TE-CF 18 Li - Kahvinkeitin EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TE-CF 18 Li EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttöohje Akku-kahvinkeitin

SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorski aparat za kavo

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

Käytettyjen merkkien selitys (katso kuva 9)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje.
2. Varo kuumia osia
3. Tämä laite soveltuu olemaan kosketuksissa elintarvikkeisiin.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tämä sähkötyökalu on varustettu. Jos seuraavia ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Säilytä laite kuivissa tiloissa.
- Älä ota vahingoittunutta laitetta käyttöön.
- Huollon saa tehdä vain valtuutettu huoltopalvelu.
- Käytä tätä laitetta vain sellaisiin töihin, joita varten se on tehty.
- Käytä ainoastaan alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia.

Tätä laitetta saavat vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoutta, käyttää ainoastaan valvottuina tai jos heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät sen käytöstä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset saavat suorittaa puhdistus- ja käyttäjähuoltotoimia ainoastaan valvottuina.

Älä koskaan liitä laitetta oikosulkuun.

Latauslaitteen ohje: Jos laitteen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, niin valmistajan tai sen asiakaspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tulee vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi. Laitetta saa käyttää ainoastaan siihen sopivien Power X-Change -sarjan akkujen ja latauslaitteen kanssa.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1-2)

1. Suodatin
2. Suodatinpidike
3. Kahvityynyn pidike
4. Kahvikupin suojakansi
5. Kahvikuppi
6. Kupinalusta
7. Päälle-pois-painike näytön kera
8. Vesisäiliö
9. Vesisäilion kansi
10. Mittalusikka
11. Kantokahva
12. Akun ohjauskisko

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tässä kuvatun toimitusselostuksen avulla, että tuote on täysimääräinen. Jos osia puuttuu, ota viilmeistään 5. arkipäivänä oston jälkeen yhteyttä asiakaspalveluumme tai siihen myyntipisteeeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitä vastaava ostotosite. Huomioi tässä myös tämän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  • Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Kahvinkeitin
- Alkuperäiskäyttöohje
• Turvallisuusmääräykset

FIN

3. Määräysten mukainen käyttö

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko-illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Nimellisjännite	18 V tasavirta
Nimellisteho	220 W
Vesisäillön tilavuus	240 ml
Kahvikupin tilavuus	280 ml
Käytettävä kahvityyny	60 mm
Suodatusaika	6~8 min
Paino (ilman akkua)	1,25 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta, ja sitä saa käyttää ainoastaan Power X-Change -sarjan litiumioniakkujen kera!

Power X-Change -sarjan litiumioniakut saa Iadata ainoastaan Power X-latauslaitteilla.

Sopivia Power X-Change -sarjan akkuja ja lataus- laitteita ovat esimerkiksi:

• Akku: Power X-Change 1,5
• Akku: Power X-Change 5,2
• Latauslaite: Power X-Charger 3A
• Latauslaite: Power X-Charger

5. Ennen käyttöönottoa

Varoitus!

Ota akku aina pois, ennen kuin teet laitteeseen säätöjä.

5.1 Laitteen asennus

Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran tai pitkän säilytyksen jälkeen, suorita seuraavat toimet:

1. Óta kaikki pakkausmateriaalit pois.
2. Puhdista kaikki irrotettavat osat, katso osio „Puhdistus“.
3. Mahdollisten jäämien poistamiseksi koneesta täytä vesisäiliöön 240 ml raikasta vettä. Huuhdo koneen letkut käynnistämällä suodattaminen (katso Suodattaminen) ilman kahvia/suodatinta/kahvityynyä suodatinpidikkeessä ja kahvityynynpidikkeessä. Toista tämä toimenpide vähintään kahdesti.

VAROITUS:

Älä koskaan kosketa kuumaa ulkopintaa tai ota vesisäiliön kantta pois, kun kone on käynnissä. Jos vesisäiliön kansi otetaan pois, niin siitä voi seurata palovammoja. Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä.

5.2 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 5-6)

1. Vedä akkusarja (a) ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiketta (b) alas.
2. Tarkasta, että tyyppikilvessä annettu verkkojännite vastaa käytettävissä olevaa verkkojännitettä. Työnnä latauslaitteen (c) verkkopistoke pistorasiaan. Vihreä LED alkaa vilkua.
3. Työnnä akku (a) latauslaitteeseen (c).
4. Kohdasta „Latauslaitteen näyttö“ löydät taulukon, josta selviävät latauslaitteen LED-näytön merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lämmetä hieman. Tämä on kuitenkin normaalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

• onko pistorasiassa verkkojännite
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhtey-dessä latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vieläkään onnistu, pyydämme toimittamaan

- latauslaitteen

• sekä akkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

FIN

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme tai myyntipisteseen, josta laite on ostettu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lähettämistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukäyttöisen laitteen lähettämisessä ja hävittämisessä siitä, että ne on pakattu erikseen muovipusseihin, jotta vältetään oikosulut ja tulipalo!

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Ålä koskaan anna akkusarjan tyhjentyä täysin. Tästä seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

5.3 Akun tehonäyttö (kuva 6/nro d)

Paina akun tehonnäytön katkaisinta (e). Akun tehonnäyttö (d) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:iä palavat:

Akku on ladattu täyteen.

2 tai 1 LED(:iä) palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhjä, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lämpötila on liian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla päivän verran huone-enlämmössä. Jos virhe esiintyy jälleen, niin akku on tyhjentynyt aivan täysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Viallista akkua ei saa enää käyttää tai ladata.

6. Käyttö (kuvat 3-8)

1. Avaa vesisäiliön kansi ja ota vesisäiliö pois.
2. Tarvittava vesimäärä on riippuvainen käytetystä kahvilaadusta ja määrästä. Kaada tarvittava määrä raikasta kylmää vettä vesisäiliöön ja pane se takaisin paikalleen. Vesisäiliön suurin tilavuus on 240 ml. Älä kaada liikaa vettä vesisäiliöön; ylimääräinen vesi valuu muuten ulos ylivuotoaukosta.

Kahvilaatu

Suositeltu

Jauhettu kahvi (n. 6 g) 160 ml

Kahvityyny (60 mm) 120 ml

1. Sulje vesisäilion kansi.
2. Ota suodatinpidike tai kahvityynyn pidike pois.
   5.1 Täytä suodattimeen lusikallinen jauhettua kahvia (mitattuna n. 6 g). Pane suodatin suodatinpidikkeeseen ja sulje suodatinpidikkeen kansi.
   5.2 Pane kahvityyny kahvityynyn pidikkeeseen. Varmista, että tasainen pinta näyttää ylöspäin. Älä käytä revennyttä kahvityynyä äläkä pane kahvityynyn pidikkeeseen useampia kuin yksi tyyny.
3. Pane suodatinpidike / kahvityynyn pidike koneeseen.
4. Aseta kahvikuppi kannen kera kuppialustalle.
5. Työnnä akkusarja ohjauskiskoa myöten sisään, kunnes se lukittuu paikalleen. Suosittelemme käyttämään konetta täyteen ladatulla akulla.
6. Paina Päälle-pois-painiketta. Näyttö syttyy palamaan ja osoittaa: suodattaminen alkaa.
7. Kone sammuu automaattisesti, kun suodatustapahtuma on päättynyt. Jos haluat pysäyttää suodattamisen käsin, paina Päällepois-painiketta.
8. Ota kahvikuppi kuppialustalta nauttiaksesi kahvistasi.
9. Jos käyttöä ei haluta jatkaa, paina vapautus-näppäintä ja vedä akku laitteesta pois.
10. Puhdistus käytön jälkeen katso osio „PUH-DISTUS“.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhdistustoimia.

7.1 Puhdistus

VAROITUS: Vakavien vammojen välttämiseksi ota akku aina pois ja anna kaikkien osien jäähtyä ennen puhdistusta ja huoltoa.

• Ota akku pois ja anna laitteen jäähtyä.
• Ota suodatin tai kahvityyny poist suodattimen pidikkeestä / kahvityynyn pidikkeestä.
• Pese suodatin, suodattimen pidike, kahvityynn pidike, vesisäiliö, kahvikuppi, kansi ja mittalusikka perusteellisesti kuumalla astianpesuvedellä ja huuhtele huolella puhtaalla kuumalla vedellä.

- Ryshi osat liinalla ja anna kaikkien osien kui- vua täysin.

• Asenna kaikki osat takaisin kahvinkeittimeen.

FIN

- Puhdista kahvinkeittimen ulkopinta pehmeälä, vedellä kostutetulla liinalla.

Viite:

Älä käytä kemiallisia, alkalisia, hankaavia tai muita syövyttäviä aineita.

Puhdistus- tai desinfi ointiaineet voivat vahingo- ittaa pintoja.

Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen välttämiseksi älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin.

Huolehdi siitä, ettei vettä jää vesisäiliöön pitempään kuin 24 tunnin ajaksi.

7.2 Säiliön (3) puhdistus

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits- evia osia.

7.3 Varaosa- ja lisävarustetilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

• laitteen tyyppi
  • laitteen tuotenumero
  • laitteen tunnusnumero
  • tarvittavan varaosan varaosanumero

Aktuellit hinnat ja muita tietoja löydät verkkosivustosta www.Einhell-Service.com

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele asiaa kuntasi hallinnosta.

9. Varastointi / kuljetus

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa. Paras säilytyslämpötila on 5 °C:n ja 30 °C:n välillä. Säilytä sähkötyökalu alkuperäispakkauksessaan.

• Käytä kantokahvaa konetta kantaessasi. Kun käännät kantokahvan kiinni, varo jättämästä sormiasi puristuksiin.
• Tulipalon tai palovammat välttääksesi anna koneen jäähtyä, ennen kuin kannat sitä tai panet sen säilöön.
• Mukana toimitettu lusikka voidaan panna takasivulle vesisäiliön kannen sisään. Säilyttämistä varten työnnä lusikan kanta pidikkeeseen.
• Säilytä laite kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta.

FIN

10. Latauslaitteen näyttö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käyttövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käyttöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löytyvät suoraan latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa	Akku on ladattu ja valmis käyttöön. (READY TO GO)Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat:- Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan.- Akun lämpötila ei ole ihannealueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tästä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lämpötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0^ )Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päivän ajan huoneenlämmössä ( n. 20^ ).

FIN

11. Häiriönpoisto

Oletetut toimintahäiriöt aiheutuvat usein syistä, jotka käyttäjä voi itse poistaa. Tarkasta tuote siksi tämän osion avulla. Useimmiten ongelman ratkaisu löytyy nopeasti.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY POISTO
Suodatustapahtuma ei käyn-nisty	- Akkua ei ole kiinnitetty oikein- Akku on tyhjentynyt	- Pane akku oikein paikalleen- Lataa akku jälleen täyteen
Tuote ei saavuta täyttä tehoaan -	Akun teho on liian alhainen- Akku on tullut elinkaarensa päähän- Vesisäiliö tyhjä- Kuumennuselementti rikki	- Lataa akku jälleen täyteen- Vaihda tilalle uusi akku- Täytä vesisäiliö.- Anna valtuutetun huoltokorjaa-mon korjata laite
Vettä valuu vesisäiliöstä - Vesisäiliö on liian täynnä - Noudata suositeltuja täyt-tömääriä
Vettä valuu suodattimen pidik-keestä	- Täytetty liikaa kahvijauhetta- Täytetty liian monta kahvityynyä- Kahvityyny sijoitettu väärin- Kahvijauhe jauhettu liian hienoksi- Kahvijauhe puristettu liian tiukkaan	- Vähennä kahvijauheen määrää- Pane oikea määrä koneeseen- Pane kahvityyny pidikkeeseen kuten osiossa "Suodattami-nen" selitetään.- Käytä tilalla karkeammin jau-hettua kahvia- Täytä löysästi

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle:

Sähkölaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen, että hänen luovuttamansa omaisuus hävitetään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierrätystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apuvälineitä, joissa ei ole sähköosia.

Pyydämme huolehtimaan hävitettäessä siitä, että akut ja valaisuvälineet (esim. hehkulamppu) otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillä on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa päteviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot löydät takuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaikki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien käyttömateriaalien toimitukset.

Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käyttömateriaali / käyttöosat*
Puuttuvat osat

* ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lähtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
• Mikä mielestäsi on laitteessa vikana (pääasiallinen vika)?
  Kuvaa tätä toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

Kaikki tuotteemme käyvät läpi tiukan laadunvalvonnan. Mikäli tuote ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, ota yhteyttä teknisen asiakaspalveluumme osoitteeseen, joka on ilmoitettu tässä takuukortissa. Voit myös soittaa palvelunumeroomme, joka löytyy einhell.fi sivustolta. Takuuvaatimuksiin sovelletaan seuraavia ehtoja:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia eli luonnollisia henkilötä, jotka eivät käytä tätä tuotetta kaupalliseen tai muuhun ammattikäyttöön. Näissä takuuehdoissa säädellään takuun lisäpalveluja, jotka jäljempänä mainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakisääteisen takuun lisäksi. Lisäpalvelut eivät vaikuta lakisääteisiin takuuoiikeuksiin millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuu kattaa ainoastaan ao. valmistajan uuden tuotteen materiaali- ja valmistusvirheistä johtuvat viat silloin, kun tuote on ostettu Euroopan unionin alueella. Takuu rajoittuu päätöksemmme mukaan tälläisten vikojen korjaamiseen tai laitteen vaihtamiseen uuteen. Huomioithan, että, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi kaupalliseen toimintaan tai ammattikäyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta on takuuajan aikana käytetty kaupalliseen tai teolliseen toimintaan, ammattikäyttöön tai vastaavaan. Poikkeuksena"Professional" brandin tuotteet, joihin kaupallista toimintaa tai ammattikäyttöä koskevaa rajoitusta ei sovelleta.

3. Takuun ulkopuolelle jäävät:

4. Laitteen vauriot, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeiden laiminlyönnistä tai ammattitaidottomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (esim. liitäntä väärään jännitteeseen tai virtaan), huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä, laitteen altistumisesta epätavallisille luonnonoloille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta.

5. Laitteen vauriot, jotka ovat aiheutuneet väärästä tai epäasiallisesta käytöstä (esim. laitteen ylikuormitus tai ei-hyväksyttyjen työkalujen tai lisävarusteiden käyttö), vieraiden aineiden (esim. hiekka, kivet tai pöly) joutumisesta laitteeseen, kuljetusvaurioista, liiallisesta voimankäytöstä tai ulkoisista tekijöistä (esim. laitteen putoamisesta aiheutuneet vauriot).

6. Laitteelle tai sen osille aiheutuneet vauriot, jotka johtuvat normaalista käytöstä, normaalista tai muusta luonnollisesta kulumisesta. Esimerkiksi akut ja akkupaketit ovat alttiita luonnolliselle kulumiselle ja ne on rakenteellisesti suunniteltu rajoitetetulle määrälle lataussyklejä. Kulumiseen vaikuttavat haitallisesti erityisesti kuormitusvaatimukset ja latausnopeudet mutta myös altistuminen kuumuudelle, kylmyydelle, tärinälle ja iskuille.

7. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaatimukset tulee esittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun vika on havaittu. Takuuvaatimusten esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei pidennä takuuaikaa eikä takuuaika ala uudelleen alusta vaikka laitteeseen tehtäisiin korjaustöitä tai asennettaisiin uusia varaosia. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettavia huoltopalveluita.

8. Takuuvaatimuksen esittämiseksi rekisteröi viallinen laite osoitteessa: www.Einhell-Service.com. Toimita ostokuitti tai muu todiste laitteen ostosta. Ilman asianmukaista ostotositetta tai tyyppikilpeä palautetut laitteet eivät ole oikeutetettuja takuupalveluihin puuttuvan jäljitettävyyden vuoksi. Jos vika kuuluu takuumme piiriin, laite korjataan välittömästi ja palautetaan sinulle tai lähetämme sinulle uuden korvaavan tuotteen.

9. Jos olet vienyt laitteen mukanasi eri EU-maahan kuin mistä olet sen ostanut, tarjoamme takuupalvelut kyseisessä maassa toimivan huoltokumppanin kautta. Jos viet laitteen EU:n ulkopuolelle, takuu ei ole voimassa.

Tarjoamme luonnollisesti mielellämme myös maksullista korjauspalvelua sellaisille vioille, jotka eivät kuulu takuun piiriin tai joille takuu ei ole enää voimassa. Jos haluat hyödyntää tätä palvelua, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme.

Huomioithan tämän takuun rajoitukset, jotka koskevat kuluvia osia, kulutustarvikkeita ja puuttuvia osia, ja jotka on esitetty tämän käyttöohjeen huoltotiedoissa.

Takuupalvelut: Einhell Finland Oy, Haarlankatu 4 E, FIN-33230 Tampere

SLO

Nevarnost!

Vreme kuvanja 6\~8 min

Težina (bez akumulatora) ....1,25 kg

Pažnja!

Uređaj se isporučuje bez akumulatora i punjača i sme da se koristi samo s litijum-jonskim akumulatorom serije Power X-Change!

Litijum jonski akumulator serije Power X-Change sme da se puni samo Power X punjačem.

Odgovarajući akumulatori i punjači Power X-Change serije su na primer:

• Akumulator: Power X-Change 1,5
• Akumulator: Power X-Change 5,2
• Punjač: Power X-Charger 3A
• Punjač: Power X-Charger

5. Pre puštanja u rad

Upozorenje!