FC 24 Battery Set - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FC 24 Battery Set Kärcher

• a Dra ut strömkontakten ur vägguttaget. b Ta ut batteripaketet ur laddaren. c Kontakta vår kundservice eller en servicepartner. Du hittar din kontaktperson på: www.kaercher.comSvenska 97 Tekniska data Med förbehåll för tekniska ändringar. BC 4 V Duo BC 4 V Elanslutning Batteripaketets märkspänning V 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Max. laddström A 1,0 2 x 2,5 Typ av batteripaket Li-ION (BP 4 V) Li-ION (BP 4 V) Batteriplattform Battery Power 4 V Battery Power 4 V Nätspänning V 100 - 240 100 - 240 Frekvens Hz 50 - 60 50 - 60 Strömförbrukning A 0,2 0,6 Skyddsklass II II Mått och vikter Vikt (utan batteripaket) kg 0,2 0,3 Tillåtet temperaturområde vid laddning °C 5 - 40 5 - 40 Längd x bredd x höjd mm 83 x 86 x 38 129 x 89 x 3998 Suomi Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje sekä akkupaketin ja laitteen mukana toimitetut alkuperäiset käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet. Tämä ohje kuvaa useita Battery Power 4 V -järjestelmän latureita (katso luku ”Tekniset tiedot”). Jos eroja käytössä on, niihin viitataan tekstissä erikseen. Yleisiä ohjeita p. 98
• Vaarallisuusasteet p. 99
• Turvallisuusohjeet p. 99
• Määräystenmukainen käyttö p. 100
• Ympäristönsuojelu p. 101
• Lisävarusteet ja varaosat p. 101
• Takuu p. 101
• Laitteessa olevat symbolit p. 102
• Laitekuvaus p. 102
• Käyttö p. 103
• Kuljetus ja varastointi p. 104
• Hoito ja huolto p. 104
• Ohjeita häiriötilanteissa p. 105
• Tekniset tiedot Suomi 99 Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Turvallisuusohjeet VAARA ● Räjähdysvaara. Älä lataa paristoja, jotka eivät ole uudelleen ladattavia. ● Käytä laturia vain hy- väksyttyjen akkupakettien lataamiseen. ● Tarkasta laturi, latauspaikka ja pistokeverkko-osa aina ennen käyttöä vaurioiden varalta. Älä käytä vaurioituneita laitteita. Vaihda vaurioitunut laite uuteen. ● Tarkasta liitäntäjohto ennen jokaista käyttöä vaurioiden varalta. Älä käytä laitteita, joissa on vaurioitunut liitäntäjohto. Jos vaurioita on, ota yh- teyttä KÄRCHER-yhtiöön tai johonkin huoltokumppaniimme. ● Älä lataa vaurioituneita tai puutteellisesti toimivia akkupaketteja. Hävitä vaurioituneet tai käyttökelvottomat akkupaketit välittömästi noudattaen voimassa olevia kul- jetus- ja hävittämismääräyksiä. ● Älä käytä laturia räjähdysvaarallisessa ympäristössä tai syttyvien esineiden lä- hellä. ● Älä upota laitetta veteen tai pidä sitä vesisuihkun alla. ● Älä lataa akkupakettia ilman valvontaa. Tarkista akkupaketin ja laturin tila säännöllisesti latauksen aikana. ● Jos havaitset vian, epätavallisia hajuja tai kuumentu- mista latauksen aikana, irrota laturi verkkovirrasta ja akkupaketti laturista. Hävitä akkupaketti ja laturi välittömästi noudattaen voimassa olevia kuljetus- ja hävittämismääräyksiä.100 Suomi 몇 VAROITUS ● Tarkasta, että verkkojännite vastaa laturin tyyppikilvessä lukevaa jännitettä. ● Suojaa liitän- täjohto ja pistokeverkko-osa kuumuudelta, teräviltä reunoilta, öljyltä ja liikkuvilta laiteosilta. ● Älä avaa laturia. Vain ammattilaiset saavat tehdä korjauksia. ● Irrota pistokeverkko-osa pistorasiasta ennen kuin puhdistat laturin tai suo- ritat käyttäjähuollon. ● Henkilöt, joilla on vajavaiset ruumiilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita ko- kemuksessa ja tietämyksessä, saavat käyttää tätä laitetta vain siinä tapauksessa, että he ovat oikein valvonnan alaisia tai ovat saaneet opastuksen heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta laitteen turvalliseen käyttämiseen ja ovat ymmärtäneet sen käyttöön liittyvät vaarat. ● Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. ● Vähintään 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut heille opastuksen laitteen käyttämiseen, tai jos he ovat oikein val- vonnan alaisia ja ovat ymmärtäneet käytöstä aiheutuvat vaarat. ● Lapset saavat suorittaa puhdistusta ja käyttäjä- huoltoa vain valvonnan alaisina. 몇 VARO ● Älä käytä laitetta muiden laitteiden kanssa jatkojohdoissa, joissa on useita pistorasioita. ● Älä pois- ta pistokeverkko-osaa pistorasiasta liitäntäjohdosta vetämällä. ● Älä käytä laturia, kun se on kostea tai likainen. ● Älä työnnä akkupakettia laturin latauspaikkaan kosteana tai likaisena. ● Älä käytä laturia pölyisessä ympäristös- sä. HUOMIO ● Oikosulun vaara. Suojaa latauskoskettimet metalliosilta. ● Älä peitä laturia käytön aikana. ● Älä kanna laturia liitäntäjohdosta. ● Käytä laturia vain kuivissa sisätiloissa, joissa on alhainen ilmankosteus. Määräystenmukainen käyttö 몇 VARO Räjähdysvaara! Räjähtävän akkupaketin aiheuttamat loukkaantumiset ja vauriot. Älä lataa viallisia tai puutteellisesti toimivia akkupaketteja. Muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, on kielletty. Kaikki muu käyttö on kielletty. Käyttäjä vastaa vaaratilanteista, jotka johtuvat kielletystä käytöstä. Lataa vain KÄRCHER Battery Power/Battery Power + -järjestelmän akkupaketteja.Suomi 101 Huomautus Soveltuvat akkupaketit on merkitty symbolilla BP 4 V. Jännitetiedot sijaitsevat laitteessa, akkupaketissa ja niiden tyyppikilvissä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristo- ja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmis- ten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttö- män käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mah- dollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistus- virheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)102 Suomi Laitteessa olevat symbolit Latauslaitteessa olevat symbolit Laitekuvaus Kuva A 1 Verkkopistoke 2 Liitäntäkaapeli 3 Laturi 4 Latauspaikka 5 Latauskoskettimet 6 Lataustason ilmaisin (LED-näyttö) Huomautus Laturissa on latauspaikka vakiolataustoiminnolla. Suojaa laite kosteudelta. Säilytä laitetta kuivassa. Älä vie laitetta sateeseen. Laite soveltuu vain sisätiloissa käytettäväksi. Laite täyttää suojausluokan II vaatimukset.Suomi 103 Duo-pikalaturissa kaksi akkua voidaan ladata nopeasti rinnakkain (samanaikaisesti). (katso luku “Tekniset tiedot”) Käyttö Lataaminen p. 106

1. Yhdistä pistokeverkko-osa pistorasiaan.

2. Työnnä akkupaketti laturin latauspaikkaan.

Kuva B Laturi näyttää lyhyesti akkupaketin senhetkisen lataustilan. Sen jälkeen lataaminen alkaa automaattisesti. (katso luku “Laturin LED-näyttö”)

3. Poista akku latauksen jälkeen laturista.

4. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Huomautus Ladattu akkupaketti voi olla laturissa käyttöön saakka. Ylilataamisen vaaraa ei ole. Vältä tarpeetonta energiankulutusta ja kytke laturi irti pistorasiasta, kun akkupaketti on täyteen ladattu. Laturin LED-näyttö Laturi näyttää akkupaketin lataustilan LED-näytön avulla. Näyttötapoja on kaksi: 1 Lataustila akkupakettia paikoilleen asetettaessa (jäljellä oleva kapasiteetti). 2 Latauksen eteneminen ladattaessa. Huomautus Duo-pikalaturilla lataus tapahtuu rinnakkain, mikä tarkoittaa, että eri lataustilan ja latauksen edistymisen näytöt ovat mahdollisia molemmille latauspaikoille. Lataustilan näyttö akkupakettia laturiin asetettassa104 Suomi Akkupakettia asetettaessa laturiin näytetään senhetkinen lataustila n. 3 sekunnin ajan (akkupaketin jäljellä oleva kapasiteetti). Kuva C Latauksen etenemisen näyttö akkupakettia ladattaessa Kun lataus on alkanut, latauksen edistyminen näytetään. Näytön vilkkuvat osiot ilmaisevat latausta, jatkuvasti palavat osiot ilmaisevat, että latauksen etenemisen (40 %/70 %/100 %). Kuva D Kun näyttö palaa jatkuvasti, akkupaketti on ladattu täyteen. Huomautus Näyttö sammuu automaattisesti tunnin kuluttua täyden latauksen jälkeen energian säästämiseksi. Huomautus Jos koko näyttö vilkkuu nopeasti, latauksessa havaittiin virhe (katso luku ”Ohje toimintahäiriöiden sattuessa”). Kuljetus ja varastointi 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon. Säilytä laitetta vain kuivissa sisätiloissa. Hoito ja huolto Laite on huoltovapaa. Tarkasta säännöllisesti, onko latauskoskettimissa likaa. Puhdista likaantuneet latauskoskettimet. Lataa pitkään varastoidut akkupaketit välillä.Suomi 105 Ohjeita häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä valtuutet- tuun asiakaspalveluun epäselvissä tai tässä mainitsemattomien häiriöiden tapauksessa. Virhe ladattaessa Koko LED-näyttö vilkkuu 5x Laturin elektroniikka havainnut vian akkupaketissa. Kaikki LED-näytön osiot vilkkuvat 5x nopeasti peräkkäin. Näyt- tö sammuu sen jälkeen 2 sekunniksi ja alkaa sitten taas vilkkua nopeasti 5x. Kuva E

1. Ota akkupaketti ulos laturista, odota hetki ja aseta se takaisin.

2. Jos näyttö vilkkuu edelleen, akkupaketti on viallinen, eikä sitä saa enää käyttää. Irrota akkupaketti välittömästi

laturista ja hävitä se määräysten mukaisesti. Koko LED-näyttö vilkkuu jatkuvasti Laturin elektroniikka on havainnut vian laturissa. Kaikki LED-näytön osiot vilkkuvat jatkuvasti.

1. Laturi on viallinen, eikä sitä saa enää käyttää.