JJS-E1P - Hiomakone MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE JJS-E1P MSW

Tämä käyttöopas on käännetty konekääntäjän avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole täydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmisten tekemiä käännöksiä. Virallinen käyttöopas on englanninkielinen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvät ristiriitaisuudet tai erot viralliseen versioon eivät ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai täytäntöönpanon osalta. Jos jokin käyttöohjeen sisältämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käyttöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus	Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Sinkkauskone	Sinkkauskone
Malli	MSW-JJS-E1K	MSW-JJS-E1P
Jyrsinkoneen poranterä [mm]	6,4 x 12,8 x 15	6,4 x 12,8 x 15
Työkappaleen paksuus [mm]	8-32	8-32
Kokonaispituus [mm]	600	300
Mitat (leveys x syvyys x korkeus) mm]	740 x 270 x 140	440 x 280 x 140
Paino [kg]	13	7,9 kg

1. Yleiskuvaus

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Lue ohjeet ennen käyttöä.

VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki)

Käytä kuulosuojaimia. Kovalle melulle altistuminen voi johtaa kuulon heikkenemiseen.

Käytä suojalaseja.

Käytä suojakäsineitä

Käytä jalkasuojia.

Käytä vain sisätiloissa.

HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammahiin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Sinkkauskone

2.1. Turvallisuus työpaikalla

a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa. Työpaikan tulee olla kuiva. Varmista, että lattia ei ole liukas.
b) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon.
c) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
d) Lasten tai asiattomien henkilöiden pääsy työpisteeseen on kielletty. (Heidän häiritseminen voi johtaa laitteen hallinnan menettämiseen).
e) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
f) Laite tuottaa käytössä pölyä ja roskaa. On tärkeää suojella sivullisia niiden haitallisilta vaikutuksilta.
g) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.
h) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.
i) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
j) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava.

Muista! Kun käytät laitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.2. Henkilökohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta.
b) Laitetta ei ole suunniteltu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäviksi, joilla on rajoitetut henkiset ja sensoriset toiminnot tai henkilöt, joilla ei ole asianmukaista kokemusta ja/tai tietämystä, elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai he ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön. laite.

c) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
d) Käytä laitteen kanssa työskentelyn edellyttämiä henkilösuojaimia, jotka on määritelty kohdassa 1 (Selvi). Asianmukaisten ja sertifioitujen henkilönsuojainten käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
e) Älä yliarvioi kykyjäsi. Kun käytät laitetta, varmista, että pystyt ylläpitämään tasapainosi, ja että työskentelet tukevassa asennossa. Tämä takaa laitteen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
f) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.3. Laitteen turvallinen käyttö

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia työkaluja. Sopivat laitteet ja työkalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttöä yleisten vaurioiden varalta ja erityisesti halkeilevien osien tai elementtien varalta ja muista olosuhteista, jotka voivat vaikuttaa laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä.
c) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön.
d) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
e) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.
f) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.
g) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa.
h) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa.
i) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
j) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.
k) Älä ylikuormita laitetta.
I) Noudata laitetta käyttäessäsi tässä käsikirjassa annettuja sääntöjä ja työpaikalla voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä.
m) Laitetta ei saa käyttää ulkona tai märässä tai kosteassa ympäristössä.
n) Kun työskentelet laitteen kanssa, varmista, että sivulliset, erityisesti lapset, pysyvät poissa laitteesta ja pitävät turvaetäisyyden.
o) Tuote on kiinnitettävä tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
p) Laite on suunniteltu toimimaan sähkötyökalun kanssa. Irrota sähkötyökalu virtalähteestä ennen kuin teet mitään säätöjä, korjauksia, työkalujen vaihtoja ja ennen laitteen puhdistamista

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Tuote on tarkoitettu luomaan tunnusomaisen muotoisia puuliitoksia, jotka painuvat toisiinsa luoden vakaan ja kestävän liitoksen.

Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä.

3.1. Laitteen kuvaus

1 - Lukituspuristimen kahva
2 - Eksentrinen kamera
3 - Eksentrinen akseli
4 - Puristin
5 - Puristimen säätöruuvi
6 - Mallin kiinnitysruuvi
7 - Takaisinrajoittimen lukitusruuvi
8 - Vaakasuora pysäkki
9 - Pystypysäytys
10 - Backstop
11 - Sapluuna

3.2. Valmistelu käyttöön

Jigin kokoaminen

Ruuvaa etu- ja yläkahvat epäkeskisiin tankoihin.

- Työkappaleet lukittuvat, kun ylempi lukituspuristimen kahva työnnetään poispäin sinusta ja kun alempaa lukituspuristimen kahvaa työnnetään alaspäin.

A A

A - Lukko

Jigin asennus

Jalustassa on neljä reikää jigin kiinnitystä varten.

Kiinnitä jigi penkille kuvan mukaisesti ja kiinnitä sopivilla ruuveilla (ei mukana).

- Jigi on asennettava tasolle työpöydän etureunan kanssa.

- Varmista, että jigin takana on tarpeeksi tilaa pisimmän puun, jota todennäköisesti työskentelet, varten.

A B

A - Asennuslevy
B – Suojaa täällä

Päätypysähdysten asettaminen

1) Piirrä lyijykynäviiva mallin ensimmäisen sormen puoliväliin neliöllä.

• Viivan on oltava suorakulmainen mallin reunoihin nähden.

2) Kohdista vasemman vaakasuuntaisen pysäyttimen sisäreuna malliin juuri piirtämäsi viivan kanssa.

- Käytä asetettua neliötä varmistaaksesi, että pysäytin on suorassa jigiin nähden.

3) Siirrä pystysuora rajoitin 1/2" vaakarajoittimen oikealle puolelle.

• Varmista, että pystysuora pysäytin on suorassa jigin yläosaan nähden.

4) Peilaa nämä asetukset jigin oikealle puolelle.

H – Vaakasuora pysäytys
V – Pystypysäytys

Puun asettaminen jigiin

1) Kohdista puutavara niin, että työkappaleen sivu on asennettu pystysuoraan etummaiseen kiinnikkeeseen.

- Sen tulee ulottua jigin etureunan yläpuolelle yläpuristimen alle asennettavan kappaleen paksuuden verran (laatikon etu- tai takaosa).

2) Tämän jälkeen yläpuristimessa oleva puunpala puristetaan tähän asti niin, että molemmat palat ovat samalla tasolla mallin alla.

3) Kaksi osaa istuvat jigissä.

- Varmista, että molemmat osat on painettu vaaka-/pystyrajoittimia vasten.

4) Käytä lukituspuristimen kahvoja kiinnittääksesi puun jigiin.

- Saatat joutua säätämään ylä- ja etukiinnitystankoja puun paksuuteen sopiviksi käyttämällä puristinsäätöruuveja kummankin puristustangon molemmissa päissä, jotta puu pysyy tukevasti paikallaan

- Kun käytät kapeita puukappaleita, aseta toinen puukappale (täsmälleen saman paksuinen) kiinnitystangon alle vastakkaiseen päähän varmistaaksesi tasaisen otteen puusta ja välttääksesi tankojen vääristymisen.

Mallin sijainnin asettaminen

1) Avaa kaksi mallin kiinnitysruuvia ja aseta malli niin, että sormien kärjet ovat 3 mm taaksepäin pystvsuoraan asennetun puun reunasta.
2) Lukitse malli paikoilleen kahdella mallin kiinnitysruuvilla.

T 3 mm

T - Mallin kiinnitysruuvit

Takaisinpysäytysasennon asettaminen

Etäisyys, joka on sijoitettava takasuojuksen mallisormien etuosasta, riippuu reitittimeen asennetun reitittimen alustan koosta.

Kaava tämän laskemiseksi on:

$$ \left(\frac {d _ {r}}{2}\right) + (2 \times w) - \left(\frac {d _ {c}}{2}\right) $$

d r - reitittimen pohjan halkaisija

w - laatikon sivujen leveys

d_c-leikkurin kärjen halkaisija

Esimerkki

Käyttämällä jyrsintä, jonka pohjan halkaisija on 160 mm, tekemällä laatikko, jonka sivut ovat 18 mm paksuja, ja käyttämällä vakioleikkuria, jonka kärjen halkaisija on 14,8 mm.

$$ \begin{array}{r l} & \left(\frac {1 6 0 m m}{2}\right) + (2 \times 1 8 m m) - \left(\frac {1 4 . 8 m m}{2}\right) \ & (8 0 m m) + (3 6 m m) - 7. 4 m m) \end{array} $$

Etäisyys = 108,6 mm

Etäisyys mallisormien kärjestä takaisinpysäytyksen pystysuoraan pintaan tulee asettaa 108,6 mm:ksi.

1) Aseta mikrometri tai noniersatula laskettuun syvyyteen ja säädä takaisinpyörimissuoja kuvan mukaisesti.
2) Lukitse paikoilleen selkänojan lukitusruuveilla.

- Ei ole välttämätöntä, että tämä asetus on tarkka tässä vaiheessa, koska lopulliset säädöt voidaan tehdä myöhemmin.

- Varmista, että malli ja takarajoitin pysyvät samansuuntaisina jigin etureunan kanssa tämän asetustoimenpiteen aikana.

A B

A – Takaisinrajoittimen säätöruuvi B – Takaisinpysäytys

3.3. Kuvion leikkaaminen

Puun valmistus

Kuten kaikki yksityiskohtaiset puusepäntyöt, komponentit on mitoitettava, leikattava ja neliöitävä tarkasti.

- On edullista, että puun leveys on täsmälleen 1/2":n välein, koska tämä antaa sarjan täysin muodostuneita lohenpyrstöjä.

Projektin oikealla puolella olevat liitokset (1 + 2) leikataan jigin vasemmalla puolella. Projektin vasemmanpuoleiset liitokset (3 + 4) leikataan jigin oikealta puolelta.

- Laatikon osat on hyvä tunnistaa kuvan mukaisesti, jotta ne asettuvat oikein jigiin.

A 3 4 B 1 3 D 2 C 2 1

A - Sisä-vasen
B - Sisä-selkä
C - Ulko-oikea
D - Ulko-etu

Etu- ja takakappaleet on asennettu jigin yläosaan sisäreunat ylöspäin ja yläosa koskettaa vaakasuuntaista pysäytintä.

Vasen ja oikea osa on asennettu pystysuoraan jigin etuosaan siten, että sisäreunat ovat sinua kohti ja yläosa osuu pystysuoraa vastetta vasten.

Jyrsimen leikkaussyvyyden asettaminen

1) Asenna laakeriohjattu jyrsimen terä tukevasti jyrsimen holkkiin.
2) Säädä leikkurin syvyyttä, kunnes jyrsinterän pohja työntyy 10-11 mm mallisormien alapuolelle.

• Saatat joutua asentamaan tiivistekappaleen mallin ja puun väliin varmistaaksesi hyvän kontaktin laakerin ja mallin rakojen välillä.
• Leikkaussyvyys on kriittinen liitoksen lopullisen sovituksen kannalta, sillä jo 0,5 mm:n syvyysmuutos tekee kaiken eron.

Liitoksen leikkaaminen

Ensimmäiset leikkaukset tulee tehdä kahdelle koepuulle, jotka ovat yhtä leveitä ja paksuisia kuin lopulliset komponentit. Näin voit muuttaa erilaisia asetuksia, jotta liitos sopii täydellisesti.

1) Aseta jyrsin mallin päälle niin, että leikkuri ei ole puun sisällä, ja kytke jyrsin päälle.
2) Tee ensimmäinen leikkaus oikealta työn poikki, melkein koskettamalla jokaisen sormen päätä.

- Vältä raskaiden käsien koskettamista malliin, anna reitittimen tehdä työ.

3) Tee loput leikkauksista seuraamalla mallia sisään ja ulos sormiohjaimista vasemmalta oikealle.
4) Kun olet valmis, sammuta reititin ennen kuin nostat sen jigistä.

Varoitus: älä nosta reititintä jigistä, kun reititin on edelleen käynnissä.

5) Poista palat jigistä, tee koeistutus ja tarvittaessa hienosäädä liitos tekemällä seuraavat säädöt:

Nivelen HIENOSÄÄTÖ

Ongelmanratkaisu

Pinnat ovat liian löysät

Pinnat ovat liian tiukalla

Tapit erottuvat liitännästä

Pins istuvat liian syvällä liitoksessa

Palat eivät ole kohdakkain

Ongelmanratkaisu

Lisää leikkuusyvyyttä 0,5 mm.

Pienennä leikkuusyvyyttä 0,5 mm.

Siirrä takapysäytystä edelleen taaksepäin.

Siirrä takajarrua eteenpäin.

Säädä vaaka-/pystysuorat pysäyttimet

6) Kun olet tehnyt tarvittavat säädöt, suosittelemme, että teet toisen koeleikkauksen.

7) Kun oikeat asetukset on tehty, voidaan tehdä liitosten tuotantoajoja.

- Asetukset on tarkistettava säännöllisesti tarkkuuden säilyttämiseksi.

Suositeltu reititin

• 1200W, 230V moottori
- Säädettävä korkeus
- Suurin upotussyvyys 50 mm
- Nopeus ilman kuormitusta 13700-30000 RPM
• Holkkikoot 6,35 mm ja 8 mm
- Rinnakkaisaita

3.4. Puhdistaminen ja huolto

a) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövyttämättömiä puhdistusaineita.
b) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.
c) Laite on säilytettävä kuivassa ja viileässä paikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
d) Laite on tarkastettava säännöllisesti sen teknisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
e) Käytä puhdistamiseen pehmeää puhdistusliinaa.

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN:

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista.