PURE60012 - Sähköinen invertteri HQ - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puhdas siniaallon vaihtosuuntaaja
Merkki	HQ
Malli	PURE60012
Nimellinen syöttöjännite	12 V DC tai 24 V DC (valittavissa)
Lähtöjännite	230 V AC ± 3 %
Lähtötaajuus	50 Hz
Jatkuva lähtöteho	600 W
Huippulähtöteho	1000 W (max. 10 minuuttia)
Suurin syöttövirta	80 A (12 V) / 40 A (24 V)
Suurin hyötysuhde	85 %
Lähtöaalto	Puhdas siniaalto
Kokonaisharmoninen särö	< 3 %
Tyhjäkäynnin kulutus	< 0,8 A (12 V) / < 0,6 A (24 V)
Syöttöjännitealue	10,7–16,5 V (12 V) / 21,4–33 V (24 V)
Alajännitehälytys	10,7 V (12 V) / 21,4 V (24 V)
Alajännitekatkaisu	10 V (12 V) / 20 V (24 V)
Mitat (P x L x K)	280 x 236 x 83 mm
Paino	2,46 kg
Lähtöliitäntöjen määrä	2 (230 V pistorasiaa)
Kaukosäätimen liitin	Kyllä (valinnainen RC-15)
Jäähdytystuuletin	Kyllä
Suojaukset	Matala/korkea jännite, heikko akku, ylikuumeneminen (automaattinen); ylikuormitus, oikosulku (manuaalinen)
Turvallisuusstandardit	EN60950-1, EMC EN55022 luokka B
Suositeltu käyttö	Asuntoauto, vene, kaupallinen ajoneuvo
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla
Korjattavuus	Vain pätevän teknikon suorittama korjaus
Yleiset tiedot	Takuu ei koske muutoksia tai virheellistä käyttöä. Ominaisuudet voivat muuttua.

Usein kysytyt kysymykset - PURE60012 HQ

Miten vaihtosuuntaaja kytketään akkuun?

Kytke ensin negatiivinen johto (musta) valkoiseen napaan. Asenna DC-katkaisija tai sulake positiiviselle puolelle. Kytke sitten punainen positiivinen johto punaiseen napaan. Varmista, ettet käännä napaisuutta välttääksesi laitteen vahingoittumisen.

Mitä tehdä, jos oranssi merkkivalo syttyy?

Oranssi valo ilmaisee alhaisen akun jännitteen tai ylikuumenemisen. Tarkista akun jännite (oltava yli 10,7 V 12 V mallissa) ja varmista, että vaihtosuuntaaja on hyvin tuuletettu. Jos ongelma jatkuu, sammuta laite muutamaksi minuutiksi.

Voinko käyttää vaihtosuuntaajaa jääkaapin kanssa?

Kyllä, mutta huomioi käynnistysteho, joka voi olla 2-3 kertaa nimellistehoa suurempi. Varmista, että vaihtosuuntaajan huipputeho (1000 W) riittää jääkaapille. 600 W malleissa älä ylitä jatkuvaa tehoa.

Mitä eroa on 12V ja 24V malleilla?

Ero on nimellisessä syöttöjännitteessä. Valitse malli ajoneuvosi tai asennuksesi akun mukaan. 12 V mallit sopivat 12 V järjestelmiin, 24 V mallit 24 V järjestelmiin. Älä kytke 12 V akkua 24 V malliin.

Miten asentaa vaihtosuuntaaja veneeseen?

Anna asennus asiantuntijalle korroosion välttämiseksi. Vaihtosuuntaaja on maadoitettava (veneen runko). Käytä sopivan kokoisia kaapeleita ja varmista hyvä tuuletus.

Vaihtosuuntaaja päästää äänimerkin, mitä tehdä?

Äänimerkki ilmaisee ylikuormitusta tai alhaista akkua. Irrota kytketyt laitteet ja tarkista akun jännite. Jos ylikuormitus jatkuu, nollaa vaihtosuuntaaja manuaalisesti sammuttamalla ja käynnistämällä uudelleen.

Voinko kytkeä useita laitteita vaihtosuuntaajaan?

Kyllä, voit kytkeä enintään 2 laitetta per pistorasia (yhteensä 4). Varmista, että kokonaisteho ei ylitä 600 W jatkuvasti ja 1000 W huipputehoa (max 10 min). Vältä samanaikaisia suuren käynnistystehon laitteita.

Miten puhdistaa vaihtosuuntaaja?

Puhdista laite vain kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita. Ennen puhdistusta irrota vaihtosuuntaaja akusta ja laitteista.

Mitä tehdä oikosulun sattuessa?

Vaihtosuuntaaja sammuu automaattisesti. Nollaa se irrottamalla kaikki laitteet, sammuttamalla vaihtosuuntaaja ja käynnistämällä se uudelleen. Jos oikosulku jatkuu, tarkista johdotus ja kytketyt laitteet. Nollaus on manuaalinen.

Onko vaihtosuuntaaja yhteensopiva aurinkopaneelien kanssa?

Kyllä, akun kautta. Aurinkopaneelit lataavat akkua, ja vaihtosuuntaaja muuntaa akun tasavirran vaihtovirraksi. Varmista, että paneelien teho on sopiva akun kapasiteettiin.

KÄYTTÖOHJE PURE60012 HQ

BRUKSANVISNING (s. 61)

PURE SINE INVERTERS

MANUAL DE UTILIZARE (p. 76)

INVERTOARE CU UNDĂ SINUSOIDALĂ PURĂ

BRUGERVEJLEDNING (p. 91)

ÆGTE SINUSVEKSELRETTER

ANLEITUNG (s. 9)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 69)

SINUSOVÉ MĚNIČE NAPĚTÍ S ČISTOU

SINUSOVKOU

1. = AC 230V lähtöliitännät
2. = LED (vihreä= virta päällä) (oranssi = vikatila)
3. = Virtapainike

Etuosa 600/1000/1500/2000W

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. = AC 230V lähtöliitäntä / liitännät

2. = LED (ylikuumentuminen)

3. = LED (ylikuormittuminen)

4. = LED (virran ulostulo)

5. = Virtapainike

6. = Kaukosäätimen liitäntä

Takaosa (paitsi 120/150W)

1. = Asennusreikä

2. = Tuuletin

3. = Maadoitusliitin

4. = DC sisääntuloliitännät

Huomautuksia käyttöohjeeseen

Huomautus!

Turvallisuusohje, ohjeen huomiotta jättäminen voi vaurioittaa laitetta ja heikentää laitteen toimintaa. Lisätietoja laitteen käyttämistä varten

Huomautus!

Turvallisuusohje koskien sähkövirtaa ja -jännitettä . Ohjeen huomiotta jättäminen voi vaurioittaa laitetta, aiheuttaa henkilövahinkoja ja heikentää laitteen toimintaa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä käytä laitetta kosteassa tai märässä tilassa.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on räjähdysvaara.
• Laitetta saa korjata tai huoltaa vain pätevä huoltoliike, joka tuntee mahdolliset riskit ja olennaiset säännökset.

Laitteen asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet

• Varmista, että laite on tukevalla alustalla. Laite tulee asentaa ja kiinnittää siten, että se ei voi kaatua eikä pudota.
  • Varmista myös, että esim. lapset eivät pääse häiritsemään asennusta!
• Älä altista laitetta kuumuudelle (kuten esimerkiksi suora auringonvalo tai lämmityslaite) Vältä lämmittämästä laitetta liikaa tällä tavalla.

Asennus veneisiin

- Sähkölaitteiden väärin asentaminen veneeseen saattaa aiheuttaa ruostumista. Asennuta invertteri erikoiskohteisiin ammattilaisella.

Sähköjohdot

- Jos johdot täytyy kuljettaa metalliseinien tai muiden teräväreunaisten seinien läpi, käytä johtokanavia tai läpivientiholkkeja välttääksesi vaurioita.

• Älä asenna vioittuneita johtoja sähköä johtavan materiaalin viereen (metalli).
• Älä vedä johdoista.
• Älä asenna 230 V virtajohtoa ja 12/24 V DC johtoa samaan kanavaan.
• Kiinnitä johdot hyvin.
• Asenna johdot niin, ettei niihin voi kompastua, eivätkä ne altistu vauriolle.
• Käytä laitetta vain silloin kun olet varma, että ulkokuori ja johdot ovat vaurioitumattomia.
• Varmista, etteivät laitteen ilman sisäänotto- ja ulostuloaukot ole peitetty.
  • Varmista hyvä ilmanvaihto.
• Älä liitä invertterin 230V ulostuloa muuhun 230V virtalähteeseen.
• Vielä sulakkeen lauettua, osa invertteristä pysyy aktiivisena.
• Katkaise laitteesta virta aina, kun säädät sitä.

Oikea käyttötapa

Siniaaltoinvertterit muuntavat 12 V tai 24 V tasavirran 230V vaihtovirraksi 50 Hz jännitetasolle.

Varoitus!

Akun johtojen väärin kytkeminen voi vaurioittaa invertteriä. Älä käytä invertteriä sähköjärjestelmissä, joissa on positiivinen maadoitus.

Keveyden ja kompaktin suunnittelun ansiosta invertteri on helppo asentaa asuntovaunuihin, ajoneuvoihin moottori- ja purjeveneisiin.

Ulostulojännite vastaa pistorasian jännitettä (siniaaltojännite).

Tarkkaile vakioulostulovirran ja huippu-ulostulovirran arvoja (max 10 min. ajan) kuten tekniset tiedot –osiossa selitetään.

Älä koskaan liitä laitteita, joissa on suuremmat tehovaatimukset.

Huomautus:

Liittäessäsi laitteita, joissa on moottori (kuten esimerkiksi sähköporat ja jääkaapit) huomioi, että ne usein tarvitsevat huomattavasti suurempaa tehoa kuin mitä tyyppikilpeen on merkitty.

Asennusohjeet

Kun valitset asennuspaikkaa, huomioi seuraavat ohjeet:

• Invertterin voi asentaa vaaka- tai pystysuoraan.
• Invertteri tulee asentaa kuivaan ja puhtaaseen paikkaan, jossa se ei altistu kosteudelle.
• Varmista, että ilma pääsee kiertämään hyvin. Jos laite asennetaan esim. koteloon, varmista hyvä ilmanvaihto. Jätä invertterin ympärille tilaa ainakin 10 cm.
• Ilmankiertoa invertterin alapuolella ja takapuolella ei saa peittää.

- Asennusalustan tulee olla tasainen ja tarpeeksi vahva. Jos invertteri asennetaan ajoneuvoihin tai veneisiin, se tulee maadoittaa runkoon.

Huomioi tarvittavat sähköjohtojen mitat (ks. taulukko).

LAITE Johdon	paksuus vähintään
150W 2,5 mm	^2
300W 6,0 mm	^2
600W 10,0 mm	^2
1000W 35,0 mm	^2
2000W 50,0 mm	^2

1. Asenna joustava liitäntäjohto (plus ja miinus) akusta invertterin liitäntänapoihin.

Varoitus!

Varmista, että kytket johdot oikeisiin napoihin! Jos navat on yhdistetty väärinpäin, sisäinen sulake laukeaa. Vain ammattilaiset saavat vaihtaa sulakkeet!

1. Kiinnitä johdot ja liitännät toisiinsa.
2. Liitä ensin negatiivinen johto valkoiseen negatiiviseen liitäntään
3. Asenna DC-sulake tai DC-katkaisija piirin postiiviseen puoleen enintään 7cm etäisyydelle akusta.
4. Liitä positiivinen johto punaiseen postiiviseen liitäntään.

Varoitus!

Jotta invertterin sisäänrakennettu vikavirtasuojakytkin toimii kunnolla, maadoitusliitännän tulee olla sähköisesti liitetty ajoneuvon tai veneen runkoon.

1. Asenna joustava maadoitusjohto ajoneuvon maadoituspisteestä invertterin maadoituspisteeseen.
2. Liitä maadoitusjohto runkoliitäntään.

Varoitus!

Akun johtojen väärin kytkeminen voi vaurioittaa invertteriä. Älä käytä invertteriä sähköjärjestelmissä, joissa on positiivinen maadoitus.

Invertterin käyttö

120/150/300/600W mallit:

Liitä aina vain yksi 230V laite invertterin etuosassa olevaan pistorasiaan.

600W mallit:

Liitä aina korkeintaan kaksi 230V laitetta invertterin etuosassa oleviin pistorasioihin.

Käynnistys

Laite käynnistetään ON/OFF-painikkeesta, joka on laitteen etuosassa. Kun virta on kytketty päälle, "Power" LED-merkkivalo syttyy.

Toimintaongelmat

120/150/300W

Jos akkujännite laskee alle 10.7 V (12 V mallit) tai 21.4 V (24 V mallit), LED-merkkivalo muuttuu oranssiksi. Valo muuttuu oranssiksi myös, jos invertteri ylikuumenee.

Invertteri kytkeytyy pois päältä automaattisesti, jos akkujännite laskee 10 V:iin (12 V mallit) tai 20V:iin (24V mallit.)

1. Jos näin tapahtuu, kytke virta pois.
2. Varmista, että ilma pääsee kiertämään invertterissä.
3. Odota noin 5 -10 min ja kytke virta vain invertteriin.

600/1000/1500/2000W

Jos akkujännite laskee alle 10.7 V (12V mallit) tai 21.4 V (24V mallit), LED-merkkivalo "OVER-LOAD" syttyy ja laite antaa merkkiäänen. Invertteri kytkeytyy pois päältä automaattisesti, jos akun jännite laskee 10 V:iin (12 V mallit) tai 20V:iin (24V mallit.)

Jos laite ylikuumenee, invertterin virta kytkeytyy pois – “OVER TEMP” LED-merkkivalo syttyy .

1. Jos näin tapahtuu, kytke virta pois.
2. Varmista, että ilma pääsee kiertämään invertterissä.
3. Odota noin 5 -10 min ja kytke vain invertteriin virta.

Käytettäessä invertteriä suurella kuormituksella, täytyy tarkkailla akun jännitettä. Jos jännite on riittämätön, lataa tai vaihda akku.

Laitteen etuosassa on modulaarinen liitäntä kaukosäätimelle 1500W ja 2000W malleissa sekä 600W (lisävaruste) ja 1000W varten alaosassa.

Tekniset tiedot:

Pure sine 120W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta 120W
Maksimi tulovirta 15 A 7.5 A
Lähtöjännite 230 V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta <0.5 A <0.3 A
Tulojännitealue 10 V ~ 16.5 V 20 V ~ 33 V
Alijännitesuoja 10 V 20 V
Maks. hyötysuhde 88%
Mitat (P x L x K)	204 x 105 x 30 mm
Paino	453 g
Turvallisuus	EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark
Suojaus:* Alijännitesuoja....../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ ..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../.	Nollatilaan palautuminenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenManuaalinenManuaalinen

Pure sine 150W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta 150W
Huippu ulostulovirta	300W
Maksimi tulovirta	20A	10A
Lähtöjännite 230V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta	<0.8A	<0.6A
Tulojännitealue	10.5 V ~ 16.5 V	21 V ~ 33 V
Alijännitehälytys	10.5 V	21 V
Alijännitesuoja 10 V 20 V
Maks. hyötysuhde 85%
Mitat (P x L x K)	215 x 147 x 66 mm
Paino	1.28 Kg
Kaukosäädin	-
Vikavirtakatkaisin	-
Turvallisuus	EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^13 10R-023658
Suojaus:* Alijännitesuoja ......* Ylijännitesuoja ......* Alhainen akku......* Kuumentuminen ......* Ylikuormitus......* Oikosulku ......	Nollatilaan palautuminenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenManuaalinenManuaalinen

Pure sine 300W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta 300W
Huippu ulostulovirta 500W
Maksimi tulovirta 40A 20A
Lähtöjännite 230V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta <0.7A <0.5A
Tulojännitealue 10.5 V ~ 16.5V 21 V ~ 33 V
Alijännitehälytys 10.5 V	21 V
Alijännitesuoja	10 V	20 V
Maks. hyötysuhde 88%
Mitat (P x L x K)	215 x 147 x 66 mm
Paino	1.32 Kg
Kaukosäädin	-
Vikavirtakatkaisin	-
Turvallisuus	EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-023658
Suojaus: Nollatilaan palautuminen* Alijännitesuoja....Automaattinen* Ylijännitesuoja....Automaattinen* Alhainen akku....Automaattinen* Kuumentuminen....Automaattinen* Ylikuormitus....Manuaalinen* Oikosulku....Manuaalinen

Pure sine 600W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta 600W
Huippu ulostulovirta (max 10 min. ajan) 1000W (650W)
Maksimi tulovirta 40A 20A
Lähtöjännite 230V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta <0.8A <0.6A
Tulojännitealue 10.5 V ~ 16.5 V 21 V ~ 33 V
Alijännitehälytys 10.5 V 21 V
Alijännitesuoja 10 V 20 V
Maks. hyötysuhde 85%
Mitat (P x L x K)	280 x 236 x 83 mm
Paino	1.32 Kg
Kaukosäädin	RC-15 (vaihtoehtoinen)
Vikavirtakatkaisin	vaihtoehtoinen
Turvallisuus	EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-02 3659
Suojaus:* Alijännitesuoja....../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ ..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ .../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../.	Nollatilaan palautuminenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenManuaalinenManuaalinen

Pure sine 1000W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta	1000W
Huippu ulostulovirta (max 10 min. ajan)	2000W (1200W)
Maksimi tulovirta	160A	80A
Lähtöjännite 230V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta <0.8A <0.6A
Tulojännitealue	<1.2A <0.8A
Alijännitehälytys	10.7 V ~ 16.5 V	21.4 V ~ 33 V
Alijännitesuoja 10 V 20 V
Maks. hyötysuhde 85%
Mitat (P x L x K)	395 x 236 x 83 mm
Paino	4 Kg
Kaukosäädin	RC-15 (vaihtoehtoinen)
Vikavirtakatkaisin vaihtoehtoinen
Turvallisuus EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-02 9726
Suojaus:* Alijännitesuoja ......Automaattinen* Ylijännitesuoja ......Automaattinen* Alhainen akku......Automaattinen* Kuumentuminen ......Automaattinen* Ylikuormitus......Manuaalinen* Oikosulku ......Manuaalinen

Pure sine 1500W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta 1500W
Huippu ulostulovirta (max 10 min. ajan) 3000W (1800W)
Maksimi tulovirta 200A 100A
Lähtöjännite 230V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta <1.6A <1A
Tulojännitealue	<1.2A	<0.8A
Alijännitehälytys	10.7 V ~ 16.5 V	21.4 V ~ 33 V
Alijännitesuoja	10 V	20 V
Maks. hyötysuhde 85%
Mitat (P x L x K)	415 x 283 x 100 mm
Paino	5.75 Kg
Kaukosäädin RC-15 (vaihtoehtoinen)
Vikavirtakatkaisin vaihtoehtoinen
Turvallisuus EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	10R-02 9594
Suojaus:* Alijännitesuoja ....../...Automaattinen* Ylijännitesuoja ....../...Automaattinen* Alhainen akku....../...Automaattinen* Kuumentuminen ....../...Automaattinen* Ylikuormitus....../...Manuaalinen* Oikosulku ....../...Manuaalinen

Pure sine 2000W sarja

Nimellinen sisääntulojännite 12 V DC 24 V DC
Vakio ulostulovirta 2000W
Huippu ulostulovirta (max 10 min. ajan) 4000W (2200W)
Maksimi tulovirta 240A 120A
Lähtöjännite 230V AC +/- 3%
Lähtötaajuus 50 Hz
Lähdön aaltomuoto Puhdas siniaalto
Särökerroin 3%
Tyhjäkäyntivirta <1.6A <1A
Tulojännitealue <1.2A <0.8A
Alijännitehälytys 10.7 V ~ 16.5 V 21.4 V ~ 33 V
Alijännitesuoja	10 V	20 V
Maks. hyötysuhde 85%
Mitat (P x L x K)	415 x 283 x 100 mm
Paino	5.9 Kg
Kaukosäädin	RC-15 (vaihtoehtoinen)
Vikavirtakatkaisin	vaihtoehtoinen
Turvallisuus	EN60950-1:
EMC	EN55022: Luokka BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
E Mark	^E_13 10R-02 9594
Suojaus:* Alijännitesuoja....../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ ..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../ .../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../..../.	Nollatilaan palautuminenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenAutomaattinenManuaalinenManuaalinen

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta

vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Inverter layout

Frontsida 150/300W

1 2 3

Kuvaus: PUHDAS SINIAALTOINVERTTERI

Beskrivning: PURE SINE INVERTERS

Popis: SINUSOVÉ MĚNIČE NAPĚTÍ S ČISTOU SINUSOVKOU

Descriere: INVERTOARE CU UNDĂ SINUSOIDALĂ PURĂ