LE 250 - Ilmankuivain BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LE 250 BEURER

FI Ilmankuivain Käyttöohje....107

FI Käännä sivu 3 auki ennen käyttöohjeen lukemista.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 beaver 13 12 11 16 1514 88 88 timer sleep \ dry auto speed humidity power 26 25 24 23 22 21

DEUTSCH

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa. Noudata varoituk-sia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Käyttöohjeen on oltava muiden käyttäjien saatavilla. Jos luovutat laitteen eteenpäin, anna käyttöohje laitteen mukana.

VAROITUS

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henki-set kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laitetta ei käytetä, sekä ennen sen kuljettamista ja/tai puhdistamista.
• Sijoita laite vakaalle ja vaakasuoralle pinnalle niin, että sen ympärillä on joka suuntaan 50 cm vapaata tilaa.
• Puhdista laite ainoastaan tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Tuuletinyksikköön ei saa päästä nesteitä.
• Älä käytä liuotinpitoisia puhdistusaineita.
• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai sen asiakaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi uuteen.

SISÄLTÖ

1. Pakkauksen sisältö....108
2. Merkkien selitykset....108
3. Tarkoituksenmukainen käyttö....108
4. Varoitukset ja turvallisuusohjeet....108
5. Laitteen kuvaus ....110
6. Käyttö....110
   6.1 Ilmankuivaimen sijoittaminen....111
   6.2 Ilmankuivaimen käynnistäminen/sammuttaminen....111
   6.3 Puhallusnopeuden asettaminen....111
   6.4 Kuivaustilan asettaminen....111
   6.5 Erikoistilan asettaminen....111
   6.6 Ajastimen asettaminen....112
   6.7 Ilmankosteuden ilmaisin 112

6.8 Sulatustoiminto....112
6.9 Vesisäiliön tyhjentäminen....112
6.10 Kondenssiveden poistoletku....113
7. Puhdistus, hoito ja huolto....113
7.1 Kotelon puhdistaminen....113
7.2 Vesisäilion puhdistaminen 113
7.3 Ilmansuodattimen puhdistaminen....113
8. Lisävarusteet ja varaosat....113
9. Ongelmien ratkaisu....114
10. Hävittäminen 114
11. Tekniset tiedot....114
12. Takuu....114

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkauksen sisältö on ulkoisesti vahingoittumaton ja että toimitus sisältää kaikki osat. Varmista ennen käyttöä, ettei laitteessa ja lisävarusteissa ole näkyviä vaurioita ja että kaikki pakkausmateriaalit on poistettu. Jos olet epävarma laitteen kunnosta, älä käytä laitetta. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

• 1 Ilmankuivain
• 1 Kondenssiveden poistoletku

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa sekä sen käyttöohjeessa, pakkauksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

VAARA

Tämä symboli osoittaa, että laitteessa käytetään syttyvää kylmäainetta. Jos kylmäainetta vuotaa ja se altistuu ulkoiselle syttymislähteelle, on olemassa tulipalon vaara.

VAA

Ilmaisee välitöntä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla lievä tai vähäinen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ympäristössä oleva voi vaurioitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

Katso käyttöohje

CE-merkintä

Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten määräysten vaatimukset.

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti.

(Sähkö)laitetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen seassa

Valmistaja

Pakkausmateriaalin tunnistusmerkintä.

A = materiaalin lyhenne,

B = materiaalinumero:

1-7 = muovit,

20-22 = paperi ja pahvi

Tuotteet ovat todistettavasti yhdenmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa

Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arviointimerkintä

Maahantuojan symboli

Huoltoilmaisin; lue tekninen käsikirja

Säilytä pystyasennossa

Huoneen vähimmäispinta-ala

Tarkastettu turvallisuus tuoteturvalain vaatimusten mukaisesti (German Product Safety Act)

3. TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Ilmankuivain on tarkoitettu ainoastaan ilman kuivaamiseen sulje-tuissa sisätiloissa kosteat tilat ja tuulettamattomat kellarit pois lukien. Ilmankuivain on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön. Älä käytä laitetta kylpyammeen tai suihkun välittömässä läheisyy-dessä.

VAROITUS

Jos kärsit vakavasta hengitystie- tai keuhkosairaudesta, keskustele lääkärin kanssa ennen ilmankuivaimen käyttöä. Laitetta saa käyttää ainoastaan tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epäasianmukaisesta tai huolimattomasta käytöstä.

4. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOH-JEET

VAROITUS

Tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.

Sähköisku

VAROITUS

Kuten kaikkia sähkölaitteita, myös tätä ilmankuivainta on käsiteltävä varovasti ja huolellisesti sähköiskujen välttämiseksi.

• Käytä laitetta vain laitteeseen merkityllä verkkojännitteellä ja taajuudella (tyyppikilpi on virtajohdon vieressä).
• Älä koskaan käytä laitetta tai lisävarustetta, jossa on näkyviä vaurioita tai joka on pudonnut. Älä ota viallista laitetta uudelleen käyttöön, vaan ota yhteyttä Beurerin asiakaspalveluun.
• Laitteen saa liittää vain vikavirtasuojattuun pistorasiaan (sähköiskuvaara).
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos laitteessa ilmenee käyttöhäiriöitä, ennen puhdistusta sekä aina kun laitetta ei käytetä.
• Jos laite on epäkunnossa tai siinä ilmenee käyttöhäiriöitä, katkaise laitteen virta välittömästi ja irrota laite verkkovirrasta. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkees-

ta, älä virtajohdosta tai laitteesta. Älä koskaan kannattele tai kanna laitetta virtajohdosta. Pidä johdot etäällä kuumista pinnoista.

- Sammuta laite aina, ennen kuin irrotat verkkojohdon.

- Älä koskaan irrota verkkopistoketta märillä tai kosteilla käsillä.

- Pidä laite etäällä tulesta ja syttyvistä tai räjähtävistä esineistä.

- Varmista, etteivät ilmankuivaimen aukot ja virtajohto joudu kosketuksiin veden, höyryn tai muiden nesteiden kanssa.

- Älä käytä laitetta palavien tai räjähtävien kaasuseosten läheisyydessä.

- Älä koskaan tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Vedä verkkopistoke välittömästi irti pistorasiasta.

- Suojaa laite iskuilta, äläkä päästä sitä putoamaan.

- Tämä laite tulee asentaa paikallisten asennusmääräysten mukaisesti.

- Älä kallista tai kääntele laitetta.

- Älä käytä jatkojohtoa tai sovitinta.

- Älä kiipeä tai istu laitteen päälle.

- Älä työnnä sormia tai muita esineitä ilmanpoistoaukkoon 2.

- Älä koske laitteen ilmantuloaukkoon 7 tai alumiinilamelleihin.

- Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos siinä on merkkejä toimintahäiriöstä.

- Älä puhdista laitetta kemikaaleilla.

- Varmista, että laite on kaukana tulesta ja syttyvistä tai räjäh-tävistä esineistä.

- Säilytä laitetta niin, että vältytään mekaanisilta vaurioilta.

- Laitetta ei saa purkaa tai polttaa edes käytön jälkeen.

- Huomaa, että kylmäaine on hajutonta.

- Putket on suojattava fyysisiltä vaurioilta, eikä niitä saa asentaa tuulettamattomaan tilaan, jos sen koko on alle 4 m².

- Laitetta on säilytettävä hyvin ilmastoidussa tilassa, jonka koko vastaa sen käyttöaluetta.

- Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Laitteen päälle tai sisään ei saa päästä vettä.

- Laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan muiden kodinkoneiden kanssa moniosaisen pistorasian kautta.

- Älä käytä jatkojohtoja.

- Laitetta ei saa asentaa märälle tai tulvivalle alustalle.

- Älä ripusta verhoja tai märkiä vaatteita ilmanpoistoaukon 2 eteen, sillä se ylikuormittaa laitetta.

- Älä ripusta märkiä vaatteita laitteen päälle, sillä vettä voi tippua laitteen sisään.

Korjaaminen

VAROITUS

- Sähkölaitteiden korjaustyöt on annettava ammattilaisten tehtäviksi. Epääasianmukaisesti tehdyt korjaukset voivat aiheuttaa laitteen käyttäjälle vakavia vaaroja. Jos laite vaatii korjausta, käänny asiakaspalvelun tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.

- Älä pura tai avaa laitetta itse.

Tulipalovaara

VAROITUS

Epäasianmukainen käyttö tai tämän käyttöohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovaaran!

- Älä koskaan käytä laitetta peitettynä, kuten peiton, tyynyn jne. alla.

- Älä koskaan käytä laitetta bensiinin tai muiden helposti syttyvien aineiden lähellä.

- Älä koskaan sijoita laitetta paikkaan, jossa se voi altistua lämmönlähteille.

- Älä koskaan sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterien, lämmityslaitteiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.

- Älä koskaan sijoita laitetta paikkaan, johon voi roiskua öljyä tai vettä.

- Älä koskaan sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.

- Älä koskaan sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu mekaaniselle tärinälle, iskuille tai lialliselle pöylle.

- Älä koskaan sijoita laitetta paikkaan, jossa ei ole riittävää ilmanvaihtoa (esim. kaappiin tai kirjahyllyyn).

- Älä koskaan sijoita laitetta epätasaiselle alustalle.

- Vältä suoraa auringonvaloa laitteen käytön ja säilytyksen aikana.

VAARA

Kylmäaineen R-290 (propaanikaasu) käsittelyä koskevia varoituksia

Laitteessa käytetään kylmäaineena R-290-kaasua (propaanikaasu). R-290 ei vaikuta haitallisesti otsonikerrokseen (ODP), sillä on alhainen kasvihuonevaikutus (GWP) ja sitä on saatavilla kaikkialla maailmassa. Tehokkaiden ja energeettisten ominaisuuksiensa ansiosta R-290 sopii hyvin kylmäaineeksi tähän käyttötarkoitukseen. Kylmäaineen herkän syttyvyyden vuoksi on noudatettava seuraa via erityisiä varotoimia.

VAROITUS

Laite on sijoitettava ja sitä on käytettävä ja säilytettävä tilassa, jonka pinta-ala on yli 4 m².

Kylmäainetta koskevien varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksiä, kuoleman, vammoja tai aineellisia vahinko- ja.

- Laitteen kylmäaineena on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan R-290-kaasua (propaani). Älä käytä muita kylmäaineita.

- Kylmäainejärjestelmä on tiivistetty. Kylmäainehuollon saa suorittaa vain valtuutettu teknikko.

- Älä päästä kylmäainetta R-290 (propaanikaasua) ilmakehään.

- Kylmäaine R-290 (propaanikaasu) on syttyvää ja ilmaa painavampaa. Se kerääntyy aluksi matalille alueille, mutta tuulettimet voivat kierrättää sitä.

- Jos huoneessa on propaanikaasua tai sitä epäillään, älä anna kouluttamattoman henkilöstön yrittää selvittää sen syytä.

- Laitteessa käytetty kylmäaine R-290 (propaanikaasu) on hajutonta. Hajun puuttuminen ei tarkoita sitä, ettei kaasua ole vuotanut.

- Jos havaitset laitteessa kaasuvuodon, evakuoi kaikki henkilöt huoneesta välittömästi. Tuuleta huone. Älä ota laitetta uudelleen käyttöön, vaan ota yhteyttä Beurerin asiakaspalveluun.

- Älä käytä avotulta, savukkeita tai muita mahdollisia syttymislähteitä laitteen läheisyydessä.

Käsittely

HUOMIO

• Laitteesta on katkaistava virta ja pistoke on irrotettava pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen sekä aina ennen puhdistamista.
• Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin tai pyöriviin osiin.
• Kondenssiveden poistoletkua 9 ei saa johtaa ulos lämpötilan ollessa alhainen.
• Tyhjennä vesisäiliö 1 ennen laitteen kuljettamista välttääksesi veden roiskumista.
• Älä kallista laitetta, sillä vuotava vesi voi vaurioittaa laitetta.
  • Tarkista laite ajoittain käytön aikana.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

HUOMAUTUS

• Älä laita laitteen päälle esineitä.
• Suojaa laite korkeilta lämpötiloilta.
• Estä veden aiheuttamat vauriot käsittelemällä laitetta huolellisesti (esim. roiskeveden puulattioille aiheuttamat vauriot).
• Tämä laite on suunniteltu optimaalisen tehon tuottamiseen, kun lämpötila on 5–30 °C.
• Kuljeta laitetta aina pystysuorassa asennossa, älä koskaan sivuttaisessa tai vaakasuorassa asennossa.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

Laite

1 Vesisäiliö
2 Ilmanpoistoaukko
3 LED-valoilla valaistu ohjauspaneeli
4 Kantokahva
5 Ilmankosteuden ilmaisin
6 Ilmansuodatin
7 Ilmantuloaukko
8 Aukko kondenssiveden poistoletkua varten
9 Kondenssiveden poistoletku
10 Pyörät

Näyttö

11 Ajastimen symboli (palaa, kun ajastin on käytössä)
12 Yösymboli (palaa, kun yötila on käytössä)

13 Pyykinkuivauksen symboli (palaa, kun pyykinkuivaustila on käytössä)

14 Automaattisen tilan symboli (palaa, kun automaattinen tila on käytössä)

15 Jatkuvan käytön symboli (palaa, kun jatkuva kuivaus on käytössä)

16 Tavoiteilmankosteuden symboli (palaa, kun tavoiteilmankosteus voidaan asettaa)

17 Virtasymboli (palaa, kun laite on valmiustilassa)
18 Pieni puhallusnopeus (palaa, kun pieni puhallusnopeus on käytössä)
19 Suuri puhallusnopeus (palaa, kun suuri puhallusnopeus on käytössä)
20 Vedenkorkeuden symboli (palaa, kun vesisäiliö on täynnä ja se on tyhjennettävä tai vesisäiliötä ei ole asetettu paikalleen)

Painikkeet

21 Virtapainike (laitteen kytkeminen päälle/pois päältä)
22 Ilmankosteuspainike (tavoiteilmankosteuden asettaminen)
23 Puhallusnopeuspainike (pienen ja suuren puhallusnopeuden asettaminen)
24 Automaattisen tilan painike (automaattisen tilan asettaminen)
25 Yö-/pyykinkuivauspainike (yötilan/pyykinkuivaustilan asettaminen)
26 Ajastinpainike (ajastinajan asettaminen)

6. KÄYTTÖ

Käytön yleiskatsaus

VAIHE 1 Ilmankuivaimen sijoittaminen → (Luku 6.1)

VAIHE 2

Ilmankuivaimen kytkeminen päälle → (Luku 6.2)

VAIHE 3

Puhallusnopeuden valitse- minen → (Luku 6.3)

VAIHE 4

Kuivaustilan valitseminen → (Luku 6.4)

Jatkuva kuivaus

Esiasetettu tavoiteilman-kosteus

VAIHE 5 (valinnainen)

Erikoistilan asettaminen → (Luku 6.5)

Pyykinkuiva- ustila

Yötila

Automaatti- nen tila

VAIHE 6 (valinnainen)

Ajastimen asettaminen → (Luku 6.6)

1-24 tuntia

6.1 Ilmankuivaimen sijoittaminen

1. Älä poista vielä pakkausmuoveja. Ota laite pakkauksesta nos-tamalla sitä ylöspäin.
2. Poista kaikki pakkausmuovit. Suorista virtajohto täysin välttääksesi ylikuumenemisen.
3. Varmista, etteivät laite, pistoke ja johto ole vahingoittuneet.
4. Sijoita laite tasaiselle ja tukevalle, vedenkestävälle alustalle välttääksesi tärinää ja melua.
5. Sijoita ilmankuivain niin, että sen ympärillä on joka suuntaan 50 cm vapaata tilaa. Älä käytä avotulta, savukkeita tai muita mahdollisia syttymislähteitä laitteen läheisyydessä.
6. Varmista, ettei laitteen ilmantuloaukko 2 eikä ilmanpoistoaukko 7 ole koskaan tukossa.
7. Kytke verkkopistoke sopivaan pistorasiaan. Vedä johto niin, et- tei siihen kompastu.
8. Anna laitteen levätä pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Jos laite on kallistunut yli 45 °, anna sen olla pystyasennossa vähintään 24 tuntia ennen käyttöönottoa.

Jos ilmankuivain on kaatunut tai sen sijoituspaikkaa on vaihdettu, laitteen on annettava levätä pystysuorassa asennossa vähintään 24 tuntia. Älä sijoita laitetta paikkaan, josta voi vuotaa syttyviä kaasuja. Laitetta on käytettävä tilassa, jonka pinta-ala on yli 4 m².

6.2 Ilmankuivaimen käynnistäminen/sammut-taminen

1. Käynnistä ilmankuivain painamalla virtapainiketta 21.
   Pienen puhallusnopeude 18 ja 16 tavoiteilmankostuden symboli syttyvät.
2. Sammuta ilmankuivain painamalla virtapainiketta 21 uudelleen.
   → Kaikki LED-valot sammuvat virtasymboli ^17 lukuun ot-tamatta.

6.3 Puhallusnopeuden asettaminen

Ilmankuivaimessa on kaksi puhallusnopeutta. Pieni 18 ja suuri puhallusnopeus 19.

Ei valittavissa, kun ilmankuivain on yötilassa tai pyykin-kuivaustilassa.

• Voit vaihtaa pienen 18 ja suuren puhallusnopeuden 19 välillä painamalla puhallusnopeuspainiketta 23 ilmankuivaimen ollessa päällä.
  Näytössä palaa valittua puhallusnopeutta vastaava valo (18 tai 19).

6.4 Kuivaustilan asettaminen

Laitteessa on kaksi erilaista kuivaustilaa.

• Jatkuva kuivaus
• Esiasetettu tavoiteilmankosteus

Jatkuva kuivaus

Laite kuivattaa jatkuvassa kuivaustilassa huoneilmaa keskeytyksettä.

- Kytke jatkuva kuivaus päälle painamalla ilmankosteuspainiketta 22 niin monta kertaa, että näytölle ilmestyy --". Jatkuvan käytön symboli 15 syttyy.

Esiasetettu tavoiteilmankosteus

Esiasetettu tavoitekosteus -tilassa laite kuivattaa huoneilmaa vain ennalta määritettyyn tavoitearvoon (esim. 50 %:n ilmankosteus) asti. Kun määritetty tavoitearvo on saavutettu, laite pysähtyy automaattisesti.

Esiasetettu tavoiteilmankosteus toimii vain tässä tilassa tai yötilassa.

1. Jos tilaa ei ole valittu, voit valita tavoiteilmankosteuden ja puhallusnopeuden vapaasti.
2. Valitse tavoiteilmankosteus ilmankosteuspainikkeella 22 (valittavissa välillä 30–80 %, 5 %:n välein). Tavoiteilmankosteuden symboli 16 syttyy. Jos ilmankosteudeksi on valittu 80 % ja näytössä näkyy --", laite toimii jälleen jatkuvasssa kuivaustilassa.
3. Lisäksi voit valita puhallusnopeuspainikkeella 23 pienen tai suuren puhallusnopeuden. Puhallusnopeuden symboli 18 tai 19 syttyy.

6.5 Erikoistilan asettaminen

Laitteessa on kolme valinnaista erikoistilaa, jotka voidaan valita haluttaessa.

• Yötila
• Pyykinkuivaustila
  • Automaattinen tila

Yötila

Yötilassa puhallusnopeus 18 säätyy automaattisesti pieneksi ja kaikki LED-valot ja näppäinäänet kytkeytyvät pois päältä, mikä takaa häiriöttömän ja rentouttavan unen. Yötilassa tavoiteilman-kosteus on aina säädettävissä.

- Kytke yötila päälle painamalla yö-/pyykinkuivauspainiketta 25.

→ Yösymboli2 palaa 3 sekuntia ja himmenee sen jälkeen. Kaikki muut LED-valot ja näppäinäänet ovat pois päältä.

Pyykinkuivaustila

Laitteessa on erityinen pyykinkuivaustila, jos haluat kuivata vaatteita asuintiloissa ja ehkäistä kosteuden muodostumista. Lisäksi vaatteet kuivuvat nopeammin.

Suuri puhallusnopeus 19 ja jatkuva kuivaus säätyvät pyykinkui-vaustilassa automaattisesti. Tässä tilassa ei voi asettaa tavoiteilmankosteutta.

VAROITUS

Sähköiskun vaara! Älä aseta pyykkiä laitteen päälle. Älä ripusta pyykkiä laitteen yläpuolelle, sillä laitteeseen voi valua vettä, joka aiheuttaa oikosulun.

Sijoita laite siten, että sen kaikille sivuille jää vähintään 50 cm tilaa. Pidä tila suljettuna (mukaan lukien ovet ja ikkunat).

1. Käynnistä pyykinkuivaustila painamalla yö-/pyykinkuivauspainiketta 25 kahdesti.

Näytöllä palaa pyykinkuivaussymbo13.

1. Voit kytkeä pyykinkuivaustilan pois päältä painamalla kerran yö-/pyykinkuivauspainiketta 25.

Pyykinkuivauksen symbol3 sammuu näytöltä. Laite siirtyy kuivausasetukseen Esiasetettu tavoiteilmankosteus.

Automaattinen tila

Automaattisessa tilassa huoneilmaa kuivataan automaattisesti siten, että ilmankosteus on jatkuvasti 45–55 %.

1. Käynnistä automaattinen tila painamalla automaattisen tilan painiketta 24. Automaattisen tilan symboli 14 syttyy.

2. Voit vaihtaa pienen 18 ja suuren puhallusnopeuden 19 välillä painamalla puhallusnopeuspainiketta 23 ilmankuivaimen ollessa päällä.

3. Kytke automaattinen tila pois päältä painamalla automaattisen tilan painiketta 24 uudelleen. Automaattisen tilan symboli 14 sammuu.

6.6 Ajastimen asettaminen

Ilmankuivaimessa on ajastintoiminto, jonka avulla voit määrittää, miten monen tunnin päästä laite käynnistyy tai sammuu itsestään.

1. Valitse ajastinpainikkeella 26 haluamasi ajastinaika (valittavissa 1–24 tuntia, 1 tunnin välein). Asetettu aika näkyy näytössä. Kun asetettu ajastinaika on vilkkunut näytöllä viisi kertaa, ajastinaika on vahvistettu ja ajastimen symboli 11 syttyy. Kun ajastinaika on vahvistettu, näytössä näkyy jälleen senhetkinen ilmankosteus.

2. Voit tarkastella jäljellä olevaa ajastinaikaa painamalla ajastin-painiketta 26. Näyttöön ilmestyy hetkeksi jäljellä oleva ajastinaika (tunteina), jonka jälkeen ilmankuivain sammu itsestään.

3. Kytke ajastin pois päältä painamalla ajastinpainiketta 26 niin monta kertaa, että näytölle ilmestyy "00".

Sammutusaika:

Määritä sammutusaika painamalla ajastinpainiketta 26 laitteen ollessa käynnissä. Laite sammuu valitun ajan kuluttua.

Käynnistysaika:

Määritä käynnistysaika painamalla ajastinpainiketta 26 laitteen ollessa sammutettuna. Laite käynnistyy valitun ajan kuluttua.

6.7 Ilmankosteuden ilmaisin

Laitteen ilmankosteuden ilmaisin 5 näyttää senhetkisen ilman-kosteuden.

Alhainen ilmankosteus < 45 % = ilmankosteuden ilmaisin sininen Optimaalinen ilmankosteus 45–65 % = ilmankosteuden ilmaisin vihreä

Korkea ilmankosteus > 65 % = ilmankosteuden ilmaisin punainen

6.8 Sulatustoiminto

Jos laitetta käytetään alhaisissa lämpötiloissa, laitteen sisään voi muodostua jäätä. Ilmankuivain on varustettu sen moitteettoman toiminnan takaamiseksi sulatustoiminnolla.

Laite aloittaa automaattisesti 10 minuuttia kestävän sulatuksen, kun lämpötila on 5–16 °C.

Sulatuksen aikana näytössä vilkkuu virtasymbo17.

Kun 10 minuuttia on kulunut, laite käy normaalisti 60 minuuttia.

Älä sammuta laitetta sulatustoiminnon aikana äläkä yritä nopeuttaa sulatusta.

6.9 Vesisäiliön tyhjentäminen

Kun vesisäiliö 1 on täynnä, vedenkorkeuden symboli 20 palaa punaisena ja laite keskeyttää toiminnan automaattisesti. Kuulet merkkiäänen (paitsi yötilassa) ja näytölle ilmestyy ilmoitus "FL". Tyhjennä vesisäiliö 1 seuraavalla tavalla:

1. Sammuta ilmankuivain painamalla virtapainiketta 21.

Kaikki LED-valot sammuvat virtasymboli17 lukuun otta-matta.

1. Vedä vesisäiliötä 1 varovasti taaksepäin sivuilla olevista kah- vasyvennyksistä.

2. Tyhjennä vesisäiliö 1 säilion poistoaukon kautta.

1. Tarkista uimurin liikkuvuus ennen säiliön asettamista takaisin paikalleen. Uimuri ei saa olla jumissa. Jos uimuri on jumittunut, se voi johtaa virheelliseen vesimäärän näyttöön ("FL" vesisäiliö täynnä).

1. Aseta vesisäiliö 1 sen jälkeen takaisin laitteeseen.

6.10 Kondenssiveden poistoletku

Jos laitetta käytetään jatkuvasti, liitä mukana toimitettu kondenssiveden poistoletku 9 laitteeseen. Kondenssivesi voi valua automaattisesti riittävän suureen keräysastiaan tai sopivaan viemäriin.

HUOMIO

• Älä koskaan tuki kondenssiveden poistoletkun poistoaukkoa, sillä muutoin kondessivesi virtaa takaisin vesisäiliöön 1.
• Älä taita kondenssiveden poistoletkua 9.
• Varmista, että kondenssiveden poistoletkun 8 aukon ja viemärin välillä on riittävästi kaltevuutta, jotta kondenssivesi pääsee virtaamaan vapaasti. Varmista, että kondenssiveden poistoletkun pää on tasaisesti pinnalla.

- Kondenssiveden poistoletku 9 on liitettävä oikein laitteen aukkoon 8.

- Älä taivuta kondenssiveden poistoletkua 9.

- Kondenssiveden poistoletkun 8 aukko on aina suljettava tiiviisti silikonitulpalla, jos kondenssiveden poistoletkua ei ole liitetty.

1. Vedä kondenssiveden poistoletku 9 suoraan.

1. Vedä laitteen takaosassa oleva silikonitulppa irti.

2. Työnnä kondenssiveden poistoletkun toinen pää laitteessa olevaan pyöreään aukkoon 8.

3. Suuntaa kondenssiveden poistoletkun toinen pää viemäriin.

4. Jos haluat kerätä kondenssiveden jälleen vesisäiliöön 1, vedä kondenssiveden poistoletku ulos ja aseta silikonitulppa takaisin laitteeseen.

7. PUHDISTUS, HOITO JA HUOLTO

VAROITUS

• Varmista ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä, ettei laite ole kytkettynä virtalähteeseen!
• Säilytä laitetta aina alkuperäispakkauksessaan. Laitetta saa säilyttää vain pystyasennossa. Älä aseta esineitä laitteen päälle.
• Säilytä laitetta hyvin tuuletetussa tilassa, jonka koko on vähintään 4 m².
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa suojattuna jäätymiseltä ja kuumuudelta.
• Puhdista laite ennen varastointia ja anna sen kuivua kokonaan.
• Laitetta on säilytettävä tilassa, jossa ei ole pysyviä lämmönlähteitä (esim. avotulta, käytössä olevaa kaasulaitetta tai käytössä olevaa sähkölämmitintä).

Laite sisältää kylmäainetta R290. Kylmäaineen määrä on kuitenkin alle 1 kg, ja se on suljetussa jäähdytysjärjestelmässä. Vain koulutetut asentajat tai Beurerin huoltohenkilöstö saavat suorittaa huoltotöitä. Laitteeseen ei tarvitse lisätä kylmäainetta, jos sitä käytetään asianmukaisesti ja jäähdytysjärjestelmä on vahingoittumaton.

Säännöllinen puhdistus on välttämätöntä hygieenisen ja häiriöttömän käytön varmistamiseksi. Tyhjennä ja puhdista ilmankuivaimen vesisäiliö aina kokonaan, mikäli laitetta ei ole käytetty yli kolmeen päivään. Puutteellinen puhdistaminen ja hygienia saattavat johtaa siiihen, että veteen muodostuu bakteereja, leviä ja sieniä.

7.1 Kotelon puhdistaminen

Puhdista ilmankuivain kevyesti kostutetulla liinalla. Älä puhdista laitetta liuottavilla tai muilla voimakkailla puhdistus- tai hankausaineilla, jotka saattavat vahingoittaa laitteen pintaa. Varmista, ettei laitteen sisäosiin pääse kostutta.

7.2 Vesisäiliön puhdistaminen

1. Vedä vesisäiliötä varovasti taaksepäin kuvan mukaisesti.

2. Huuhtele vesisäiliö kahden viikon välein puhtaalla vedellä. Jos ilmankuivainta käytetään erityisen paljon, vesisäiliö on puhdistettava useammin. Poista tarvittaessa vesisäiliön kertymät muoviharjalla.

7.3 Ilmansuodattimen puhdistaminen

HUOMAUTUS

Suosittelemme puhdistamaan ilmansuodattimen 6 14 päivän välein, sillä siihen voi kertyä pölyä, joka saattaa rajoittaa ilmavirtausta. Älä käytä laitetta ilman ilmansuodatinta 6.

1. Irrota ilmansuodatin 6.
2. Jos likaa on vähän, poista pöly varovasti sihdistä imurin harjalla.
3. Jos ilmansuodatin 6 on erittäin likainen, liota sitä noin 40-asteisessa vedessä. Pese sen jälkeen varovasti neutraalilla pesuaineella.

1. Anna ilmansuodattimen 6 kuivua puhdistuksen jälkeen kokonaan ennen laitteeseen asettamista. Älä koskaan aseta ilmansuodatinta 6 paikalleen kosteanai tai märkänä.

2. Aseta ilmansuodatin 6 ja suodattimen kansi takaisin laittee-seen.

Lisävarusteita ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisävarusteita ja varaosia on saatavana myös jälleenmyyjältä.

Nimike Tuote- tai tilausnumero
Muovisuojus ja suodatin 110.104
Vesisäiliö 110.099
Kondenssiveden poistoletku 110.106
Vesisäiliön kansi 110.100

9. ONGELMIEN RATKAISU

Laite ei toimi:

• Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. Kytke verkkopistoke pistorasiaan ja käynnistä laite.
• Laite on turvallisuussyistä sammunut. Jotta voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön, puhdista ja täytä se ensin. Käynnistä sen jälkeen uudelleen.

Laite lopettaa kuivaamisen itsestään:

• Vesisäiliö on täynnä. Tyhjennä vesisäiliö ja käynnistä laite uu-destaan.
• Vesisäiliö on asetettu väärin takaisin paikalleen. Aseta vesisäiliö oikein paikalleen.
• Ilmansuodatin on tukkeutunut. Puhdista ilmansuodatin 6.
• Laite suorittaa tarvittaessa automaattisen sulatuksen. Kosteutta ei poisteta sulatustoiminnon aikana.

Laite toimii riittämättömästi:

• Huone on liian suuri. Laitetta suositellaan käytettäväksi korkeintaan 60 m²:n tiloissa.
• Ilmansuodatin on tukkeutunut. Puhdista ilmansuodatin 6.
• Ilmantulo-7 tai ilmanpoistoaukko 2 on tukossa. Varmista, ettei ilmantuloaukko 7 eikä ilmanpoistoaukko 2 ole tukossa.
• Huoneessa on liian voimakas ilmanvaihto. Sulje ikkunat ja ovet.
• Laite jatkaa toimintaansa, vaikka tavoitekosteus on saavutettu. Kuivaus jatkuu noin 3 minuuttia myös tavoiteilmankosteu-den saavuttamisen jälkeen laitteen komponenttien suojaami-seksi.

Näytössä näkyy virheilmoitus:

Näyttö Ongelma Ratkaisu
E2	Kosteusanturi viallinen	Ota yhteyttä asia-kaspalveluun
LO	Ympäristön kosteus < 20 %	Ilmankuivain sammuu suoja-takseen itseään
HI	Ympäristön kosteus > 90 %
CL	Suojaus alhaisilta lämpötiloilta: ympäristön lämpötila < 5 °C	Älä käytä laitetta tiloissa, joiden lämpötila on alle 5 °C.
CH	Suojaus korkeilta lämpötiloilta: ympäristön lämpötila > 38 °C	Älä käytä laitetta tiloissa, joiden lämpötila on yli 38 °C.
FL	Vesisäiliö on täynnä, sitä ei ole asetettu lainkaan tai se on asetettu väärin	Tyhjennä vesisäi-liö tai aseta se oikein paikalleen

10. HÄVITTÄMINEN

Kun laitteen käyttöikä on umpeutunut, laitetta ei saa hävittää ympäristösyistä tavallisen talousjätteen seassa. Hävitä käytöstä pois-tettu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Noudata materiaalien hävittämisessä paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Hävitä laite EU:n antaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisätietoja jätteiden hävittämi

sestä saa paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta. Toimita käytöstä poistetut sähkölaitteet aina asianmukaiseen keräyspisteeseen tai laitteen jälleenmyyjälle hävitettäviksi.

1. TEKNISET TIEDOT

Malli LE 250
Verkkojännite/teho AC 220–240	V, 50 Hz / 330 W(30 °C, suhteellinen kosteus80 %)
Mitat (P x L x K) 23,5 x 35,0 x 58,0 cm
Tyhjäpaino 14,5 kg
Suositeltu huoneen koko korke	intaan 60 m^2
Vesisäiliön tilavuus 4,0 l
Kuivausteho 20 l / 24 h (30 °C, suhteellinenkosteus 80 %)
Kylmäaine R-290 (propaanikaasu), 55 g
Kytkentäkaavio Katso tämän käyttöohjeenviimeinen sivu

12. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista löytyy mukana toimitetusta takuulomakkeesta.

ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAM