaisijaltaan painekattilan pohjaa suurempi.
• Jos käytät keraamista tai halogeeniliettä, varmista, että painekattilan pohja on aina puhdas ja kuiva.
• Kaasulieden liekki ei saa olla suurempi kuin painekattilan pohjan halkaisija.
• Sijoita painekattila levyn keskelle kaikilla liesillä.
• Liesityypistä riippumatta, varmista, että painekattilan pohja on puhdas ja kuiva, ennen kuin asetat sen keittolevylle.

TEFAL-LISÄTARVIKKEET

• Painekattilaan on saatavissa seuraavat lisätarvikkeet:

Lisätarvike Viitenumero
Kannen tilviste (4, 6, 7, 8 l) X9010101
Höyrytyskori* 792185
Kolmijalka* 792691

• Jos kyseessä on muiden osien (mukaan lukien 3-litraisen mallin tiiviste) vaihtaminen tai korjaaminen, ota yhteys valtuutettuun TEFAL-huoltopalveluun (www.tefal.com).
• Käytä vain malliisi sopivia alkuperäisiä TEFAL-osia

KÄYTTÖ

AVAAMINEN

• Vedä avauspainiketta (E) peukalolla ja pidä painike vedettynä - kuva 1.
• Pidä toisella kädellä kiinni kattilan pitkästä kahvasta (L) ja käännä toisella kannen pitkää kahvaa (F) vastapäivään, kunnes kansi aukeaa - kuva 2.
  • Nosta kansi pois.
• Älä avaa painekattilaa, ennen kuin laite on jäähtynyt ja kaikki sisäinen paine on vapautettu. Jos kahvoja on vaikea työntää erilleen, se osoittaa, että kattila on edelleen paineistettu - älä pakota sitä auki. Mikä tahansa paine kattilassa voi olla vaarallista.

SULKEMINEN

Kun laite on suljettu, mutta ei käytössä, on normaalia, että kansi liikkuu hieman kattilan päällä. Tämä vaikutus häviää, kun tuote paineistetaan.

• Aseta kansi vaakasuoraan kattilan päälle ja kohdista kattilan asentomerkit G(a) ja G(b) vastakkain - kuva 3
• Käännä kantta myötäpäivään, kunnes se pysähtyy - kuva 3, kunnes kuulet painikkeen lukittumisäänen - kuva 4. Jos kannen kääntäminen ei onnistu, varmista, että avauspainike (E) on vedettynä oikein.

VÄHIMMÄISTASO

- Lisää aina vähintään 25 cl / 250 ml (2 kupillista) nestettä painekattilaan käytön aikana.

Höyrykypsentämistä varten*:

- Kattilassa on oltava vähintään 75 cl / 750 ml (6 kupillista) vettä.

- Aseta kori* (J) tätä tarkoitusta varten toimitettuun kolmijalkaan* (K) - kuva 5.

ENIMMÄISTASO

- Älä täytä painekattilaa koskaan yli kaksi kolmasosaa kattilan korkeudesta (MAX 2 -enimmäistäyttöraja).

Tietyt ruoka-aineet:

- Puuroutuvat ruoka-ainekset, jotka paisuvat tai vaahtoutuvat kypsennettäessä, kuten riisi, palkokasvit, kuivatut vihannekset tai kompotit, kurpitsa, kesäkurpitsa, porkkana, peruna, kalafileet jne.: Anna painekattilan jäähtyä muutaman minuutin ajan ja jäähdytä sitten juoksevan kylmän veden alla. Ravista painekattilaa aina kevyesti, ennen kuin avaat sen, kun olet tarkastanut, onko turvapuikko laskeutunut alas. Näin höyrykuplat eivät pursu ulos etkä polta itseäsi. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun poistat höyryä nopeasti tai kun olet jäähdyttänyt kattilan kylmällä vedellä. Kun valmistat keittoa, suosittelemme nopeaa paineenvapautusta kylmän veden alla (katso kuva Vaihe 1 yllä).

Höyrykeittimeen* asetettu ruoka ei saa ylittää MAX2-rajaa.

KÄYTTÖVENTTIILIN KÄYTTÖ (A)

Käyttöventtiilin (A) paikalleen sovittaminen:

Huomioi, että nämä toimenpiteet saa tehdä vain, jos laite on kylmä eikä se ole toiminnassa.

• Aseta käyttöventtiili (A) niin, että venttiilin merkki
• osoittaa asentomerkkiä (H) kaavion merkintöjen mukaisesti.
• Paina venttiiliä alaspäin ja käännä se merkkiin tai asti kaavion merkintöjen mukaisesti.

Käyttöventtiilin irrottaminen:

Huomioi, että nämä toimenpiteet saa tehdä vain, jos laite on kylmä eikä se ole toiminnassa.

• Paina venttiiliä ja käännä sitä niin, että merkki osoittaa asentomerkkiä (H) oheisen kuvan mukaisesti.
• Poista venttiili oheisen kuvan mukaisesti

Vihannesten tai herkkien elintarvikkeiden kypsentäminen:

• Aseta venttiilin kuvamerkki osoittamaan asentomerkkiä (H) - kuva 7.
  •Painekattila 📋 toimii 50 kPa:n paineella.

Lihan tai pakastetuotteiden kypsentäminen:

• Aseta venttiilin merkki osoittamaan asentomerkkia (H) - kuva 8.
  • Painekattila 📞imii 80 kPa:n paineella.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

• Puhdista painekattila ja sen osat huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Aseta korin kolmijalka (K) kattilan pohjalle ja pane kori (J) sen päälle*.
• Lisää kattilaan vettä kaksi kolmasosaa tilavuudesta (MAX 2 -enimmäistäyttöraja) (O).
• Sulje painekattila.
• Aseta merkki osoittamaan asentomerkkiä (H) - kuva 8.
• Laita painekattila liedelle ja säädä liesi täydelle teholle.

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa on tavallista, että paineenilmaisimen (D) tasolla on höyryä

• Kun venttiilistä alkaa tulla ulos höyryä, pienennä lieden lämpöä ja keitä 20 min.
• Ajastimella varustetuilla malleilla ohjelmoi ajaksi 20 min.
  • Kun 20 min on kulunut, sammuta Ilesi.
• Säädä paineenpoistonopeutta kääntämällä venttiilli (A) osoittamaan merkkia - kuva 9.
• Kun paineenilmaisin (D) laskeutuu, painekattilassa ei ole enää painetta.
• Avaa painekattila - kuvat 1-2.
• Huuhtele painekattila vedellä ja kuivaa se.

ENNEN VALMISTUSTA

• Poista venttiili (A) aina ennen käyttöä (katso kohta Käyttöventtiilin käyttö) ja tarkasta valoa vasten katsomalla, että höyrynpoistoaukko (B) ei ole tukossa (katso oheinen kuva). Puhdista se tarvittaessa hammastikulla - kuva 10.
• Tarkista, että mäntä (C) liikkuu (katso oheinen kuva) ja katso kohta Puhdistus ja kunnossapito.
• Lisää ainekset ja neste.
• Sulje painekattila - kuva 3 ja varmista, että se on kunnolla kiinni - kuva 4.
• Aseta venttiilin merkki 📋 tai 🌐 osoittamaan asentomerkkiä H - kuva 7 tai 8.
• Laita painekattila liedelle ja säädä liesi täydelle teholle.

AJASTIN\* (VALINNAINEN)

• Ajastin on käytettävissä vain tietyissä malleissa. Irrotettava ja erillinen ajastin hälyttää, kun kypsennysaika on kulunut. Voit ottaa sen mukaasi, jotta voit vapaasti hoitaa muita tehtäviä, tai jättää sen pidikkeeseen (G(c)) kypsennyksen ajaksi.
• Painekattila on suunniteltu toimimaan ajastimella tai ilman sitä.

Käyttö:

• Kytke virta päälle: paina painiketta kerran; näyttöön tulee kaksi nollaa.
• Kypsennysajan valitseminen (enintään 60 minuuttia): paina painiketta.
• Šykkivä: minuutti minuutilta alaspäin laskenta
• Jatkuva: vierityslaskenta alaspäin
• Kypsennysajan alaspäin laskenta: kun painike vapautetaan muutaman sekunnin kuluttua, valittu aika vilkkuu: alaspäin laskenta on alkanut.

Alaspäin laskennan pitäisi alkaa heti, kun venttiili suhisee.

• Äänihälytykset: valmistuksen lopussa ajastin varoittaa sinua sarjalla piippauksia. Pysäytä hälytys painamalla painiketta.
  • Virta pois päältä: automaattinen
• Ohjelmointivirhe: voit nollata ohjelmoidun ajan milloin tahansa pitämällä painiketta painettuna yli kaksi sekuntia.
• Asennus: aseta ajastin alustaansa kannen päälle.
• Poisto: nosta ajastinta varovasti ylöspäin.

Käyttösuosituksia:

- Alä laita ajastinta astianpesukoneeseen. Alä koskaan upota ajastinta veteen. Puhdista ajastin käyttäen puhdasta liinaa. Älä puhdista ajastinta liuottimilla.

Aloitusasento (kaksi puolikuuta vastakkain)

Suljettu asento (puolikuu täysikuun edessä)

Hävittäminen:

• Ajastimen käyttöikä rilippuu siitä, kuinka useln käytät sitä. Kun näyttö ei enää toimi osittain tai lainkaan, ota paristo pois ja hävitä se.
• Ajastimen paristo on CR2032-nappiparisto. Ajastimen paristossa on dimetoksietaaania (CAS-nro 110-71-4). Se on EU:n lainsäädännön mukainen. Noudata seuraavia ohjeita turvallisuussystä ja ympäristön suojelemiseksi: älä avaa paristoa tai altista sitä korkeille lämpötiloille äläkä heitä sitä pois kotitalousjätteen mukana. Vie se käytettyjen paristoljen keräyspisteseen.
• Paristo sijaitsee paristokotelossa: voit vaihtaa sen itse tai vaihdattaa sen tämäntyyppiseen huoltoon valtuutetulla jälleenmyyjällä, kuten oheisessa kuvassa on esitetty.
• Voit ostaa toisen ajastimen kaikista TEFALin valtuuttamista huoltokeskuksista.

VALMISTUKSEN AIKANA

Paineenilmaisin (D) estää paineennousun painekattilassa, jos kantta ei ole suljettu kunnolla.

• Kun laitetta ryhdytään käyttämään, on tavallista, että paineenilmaisimen (D) tasolla on höyryä.
• Kun käyttöventtiilistä (A) alkaa tulla höyryä jatkuvasti ja kuuluu tasaista, suhisevaa ääntä, pienennä lieden lämpöä niin, että venttiilistä (A) kuuluu edelleen tasaista suhinaa.
• Aloita reseptissä mainitun kypsennysajan mittaaminen.
• Ajastimella varustetuissa malleissa ohjelmoi reseptissä ilmoitettu aika.
• Sammuta liesi heti, kun kypsennysaika on ohi.

VALMISTUKSEN LOPUKSI

Höyryn vapauttaminen:

- Hidas paineenvapautus:

• Tätä käytetään muhennoksiin, vihanneksiin, lihapihveihin ja kalaruokiin.
• Säädä paineenpoistonopeutta kääntämällä venttiili (A) osoittamaan merkkia - kuva 9. Kun paineenilmaisin (D) laskeutuu uudelleen, painekattilassa ei ole enää painetta.

Paineenilmaisin (D) estää painekattilan avaamisen, jos siinä on vielä painetta.

- Nopea paineenvapautus:

• Tätä käytetään keittoihin, riisiin, pastaan, munavaahtoon, kakku- ja vanukassekoituksiin, riisiä tai pastaa sisältäviin resepteihin ja resepteihin, joissa on suuri nestepitoisuus.
• Voit nopeuttaa paineen vapautumista laittamalla painekattilan altaaseen, joka on täytetty puoleenvällin kylmällä vedellä, katso oheinen kuva. Kun paineenilmaisin (D) laskeutuu, painekattilassa ei ole enää painetta.
• Voit avata painekattilan - kuvat 1 ja 2.

Jos höyryn vapautumisen aikana esiintyy ruoka- tai nesteroiskeita, aseta käyttöventtiili (A) osoittamaan merkkiä tai - kuva 7 tai 8 - odota hetki ja käännä käyttöventtiili uudelleen hitaasti höyryn vapautusasentoon varmistaen, ettei roiskeita enää tule.

Ole erittäin varovainen, kun siirrät paineistettua painekattilaa,äläkä ravistele sitä.

- Erityistapaukset:

• Kun kypsennät erityisruokia, jotka laajenevat tai vaahtoavat, kuten viipaloituja porkkanoita, kurpitsoja (katso valmistustaulukko) tai kuiivattuja vihanneksia, älä vapauta painetta; jätä sen sijaan kattila seisomaan huoneenlämpöön ja odota, että paineenilmaisin (D) laskee ennen avaamista. Lyhennä suositeltua kypsennysaikaa hieman.
• Kun valmistat keittoja, suosittelemme nopeaa paineenvapautusta (katso kohta Nopea paineenvapautus).

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

■ PAINEKATTILAN PUHDISTUS

Varmista painekattilan moitteeton toiminta noudattamalla puhdistusta ja kunnossapitoa koskevia suosituksia jokaisen käyttökerran jälkeen:

• Pese painekattila (kattila ja kansi) aina käytön jälkeen lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Noudata korin osalta samaa menettelyä*.
• Älä käytä valkaisuaineita tai klooria sisältäviä tuotteita.
• Älä anna kattilan ylikuumentua tyhjänä.

Kattilan sisäpuolen puhdistus:

• Pese sienellä ja astianpesuaineella.
• Tahrojen ilmestyminen kattilan pohjaan ei vaikuta metallin laatuun ollenkaan. Ne ovat kalkkikertymiä. Voit poistaa ne sienellä, jossa on hiukan valkoviinietikkaa.

Kattilan ulkopuolen puhdistus:

- Pese sienellä ja astianpesuaineella.

Kannen puhdistus:

- Pese kansi lämpimässä, juoksevassa vedessä sienellä ja astianpesuaineella ja huuhtele huolellisesti.

Kannen tiivisteen puhdistus:

- Puhdista tiiviste (I) ja sen ura jokaisen käyttökerran jälkeen.

- Katso ohjeet tiivisteen vaihtamisesta - kuvat 11-12

Pese painekattila jokaisen
käyttökerran jälkeen.
Pitkän käytön
seurauksena
syntyneet pinnan
tummumiset
ja naarmut
eivät vaikuta
painekattilan
toimintaan.

Vain kattilan

saa pestä

astianpesukoneessa.

Älä anna kattilan ylikuumeta tyhjänä, jotta se säilyy pidempään hyvässä käyttökunnossa.

Painekattila täytyy

tarkastuttaa

TEFALin

valtuuttamassa

huoltopalvelussa

10 vuoden käytön

jälkeen.

Käyttöventtiilin (A) puhdistus:

• Irrota käyttöventtiili (A), katso kohta Käyttöventtiilin käyttö.
• Puhdista käyttöventtiili (A) juoksevan veden alla - kuva 13.
• Älä laita ajastinta astianpesukoneeseen. Älä koskaan laita ajastinta veden alle. Puhdista ajastin puhtaalla liinalla. Älä puhdista ajastinta liuottimilla.Höyrynpoistoaukon (B) puhdistus:
• Irrota venttiili (A).

- Tarkasta valoa vasten katsomalla, että höyrynpoistoaukko on pyöreä eikä se ole tukkeutunut. Katso oheinen kuva. Puhdista se tarvittaessa hammastikulla - kuva 10.

Varoventtiilin (C) puhdistus:

• Puhdista kannen sisäpuolella oleva varoventtiilin osa juoksevalla vedellä.
• Tarkasta sen toiminta painamalla kevyesti mäntää, jonka pitää liikkua alaspäin esteettä. Katso oheinen kuva.
• Vaihda painekattilan tiiviste kerran vuodessa tai jos siinä on halkeama tai vaurio.
• Käytä vain malliisi sopivia alkuperäisiä TEFAL-tiivisteitä.

Painekattilan tiivisteen vaihtaminen:

Painekattilan säilytys:

- Aseta kansi ylösalaisin kattilan päälle.

TURVALLISUUS

Painekattilassa on useita turvaominaisuuksia:

• Sulkemisen varmistus:
- Jos laitetta ei ole suljettu oikein, paineenilmaisin (D) ei pääse nousemaan, eikä painekattila voi muodostaa painetta.
• Avaamisen turvallisuus:
- Kun painekattilassa on painetta, avauspainiketta (E) ei voi käyttää. Älä koskaan avaa painekattilaa väkisin. Älä häiritse paineenilmaisimen (D) toimintaa.

• Kaksi ylipainetta valvovaa ominaisuutta:

- Ensimmäinen ominaisuus: varoventtiili (C) vapauttaa paineen ja höyryä vapautuu vaakatasossa kannen alta - kuva 1 k

- Toinen ominaisuus: tiiviste (I) päästää höyryä pystytasossa pienestä aukosta, joka on kannen reunassa tai kattilan sivussa - kuva 15. Huomio, tämä voi sammuttaa kaasulieden liekin.

Älä koskaan käytä
terävää esinettä

tämän toiminnon
suorittamiseen

- Jos jokin ylipainetta valvova turvaominaisuus laukeaa:

- Sammuta lämmönlähde.

- Anna painekattilan jäähtyä täysin.

- Avaa painekattila.

- Tarkista ja puhdista käyttöventtiili (A) - kuva 13,

höyrynpoistoaukko (B) - kuva 10, varoventtiili (C) (katso oheinen kuva) ja tiiviste (I).

TAKUU

- Kun tätä uutta TEFAL-painekattilaa käytetään käyttöohjeen mukaisesti, kattilaosalle annetaan 10 vuoden takuu, joka kattaa:

- kattilan metallirakenteeseen liittyvät viat

- metallipohjan ennenaikaisen vanhenemisen.

- Kaikkien muiden painekattilan osien takuu kattaa valmistus- tai materiaalivirheet ja on voimassa ostopäivästä alkaen tuotteen ostomaan voimassa olevassa lainsäädännössä määritellyn takuuajan.

Tarkemmat tiedot takuuehdoista löydät osoitteesta www.tefal.com

- Takuukorjausta varten täytyy esittää ostokuitti tai lasku, josta ilmenee ostopäivämäärä.

Tämä takuu ei kata:

- Vaurioita, jotka johtuvat tärkeiden varotoimien noudattamatta jättämisestä tai huolimattomasta käytöstä, muun muassa:

- iskut, putoamiset tai käyttö uunissa

- Kannen, käyttöventtiilin ja ajastimen asetus astianpesukoneeseen.

- Takuukorjauksia tekevät ainoastaan TEFALin valtuuttamat huoltopalvelut (lue lisää: www.tefal.com).

■ LAKISÄÄTEISET MERKINNÄT

Merkintä Sijainti
Valmistajan tunnistetiedot ja tavaramerkki Kansi ja kannen kahva
Valmistusvuosi ja -erä Kattilassa
Mallin viiteSuurin turvallinen palne (PS)Suurin käyttöpalne (PF)	Kannessa
Tilavuus Kattilan pohjassa

■ SÄHKÖ- TAI ELEKTRONIIKKATUOTE

KÄYTTÖIÄN LOPUSSA

- Suojele ympäristöäl!

① Laitteessasi on monia hyödynnettäviä ja kierratettäviä materiaaleja.
Toimita se paikalliseen jätteenkeräyspisteeseen käsittelyä varten.

■ TEFAL VASTAA KYSYMYKSIISI

Ongelmat	Suositukset
Painekattilaan kuumennettu paineistettuna ilman nestettä	Vie painekattila tarkastettavaksi TEFALin valtuuttamaan huoltopalveluun.
Paineenilmaisinei nouse eikä venttiilistä tule ulos mitään kypsennyksen aikana	Tämä on normaalia ensimmäisten minuuttien aikana.Jos ongelma jatkuu, tarkista että:- Lämmönlähde on tarpeeksi suurella teholla: jos ei, lisää tehoa.- Kattilassa on riittävästi nestettä.-Käyttöventtiili on asetettu johonkin seuraavista merkeistä tai - kuva 7 tai 8.- Kansi on kunnolla kiinni.- Kattilan tiiviste tai reuna ei ole vaurioitunut.
Paineenilmaisin nousee mutta venttiilistä eitule ulos mitään kypsennyksen aikana	Tämä on normaalia ensimmäisten minuuttien aikana.Jos ongelma jatkuu, aseta painekattila pesualtaaseen, joka on puoliksi täynnä kylmää vettä, katso osiot Nopea paineen-vapautus ja Erityistapaukset ja avaa se sitten.Puhdista käyttöventtiili ja höyrynpoistoaukko ja tarkista, että mäntä liikkuu esteettä.
Höyryä vuotakannen reunoilta ja paineenilmaisin (D)on ala-asennossa	Tarkista seuraavat:Kansi on suljettu kunnolla.Tilviste on paikallaan kannessa.Tiivisteen kunto; vaihda se tarvittaessa.Kansi, tiiviste, tilvisteen ura kannessa, varoventtiili ja käyttöventtiili ja niiden puhtaus.Kattilan reunan kunto.
Kannen avaaminenei onnistu	Varmista, että paineenilmaisin on ala-asennossa.Jos ei ole, vapauta paine ja aseta painekattila tarvittaessa pesualtaaseen, joka on puoliksi täynnä kylmää vettä, katso osiot Nopea paineenvapautus ja Erityistapaukset.
Ruoka ei ole kypsää, tai se on palanut	Tarkista seuraavat:Valmistusaika.Lämmönlähteen teho.Käyttöventtiilin oikea asento. Nesteen määrä.
Ruoka on palanut pohjaan painekattilassa	Anna kattilan sisäpuolen liota jonkin aikaa ennen pesua.Älä koskaan käytä valkaisuainetta tai klooria sisältäviä tuotteita

VIHANNEKSET

		Valmistus	TUORE Venttiilin asento	PAKASTE Venttiilin asento
Artisokat Kokonaisina		höyry** 18 min -
		upotus*** 15 min -
Parsa Kokonaisina upotus 5 min	-
Punajuuri	kuori kypsen-nyksen jälkeen	höyry	20 - 30 min	-
Parsakaali	Nuput	höyry	3 min	3 min
Ruusukaali	Kokonaisina	höyry	7 min	5 min - upotus
Porkkanat (erityistapaus)	pyöreät viipaleet	höyry	7 min	5 min
Kukkakaali	Nuput	upotus 3 min	4 min
Selleri	5 cm paloina	höyry	6 min	-
		upotus	10 min -
Kesäkurpitsa	2,5 cm viipaleina	höyry	6 min 30 9 min
		upotus 2 min	-
Endiivi (sikuri)	2,5 cm viipaleina	höyry	12 min	-
Vihreät pavut	kokonaisina tai viipaloituina	höyry	8 min	9 min
Vihreät kaali	ohuina viipaleina	höyry	6 min	-
	Lehdet	höyry	7 min	-
Vihreät linssit(kuivatut vihannekset)		upotus	10 min	-
Purjo	5 cm vilpaleina	höyry	2 min 30	-
Sienet	ohuina viipaleina	höyry	1 min	5 min
	Kokonaisina upotus	1 min 30
Herneet		höyry	1 min 30 4 min
Perunat (kuten King Edvard)	Kuutioina	höyry	12 min -
	Kuutioina	upotus 6 min
Kurpitsa (sose) (erityistapaus)	Kappaletta	upotus 8 min
Rilsi (pitkäjyväinen valkoinen)	katso alla oleva huomautus	upotus 7 min
Puolikuivatut pavut****		upotus	20 min -
Pinaatti		höyry	5 min	8 min
		upotus 3 min
Nauriit	2,5 cm kuutioina	höyry	7 min	-
		upotus 6 min
Vehnä (kuivatut vihannekset)****		upotus	15 min	-

LIHA JA KALA

LIHA JA KALA	TUORE Venttiilin asento
Naudanliha (1 kg ulkopaisti) 32 min (medium)**
Kana (1,2 kg kokonainen) 22 min
Karitsanliha (1,3 kg viulu) 40 min (medium)**
Merikrotti (0,6 kg fileitä) (erityistapaus) 4 min
Sianliha (1 kg paahtopaistia) 28 min
Lohi (4 pihviä 0,6 kg) (erityistapaus) 6 min
Tonnikala (4 x 0,6 kg pihviä) (erityistapaus) 7 min

**Kypsennä vielä 5 minuuttia täysin kypsää lihaa varten. *** Ruoka vedessä. **** Ei saatavilla kalkissa maissa. RIISI: taytä painekattila enintään 1/3 tilavuudesta

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES