T 101 Adv HEPA - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskäyttöinen imuri lattioille ja seinäpinnoille
Merkki	Kärcher
Malli	T 101 Adv HEPA
Käyttö	Ammattikäyttö (hotellit, koulut, sairaalat, tehtaat, toimistot)
Säiliön tilavuus	10 L
Ilmavirta (max.)	38 l/s
Alipaine (max.)	18,5 kPa (185 mbar)
Nimellisteho	500 W
Verkkojännite	220-240 V
Verkkotaajuus	50-60 Hz
Suojausluokka	II
Johdon pituus	12 m
Verkkojohdon tyyppi	H05VV 2x1,0 GF
Mitat (P × L × K)	430 × 255 × 370 mm
Tyypillinen käyttöpaino	6,6 kg
Imuletkun halkaisija	35 mm
Äänenpainetaso LpA	52 dB(A)
Äänitehotaso LwA	64 dB(A)
Käsivarsien tärinäarvo	< 2,5 m/s²
Suodatus	HEPA-suodatin (erikoisvaruste), likaisen ilman suodatin, moottorinsuojasuodatin, pysyvä suodatinkori
Toimintatapa	Pölypussin kanssa tai ilman
Mukana tulevat tarvikkeet	Lattiasuutin kova/matto-pintakytkimellä, rakosuutin, sohvasuutin, teleskooppiputki, imuletku
Huolto ja ylläpito	Pussin vaihto, pysyvän suodatinkorin puhdistus, suodattimien vaihto, säiliön tyhjennys
Takuu	Maakohtaisten ehtojen mukaan (materiaali- tai valmistusvirhe)

Usein kysytyt kysymykset - T 101 Adv HEPA Kärcher

Kuinka käytän imuria pussin kanssa tai ilman?

Laite toimii pölypussilla (huopapussi) tai ilman pussia. Pussittomassa tilassa käytä sisäänrakennettua pysyvää suodatinkoria. Varmista, että kori on kunnolla kiinni ennen käyttöä.

Milloin HEPA-suodatin on vaihdettava?

HEPA-suodatin (erikoisvaruste) on vaihdettava vähintään kerran vuodessa tai tarvittaessa useammin. Vaihda sitä avaamalla poistoritilän lukitus, poistamalla vanha suodatin ja asettamalla uusi.

Mitä tehdä, jos imuteho heikkenee?

Tarkista ja poista tukokset suuttimesta, putkesta tai imuletkusta. Vaihda huopapussi, jos se on täynnä. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja kuivaa se. Varmista, että imurin pää on kunnolla lukittu.

Kuinka puhdistaa pysyvä suodatinkori?

Avaa imurin pään lukitus ja nosta se pois, käännä sitä 180° ja aseta se sivuun. Avaa pysyvän suodatinkorin lukitus, poista se ja puhdista se juoksevalla vedellä. Anna kuivua täysin ennen takaisin asettamista.

Kuinka vaihtaa pölypussi?

Avaa imurin pään lukitus ja nosta se pois. Poista vanha pussi putkiliitännästä, taita sulkukieleke umpeen sulkeaksesi pussin tiiviisti. Aseta uusi pussi vetämällä aukko kokonaan putkiliitännän kantaan, aseta sitten pää paikalleen ja lukitse.

Laite pysähtyy käytön aikana, mitä tehdä?

Moottorin lämpösuoja on lauennut. Tarkista, ettei mikään ole tukossa, vaihda pussi, moottorinsuojasuodatin tai likaisen ilman suodatin/HEPA-suodatin. Anna turbiinin jäähtyä noin 30-40 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka vaihtaa virtajohto?

Ruuvaa irti ja irrota johdonohjain ja kelan kansi. Kelaa johto auki, irrota vanha ja kytke uusi johto noudattaen reititystä vedonpoistoa varten. Käännä kelaa 90° vastapäivään esijännittääksesi johdon, asenna sitten kansi ja ohjain takaisin.

Mitä lisävarusteita tälle imurille on saatavilla?

Laite toimitetaan lattiasuuttimella (kova/matto-pintakytkin), rakosuuttimella, sohvasuuttimella, teleskooppiputkella ja imuletkulla. Valinnaisia lisävarusteita, kuten HEPA-suodatin, on saatavilla verkkosivulta www.kaercher.com.

Kuinka kuljettaa ja säilyttää imuria?

Kuljetusta varten käytä taittokahvaa ja lukitse laite liukumisen estämiseksi. Säilytä laitetta vain sisätiloissa kuivassa paikassa. Huomioi 6,6 kg:n paino vammojen välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos imuroinnin aikana pölyä pääsee ulos?

Tarkista huopapussin istuvuus ja vaihda se tarvittaessa. Varmista, että imurin pää on kunnolla lukittu. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja kuivaa se. Vaihda kori tai moottorinsuojasuodatin tarvittaessa.

KÄYTTÖOHJE T 101 Adv HEPA Kärcher

Ymparistonsuojelu. 41

Märäystenmukainen käytö 41

Laitekuvaus 41

Valmistelu 41

Käyttoönotto 41

Käytto 42

Kuljetus. 42

Varastoini. 42

Hoito ja houlto 42

Ohjeet hairotilanteissa 43

Takuu. 43

Lisavarusteet ja varaosat 43

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus 43

Tekniset tiedot 44

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöta täm alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

• Käytöohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen sekä vaaroja käytäjälle ja muille henkilöille.
• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjäille.
• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisallossa ole vauroita eikä varusteita puutu.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriali olv kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistö saastäen.

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sisälvät arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka vaärin

käsitetyina tai vaärin hävitetyina voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nama rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiia laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Talla symbolilla merkittyjla latteita ei saa havittaa kotitalousjatteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja ainesosista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Maäräystenmukainen käytto

△VAROITUS

Terveydellinen vaara

Terveydelle haitallisten polyjen hengittaminen Laitetta ei saa kayttä terveydelle haitallisten polyjen imurointiin.

HUOMIO

Laitevaurriot

Korkeasta ilmankosteudesta johtuva oikosulku Käytä ja saïlytä laitetta vain sisatiloissa.

Tämäyleisimuri on tarkoitettu lattia- ja seinäpintojen kuivapuhdistukseen.
- Laite on tarkoitetu ammattikayttoen, esim. hotelleissa, koulissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja vuokrattavissa toimitiloissa.

Laitekuvaus

Kuva A

1 Yerkkojohto
2Puhallussaleikon lukitseminen
3 Puhallussaleikko
4attiasuuttimen pysakointikohta
5)yyppikilpi
6 muletku
⑦ Poistoilman suodatinkotelo
8 Poistoilmansuodatin
9 Kalustesuulake
10Kaapelikelan kampi
1 Letkupidike
12Kaapelikela
3Kantokahva (taitettava)
(14)Imupaa
(15)Imupaään lukitus
(16)Likasaiiio
⑰ Ohjaursulla
18Imuliitanta
19Saumasuutin
20 Päkytkin
21Vaihtokytkin kova pinta / kokolattiamatto
22Lattiasuutin
23Teleskooppi-imuputken saatoo
24Teleskooppi-imuputki
(25)Imutehon sädin
26Putkikayra
⑦ Pysyvä suodatinkori
28Mootorisuodatin

Värimerkinta

• Puhdistusprosessin käyttoelementit ovat keltaisia.
  Huollon ja kunnossapidon kaytttoelementit ovarat vaa-leanharmaita.

Valmistelu

1. Pura laite pakkauksesta ja asenna lisavarusteet. Kuva B

Käyttoönotto

1. Tarkasta, onko pysyvä suodatinkori kiinnitetty imupaaahan.

Käytötavat

1 Käytto polypussin kanssa
2 Kaytto ilman polypussia

HEPA-suodattimen (lisävaruste) asennus

1. Avaa ja irrota puhallussäikkö.
2. Irrota poistoilman ilmansuodatinkotelo.
3. Aseta HEPA-suodatin (erikoisvaruste).
4. Kiinnitta ja lukitse puhallussäleikkö.

Pölpussin asennus

1. Irrota ja poista imupaa.
2. Työnnä kuitusuodatinpussi paikoilleen. Vedä tasssuodatinpssin aukko kokonaan imuyhteen reunanyli.

Kuva C

1. Aseta ja lukitse imupaa paikalleen.

Käytto

Laitteen kytkeminen pälle

1. Yhdistä verkkopistoke.
2. Kytke laite pälle päkytkimestä.

Imutehon saatö

1. Säädä imutehoa imutehon saätimellä.

Puhdistuskaytto

1. Aseta lattiasuuttimen vaihtokytkin kovalle pinnalle tai kokolattiamatolle.
2. Suorita puhdistus.

Laitteen kytkeminen pois

1. Kytke laite pois paälä paakyktimestä.
2. Irrota verkkopistoke.

Jokaisen kayton jälkeen

1. Tyhjennä saillio.
2. Puhdista laite kayton jälkeen ulkoa ja sisälä imuroimalla ja pyyhkimällä kostealla liinalla.

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisaara

Huomioi kuljettaessa laitteen paino.

1. Estä laitteen luisuminen ja kaatuminen ajoneuvossa kuljetettaessa kiinnittämällä laite voimassa olevien direktiivien mukaisesti.

Varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

Laitetta saa sailyttä vain sisatiloissa.

Hoito ja houlto

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahköä johtavia osia

Kytke laite pois paëltä.

Irrota verkkopistoke.

Pysyvän suodatinkorin puhdistus

HUOMIO

Vaara maran pysyvän suodatinkorin vuoksi

Laitteen vauroitumisriski

Alä koskaan aseta markäyyvyä suodatinkoria paikoilleen.

1. Irrota ja poista imupää.

2. Kännä imupaätä 180^ ja laske se alas.

3. Avaa ja poista pysyvä suodatinkori.
4. Puhdista pysyvä suodatinkori (pestävä) tarvittaessa juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.
5. Asenna pysyvä suodatinkori paikoilteen ja napsauta se kiinni.
6. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Pölpussin vaihto

1. Irrota ja poista imupaa.
2. Poista kuitusuodatinpussi imusuuttimesta.

Kuva D

1. Kaannä sulkulappä sisään ja sulje kuitusuodatin-pussi tiiviisti.

2. Työnnä uusi kuitusuodatinpussi paikoilleen. Vedä tassä suodatinpussin aukko kokonaan imuyhteen reunan yli.

3. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Poistoilmmansuodattimen vaihto

Poistoilmansuodatin: vahdetaan tarvittaessa, kui-tenkin vahintaan kerran vuodessa.

1. Avaa ja irrota puhallussäeikkö.
2. Irrota poistoilman ilmansuodatinkotelo.
3. Ota poistoilmansuodatin poistoilman suodatinkotelosta.
4. Aseta uusi poistoilmansuodatin poistoilman suodatinkotelon.
5. Aseta poistoilman ilmansuodatinkotelo.
6. Kiinnitta ja lukitse puhallussaleikkö.

HEPA-suodattimen (lisävaruste) vaihto

HEPA-suodatin: vaihdetaan tarvittaessa, kuitenkin vahintaan kerran vuodessa.

1. Avaa ja irrota puhallussäeikkö.
2. Ota HEPA-suodatin (erikoislisavaruste) pois.
3. Aseta uusi HEPA-suodatin (erikoisvaruste).
4. Kiinnitta ja lukitse puhallussaleikkö.

Moottorin suojasuodattimen vaihto

1. Irrota ja poista imupää.
2. Kännä imupaätä 180° ja laske se alan.
3. Avaa ja poista pysyvä suodatinkori.
4. Irrota moottorin suojasuodatin.
5. Aseta uusi moottorin suojasuodatin.
6. Asenna pysyvä suodatinkori paikoilleen ja napsauta se kiinni.
7. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Verkkokaapelin vaihtaminen

1. Ruuvaa verkkokaapeliohjain irti ja poista se. Kuva E
2. Irrota ja poista kaapelikelan kansi.
3. Kelaa verkkokaapeli ulos kaapelikelalta. Kuva F
4. Työnnä verkkokaapeli ulos ja poista se.
5. Työnnä uusi verkkokaapeli sisään ja aseta se kuvan osoittamalla tavalla (vedonpoisto). Kuva G
6. Kännä kaapelikelaa 90^ vastapäivän niin, etta verkkokaapeli on hieman esijannitety ja asettuu si- ten tiiviisti liitäntakappaletta vasten. Kuva H
7. Aseta kaapelikelan kansi niin, etta verkkokaapeli ei pääse puristumaan. Kiinnitä kansi. Kuva I
8. Kierrä verkkokaapelia myötapäivän.
9. Aseta ja kiinnitta verkkokaapeliohjain. Kuva J

Ohjeet härötilanteissa

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahkoo jahtavia osia

Kytke laite pois päättä.

Irrota verkkopistoke.

Laite kytkeytyy kayton aikana pois paalta

Moottorin lamposuoja on reagoinut

1. Tarkasta kaikki osat sukosten varalta.
2. Vaihda kuitusuodatnpussi.
3. Vaihda moottorin suojasuodatin.
4. Vaihda poistoilmasuodatin tai HEPA-suodatin (lisavaruste).
5. Anna moottoriturbiin jähtyän 30 - 40 minuutin ajan. Kännistä laite uudelleen.

Imuturbiini ei kaynisty

1. Tarkista pistorasia ja virran syotön sulake.
2. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkkopistoke.
3. Kännistä laite uudelleen.

Imuteho laskee

1. Poista tutokset imusuuttimesta, imuputkesta tai imulektkusta.
2. Vaihda kuitusuodinpussi.
3. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.
4. Aseta/lukitse imupää oikein.
5. Vaihda viallinen imulektku.
6. Vaihda moottorin suojasuodatin.

Pólya tulee ulos imuroitaessa

1. Tarkasta, etta kuitusuodatinpussi on oikein paikoillaan.
2. Vaiha kuitusuodatnpussi.
3. Aseta/lukitse imupää oikein.
4. Puhdista pysyvä suodatinkori juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua.
5. Aseta uusi pysyvä suodatinkori.
6. Aseta moottorin suojasuodatin oikein tai vaihda se.

Asiakaspalvelu

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhtiomme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevat hairiot takuujan kuluessa maksutta,Jos hairioiden syyno ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet.Takuutapauksessa pyydamme ottamaan yhteyttta ostotositteen kanssa jalleenmyyjaan tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun. (osoitc, katso takasivu)

Lisātietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisia lisavarusteita ja alkuperäisia va raosia, sillä ne varmistav laitteen turvallisen ja hairiöttoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meinän markkoinille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meinän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Kuiivaimuri
Tyyppi: 1.355-xxx
Typppi: 1.527-xxx

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset)

666/2013

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

		Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)	Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)
Sähköllitäntä
Verkkojännite V 220-240 220-240
Vaihe ~ 11
Verkkotaajuus Hz 50-60 50-60
Suojaluokka II II
Nimellistehonotto W	500	500
Laitteen tehotiedot
Säiliön tilavuus		1	15
Ilmamäärä (maks.)		1/s	38
Alipaine (maks.)		kPa (mbar)	18,5 (185)
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus		mm	430 x 255 x 370
Tyypillinen käytöpairo		kg	6,6
Imulekun lapiimitta		mm	35
Ympäristölosuhteet
Ympäristön lämpötila (maks.)		°C	+40
Määritet yt arvot standardin EN 60335-2-69 mukaan
Äänenpainetaso LpA		dB(A)	52
Epävarmuus KpA		dB(A)	2 2
Äänen tehotoso LWA		dB(A)	64
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo		m/s2	<2,5
Epävarmuus K		m/s2	0,2
Verkkokaapeli
Verkkojohdon typpi		mm2	H05VV 2x1,0 GF
Osanumero (EU)			6.650-915.0
Osanumero (GB)			6.652-282.0
Osanumero (CH)			6.652-281.0
Kaapelin pituus		m	12

Oikeus teknisin mutuksoin pidatetaan.

Indhold

Generelle merknader. 45

Miljøvern. 45

1. Seadke pörandadüusi umberluliti kovale pinnale voi vaipkatte.
2. Viige Iabi puhastamine.

Seadme valjalulitamine

1. Lulitage seade pealulitist valja.
2. Tömmake vörgupistikwäla.

Pärast iga käitust

Tömmake vörgupistikvälia.

Pusifiltrikorvi puhastamine

TAHELEPANU

Oht marja pusifiltrikorvi tottu

Seadme kahjustusoht

Arge sisestage pusifiltrikorvi kunagi niiskena.

Tömmake vörgupistikvälia.

Lisavarustus ja varuosad

Kivuovos ηnuaσ ση σuokuei

Tne mnu tonoetnoe to oviu o uyn kaataaon.

1. Aπασφαλίσε και βγάλτε ην κεφαλή αναρρόφησς.
2. Στρέψετην κεφαλή αναρρόφησς κατά 180° και ατοθεότετην.
3. Atnaopaiote kai apaipeoTo movio foIatro.
4. Eav evai atapaitnTo, kaapioTe to moviio foItpo (TLeVtai) KATU aTRO TPEXOUeVO VEPO kAI aPNOTE To VA OTEYVWSeI.
5. ToTIOeTnOte TO mOviMo pIATpo KAI aOpaAiaTe TO OTN ΘEaŋ tou.
6. ToTROeTnOte Kai aOpaAioTe Tny KePaAaN avappoPnoNS.

AvtikataoTaon oakoulaoc pfiptpou

1. Atnaopaiote kai yalte nV kepaan avappoonc.
2. ApaipéoTe Tn oakoula φiltpou aTo to otómu o avappoΦoNs. Eikovd
3. (\Delta \Pi \lambda \omega \sigma \tau \eta \gamma \lambda \omega \sigma \sigma \kappa \alpha \kappa \lambda \varepsilon \sigma \tau \varepsilon \rho \mu \eta \tau \kappa \alpha \tau \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha \kappa \alpha
4. TToTOrTeTnOte Mia vea oakoula qIATpou. TpaBnEe TauroxpoVa To avoiyMa TcS OAKUaC qIATpou ETVeAws Tavw aTTO TO tOIO avapppon
5. ToTROeTnOte KAI aOpaAioTe TIV KEpaAAn avappofoqns.

Alambda'phiItpou aKaθapTou aεpa