CD-500 - Cd-soitin/tallennin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CD-500 LENCO

DAB-voorkeuzezenders Opslaan (U kunt maximaal 30 DAB-zenders opslaan)

Muiden kuin tässä oppaassa määriteyjen säämien tai säätöjen käyö tai muiden toimenpiteiden suoriaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle alstumiseen.

VAROTOIMET ENNEN KÄYTTÖÄ

PIDÄ NÄMÄ OHJEET MIELESSÄ:

1. Älä peitä tai tuki mitään tuuletusaukkoja. Kun laitat laieen hyllylle, jätä 5 cm vapaata laa laieen ympärille.
2. Asenna mukana toimitetun käyöoppaan mukaises.
3. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten paereista, lämmimistä, uuneista, kynlöistä ja muista lämpöä tuoavista tuoeista tai avotulesta. Laitea voidaan käyää vain lauhkeassa ilmastossa. Äärimmäisen kylmiä tai lämpimiä ympäristöjä tulee välää. Käyölämpöla-alue on 0–35 °C.
4. Vältä laieen käyämistä lähellä voimakkaita magneekenä.
5. Sähköstaatnen purkaus voi häiritä laieen normaalia käyöä. Jos näin on, nollaa ja käynnistä laite yksinkertaises käyöohjeen mukaises. Käsiele edostoja lähetyksen aikana varoen ja ympäristössä, jossa ei ole staasta sähköä.
6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esineä tuoeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen kaua. Korkea jännite virtaa tuoeen läpi ja esineen työntäminen sisälle voi aiheuaa sähköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä älä kaada veä tai nesteä tuoeen päälle.
7. Älä käytä märissä tai kosteissa loissa, kuten kylpyhuoneissa, höyryisissä keiössä tai uima-altaiden lähellä.
8. Laitea ei saa alstaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa aseaa laieen päälle tai sen lähelle.
9. Älä käytä tätä laitea, jos kosteuden ivistymistä voi tapahtua. Jos laitea käytetään lämpimässä, kosteassa lassa, vesipisaroita tai kondensaaota voi esiintyä laitteen sisällä, eikä laite ehkä toimi oikein. Kytke laite pois päältä 1–2 tunniksi ennen kuin kytket virran uudelleen päälle: laieen pitää olla kuiva ennen virran kytkemistä.
10. Vaikka tämä laite on valmisteu eriäin huolellises ja tarkisteu useita kertoja ennen tehtaalta toimiamista, on sil mahdollista, eä ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sähkölaieissa. Jos huomaat savua, liiallista lämmön kertymistä tai muita odoamaomia ilmiöitä, irrota pistoke väliömäs pistorasiasta.
11. Tätä laitea on käyteävä virtalähteellä, joka vastaa teknisiä etoja. Jos et ole varma kodissasi käyteävästä virtalähteestä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhöön.
12. Suojaa eläimiltä. Eläimet voivat pureskella virtajohtoja.
13. Käytä laieen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuomia tai bensiinipohjaisia tuoeita. Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käyää laimeaan pesuaineeseen kostuteua liinaa.
14. Toimiaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista edoista, jotka johtuvat toimintahäiriöistä, väärinkäytöstä, laieen muutoksista tai paristojen vaihdosta.
15. Älä katkaise yhteyä, kun laite alustaa tai siirtää edostoja. Muussa tapauksessa edot voivat vioittua tai kadota.
16. Jos laieessa on USB-toistotoiminto, USB-muiskku on kytkettävä suoraan laieeseen. Älä käytä USB-jatkojohtoa, koska se voi aiheuaa häiriöitä ja johtaa etojen meneämiseen.
17. Arvokilpi on merkiy laieen pohjaan tai takapaneeliin.
18. Tätä laitea ei ole tarkoiteu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyöön, joilla on fyysisiä, aisnvaraisia tai henkisiä häiriöitä tai joilla ei ole kokemusta tai etoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjeita laieen käytöstä.

19. Tämä tuote on tarkoiteu yksityiskäyöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyöön.

20. Varmista, eä yksikkö on säädey vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tuoeen käytöstä epävakaassa asennossa, tärinästä tai iskuista tai tässä käyöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudaamaa jäämisestä.

21. Älä koskaan poista laieen koteloa.

22. Älä koskaan aseta laitea muiden sähkölaieiden päälle.

23. Pidä muovipussit poissa lasten ulouvilta.

24. Käytä vain valmistajan määrielemiä lisäosia/lisävarusteita.

25. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön suoriteavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nesteä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laieeseen, laite on alstunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalis tai se on pudonnut.

26. Pitkäaikainen alstuminen musiikkisoimien voimakkaille äänille voi johtaa lapäiseen tai pysyvään kuulonmenetykseen.

27. Jos tuoeen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtaverkkolaite:

28. Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys pätevään henkilöstöön.

29. Älä astu verkkolaieen päälle tai jätä sitä puristuksiin. Ole eriäin varovainen, erityises pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lähellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaieen päälle, ne voivat vaurioiaa sitä. Pidä laite kokonaisuudessaan poissa lasten ulouvilta! Virtajohdolla leikkiessään he voivat loukkaantua vakavas.
30. Irrota laieen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
31. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitea ja siihen tulee päästä helpos käsiksi.
32. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saaaa aiheuaa tulipalon tai sähköiskun.
33. Luokan 1 mukaiset laieet on kytkeävä suojamaadoiteuun pistorasiaan.
34. Luokan 2 mukaiset laieet eivät vaadi maadoiteua liitäntää.
35. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun vedät sen ir pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta. Se voi aiheuaa oikosulun.

36. Älä käytä vaurioitunua virtajohtoa tai pistokea tai löysää pistorasiaa. Ne saaavat aiheuaa sähköiskun.

37. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosäädin sisältää nappiparistoja:

Varoitus:

• "Älä niele paristoja tai akkuja. Kemiallisen palovamman vaara" tai vastaava.
• [Mukana toimiteu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuaa vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa, ja voi johtaa kuolemaan.
• Pidä sekä uudet että vanhat paristot ja akut poissa lasten ulouvilta.
• Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuoeen käyö ja pidä tuote poissa lasten ulouvilta.

• Jos epäilet, eä paristoja tai akkuja on nielty tai työnney johonkin kehon aukkoon, hakeudu väliömäs lääkäriin.

• Huomio paristojen tai akkujen käytöstä:

• Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen.

• Paristoa tai akkua ei saa alstaa korkeille tai matalille äärilämpöloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana.
• Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi johtaa räjähdykseen tai syyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Paristojen tai akkujen häviäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa räjähdykseen.
• Paristojen tai akkujen jääminen eriäin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Paristojen tai akkujen alstaminen eriäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Ympäristönsuojeluun liiyvät asiat on huomioitava paristojen ja akkujen häviämisessä.

ASENTAMINEN

• Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaalit.
• Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jännieen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

VAROITUS

Luokan 1 lasertuote

LUOKAN 1 LASERTUOTE APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 PRUDUTO LASER DE CLASE 1

Tämä tuote sisältää matalatehoisen laserlaieen.

HUOMIO

NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ KUN AUK JA LUKITUKSET ON OHITETTU. VÄLTÄ ALTISTUMISTA SÄTEELLE

Varoitus: Älä koske linssiin.

VAROITUS: Liikenteessä ollessa henkilökohtaisen musiikkisoimen kuuntelu voi vähentää kuulijan etoisuua mahdollisista vaaroista, kuten lähestyvistä autoista.

VAROITUS: Älä kuuntele kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja mahdollisten kuulovaurioiden välämiseksi.

TARVIKKEET

- Kuulokkeet

Kuva YLHÄÄLTÄ ja SIVUSTA

1. KUULOKELIITÄNTÄ
   Liitä ulkoisiin kuulokkeisiin
2. BBS PÄÄLLÄ / POIS
   Bassotehostus PÄÄLLÄ/POIS-kytkin
3. VOLUME+ (äänenvoimakkuus+)
   Lisää äänenvoimakkuua
4. VOLUME - (äänenvoimakkuus-)
   Pienennä äänenvoimakkuua
5. LCD-värinäyö
   Näyää laieen toimintalan ja edot

6. PYSÄYTÄ /BT TX

CD-levy: Pysäytä toisto painamalla

DAB / FM / CD: Käynnistä BT TX pitämällä paineuna. BT TX kytketään pois päältä, kun pidät painikea paineuna uudelleen

7. VALMIUSTILA /MODE (la)

Valmiusla tai POIS PÄÄLTÄ -la: Kytke laite päälle painamalla

Päällä-la: Kytke laite valmiuslaan pitämällä paineuna (näytöllä näkyy kellonaika ja päivämäärä). Tämä toiminto toimii vain, kun laite ei ole latauslassa.

Päällä-la: Tällä painikkeella voit valita eri loja: DAB / FM / CD

8. TOISTA/TAUKO / SCAN (skannaus)

DAB / FM: Pidä paineuna, kun haluat aloiaa kaikkien käyteävissä olevien asemien automaasen skannauksen

CD-levy: Paina kytkeäksesi tauon tai jatkaaksesi toistamista

9. PLAY MODE (toistola) / PRESET (esiasetus)

DAB / FM: Avaa esiaseteujen asemien lueelo painamalla. Pidä paineuna, kun haluat tallentaa asemien esiasetuslueeloon

CD-levy: Valitse eri toistoloja painamalla

10. INFO (edot) / MENU (valikko)

DAB / FM: Näytä aseman edot painamalla. Pidä paineuna, kun haluat avata valikon ja vaihtaa asetuksia

11. / TUNE - (virtä -)

DAB: Paina näyääksesi edellisen aseman edot

FM: Paina lyhyes, kun haluat vaihtaa taajuua ja pienentää sitä vaiheiain 0,05 MHz. Paina pitkään etsiäksesi seuraavan käyteävissä olevan pienemmän taajuuden aseman

CD-levy: Etsi edellinen kappale painamalla

12. ENTER

DAB / FM: Paina valitaksesi valikkotoiminnon asetuksen

13. TUNE + (virtä +)

DAB: Paina näyääksesi seuraavan aseman edot

FM: Paina lyhyes, kun haluat vaihtaa taajuua ja kasvaaa sitä vaiheiain 0,05 MHz. Paina pitkään etsiäksesi seuraavan käyteävissä olevan suuremman taajuuden aseman.

CD-levy: Paina etsiäksesi seuraavan kappaleen

14. CD-LEVYKOTELON LUUKKU

15. USB-C-liitäntä 5 V

Liitä ulkoiseen USB-C AC/DC -sovimeen (ei sisälly toimitukseen), DC 5 V, 1 000 mA

16. CD-LUUKUN AVAUKSEN LIUKUKYTKIN

Avaa CD-levyn luukku liu'uamalla

ALAOSA

Joa voit välää tahaoman painamisen käytön aikana, laieessa on painikkeen lukitustoiminto. Aseta LUKITUSKYTKIN PÄÄLLÄ-asentoon. Voit vapauaa painikkeen lukituksen, liu'uta lukituskytkin POIS-asentoon

LAITTEEN LATAUS

Suosielemme lataamaan laitea vähintään 2 tuna ennen käyöä.

PERUSKÄYTTÖ

Liitä kuulokkeet (sisältyvät toimitukseen) laieen sivussa olevaan KUULOKELIITÄNTÄÄN.

AC/DC-sovittimen (ei sisälly toimitukseen) käyttö

Kytke laite päälle painamalla painikea VALMIUSTILA ⏻Voit sammuaa valmiuslaan (näytössä näkyy kellonaika ja päivämäärä) painamalla pitkään painikea VALMIUSTILA . ⏻

Sisäänrakennetun akun toiminta (AC/DC-sovitin El ole liitettynä)

Kytke laite päälle painamalla painikea VALMIUSTILA ⏻Voit sammuaa valmiuslaan (näytössä näkyy kellonaika ja päivämäärä) painamalla pitkään painikea VALMIUSTILA ⏻Voit kytkeä laieen POIS PÄÄLTÄ -lan virran säastämiseksi (ilmannäyöä) painamalla uudelleen painikea VALMIUSTILA .

DAB / FM / CD

Voit valita eri lähteistä painamalla MODE (la) -painikea.

Äänenvoimakkuuden säädin

Paina painikea VOLUME+/- (äänenvoimakkuus+/-), kun haluat säätää äänenvoimakkuua. CD-soimessa on kuulonsuojausominaisuus, joka rajoiaa äänenvoimakkuua ja varoiaa, kun asetus on liian suuri. Kun saat kehotuksen, sinun on vahvisteava ENTER-painikkeella, eä haluat kasvattaa äänenvoimakkuua ja paineava sien VOLUME + (äänenvoimakkuus+) - painikea, jos haluat kasvaaa äänenvoimakkuua lisää.

DAB / FM -vastaanoton säätäminen

Kuulokejohto toimii antennina. Pidennä kuulokejohto tämän vuoksi kokonaan ja aseta laite paikkaan, jossa DAB / FM -signaali vastaanotetaan hyvin.

DAB-RADION KÄYTTÖ

Kun DAB-la valitaan ensimmäisen kerran, laite hakee automaases käyteävissä olevia DAB-asemia. Odota, eä skannaus pääyy. Skannauksen eteneminen näkyy näytöllä.

Automaattinen skannaus

Aloita automaahaku pitämällä SCAN (skannaus) -painike paineuna käyteävissä olevien asemien skannaamiseksi.

Manuaalinen skannaus

Manuaalinen skannaus voi auaa automaasen skannauksen ohiamien asemien säätämisessä.

1. Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa.
2. Paina painikea 🖼kai ➤, kunnes näet teksn Manual tune (manuaalinen viritys) ja paina sien ENTER-painikea.
3. Määritä haluamasi kanava (5A–13F) painamalla painikea tai
4. Vahvista painamalla ENTER-painikea. Aseta laite tarviaessa paikkaan, jossa vastaanoteava signaali on mahdollisimman hyvä.
5. Voit valita toisen kanavan (5A–13F) painamalla painikea 🐎 tai 🐎 ja vahvistamalla tämän jälkeen ENTER-painikkeella.
6. Valitse asema painamalla ENTER-painiketta, kun se on löytynyt.
7. Voit peruuaa manuaalisen skannauksen painamalla MENU (valikko) -painikea toistuvas.

Viritys

Kun kaikki käyteävissä olevat DAB-asemat on skannau, paina painikea te, kni haluat näyää asemalueelon ja selata sitä. Paina sien ENTER-painikea viriääksesi tämän aseman muutamassa sekunnissa.

DAB-esiasetusten tallentaminen (Voit tallentaa korkeintaan 30 DAB-asemaa)

Paina pitkään PRESET (esiasetus) -painikea, näytöllä näkyy teks Preset Store (esiasetuksen tallennus). Voit valita haluamasi esiasetusnumeron painamalla painikea |tai ▶ Tallenna painamalla ENTER-painikea.

Tallennettujen DAB-esiasetusten palauttaminen

Paina PRESET (esiasetus) -painikea, näytöllä näkyy Preset Recall (esiasetuksen palautus). Paina painikea halutun palauteavan esiasetuksen numeron. Palauta painamalla ENTER-painiketta.

DAB-aseman tietojen näyttäminen

Radioasema tarjoaa useita erityyppisiä etoja. Voit näyää edot painamalla toistuvas painikea INFO (edot) / MENU (valikko).

DAB-diaesitys

Kun vastaanotetaan diaesityksen (jos käyteävissä) tarjoavan aseman signaalia, kuva näytetään näytön vasemmalla puolella. ENTER-painikkeen painaminen suurentaa kuvan koko näytölle. Kun painat ENTER-painikea uudelleen, toiminto perutaan ja laite palaa normaalilaan.

Dynamic Range Control (DRC, ks. huomautus alla) ja Prune (tämä toiminto poistaa inakiviset asemat) voidaan aseaa valikkotoiminnolla. Paina MENU-painikea ja pidä sitä paineuna päästäksesi valikko-ohjaukseen. Paina sien tai painikea eri vaihtoehtojen valitsemiseksi ja vahvista lopuksi painamalla ENTER-painikea.

Huom:

• DRC voi tehdä hiljaisemmista äänistä helpommin kuultavia, kun laitea käytetään meluisassa ympäristössä.
• Kaikki DAB+-lähetykset eivät pysty käyämään DRC-toimintoa. Jos lähetys ei tue DRC:tä, laieen DRC-asetuksella ei ole vaikutusta.

- Muuamalla DRC-arvoa yksikössä voit soveltaa tähän tasoon skaalauskerrointa.

- Kun olet säätänyt DRC-tasoa, ääni voi olla kovempi.

Kompressiotasoja on kolme:

DRC korkea: Maksimipakkaus, joka lähetetään lähetetyn palvelun mukana

DRC low: Asetetaan 1/2 lähetetyn palvelun kompressiosta

DRC pois päältä: Ei pakkausta

Kompressiotasoja on kolme:

DRC korkea: Maksimipakkaus, joka lähetetään lähetetyn palvelun mukana

DRC low: Asetetaan 1/2 lähetetyn palvelun kompressiosta.

DRC pois päältä: Ei pakkausta

FM-RADION TOIMINTA

Automaattinen skannaus

Aloita automaahaku pitämällä SCAN (skannaus) -painike paineuna käyteävissä olevien asemien tallentamiseksi (voit tallentaa enintään 30).

Manuaalinen skannaus

Paina toistuvas painiketta iai viriääksesi eri taajuudelle vaiheiain; 0,05 MHz per vaihe. Voit painaa vaihtoehtoises pitkään painikea |←tai |→,joa laite hakee automaaises seuraavan käyteävissä olevan aseman.

FM-esiasetusten tallennus (Voit tallentaa korkeintaan 30 FM-asemaa)

Paina pitkään PRESET (esiasetus) -painikea, näytöllä näkyy teks Preset Store (esiasetuksen tallennus). Voit valita haluamasi esiasetusnumeron painamalla painikea 🐎 tai 🐎. Tallenna painamalla ENTER-painiketta.

Tallennettujen FM-esiasetusten palauttaminen

Paina PRESET (esiasetus) -painikea, näytöllä näkyy Preset Recall (esiasetuksen palautus). Paina painiketta 🚗ai 🚗valitaksesi halutun palauteavan esiasetuksen numeron. Palauta painamalla ENTER-painikea.

Stereo/vain mono -valinta

Kun kuuntelet FM-radioasemaa stereona, voit painaa painikea TOISTO/TAUKO ▶/ stereoäänen ja vain mono -äänen välillä.

FM-aseman tietojen näyttö

Radioasema tarjoaa useita erityyppisiä etoja. Voit näyää edot painamalla toistuvas painikea INFO (edot) / MENU (valikko).

FM-VALIKON KÄYTTÖ

Paina MENU-painikea ja pidä sitä paineuna päästäksesi valikko-ohjaukseen. Paina sien tai iipainikealeri vaihtoehtoja varten.

Skannausasetus

Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa. Korosta DRC-arvo painamalla painikea tai jõpaina tämän jälkeen ENTER-painikea. Korosta Strong staons only (vain vahvat asemat) tai All staons (kaikki asemat) painamalla painiketta iõl tai iõl Vahvista painamalla ENTER-painikea. Kun Strong staons only (vain vahvat asemat) on valiuna, skannaus ohiaa kaikki häiriöitä sisältävät asemat ja huomioi vain vahvat asemat. Kun All stations (kaikki asemat) on valiuna, kaikki mahdolliset asemat tunnistetaan skannauksen aikana, vaikka kuuluvuus olisi hieman heikko. Kun skannaus suoritetaan seuraavan kerran, laite etsii asemat tämän skannausasetuksen perusteella.

CD-ASEMAN KÄYTTÖ

Toisto/tauko/Pysäyttäminen

Keskeytä toisto painamalla painikea TOISTO/TAUKO ▶/.Matka toistoa painamalla painikea uudelleen. Voit pysäyää toiston painamalla painikea PYSÄYTÄ .■

Kappaleen ohitus/Musiikin nopea haku

Paina toiston aikana painikea 🐘 tai ➞ dihiaaksesi edellisen tai seuraavan kappaleen. Voit aloiaa musiikin nopean haun pitämällä painiketta 🐘 tai ➞ paineuna. Normaali toisto jatkuu, kun vapautat painikkeen 🐘 tai ➞

Toista uudelleen / saturnnaistoisto

Paina toiston aikana toistuvas PLAY MODE-painikea eri toistolan toistamiseksi :

Nykyinen raita, kaikki nykyisen MP3-kansion raidat, kaikki raidat, satunnainen ja normaali.

Ohjelmoitu toisto

Laite voidaan ohjelmoida toistamaan sarja valiuja kappaleita.

1. Paina pysäytyslassa painikea PLAY MODE (toistola), näytöllä näkyy ohjelman numero "★01" lähellä näytön alaosaa.
2. Määritä haluamasi kappale painamalla painikea |«kai » Tallenna haluamasi kappale painamalla painikea PLAY MODE (toistola).
3. Toista vaiheita 2. Voit ohjelmoida enintään 24 CD-levyn kappalea (tai 99 MP3-levyn kappalea).
4. Voit aloiaa ohjelmoitujen kappaleiden toistamisen painamalla painikea TOISTO/TAUKO ▶Voit poistaa ohjelmoidun toiston painamalla kahdes painikea PYSÄYTÄ taïvaihtamalla toiseen laan.
5. Ohjelman aikana voidaan toistaa yksi tai kaikki kappaleet, mua satunnaistoistoa ei tueta.

Huomaa:

• CDDA-äänilevyjen toistamisen lisäksi laite voi toistaa myös MP3-edostoja. WMA-edostoja ja muita ei kuitenkaan tueta.
• Jos levyllä on enemmän edostoja kuin mitä laite tukee, näitä ei voida toistaa.

Toiston jatkaminen

Kun vaihdat laa tai siirryt valmiuslasta takaisin CD-laan, toisto jatkuu pysäytyskohdasta. Voit tyhjentää toiston jatkamisen painamalla painikea PYSÄYTÄ eai avaamalla CD-levy luukun.

Toiston jatkaminen ei ole käytössä ohjelmoidun toiston aikana.

Iskusuojaus

Laieessa on elektroninen iskuilta suojaava toiminto, joka estää äänentoiston keskeytymisen, kun laieeseen kohdistuu isku tai tärinää levyn toistamisen aikana. Laieen sisäinen puskuri voi suojata äänentoiston katkeamiselta tavallises 45 sekuna CDDA-levyä toisteaessa ja 120 sekuna, kun toistetaan CD-MP3-levyä. Jos soimeen kohdistuu isku tai tärinää pidemmän ajan ja puskuri on täynnä, äänentoisto keskeytyy joksikin aikaa. Tämä on normaalia. Äänentoisto palautuu, kun laieeseen ei enää kohdistu iskua tai tärinää.

Huomaa:

- Hyppimisen estotoiminto takaa äänentoiston jatkumisen, kun laieeseen kohdistuu iskuja tai tärinää. Se ei estä hyppimistä, jonka syynä on CD-levyssä olevat viat, naarmut tai lika.

BLUETOOTH-LÄHETYSTOIMINTO

Bluetooth-lähetystoiminto mahdollistaa laieen äänen (DAB, FM tai CD) langaoman siirron langatonta Bluetooth-yhteyä käyävään laieeseen, kuten esimerkiksi langaomaan kaiumeen.

1. Pidä DAB-, FM- tai CD-lan aikana BT TX -painikea paineuna, joa laite aloiaa lähimmän käyteävissä olevan Bluetooth-laieen etsimisen. Näytön alaosassa näkyy BT:TX ja TX-osan vilkkuminen ilmaisee, eä Bluetooth-kaiumen haku on käynnissä. Laite yhdistetään automaases, ja ääni lähetetään Bluetooth-kaiumeen.

2. Kun painat BT TX -painikea uudelleen, Bluetooth-lähetys katkaistaan.

Huomaa:

• Huomaa, eä laieen yhdistäminen ensimmäisellä kerralla kestää pidempään.
• Suosielemme, eä et kytke muita Bluetooth-laieita päälle kuin yhdistettävän Bluetooth-laieen kymmenen metrin säteellä laiteparin muodostuksen aikana. Jos laiteparin muodostaminen epäonnistuu, tarkasta, onko läheyvillä muita Bluetooth-laieita. Tai voit siirtää soimen lähemmäksi (esimerkiksi kolmen metrin päähän, kun yhdisteävien laieiden välillä ei ole esteitä) yhdisteävää Bluetooth-laitea.
• Jos siirrät soimen ja toisen Bluetooth-laieen Bluetoothin toiminta-alueen (10 m) ulkopuolelle, näytön TX-ilmaisin alkaa vilkkua. Siirrä soin tai toinen Bluetooth-laite takaisin alueelle ja yhdistä Bluetooth-laite tarviaessa.
• Jos Bluetooth-laitea ei löydy kahden minuun kuluessa, Bluetooth-lähetystoiminto kytketään pois päältä automaases.

BBS

Voit tehostaa musiikin bassoääntä. Kun painat BBS-painikea, bassotehostus kytketään PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ.

JÄRJESTELMÄVALIKON KÄYTTÖ

Sleep, Time, Backlight, Language, Factory Reset ja SW-versio voidaan aseaa valikkotoiminnolla.

Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa. Paina painikea tan, kunnes näytöllä näkyy System (järjestelmä) ja paina sien ENTER-painikea. Näytölle avautuu alla kuvattu järjestelmävalikko. Paina painikea tan, kun haluat tehdä erilaisia alla kuvattuja valintoja. Aseta tämän jälkeen painamalla ENTER-nuppia. Voit poistua valikosta painamalla toistuvas MENU (valikko) -painikea.

Unitoiminto

Voit valita uniajasmen asetukseksi pois päältä, 15, 30, 45, 60 ja 90 minuua. Näytön alaosassa näkyy kuukuvake uniajasmen asetuksen aikana. Kun uniajasmen arvo on nolla, laite sammuu automaases. Voit peruuaa unitoiminnon sammuamalla yksikön pitämällä painikea STANDBY (valmiusla) paineuna tai aseamalla uniajasmen asetukseksi O (pois päältä).

Kellonajan asetus

Tämä asetus mahdollistaa neljän eri näyölan aseamisen. Nämä ovat seuraavat:

• Set Time/Date (Aseta kellonaika/pvm)
• Auto update (Automaapäivitys)
• Set 12/24 hour (Aseta 12/24 h -näyö)
- Set date format (Päivämäärän muodon aseaminen)

Aseta kellonaika/pvm

1. Kytke laite päälle DAB- tai FM-lassa.
2. Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa.
3. Paina painikea 🖼️kai ➕, kunnes näytöllä näkyy System (järjestelmä) ja paina sien ENTER-painikea.
4. Paina painikea 🖱 tai 🖼, kunnes näkyvillä on Time (kellonaika) ja paina sien ENTER-painikea.
5. Paina painikea 📄tai 📋, kunnes näkyvillä on Set Time/Date (aseta kellonaika/pvm) ja paina sien ENTER-painiketta.
6. Tunnin numerot vilkuvat. Paina painiketta |tai |valitaksesi tunnin arvon ja vahvista tämän jälkeen painamalla ENTER-painikea.
7. Minuun numerot vilkuvat. Paina painikea kai vaihtaaksesi minuun arvoa ja paina sien ENTER-painikea.
8. Jos aset aiemmin 12 tunnin näytön, näytöllä vilkkuu AM tai PM. Aseta AM tai PM painamalla painikea vahvista tämän jälkeen painamalla ENTER-painikea.
9. Tämän jälkeen laite pyytää aseamaan päivämäärän. Noudata vastaavia edellä kuvauja toimenpiteitä ja aseta päivä, kuukausi ja vuosi.
10. Paina MENU (valikko) -painikea toistuvas, kun haluat poistua valikosta.

Automaattipäivitys

1. Kytke laite päälle DAB- tai FM-lassa.
2. Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa.
3. Paina painikea 🖼️kai ➤, kunnes näytöllä näkyy System (järjestelmä) ja paina sien ENTER-painikea.
4. Paina painikea 🖼️kai 🖼️, kunnes näkyvillä on Time (kellonaika) ja paina sien ENTER-painikea.

5. Paina painikea | tai | kunnes näkyvillä on Auto update (automaapäivitys) ja paina sien ENTER-painikea.

6. Vaihda seuraavien välillä painamalla painikea tai

7. Update from Any (päivitys mistä tahansa): Kellonaika ja päivämäärä päivitetään joko DAB- tai FM-lähetyksestä

8. Update from DAB (Päivitys DAB-lähetyksestä): Kellonaika ja päivämäärä päivitetään vain DAB-lähetyksestä
9. Update from FM (päivitys FM-lähetyksestä): Kellonaika ja päivämäärä päivitetään vain FM-lähetyksestä

10. No Update (ei päivitystä): Kellonaikaa ja päivämäärää ei koskaan päivitetä lähetyksestä

11. Valitse haluamasi asetus ja vahvista sien painamalla ENTER-painikea.

12. Paina MENU (valikko) -painikea toistuvas, kun haluat poistua valikosta.

Kellonajan muodon asetus (12 tai 24 tuntia)

1. Kytke laite päälle DAB- tai FM-lassa.
2. Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa.
3. Paina painikea 🖱 tai ➕, kunnes näytöllä näkyy System (järjestelmä) ja paina sien ENTER-painikea.
4. Paina painikea | tai , kunnes näkyvillä on Time (kellonaika) ja paina sien ENTER-painikea.
5. Paina painikea 📄tai 📋, kunnes Set 12/24 hour (Aseta 12/24 h -näyö) näkyy korosteuna ja paina sien ENTER-painikea.
6. Paina painiketta [◀◀ tai ▶▶], kun haluat kellonajan näyömuodoksi 12 tai 24 tuna. Valitse haluamasi asetus ja vahvista sien painamalla ENTER-painikea.
7. Paina MENU (valikko) -painikea toistuvas, kun haluat poistua valikosta.

Päivämäärän muodon asettaminen

1. Kytke laite päälle DAB- tai FM-lassa.
2. Pidä MENU (valikko) -painike paineuna, kun haluat käyää valikkoa.
3. Paina painikea 🖼 tai ➕, kunnes näytöllä näkyy System (järjestelmä) ja paina sien ENTER-painiketta.
4. Paina painikea 🚫 tai ➕ kunnes näkyvillä on Time (kellonaika) ja paina sien ENTER-painikea.
5. Paina painikea |◀ai ▶, kunnes näkyvillä on Set date format (Päivämäärän muodon aseaminen) ja paina sien ENTER-painikea.
6. Paina painikea kui kun haluat vaihtaa päivämäärän muodoksi DD-MM-YYYY (PP-KK-VVVV) tai MM-DD-YYYY (KK-PP-VVVV). Valitse haluamasi asetus ja vahvista sien painamalla ENTER-painikea.
7. Paina MENU (valikko) -painikea toistuvas, kun haluat poistua valikosta.

AKUN VARAUKSEN SÄÄSTÖTOIMINTO

Jos CD-soimella ei ole toisteu mitään 15 minuun aikana tai se on ollut taukolassa, laite sammutetaan automaases.

TEKNISET TIEDOT

DAB-radion taajuusalue	174,928–239,2 MHz
FM-radion taajuusalue	87,5–108 MHz
Bluetooth-taajuusalue	2,402–2,480 GHz
Lähemen lähtöteho	Alle 10 mW
Bluetooth-versio	5,2
USB-C-tasavirtatulo latausta varten	5 V; tasavirta; 1 000 mAh
Iskusuojaus	Tavallises 45 s CDDA-levylle ja 120 s CD-MP3-levylle
Akku	Sisäinen ladaava liumpolymeeriakku, 3,7 V, 1 000 mAh
Kuulokeliitäntä	3,5 mm:n stereoliitäntä
LCD-näyö	TFT-näyö, kaksi tuumaa
Käyölämpöla	0 °C ... +40 °C
Laieen mitat (P x S x K)	143 x 143 x 30 mm
Kokonaispaino	0,24 kg

• Tekniset edot ovat vain viieellisiä. Paino ja koko ovat arvioita.
• Tuotea parannetaan jatkuvas ja tekniset edot sekä toiminnot saaavat muuua ilman erillistä ilmoitusta.

TAKUU

Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta Euroopan lainsäädännön mukaises, mikä tarkoiaa sitä, eä korjausasioissa (sekä takuuaikana eä sen jälkeen) sinun tulee oaa yhteyä paikalliseen jälleenmyyjään.

Tärkeä huomautus: Korjausta vaavia tuoeita ei voi läheää suoraan Commaxx B.V.:lle.

Tärkeä huomautus: Takuu raukeaa, jos jokin valtuuamaton huoltoliike avaa tämän laieen tai tekee sille toimenpiteitä.

Laite ei sovellu ammakäyöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evätään, jos laitea käytetään ammakäytössä.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Laiteohjelmiston ja/tai laieistokomponenen päivityksiä tehdään säännöllises. Tästä syystä jotkin tämän oppaan ohjeista, teknisistä edoista ja kuvista eivät ehkä vastaa täysin omaa lanneasi. Kaikki tämän oppaan kuvat ovat vain viieellisiä, eivätkä ne välämää vastaa todellista lannea. Tämän käyöoppaan kuvaukset eivät oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin.

VANHAN LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Tämä symboli ilmaisee, eä kyseistä sähkötuotea, paristoa tai akkua ei saa häviää muun kotalousjäeen seassa Euroopan alueella. Varmistaaksesi tuoeen, pariston ja akun oikean jäeenkäsielyn, hävitä ne sähkölaieiden tai paristojen ja akkujen häviämistä koskevien paikallisten lakien mukaises. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tsoa sähköjäeiden käsielyssä ja häviämisessä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirekivi).

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Commaxx vakuuaa täten, eä radiolaitetyyppi [Lenco CD-500] on direkivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaamustenmukaisuusilmoituksen koko teks on lueavissa seuraavassa internet-osoieessa: hps://commaxx-cercates.com/doc/cd-500_doc.pdf

RF-typpi	Taajuusalue (MHz)	Teho (dBm)
Bluetooth	2402–2480	< 6
DAB	174–240	-
FM	87,5–108	-

HUOLTO

Lisäetoa ja tukea saat osoieesta www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands