DCMWP500 - Robottiruohonleikkuri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCMWP500 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 176

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

	DCMWP500 DCMWSP550
Jännite V	pc	54 54
Akkutyyppi Litiumioni Litiumioni
Kuormittamaton nopeus /min 2500 2500
Maksiminopeus /min 2800 2800
Terän pituus cm 53 53
Paino kg 26 29

Ääni- ja/tai tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) seuraavan mukaisestiEN62841-1

L_PA	(äänenpainetaso)dB(A)	77 77
K	(määritetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	3	3
L_WA	(äänitehotaso)	dB(A)	84	84
K	(määritetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	1.3	1.3
Käden/käsivarren painotettu tärinäarvo:
Tärinäpäästöarvo a_h =		m/9	2,5	2,5
Epävarmuus K =		m/9	1,5	1,5

Tässä käyttöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot on mitattu standardin EN62841 testiolosuhteiden mukaisesti. Niitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot esiintyvät käytäessä laitetta sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen.

Tärinä- ja/tai äänitasot voivat vaihdella, jos laitetta käytetään johonkin muuhun tarkoitukseen, siihen on kiinnitetty muita lisävarusteïta tai sitä on hoidettu huonosti. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen imuria käytettäessä.

Tärinälle ja/tai äänelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin laitteesta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää merkittävästi altistumistasoa laitetta käytettäessä. Laitteen käyttäjän altistumista tärinälle ja/tai äänelle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä laite ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä (tärinää varten), ja kiinnittämällä huomiota työn jaksottamiseen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konedirektiivi

54V leikkuri

DCMWP500, DCMWSP550

DEWALT ilmoittaa, että kohdassa Tekniset tiedot kuvatut tuotteet täyttävät seuraavien direktiivien vaatimukset: 2006/42/EY, EN 62841-1:2015 + A11:2022; EN IEC 62841-4-3:2021 + A11:2021.

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset.

2000/14/EY, Ruohonleikkuri, 50 < L ≤ 70, liite VI DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Saksa

Ilmoitetun laitoksen tunnusnumero: 0158

Akustisen tehon taso määräyksen 2000/14/EY (artikla 12, liite VI, 50 < L ≤ 70 cm):

$$ L _ {W A} (\text { mitattu ääniteho }) 8 4 \mathrm{dB(A)} $$

$$ \text { Eepävarmuus } (K) = 1. 3 \mathrm{dB(A)} $$

$$ L _ {W A} (t a a t t u \text { a i n i t e h o }) 8 8 \mathrm{dB(A)} $$

Pyydä tarvittaessa lisätietoa ottamalla yhteyttä DEWALTiin ottamalla yhteyttä seuraavaan osoitteeseen tai katso ohjekirjan takaosa.

Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

M. Bergel Mandarin Demingold

Markus Rompel

Teknisen osaston varatoimitusjohtaja, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Saksa 02.08.2023

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VARA: Ilmaisee, että on olemassa hengen- tai van henkilövahingon vaara. VAROITUS: Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai van vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Eile lannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai keskinkertainen loukkaantuminen.

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)**
Kat. # V	IX	Ah Paino (kg)		DCB104 DCB107		DCB112/DCB1102	DCB113	DCB115/DCB1104	DCB116 DCB117 DCB118 DCB132
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90
DCB547/G	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180
DCB549	18/54	15,0/5,0	2,12	125	730	450	380	230	170	90	125	230

*Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi
**Akkujen latausaikamatriisi on ainoastaan viitteellinen; latausajat vaihtelevat lämpötilan ja akkujen kunnon mukaan.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

öiskun vaara.

alon vaara.

SÄHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun Makuna toimitetut varoitukset, käyttöohjeet

ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

SÄILYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Näissä varoituksissa käytettävä sähkötyökalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettävään tai akkukäyttöiseen työkaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
b) Älä käytä sähkötyökaluja, jos on olemassa räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn vuoksi. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.
c) Pidä lapset ja sivulliset kaukana käyttäessäsi sähkötyökalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.

b) Älä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.
d) Älä vaurioita sähköjohtoa. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilösuojaus

a) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösujoausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon.
e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Näin voit hallita sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi talteen, käytä niitä. Pölyn ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h) Vaikka käyttäisit usein erilaisia työkaluja, vältä liiallista itsevarmuutta ja huomioi aina työkalun turvallisuusohjeet. Epähuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
b) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta ja/tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun asettamista säilytykseen. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sähkötyökaluihin tottumattomien tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkiöiden käyttää sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
e) Pidä sähkötyökalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.
f) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävät työkalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttäminen ja Niistä Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b) Käytä sähkötyökalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.

c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperiliittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Vältä koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmään, ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi ärsyttää tai aiheuttaa palovamman.
e) Vaurioitunutta tai muokattua akkua tai työkalua ei saa käyttää. Vaurioituneissa tai muokatuissa akuissa voi esiintyä odottamattomia häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, räjähdysvaaroja tai henkilövahinkoja.
f) Akku ja työkalu tulee suojata tulelta sekä liian korkealta lämpötilalta. Mikäli akku altistuu tulelle tai yli 130 °C lämpötilalle, seurauksena voi olla räjähdys.
g) Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai työkalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lämpötilavälien ulkopuolella. Virheellisen latauksen tai annettujen lämpötilavälien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vaurioitua ja tulipalovaara kasvaa.

6) Huolto

a) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä vain alkuperäisiä vastaavia osia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
b) Vaurioituneita akkuja ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltoliikkeet saavat huoltaa akkuja.

Ruohonleikkurin turvavaroitukset

1. Älä käytä ruohonleikkuria sateessa tai märissä olosuhteissa. Tämä voi vähentää sähköiskun vaaraa.
2. Älä käytä ruohonleikkuria epäsuotuisissa sääolosuhteissa, varsinkin silloin, kun on olemassa salamoinnin vaara. Täten salamaniskun vaara on pienempi.
3. Tarkasta ruohonleikkurin käyttöalue huolellisesti villieläinten varalta. Ruohonleikkuri voi vahingoittaa villieläimiä käytön aikana.
4. Tarkasta ruohonleikkurin käyttöalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, luut ja muut vieraat esineet. Sinkoavat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.
5. Tarkista silmämääräisesti aina ennen ruohonleikkurin käyttöä, ettei terässä ja teräkokoonpanossa ole kulumia tai vaurioita. Kuluneet tai vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisriskiä.
6. Varmista säännöllisesti, ettei ruohonkeräyspussi ole kulunut tai rikkoutunut. Kulunut tai vaurioitunut ruohonkerääjä voi lisätä loukkaantumisriskiä.

7. Pidä suojat paikoillaan. Suojien on oltava hyväkuntoisia ja ne on asennettava oikein paikoilleen. Irtonainen, vaurioitunut tai virheellisesti toimiva suoja voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

8. Pidä kaikki jäähdytysilman sisääntuloaukot puhtaina roskista. Tukkeutuneet ilmanottoaukot ja roskat voivat johtaa ylikuumenemiseen tai tulipalon vaaraan.

9. Käytä ruohonleikkuria käyttäessäsi aina luistamattomia ja suojaavia jalkineita. Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avoimia sandaaleja käyttäen. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisriskiä liikkuvan terän kosketuksesta.

10. Käytä aina pitkiä housuja ruohonleikkuria käyttäessäsi. Paljas iho lisää sinkoutuneiden esineiden aiheuttaman loukkaantumisen todennäköisyyttä.

11. Älä käytä ruohonleikkuria märällä ruoholla. Kävele, älä juokse. Tämä vähentää liukastumis- ja putoamisriskiä, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

12. Älä käytä ruohonleikkuria liian jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja putoamisen riskiä, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

13. Rinteissä työskennellessä tulee aina varmistaa hyvä jalansija, työskentele aina rinteiden poikki, älä koskaan ylä- tai alamäkeen ja ole erittäin varovainen suuntaa vaihtaessa. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja putoamisen riskiä, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

14. Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria taaksepäin itseäsi kohti. Ole aina tietoinen ympäristöstäsi. Tämä vähentää kompastumisriskiä käytön aikana.

15. Älä koske teriin ja muihin vaarallisiin liikkuviiin osiin, kun ne ovat vielä liikkeessä. Tämä vähentää liikkuvien osien aiheuttamaa loukkaantumisriskiä.

16. Varmista kiinni juuttuneen materiaalin poistamisen ja ruohonleikkurin puhdistamisen yhteydessä, että kaikki virtakytkimet on kytketty pois päältä ja että akku on irrotettu. Ruohonleikkurin odottamaton käyttö voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

17. Pysäytä leikkuri, jos konetta on kallistettava kuljetusta varten, kun ylität muita pintoja kuin ruohoa ja kuljetat konetta käyttöalueelle ja sieltä pois.

18. Älä kallista konetta, kun käynnistät moottorin.

19. Pysäytä kone, irrota turva-avain ja irrotettavat akut ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan.

20. Jos laite on osunut vieraaseen esineeseen, tarkista laite vahinkojen varalta ja korjaa se, ennen kuin käynnistät sen ja käytät sitä uudelleen.

21. Jos kone alkaa täristä poikkeavasti, tarkasta se välittömästi vaurioiden varalta, vaihda tai korjaa vaurioituneet osat ja tarkista ja kiristä löysät osat.

22. Tyhjennä ruohonkerääjä ennen varastointia.

Turvaohjeet

VAROITUS: Johdottomia laitteita käytettäessä on a. v. soudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

VAROITUS: Laitetta käytettäessä on noudatettava turvallisuussääntöjä. Lue tämä opas huolellisesti läpi ennen koneen käyttöä oman ja muiden turvallisuuden takia. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
• Käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa. Muíden kuin tässä käyttöohjeessa suositeltujen lisävarusteiden tai-osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
• Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Laitetta ei saa käyttää leluna.
• Älä anna lasten tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea laitteeseen.
• Jos laitetta käytetään lasten läheisyydessä, on oltava tarkkaavainen.
• Soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön. Älä anna laitteen kastua.
• Älä upota laitetta veteen.
• Älä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia.
• Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä.
• Tarkista aina katsomalla ennen käyttöä, että terät, terän pultit ja leikkuuyksikkö eivät ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terät ja pultit aina sarjoina, jotta tasapaino säilyy.
• Älä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai eläinten läheisyydessä.
• Muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista onnettomuuksista tai vaaratilanteista.

Ennen käyttöä

• Käytä laitteen käytön aikana aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimia sandaaleja käyttäen. Vältä käyttämästä löysiä vaatteita tai vaatekappaleita, joissa on roikkuvia nauhoja.
• Tarkasta laitteen aiottu käyttöalue perusteellisesti ja poista kaikki esineet, joita laite voi heittää.
• Tarkista aina katsomalla ennen käyttöä, että terä, terän pultti ja teräyksikkö eivät ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat sarjoina koneen tasapainon säilyttämiseksi. Vaihda vaurioituneet tai epäselvät merkit.

Käytön jälkeen

- Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

sUOMI

• Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi laitteisiin.
• Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se pitävästi niin, ettei se matkan aikana pääse liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

• Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vahingoittunut tai viallinen.
• Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen määriteltyjä osia.
• Varo leikkuria säädettäessä, että sormesi eivät jää liikkuvien terien/osien ja kiinteästi asennettujen osien väliin.
• Muista teriä huollettaessa, että vaikka virtalähde on sammutettu, terät liikkuvat edelleen.

Ruohonleikkurien lisäturvaohjeet

• Konetta ei saa kuljettaa virran ollessa päällä.
• Pidä ruohonleikkuria työntöaisasta tukevasti molemmin käsin käytön aikana.
• Jos joudut käytön aikana kallistamaan ruohonleikkuria, pidä molemmat kädet koko ajan ajoasennossa. Pidä molemmat kädet ajoasennossa niin kauan, kunnes ruohonleikkuri on jälleen normaaliasennossa.
• Älä käytä radiota tai kuulokkeita ruohonleikkurin käytön aikana.
• Älä koskaan säädä pyörien korkeutta moottorin käydessä tai turva-avaimen ollessa paikallaan kytkentäkotelossa.
• Jos ruohonleikkuri pysähtyy, sammuta leikkuri vapauttamalla kahva, odota terän pysähtymistä ennen kuin yrität avata tukoksen tai poistaa mitään alustan alta.
• Pidä kädet ja jalat poissa leikkausalueelta.
• Pidä terät terävinä. Käytä aina suojakäsineitä käsitellessäsi ruohonleikkurin terää.
• Jos käytät keräyssäiliötä, tarkista säännöllisesti, ettei se ole kulunut tai rikkoutunut. Jos keräyssäiliö on hyvin kulunut, vaihda se uuteen turvallisuuden vuoksi.
• Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria taaksepäin itseäsi kohti.
• Älä aseta käsiä tai jalkoja ruohonleikkurin lähelle tai sen alle. Pysy aina loitolla poistoaukosta.
• Poista ruohonleikkurin aiotulta käyttöalueelta kivet, puunpalaset, johdot, lelut, luut ja muut esineet, jotka terä voisi heittää suurella nopeudella. Terän heittämät esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Pysy kahvan takana moottorin käydessä.

• Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avonaisten sandaalien kanssa. Käytä aina riittäviä turvajalkineita.

• Älä vedä ruohonleikkuria taaksepäin, ellei se ole täysin välttämätöntä. Katso aina alas ja taaksesi ennen siirtymistä taaksepäin ja sen aikana.

• Älä koskaan suuntaa laitteen poistoaukkoa ketään kohti. Vältä poistoaukon suuntaamista seinää tai muuta estettä kohti. Materiaalia voi kimmota takaisin käyttäjää kohti. Sammuta ruohonleikkuri ja pysäytä terä vapauttamalla kahva ennen kuin ylität sorapintaisen alueen.
• Älä käytä ruohonleikkuria, elleivät keräyssäiliö, poistoaukon suojus, takasuojus ja muut turvalaitteet ole paikoillaan ja kunnossa. Tarkista aika ajoin kaikki suojukset ja turvalaitteet ja varmista, että ne ovat hyvässä käyttökunnossa ja toimivat oikein. Vaihda vahingoittunut suojus tai muu turvalaite ennen laitteen käytön jatkamista.
• Älä koskaan jätä käynnissä olevaa ruohonleikkuria ilman valvontaa.
• Pysäytä moottori vapauttamalla kahva, odota, että terä pysähtyy kokonaan, ennen kuin puhdistat ruohonleikkurin tai poistoaukon suojuksen, irrotat ruohonkeräyspussin tai kun poistut ruohonleikkurin luota tai teet säätöjä, korjauksia tai tarkastuksia.
• Käytä ruohonleikkuria vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa niin, että terän tiellä olevat esineet näkyvät selvästi ruohonleikkurin käyttöalueelle.
• Ruohonleikkuria ei saa käyttää alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena tai väsyneenä tai sairaana. Pysy aina valppaana, tarkkaile toimenpiteitäsi ja käytä tervettä järkeä.
• Vältä vaarallisia ympäristöjä. Älä käytä ruohonleikkuria kostealla tai märällä nurmikolla tai sateessa. Varmista aina tukeva jalansija. Kävele, älä juokse.
• Jos ruohonleikkuri alkaa täristä epätavallisesti, vapauta kahva, odota terän pysähtymistä ja tarkista heti tärinän syy. Tärinä on yleensä merkki ongelmista. Tutustu vianmääritysohjeisiin saadaksesi selville syyn epätavalliseen tärinään.
• Käytä aina asianmukaisia suojalaseja ja hengityssuojainta ruohonleikkuria käyttäessäsi.
• Sellaisten lisävarusteiden tai -laitteiden käyttö, joita ei ole suositeltu käytettäväksi ruohonleikkurin kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen. Käytä vain DEWALTin hyväksymiä lisävarusteita.
• Älä kurkota ruohonleikkurin käytön aikana. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa ruohonleikkurin käytön aikana.
• Leikkaa ruoho rinteen korkeussuuntaan nähden poikittain, älä koskaan ylhäältä alas tai päinvastoin. Toimi erityisen huolellisesti, kun laitteen suuntaa muutetaan rinteessä.
• Varo koloja, kumpuja, kiviä tai muita näkymättömiä esineitä. Epätasainen maasto voi aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen. Pitkä ruoho voi peittää esteitä.
• Älä leikkaa märkää ruohoa tai leikkaa hyvin jyrkissä rinteissä. Epävakaa asento voi aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen.
• Älä leikkaa nurmikkoa aivan kuopan, ojan tai pengerryksen lähellä. Voit menettää tasapainon tai jalka voi luistaa.
• Anna leikkurin aina jäähtyä ennen varastointia.

• Vedä pistoke irti pistorasiasta ja akku koneesta. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:

• Kun jätät koneen ilman valvontaa.

• Ennen kuin aloitat tukosten puhdistamisen.
• Ennen leikkurin tarkastusta, puhdistusta, huoltoa tai säätöä.

Muiden henkilöiden turvallisuus

• Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen käytössä.
• Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.
• Jos laite on osunut vieraaseen esineeseen, tarkista se vaurioiden varalta ja korjaa tarvittaessa.

Vaarat

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Näitä ovat seuraavat:

• Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
• Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
• Työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja laitteen pitkäaikaisen käytön aikana.
  • Kuulon heikkeneminen.
• Työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkia ja MDF).
• Lentävien kappaleiden aiheuttamat henkilövahingot.
• Älä koskaan nosta tai kuljeta laitetta sen moottorin ollessa käynnissä.
• Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Laturit

DEWALT-latureita ei tarvitse säätää, ja ne on suunniteltu mahdollisimman helppokäyttöisiksi.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Varmista myös, että laturin jännite vastaa verkkovirran jännitettä.

DEWALT laturi on kaksoiseristetty EN60335:n mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa

ainoastaan DEWALT tai valtuutettu huoltoliike.

Jatkojohdon käyttäminen

Jatkojohtoa ei saa käyttää, ellei sen käyttö ole ehdottomasti tarpeen. Käytä laturin ottoteholle soveltuvaa jatkojohtoa (katso Tekniset tiedoissa). Johdinten pienin koko on 1 mm² ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Kaikkien akkulaturien tärkeät turvallisuusohjeet

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedoissa). Lue kaikki laturin, akun ja akkua käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttöä.

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Älä päästä nestettä laturin se voi aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme käyttämään jaanmösvirtalaitetta, jonka nimellisjäännösvirta on korkeintaan 30 mA.

HUOMIO: Palovamman vaara. Henkilövahinkovaaran valkumiseksi lataa ainoastaan ladattavia DEWALT-akkuja. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon ja vaurioita.

HIOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät lekäitteella.

HUOMAA: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi virtalähteestä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ÄLÄ yritä ladata akkua muilla kuin tässä ohjekirjassa määritetyillä latureilla. Laturi ja akku on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Näitä latureita ei ole tarkoitettu muiden kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai jopa kuolettavan sähköiskun vaaran.
• Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen.
• Irrota laturi vetämällä aina pistokkeesta johdon sijaan. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon vahingoittumisen riskiä.
• Varmista, että johdon päälle ei voida astua, siihen ei voida kaatua ja ettei se voi muutoin vaurioitua tai kulua.
• Älä käytä jatkojohtoa, ellei se ole välttämätöntä. Virheellisen jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai sähkötapaturman.
• Älä aseta mitään esineitä laturin päälle tai aseta laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa ylikuumenemisen laitteen sisällä. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Laturia ei saa käyttää, jos sen johto tai pistoke on vaurioitunut—vie ne välittömästi vaihdettavaksi.

• Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Laturia ei saa purkaa. Vie se valtuutettuun huoltoon, kun huolto tai korjaus on tarpeen. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai sähkötapaturman.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen puhdistuksen aloittamista. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akun poistaminen ei vähennä riskiä.
• ÄLÄ KOSKAAN yritä liittää kahta laturia yhteen.
• Laturi on tarkoitettu toimimaan tavallisella 230V kotitaloussähköllä. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 26 laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 27.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot Lataus käynnissä Ladattu täyteen Akun kuuma-/kylmäviive*

* Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Laturi ilmoittaa viallisesta akusta, kun se ei syty.

HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän.

Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi.

DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytystä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun akun jäähdytys

on tarpeen. Älä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineitä.

Elektroninen suojausjärjestelmä

XR Li-lon -työkaluissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi Aristorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei- metallisella harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn tai kaasun.
• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  • Lataa akkuyksiköt vain DEWALT-latureilla.
• ÄLÄ roiskuta vettä tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Työkalua ja akkua ei saa säilyttää tai käyttää paikoissa, joissa lämpötila voi olla alle 4 °C (39,2 °F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset talvella) tai yli 40 °C (104 °F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset kesällä).

- Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän.

Akku voi räjähtää poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja ja aineita.

- Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.

- Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä.

Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä aktistessaan kipinälle tai liekille.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä nän syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kärna akkuja niin, että metalliesineet pääsevät

kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiksi asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HUOMIO: Kun työkalua ei ole käytössä, laita se svenleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut

työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi jukutulipaloon, jos akkunavat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissä matkatavaroissa.

DEWALT-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivät kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien määräyksien piiriin. Yleisesti ottaen luokan 9 määräykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin. Määräyksien monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät työkalupakkaukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa ilmateitse määräyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä.

Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta.

Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräyksien mukaista.

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.
2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

hUOMaa: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennen käyttöä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa Kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Latausajan tiedot ovat Tekniset tiedoissa.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen sisään.

Älä lataa vaurioitunutta akkua.

Älä altista vedelle.

Vaihdata vialliset akut heti.

Lataa vain lämpötilassa 4°C–40 °C.

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla DEWALT-latureilla. Jos muita kuin yhteensopivia

DEWALT-akkuja ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat räjähtää tai aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Älä hävitä akkuyksikköä polttamalla.

Akkutyyppi

Näitä akkuja voidaan käyttää: DCB546, DCB547, DCB547G, DCB548, DCB549. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1Ruohonleikkuri

1Keräyspussi

1Sivupoistokouru

1Turva-avain

1Käyttöohje

hUOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malliin. Akut ja laturit eivät kuulu NT-malliin. B-malleissa on Bluetooth®-akut.

hUOMaa: Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth®, SIG, Inc: in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden käyttö edellyttää DEWALT-yhtiön lisenssin. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien omistajien omaisuutta.

- Tarkista laite, osat ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta.

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu ääniteho.

Älä altista vesisateelle.

Älä suihkuta vettä.

Käytä aina asianmukaisia suojalaseja.

Käytä aina asianmukaisia kuulonsuojaimia.

Varo teräviä teriä.

Älä leikkaa rinteitä yli 15°/25 %:n kulmassa välttääksesi vakavan loukkaantumisen riskin.

Älä leikkaa liikkumalla rinteissä alaspäin.

Älä leikkaa liikkumalla rinteissä ylöspäin.

Leikkaa ruoho rinteen korkeussuuntaan nähden poikittain alle 15 °/25 % kulmassa.

Katso aina alas ja taaksesi ennen siirtymistä taaksepäin ja sen aikana.

Älä käytä konetta ilman takaluukkua tai takapoistokourua.

Käytä konetta takaluukku ja takapoistokouru paikoillaan.

Käytä konetta takaluukun ja ruohonkeräyspussin ollessa paikallaan.

Tarkista leikkausalue aina ennen leikkaamista ja poista esineet, jotka voivat singota terään osuessa.

Pyörivät terät voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Pidä kädet ja jalat poissa leikkuualustasta ja poista aina aukkojen tukokset. Varmista aina, että terä on pysähtynyt. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva, odota kunnes terä pysähtyy (noin 3 sekuntia) ja irrota sitten turva-avain ja akku ennen ruohonkeräyspussin irrottamista ja vaihtamista, laitteen puhdistamista, huoltoa, kuljetusta tai nostamista.

Sammuta ruohonleikkuri ja odota kunnes terä pysähtyy (noin 3 sekuntia) ja irrota sitten turva-avain ja akku ennen leikkurin puhdistusta, huoltoa, kuljetusta tai nostoa.

Leikkurin terän heittämät esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Pysy kahvan takana moottorin käydessä. Varmista aina, että sivulliset ja eläimet pysyvät turvallisella etäisyydellä leikkurista sen ollessa käynnissä. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva, odota kunnes terä pysähtyy (noin 3 sekuntia) ennen jalkakäytävien, teiden, terassien ja sora-alueiden ylittämistä.

Pidä lapset ja sivulliset loitolla leikkurin käyttöalueelta.

Päivämääräkoodin paikka (Kuva E)

Valmistuspäivämääräkoodi 61 koostuu 4-numeroisesta vuodesta, jota seuraa 2-numeroinen viikko ja 2-numeroinen tehdaskoodi.

Kuvaus (kuva A)

VAROITUS: Älä tee laitteen tai sen osiin mitään nöksia. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilövahinkoja.

1 Yhden kosketuksen kahva
2 Kahvan tuki
3 Kahvan avauspainike
4 Pääkahva
5 Kahvan vapautuspainike
6 Turva-avain
7 Kytkinkotelo
8 Lisäkahva
9 Itsekulkujärjestelmän vipu (vain DCMWSP550)
10 Nopeussäädin (vain DCMWSP550)
11 Virtapainike
12 Ohjauspaneeli
13 Ylikuumenemisen ilmaisin

14 Kuormitusmittarin ilmaisin
15 Kahvan taiton ilmaisin
16 Terän teroituksen ilmaisin
17 Terän nollauspainike
18 Varaustilan ilmaisin
19 Akkuliitännän kansi
20 Leikkauskorkeuden säätövipu
21 Takaluukun kansi
22 Keräyspussi
23 Keräyspussin kahva
24 Silppuamistulppa
25 Takapoistokouru

Käyttötarkoitus

Tämä ruohonleikkuri on tarkoitettu ammattimaiseen ruohonleikkuuseen.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Tämä ruohonleikkuri on korkealuokkainen laite ruohonhoitoon.

PIDÄ työkalu lasten ulottumattomissa. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

• Pienet lapset ja liikuntarajoitteiset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAKRA: Vakavan henkilövahinkovaaran vakimiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja turvaavain sekä akku irrottaa ennen laitteen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Yhden kosketuksen kahvan säädöt (kuva D, E)

Leikkuri on säilytysasennossa. Yhden kosketuksen kahva 1 käyttöasentoon ennen jatkamista.

Nosta yhden kosketuksen kahva (kuva D, E)

1. Avaa yhden kosketuksen kahva 1 säilytysasennosta puristamalla kahvan avauspainiketta 3.
   HUOMAA: Kahvan avauspainike 3 sijaitsee kahvan tuen 2 takaosassa.
   HUOMAA: Pääkahvan 4 tulee nousta kevyesti ulos yhden kosketuksen kahvan putkien molemmilta puolilta ennen yhden kosketuksen kahvan 1 nostamista säilytysasennosta kuvan D mukaisesti.

2. Nosta yhden kosketuksen kahva 1 lukittuun asentoon. Varmista, että kuulet napsahduksen ja yhden kosketuksen kahva 1 on lukittu asentoon ennen jatkamista.

3. Pidennä pääkahvaa 4 ulospäin, kunnes kuulet napsahduksia. Yhden kosketuksen kahva 1 on nyt käyttöasennossa.

HUOMAA: Varo johdon 28 puristumista, vetämistä tai rasittamista muutoin.

Pääkahvan korkeuden säätäminen (kuva F)

Pääkahvaa 4 voidaan pidentää pitempiä käyttäjiä varten.

1. Pidennä pääkahva 4 alempaan korkeusasentoon, paina kahvan vapautuspainiketta 5 ja vedä pääkahvaa kahvan tuesta 2 poispäin, kunnes kuulet napsahduksen, jolloin se on lukittu alempaan korkeusasentoon.
   HUOMAA: Kahvan vapautuspainike 5 sijaitsee kahvan tuen 2 alaosassa.
2. Pidennä pääkahva 4 ylempään korkeusasentoon, paina kahvan vapautuspainiketta 5 ja vedä pääkahvaa kahvan tuesta 2 poispäin, kunnes kuulet napsahduksen, jolloin se on lukittu ylempään korkeusasentoon.
3. Varmista, että pääkahva 4 lukittuu paikoilleen ennen jatkamista.

HUOMAA: Kun akku 26 ja turva-avain 6 on asetettu ja lisäkahvasta 8 vedetään, kahvan taittoilmaisin 15 syttyy, jos yhden kosketuksen kahva 1 ei ole lukittunut paikoilleen.

1. Vedä pääkahva 4 alempaan korkeusasentoon, paina kahvan vapautuspainiketta 5 ja paina pääkahvaa 4 kahvan tukea 2 kohti, kunnes kuulet napsahduksen, jolloin se on lukittu alempaan korkeusasentoon.
2. Varmista, että pääkahva 4 lukittuu paikoilleen ennen jatkamista.

Säilytystila (kuva G-L)

VARRA: VARMISTA ENNEN AKUN IRROTTAMISTA TAI ANTAMISTA, ETTÄ TURVA-AVAIN ON POISTETTU.

VÄRA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sekäukku.

1. Vedä pääkahva 4 sisään painamalla kahvan vapautuspainiketta 5 ja painamalla pääkahvaa 4 kahvan tukea 2 kohti, kunnes kuulet kaksi napsahdusta, jolloin kahvojen molemmat puolet on lukittu paikoilleen. Pääkahva 4 tulee asettaa kokonaan paikoilleen kahvan tukea vasten.

HUOMAA: Pääkahvan 4 tulee kytkeytyä kokonaan kahvan ikkunoihin 29. Jos ne eivät kytkeydy kuvan G mukaisesti, paina pääkahvaa 4 kahvan tukea 2 kohti, kunnes kuulet kaksi napsahdusta ja kahvan ikkunoiden 29 molemmat puolet sulkeutuvat kuvan H mukaisesti.

HUOMAA: Varmista, että kaksi säilytyssalpaa 30 yhden kosketuksen kahvan 1 putkien takaosassa ponnahtavat ulospäin kuvan J mukaisesti ennen yhden kosketuksen kahvan 1 laskemista säilytysasentoon.

1. Taita yhden kosketuksen kahvaa 1 etupyöriä 32 kohti säilytysasentoon. Kuulet kaksi napsahdusta kahden säilytyssalvan 30 liukuessa säilytysuriin 31 kuvan K mukaisesti.

2. Varmista, että yhden kosketuksen kahva 1 on lukittunut säilytysasentoon ennen jatkamista.

3. Leikkuri voidaan varastoida pystyasentoon ilman keräyspussia tai vaaka-asentoon pyörien päälle kuvan L mukaisesti.

HUOMAA: Varo johdon 28 puristumista, vetämistä tai rasittamista muutoin.

Keräyspussi (kuva M)

VANRA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sekä akku.

1. Nosta takaluukun kansi 21, irrota silppuamistulppa 24, ja aseta ruohonkeräyspussi 22 leikkuriin niin, että pussin ulokkeet 33 asettuvat syvennyksiin 39 kahvan kannattimien sisemmissä muovipinnoissa. Laske sitten takaluukun kansi 21.

HUOMAA: Jos asennettuna, poista takapoistokouru 25 ja varmista, että takaluukun kansi 21 on kokonaan ylhäällä ennen ruohonkeräyspussin 22 asentamista.

Silppuaminen (kuva N)

VARRA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sarku.

1. Voit käyttää leikkuria silppuamistilassa poistamalla ruohon keräyspussin 22 tai takapoistokourun 25.
2. Nosta takaluukun kantta 21 ja liu'uta silppuamistulppa 24 kokonaan leikkuriin.
3. Varmista, että tapit 35 silppuamistulpassa 24 kytkeytyvät leikkurin uriin 36 kuvan N mukaisesti.
4. Varmista, että takaluukun kansi 21 on suljettu.

Poisto sivulle (kuva 0)

VÄRA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sena akku.

1. Voit käyttää leikkurin sivulle poistoa irrottamalla ruohon keräyspussin 22.
   HUOMAA: Poista silppuamistulppa 24, jos se on asennettu.
2. Nosta takaluukun kansi 21 ja kiinnitä takapoistokouru 25 leikkuriin ja kytke syvennys vasemmalla kuvan O mukaisesti.
3. Vapauta takaluukun kansi 21 ja varmista, että takapoistokouru 25 kiinnittyy paikalleen ennen leikkurin käyttöä.

Leikkurin korkeuden säätäminen (kuva P)

Leikkauskorkeutta säädetään leikkauskorkeuden säätövivulla 20.

HUOMAA: Jos et ole varma leikkauskorkeudesta, aloita leikkaaminen leikkauskorkeuden säätövipu 20 korkeimmassa asennossa ja säädä korkeutta tarpeen mukaan.

Leikkauskorkeuden säätäminen

1. Vedä leikkauskorkeuden säätövipu 20 pois lukitusurasta 37.
2. Siirrä leikkauskorkeuden säätövipua 20 leikkurin takaosaa kohti, jos haluat lisätä leikkauskorkeutta.
3. Siirrä leikkauskorkeuden säätövipua 20 leikkurin etuosaa kohti, jos haluat laskea leikkauskorkeutta.
4. Työnnä leikkauskorkeuden säätövipu 20 johonkin lukitusurista 37.

KÄYTTÖ

VAKRA: Vakavan henkilövahinkovaaran vakavämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja turvaavain sekä akku irrottaa ennen laitteen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Oikeaoppinen käsien asento (Kuva Q, R)

VAROITUS: Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden käller, käytä AINA käsien oikeaoppista asentoa Kuvan osoittamalla tavalla.

VAROITUS: Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden tartu laitteeseen AINA tukevasti varautuen äkillisiin reaktioihin.

DCMWP500

Oikeaoppinen käden asento edellyttää että molemmilla käsillä pidetään kiinni pääkahvasta 4 sekä lisäkahvasta 8 kuvan Q mukaisesti.

DCMWsP550

Oikeaoppinen käsien asento edellyttää, että molemmilla käsillä pidetään kiinni pääkahvasta 4 ja lisäkahvasta 8 samanaikaisesti, kun laite ei ole itseliikkuvassa tilassa. Kun laite on itseliikkuvassa tilassa, molemmilla käsillä on pidettävä samanaikaisesti kiinni pääkahvasta, lisäkahvasta ja itseajon kahvasta 9 kuvan R mukaisesti.

TÄMÄ OHJEKIRJA TULEE LUKEA ENNEN LEIKKURIN KÄYTTÄMISTÄ

Katso täydellinen osaluettelo tämän ohjekirjan alussa olevasta kuvasta A. Säilytä tämä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

VANRA: Terävä pyörivä terä. Älä käytä leikkuria sappamistilassa, jos jousi ei lukitse takaluukkua. Muutoin seurauksena voi olla vakaviakin vammoja. Vie leikkuri lähimpään huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

VÄRA: Älä käytä leikkuria, ellei kahva ole lärä unut kiinni.

VÄRA: Terävä pyörivä terä. Älä koskaan käytä leiktaria pussitustilassa, ellei ruohonkeräyspussin ulokkeet ole hyvin paikoillaan leikkurissa ja takaluukku ole hyvin ruohonkeräyspussin yläosaa vasten. Muutoin vaarana on vakava henkilövahinko.

VANRA: Terävä pyörivä terä. Älä käytä ruohonleikkuria sämpistotilassa, ellei takapoistokourua ole asennettu oikein ja takaluukun kansi ole tiukasti sitä vasten.

VAROITUS: Anna leikkurin käydä omaan tahtiinsa. Vältä tyänkun ylikuormittamista.

Akun asentaminen ja poistaminen (kuva S)

VANRA: VARMISTA ENNEN AKUN IRROTTAMISTA TAI ANTAMISTA, ETTÄ TURVA-AVAIN ON POISTETTU.

Leikkuri sammuu ja ylikuumenemisen ilmaisin 13 vilkkuu, jos akku saavuttaa korkean lämpötilarajan. Tämä voi tapahtua raskasta ruohoa leikatessa. Jos näin tapahtuu, anna akun jäähtyä ja jatka sitten leikkaamista leikkuualustan ollessa korkeammalla.

hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akku on ladattu täyteen.

Akun asentaminen

1. Nosta akkuportin kansi 19 ylös ja pidä sitä ylhäällä päästäksesi akkuporttiin 38.
2. Liu'uta akku 26 akkuliitäntään 38, kunnes kuulet napsahduksen (kuva S).

hUOMaa: Varmista, että akku on kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

1. Sulje akkuliitännän kansi 19. Varmista, että akkuliitännän kansi on suljettu kokonaan ennen leikkurin käynnistämistä.

Akun poistaminen

1. Nosta akkuliitännän kansi 19 ja pidä sitä ylhäällä, jolloin pääset käsiksi akkuliitäntään 38.
2. Paina akun vapautuspainiketta 27 ja vedä akku 26 pois akkuliitännästä.

Tasomittarilla varustetut akut (Kuva C)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreää LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jäävän virtatason.

Kytke tasomittari päälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta 62 alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jäävän virtatason. Kun akkuvirran taso on käyttörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan viitteellisesti. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytön mukaan.

Turva-avain (kuva T)

VÄRA: Terävä pyörivä terä. Voit estää langattoman lärkurisi käynnistymisen vahingossa tai luvattoman käytön irrotettavalla turva-avaimella, joka kuuluu leikkuriin. Ruohonleikkurisi on kokonaan pois käytöstä, kun turva-avain on irrotettu leikkurista.

VAKRA: Pyörivät terät voivat aiheuttaa vakavia vakamoja. Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja turva-avain sekä akku tulee irrottaa, kun laite jätetään ilman valvontaa tai kun leikkuria ladataan, puhdistetaan, huolletaan, kuljetetaan, nostetaan tai varastoidaan.

1. Aseta turva-avain 6 avaimen syvennykseen 50 pääkahvassa 4, kunnes se on kokonaan avaimen syvennyksessä 50 kuvan T mukaisesti.
2. Leikkuri on nyt käyttövalmis.

Kojelaudan LED-merkkivalot (kuva A, U)

Ohjauspaneelissa 12 on varaustilan ilmaisin, kuormitusmittarin ilmaisin, ylikuumenemisen ilmaisin, kahvan taiton ilmaisin, terän teroituksen ilmaisin sekä nollauspainike.

Varaustilan ilmaisin (kuva U)

DCMWP500 ja DCMWSP550 sisältävät varaustilan ilmaisimen. Se näyttää akun varaustilan käytön aikana. Se ei osoita laitteen toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lämpötilan ja loppukäyttäjän käytön mukaan.

• Varaustilan LED-merkkivalot 18 syttyvät ilmaisten akun varaustilan prosentteina.
• Kun kaikki 5 varaustilan LED-merkkivalot on ladattu täyteen. 18 palavat, akku
• Kun varaustilan LED-merkkivalo 18 syttyy, varaustaso on alhainen ja akun tyhjentyessä kokonaan se alkaa vilkkua. Poista akku ja lataa se.

Varaustilan LED-merkkivalon tila

	VARAUSTASO	LATAUKSEN LED-MERKKIVALON VÄRI
	85–100 % Valkoinen
	70–85 % Valkoinen
	50–70 % Valkoinen
	25–50 % Valkoinen
	≤ 25 % Valkoinen
	Alhaisen akkuvirran sammutus	Valkoinen ja vilkkuva

Kahvan taiton ilmaisin (kuva U)

kahvan taiton ilmaisin 15 syttyy, kun yhden kosketuksen kahva 1 ei ole kytkeytynyt käyttöasentoon, kun turva-avain 6 ja akku 26 on asennettu, ja lisäkahvasta 8 vedetään. Sammuta kahvan taiton ilmaisin 15 tämän ohjekirjan kohdan Nosta yhden kosketuksen kahva mukaisesti.

Kuormitusmittarin ilmaisin (kuva U)

Kuormitusmittarin ilmaisimeen 14 syttyy valkoinen, keltainen tai punainen merkkivalo leikkaamisen aikana.

• Valkoinen merkkivalo ilmaisee alhaista leikkauskuormitusta.
- Keltainen merkkivalo ilmaisee keskikorkeaa leikkauskuormitusta.
- Punainen merkkivalo ilmaisee korkeaa leikkauskuormitusta. Käyttöaika lyhenee, jos leikkaus on pitkään kuormitettu.

Ylikuumenemisen ilmaisin (kuva U)

• Ylikuumenemisen ilmaisimeen 13 syttyy keltainen valo ja se vilkkuu, kun akku tai moottori on ylikuormitettu käytön aikana.
• Ylikuumenemisen ilmaisimeen 13 syttyy punainen valo ja se vilkkuu, kun moduulin lämpötila on korkea.
• Ylikuumenemisen ilmaisin 13 sammuu, kun akku ja leikkuri ovat jäähtyneet. Kun ne ovat jäähtyneet, käynnistä leikkuri uudelleenja jatka leikkaamista korkeammalla leikkuualustalla.

Terän teroituksen ilmaisin (kuva U)

Terän teroituksen ilmaisin 16 syttyy, kun terät vaativat huoltoa. Teroita tai vaihda terät, katso tämän ohjekirjan kohta Terän teroittaminen.

Terän nollauspainike (kuva U)

hUOMaa: Varmista, että akku 26 ja turva-avain 6 on asennettu ennen nollausyritystä.

Terän teroituksen ilmaisin 16 voidaan sammuttaa kytkemällä ohjauspaneeli 12 päälle vetämällä ja pitämällä kiinni lisäkahvaa 8 pääkahvassa 4. Paina ja pidä alhaalla terän nollauspainiketta 17, kunnes terän teroituksen ilmaisin 16 sammuu.

Ruohonleikkurin käynnistäminen (kuva Q-T)

VÄRA: Terävä pyörivä terä. Älä koskaan yritä tämän kytkinrasian ja turva-avaimen toimintaa. Muutoin seurauksena voi olla vakaviakin vammoja.

VAROITUS: Varmista, että itsekulku on pois päältä ennen leikärin käynnistämistä.

hUOMaa: Leikkuria voidaan käyttää, kun akku 26 ja turvaavain 6 on asennettu.

1. Nosta akkuportin kansi 19 ylös ja pidä sitä ylhäällä päästäksesi akkuporttiin 38.
2. Liu'uta akku 26 akkuporttiin 38, kunnes kuulet napsahduksen.
   hUOMaa: Varmista, että aktu on kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen ennen leikkurin käynnistämistä.
3. Sulje akkuliitännän kansi 19 . Varmista, että akkuliitännän kansi 19 on suljettu kokonaan ennen leikkurin käynnistämistä.
4. Aseta turva-avain 6 avaimen syvennykseen 50 pääkahvassa 4, kunnes se on kokonaan avaimen syvennyksessä 50 kuvan T mukaisesti.
5. Kytke ohjauspaneeli 12 päälle vetämällä lisäkahvasta 8 ja pitämällä sitä pääkahvaa 4 vasten.
6. Käynnistä leikkurin terät pitämällä lisäkahvaa 8 edelleen pääkahvassa 4 ja paina sitten virtapainiketta 11.
   hUOMaa: Kun leikkuri käynnistyy, vapauta virtapainike 11, mutta pidä lisäkahvaa 8 edelleen pääkahvassa 4 leikkurin pitämiseksi käynnissä.
7. Ruohonleikkuri SAMMUTETAAN vapauttamalla lisäkahva 8.

VAROITUS: Älä koskaan yritä lukita kytkintä tai kä vaa käyttöasentoon.

hUOMaa: Alkuasentoon palautuessaan lisäkahva 8 aktivoi "automaattisen jarrutusmekanismin". Moottorissa on jarru, joka pysäyttää terien pyörimisen kolmen sekunnin kuluessa. Jos leikkurin terät pyörivät yli kolmen sekunnin ajan, lopete leikkurin käyttö ja vie se huoltoon.

DCMWSP550 VAIN

Itsekulkujärjestelmä (kuva V)

VANRA: Terävä pyörivä terä. Älä koskaan yritä inkaa tämän kytkinrasian, itsekulkujärjestelmän ja turva-avaimen toimintaa. Muutoin seurauksena voi olla vakaviakin vammoja.

Leikkurissa DCMWSP550 on itsekulkujärjestelmä, joka toimii leikkurin teristä riippumatta.

1. Voit käyttää itsekulkujärjestelmää painamalla itsekulun vipua 9 pääkahvaa 4 kohti.
2. Kytke itsekulku pois päältä vapauttamalla itsekulun vipu 9.
   hUOMaa: Ruohon leikkaamisen aikana voi olla joskus helpompaa kiertää esineet, kuten puut tai kasvit, itsekulkutoiminnon ollessa pois käytöstä. Ruohonleikkuria on helppo käsitellä, kun itsekulkujärjestelmä on poistettu käytöstä.

DCMWSP550 VAIN

Nopeussäädin (kuva W)

Leikkurissa DCMWSP550 on nopeussäädin 10, joka sijaitsee ohjauspaneelin 12 vieressä. Nopeussäätimessä 10 olevat numerot osoittavat, kuinka nopeasti tai hitaasti itsekulkujärjestelmä ajaa leikkuria. Kun valitset pienemmän luvun, leikkuri kulkee hitaammin. Kun valitset korkeamman luvun, leikkuri kulkee nopeammin.

1. Voit lisätä itsekulkujärjestelmän nopeutta kiertämällä nopeussäädintä 10 jäniksen kuvaketta 40 kohti.
   hUOMaa: Nopeussäädin 10 näyttää korkeamman luvun.
2. Voit laskea itsekulkujärjestelmän nopeutta kiertämällä nopeussäädintä 10 kilpikonnan kuvaketta 41 kohti. hUOMaa: Nopeussäädin 10 näyttää pienemmän luvun.

Leikkurin ylikuormitus

Jotta ylikuormittumisen aiheuttamilta vaurioilta vältyttäisiin, älä yritä poistaa liikaa ruohoa yhdellä kertaa. Hidasta vauhtia tai nosta leikkauskorkeutta.

Vinkkejä ruohon leikkaamiseen (kuva T)

VAROITUS: TARKASTA AINA RUOHONLEIKKURIN SOMNITELTU KÄYTTÖALUE JA POISTA SIITÄ KIVET, PUUNPALASET, JOHDOT, LUUT JA MUUT ESINEET, JOITA LEIKKURIN PYÖRIVÄ TERÄ VOI SINGOTA.

VAROITUS: Leikkaa ruoho rinteessä poikittain, ei yärntä alas tai päinvastoin. Toimi erityisen huolellisesti, kun laitteen suuntaa muutetaan rinteessä. Älä leikkaa liian jyrkissä rinteissä (yli 15 astetta). Varmista aina tukeva asento.

• Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva 8, ennen kuin ylität sorapintaisen alueen (jotta pyörivät terät eivät aiheuttaisi kivien sinkoamista).
• Aseta leikkauskorkeus ylimpään asentoon, jos maasto on hyvin epätasaista tai heinikko pitkää. Jos ruohoa leikataan kerralla liikaa, moottori ylikuormittuu ja pysähtyy.
• Jos ruohonkeräyspussia 22 käytetään ruohon nopeimmalla kasvukaudella, ruohosilppu voi vähitellen tukkia poistoaukon. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva ja irrottamalla turva-avain 6 sekä akku 26. Irrota ruohonkeräyspussi 22 ja ravista ruohosilppu pussin perälle. Puhdista myös poistoaukon reunoille pakkautunut ruohosilppu. Asenna ruohonkeräyspussi 22 takaisin.
• Jos ruohonleikkuri alkaa täristä poikkeavasti, vapauta lisäkahva leikkurin sammuttamiseksi ja irrota turva-avain sekä akku. Tarkista välittömästi syy. Tärinä on merkki ongelmasta. Älä käytä ruohonleikkuria, ennen kuin huoltotarkastus on tehty.
• Varmista terien terävyys ja hyvä tasapaino parasta leikkaustulosta varten.
• Tarkasta ja puhdista ruohonleikkuri huolellisesti jokaisen käytön jälkeen. Paakkuuntunutta ruohoa sisältävä alusta heikentää suorituskykyä.
• Sammuta aina ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva. Irrota turva-avain ja akku aina, kun ruohonleikkuri jää valvomatta lyhyeksikin aikaa.

Seuraava ohjeet auttavat tehostamaan johdottoman ruohonleikkurin käyttöä:

• Hidasta leikkausvauhtia paikoissa, joissa ruoho on tavanomaista pidempää tai paksumpaa.
• Vältä leikkaamasta ruohoa, kun ruoho on märkää tai kosteaa.

- Leikkaa ruoho säännöllisesti, erityisesti nopeimman kasvukauden aikana.

HUOMAA: Akku on suositeltavaa ladata uudelleen jokaisen käyttökerran jälkeen akun käyttöiän maksimoimiseksi. Akun tiheä lataus ei heikennä akun kuntoa. Lataamalla sen usein varmistat, että akku on ladattu täyteen ja valmis käytettäväksi.

HUOMAA: Jos akkua säilytetään täyteen lataamattomana, akun käyttöikä lyhenee.

HUOLTO

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat ongelmattoman toiminnan.

VAKRA: Vakavan henkilövahinkovaaran valttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja turvaavain sekä akku irrottaa ennen laitteen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Lisävarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALT -lisävarusteita e testattu tämän työkalun kanssa, niiden käyttäminen tässä työkalussa voi olla vaarallista. Henkilövahinkovaaran välttämiseksi tässä tuotteessa saa käyttää vain DEWALT in suosittelemia lisävarusteita.

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

Terien irrottaminen ja asentaminen (kuva X-DD)

VANRA: HENKILÖVAHINKOVAARA. VARMISTA TÄNÄRJESTELMÄN ASENTAMISEN AIKANA, ETTÄ OSAT ON ASENNETTU OIKEIN ALLA OLEVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. TERIEN TAI MUIDEN TERÄJÄRJESTELMÄN OSIEN VIRHEELLINEN ASENNUS VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖVAHINKOIHIN.

VANRA: Vakavan henkilövahingon vaaran valentämiseksi katkaise laitteesta virta, irrota turva-avain ja poista akut ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Varateriä on saatavilla paikallisesta valtuutetusta huoltopalvelusta. Tämä leikkuri vaatii varateriä: DT20902.

Leikkaa 38 mm x 89 mm puukappaletta 42 (pituus noin 61 cm), jotta terät eivät pyörisi teräkokoonpanon pultin 43 irrottamisen aikana.

VAROITUS: Käytä käsineitä ja suojalaseja. Käännä röntleikkuri kyljelleen. Varo leikkurin teräviä teriä.

1. Aseta leikkuri sivulleen niin, että pyörät ovat tasaisesti maassa.

2. Aseta 38 mm x 89 mm puukappale 42 teräkokoonpanon 47 ja alustan ulokkeen väliin kuvan X mukaisesti, jotta terien kierto estyy.

3. Irrota ja poista teräkokoonpanon pultti 43 kiertämällä sitä vastapäivään 14 mm (9/16") avaimella 44 (ei kuulu pakkaukseen) kuvan X, Y mukaisesti.

4. Poista avaimellinen välikappale 45 ja teräkokoonpano 47 terääkselista 49.
5. Kiinnitä teräkokoonpano 47 ruuvipenkkiin 34 kuvan Z mukaisesti.
6. Irrota neljä terämutteria 51 kiertämällä niitä vastapäivään 14 mm (9/16") avaimella 44 (ei kuulu pakkaukseen) kuvan Z mukaisesti. Irrota ensin kaksi terämutteria 51 terässä 1 52 ja poista terä 1. Irrota sitten kaksi terämutteria 51 terässä 2 53 ja vedä terä 2 navasta 48.

HUOMAA: Leikkurin terissä 52 ja 53 on avaimelliset asennusreiät 55, jotka mahdollistavat niiden asentamisen napaan 48 vain oikeassa suunnassa.

1. Tarkista kaikkien osien kunto ja vaihda tarvittaessa.

2. Asenna teroitetut tai uudet terät napaan 48 kuvan AA, BB mukaisesti.

3. Terä 2 53 asennetaan ensin, pultin reiät kohdistetaan ulkoisiin terätappeihin 56 ja avaimelliseen asennusreikään 55 navassa 48 kuvan AA mukaisesti. HUOMAA: Varmista, että avaimellinen asennusreikä 55 kytkee avaimen 57 napaan 48 kuvan AA mukaisesti. Avaimen 57 tulee tulla ulos terästä 2 53.

4. Terä 1 52 asennetaan toisena, pultin reiät kohdistetaan sisäisiin terätappeihin 58 ja avaimelliseen asennusreikään 55 navassa 48 kuvan BB mukaisesti. HUOMAA: Varmista, että avaimellinen asennusreikä 55 kytkee avaimen 57 napaan 48 ja on tasaisesti kuvan BB mukaisesti. HUOMAA: Jos terä 1 52 ei ole tasaisesti avaimeen 57 nähden navassa 48, terät on asennettu väärässä järjestyksessä ja ne on käännettävä.

5. Kierrä neljä terämutteria 51 terätappeihin 56 ja 58 kuvan AA, BB mukaisesti. Kiristä neljä terämutteria 51 käsin. HUOMAA: Kun teroitetut tai uudet terät vaihdetaan napaan 48 , varmista, että terän alaosassa oleva merkintä Ruohopuoli osoittaa maahan, kun leikkuri palautetaan normaaliin pystyasentoon.

6. Kiinnitä teräkokoonpano 47 ruuvipenkkiin 34. Kiristä neljä terämutteria 51 kiertämällä niitä myötäpäivään 14 mm (9/16") avaimella 44 (ei kuulu pakkaukseen). Kiristä neljä terämutteria 51 arvoon 18–27 Nm (13–20 ft-lbs).

7. Asenna teräkokoonpano 47 ja avaimellinen välikappale 45 tässä järjestyksessä terääkseliin 49 kuvan CC mukaisesti. HUOMAA: Kohdista avaimet 46 avaimellisessa välikappaleessa 45 avaimen syvennyksiin 60 terääkselissa 49 kuvan CC mukaisesti.

8. Asenna teräkokoonpanon pultti 43 ja kiristä käsin.

9. Aseta 38 mm x 89 mm puukappale 42 teräkokoonpanon 47 ja alustan ulokkeen väliin kuvan DD mukaisesti, jotta terien kierto estyy.

10. Kiristä teräkokoonpanon pultti 43 hyvin 14 mm (9/16") avaimella 44 (ei kuulu pakkaukseen). Kiristä teräkokoonpanon pultti 43 arvoon 50–68 Nm (37–50 ft-lbs).

11. Palauta leikkuri normaaliin pystyasentoon.

Terän teroittaminen (kuva EE)

TERÄVÄ TERÄ LEIKKAA RUOHOA PARHAITEN. TYLSÄ TERÄ EI LEIKKAA RUOHOA SIISTISTI.

VAROITUS: Käytä suojakäsineitä ja asianmukaisia säjaseja, kun irrotat, teroitat ja kiinnität teriä. Varmista, että turva-avain ja akku on irrotettu.

Normaalioloissa yleensä riittää, kun terät teroitetaan kaksi kertaa kesässä. Hiekka tylsyttää terän nopeasti. Jos ruoho kasvaa hiekkamaassa, terää voi joutua teroittamaan useammin. VAIHDA VÄÄNTYNEET TAI VAURIOITUNEET TERÄT VÄLITTÖMÄSTI.

Terän teroittamisessa huomioitavaa:

• Varmista, että terän tasapaino säilyy.
• Säilytä terien alkuperäinen teroituskulma.
• Teroita leikkaavat kohdat terän molemmin puolin ja poista metallia saman verran molemmilta puolilta.

Terän teroittaminen ruuvipenkissä (kuva EE)

1. Varmista aina ennen terien irrottamista, että lisäkahva on vapautettu, terät ovat pysähtyneet ja turva-avain sekä akku on irrotettu.
2. Poista terät leikkurista. Lue kohta Terien irrottaminen ja asentaminen.
3. Kiinnitä terä 52 tai 53 ruuvipenkkiin 34.
4. Käytä suojalaseja ja -käsineitä ja varo viiltoja.
5. Viilaa terän leikkauspinnat hienolla viilalla 54 (ei kuulu pakkaukseen) tai hiomakivellä (ei kuulu pakkaukseen). Säilytä alkuperäinen leikkauskulma.
6. Tarkista terän tasapaino. Katso kohta Terän tasapainottaminen.
7. Vaihda leikkurin terät ja kiristä hyvin.

Terän tasapainottaminen (kuva EE, FF)

Tarkista kunkin terän 52 tai 53 tasapaino asettamalla avaimellinen asennusreikä 55 naulaan tai pyöreään ruuvitaltaan 59, joka on kiinnitetty ruuvipenkkiin 34 vaaka-asennossa. Jos jokin terän pää pyörii alaspäin, viilaa laskevan pään terävää reunaa. Terä on tasapainotettu, kun kumpikaan pää ei painu alas.

Puhdistaminen (kuva A)

VAROITUS: Puhalla liat ja pöly pois kaikista ilma-aukoista värään kerran viikossa puhtaalla ja kuivalla ilmalla. Silmävammojen minimoimiseksi tämän toimenpiteen aikana tulee aina käyttää hyväksyttyjä suojalaseja ja hengityssuojaa.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä muovimateriaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

• Vapauta lisäkahva 8 leikkurin sammuttamiseksi, ja anna terien pysähtyä.
• Poista akku ja turva-avain.
• Irrota alustan alapintaan mahdollisesti tarttunut leikkuujäte. Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä.
• Tarkista useiden käyttökertojen jälkeen kiinnikkeiden pitävyys.

Korroosio (kuva A)

Lannoitteet ja muut puutarhojen kemikaalit sisältävät aineita, jotka voivat edistää metallien korroosiota. Jos ruohonleikkurin käyttöalueelle on levitetty lannoitteita tai kemikaaleja, ruohonleikkuri on puhdistettava heti käytön jälkeen seuraavasti: Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva 8 ja poista akku ja irrota turva-avain. Pyyhi lannoitteelle altistuneet osat kostealla rievulla.

HIOMIO: Leikkuriin ei saa suihkuttaa tai kaataa vettä senpahdistamiseksi. Älä säilytä laitetta lannoitteiden tai kemikaalien päällä tai niiden lähellä. Muutoin seurauksena voi olla nopea korroosio.

Voiteleminen

Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella.

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan kerätä tai kierrättää uudelleenkäyttöä varten. Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com.

Ladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku täytyy vaihtaa, kun ne eivät enää tuota riittävää tehoa töissä, jotka voitiin aikaisemmin tehdä helposti. Teknisen käyttöiän päätyttyä se tulee hävittää ympäristöystävällisesti:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja poista se sitten työkalusta.
• Li-lon-akut ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akut kierrätetään tai hävitetään oikein.

VIANMÄÄRITYSOPAS

VAA RA: Vakavan henkilövahingon vaaran vähentämiseksi katkaise laitteesta virta, irrota turva-avain ja poista akku ennen sastamistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Pyydä tarvittaessa lisäohjeita paikalliselta valtuutetulta DEWALT -huoltopalvelulta.

ONGELMA RATKAISU

Ruohonleikkuri ei toimi, kun lisäkahva on aktivoitu	Varmista, että turva-avain on kunnolla paikallaan ja että virtapainiketta on painettu.
	Vapauta lisäkahva. Kytke leikkuri pois päältä. Irrota turva-avain ja akku. Käännä ruohonleikkuri sivulleen ja tarkista, että terät pääsevät pyörimään esteettä.
	Tarkista, että akkukotelo on puhdas ja että akku on kiinnitetty kunnolla.
	Onko akku täysin latautunut? Tarkista varaustila painamalla painiketta.
	Jos kahvan taiton ilmaisin 15 on syttynyt, katso tämän ohjekirjan kohta Nosta yhden kosketuksen kahva .
Terän moottori pysähtyy kesken käytön	Vapauta lisäkahva. Kytke leikkuri pois päältä. Irrota turva-avain ja akku. Käännä ruohonleikkuri sivulleen ja tarkista, että terät pääsevät pyörimään esteettä.
	Nosta leikkauskorkeus ylimmälle tasolle ja käynnistä ruohonleikkuri.
	Tarkista, että akkukotelo on puhdas.
	Onko akku täysin latautunut? Tarkista varaustila painamalla painiketta.
	Vältä ylikuormittamista leikkuria. Hidasta vauhtia tai nosta leikkauskorkeutta.
	Jos ylikuumenemisen ilmaisin 13 on syttynyt, anna akun ja leikkurin jäähtyä. Kun ne ovat jäähtyneet, käynnistä leikkuri uudelleen ja jatka leikkaamista korkeammalla leikkuualustalla.
Yhden kosketuksen kahva 1 ei lukitu säilytysasentoon	Varmista, että kaksi säilytyssalpaa 30 yhden kosketuksen kahvan 1 putkien alaosassa ponnahtavat ulospäin ennen kuin yhden kosketuksen kahva 1 lasketaan säilytysasentoon.
	Pääkahvan 4 tulee kytkeytyä kokonaan kahvan ikkunoihin 29 . Jos ne eivät kytkeydy kuvan G mukaisesti, paina pääkahvaa 4 kahvan tukea 2 kohti, kunnes kuulet kaksi napsahdusta ja kahvan ikkunoiden 29 molemmat puolet sulkeutuvat kuvan H mukaisesti.
Itsekulun moottori pysähtyy käytön aikana	Katkaise itseliikkuvan ruohonleikkurin virta.
	Puhdista itsekulun moottorikotelo jäämistä.
	Tarkista, että pyörät pyörivät vapaasti.
Ruohonleikkuri käy mutta teho on heikko tai se ei katkaise kaikkea ruohoa	Onko akku täysin latautunut? Tarkista varaustila painamalla painiketta.
	Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva. Irrota turva-avain ja akku. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen ja tee seuraavat tarkistukset:• Terien terävyys – Pidä terät aina terävinä.• Alustaan ja poistoaukkoon mahdollisesti kertynyt ruohosilppu.
	Leikkaustaso on ehkä säädetty olosuhteisiin nähden liian alas. Nosta leikkaustasoa.
	Terän teroituksen ilmaisin 16 syttyy, kun terät vaativat huoltoa. Teroita tai vaihda terät, katso tämän ohjekirjan kohta Terän teroittaminen.
Ruohonleikkuri on raskas työntää	Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva. Irrota turva-avain ja akku. Nosta leikkauskorkeutta, jotta ruohon vastus vähenee. Tarkista kaikkien pyörien esteetön pyörintä.
	Jos ylikuumenemisen ilmaisin 13 on syttynyt, anna akun ja leikkurin jäähtyä. Kun ne ovat jäähtyneet, käynnistä leikkuri uudelleen ja jatka leikkaamista korkeammalla leikkuualustalla.
Ruohonleikkuri on normaalia äänekäämpi ja tärisee	Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva. Irrota turva-avain ja akku. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen ja tarkista, ettei terä ole vääntynyt tai muuten vahingoittunut. Jos terä on vahingoittunut, vaihda sen tilalle uusi DEWALT -terä. Jos alustan alaosa on vahingoittunut, toimita leikkuri valtuutettuun DEWALT -huoltopalveluun.
	Näkyviä terävaurioita ei ole havaittavissa, mutta ruohonleikkuri silti tärisee: Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva. Irrota turva-avain ja akku. Pura koko teräkokoonpano osion Terien irrotus ja asennus mukaisesti. Poista mahdolliset jäämät ja puhdista kaikki osat. Asenna osat takaisin osion Terien irrotus ja asennus mukaisesti. Jos ruohonleikkuri edelleen tärisee, toimita se valtuutettuun DEWALT -huoltopalveluun.
Ruohonleikkuri ei kerää leikattua ruohoa talteen pussiin	Poistoaukko on tukossa. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva. Irrota turva-avain ja akku. Puhdista poistoaukko leikkuujätteestä.
	Lyhennä leikattavaa määrää nostamalla leikkauskorkeutta.
	Pussi on täynnä. Tyhjennä pussi useammin.

DCMWP500 54V GRÄSKLIPPARE DCMWSP550 54V SJÄLVGÅENDE GRÄSKLIPPARE

Gratulerar!