OptiGrill GC7058 - Voileipägrilli TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen kontaktivarrasgrilli, jossa on valinnaiset vohvelilevyt
Merkki	Tefal
Malli	OptiGrill GC7058
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Mitat (L x S x K)	Noin 35 x 30 x 15 cm
Paino	Noin 4,5 kg
Levyjen materiaali	Tarttumaton pinnoite, irrotettavat
Kypsennysohjelmat	6 automaattiohjelmaa (jauhelihapihvi, punainen liha, siipikarja, kala, panini, sika/makkara/karitsa) + manuaalitila
Kypsennysilmaisin	Väri-LED (violetti, sininen, vihreä, keltainen, oranssi, punainen, valkoinen) esikuumennukseen ja kypsyysasteeseen
Sulatus toiminto	Kyllä, painike "Pakaste tila"
Lämmön ylläpito	Automaattinen kypsennyksen jälkeen, äänimerkki
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, jos avoinna liian kauan tai toimettomana, ylikuumenemissuojaus
Levyjen konepesu	Kyllä, levyjä ja keräysalusta voi pestä astianpesukoneessa
Rungon puhdistus	Älä upota, pyyhi kostealla liinalla
Mukana tulevat tarvikkeet	Kypsennyslevyt, mehukeräysalusta, muovinen lasta
Ruoan enimmäispaksuus	4 cm
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön, sisätiloissa
Takuu	2 vuotta (osat ja työ)
Korjattavuus	Tefalin valtuutettu huolto, varaosia saatavilla
Ympäristötiedot	Laite kierrätettävä, älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - OptiGrill GC7058 TEFAL

Kuinka käyttää OptiGrill GC7058:aa ensimmäistä kertaa?

Ensimmäisellä käyttökerralla irrota ja puhdista levyt huolellisesti kuumalla vedellä ja tiskiaineella, huuhtele ja kuivaa. Kaada hieman öljyä levyille ja pyyhi pehmeällä liinalla. Kytke sitten laite päälle, paina käynnistys/pysäytys -painiketta, valitse ohjelma ja odota esikuumennusta (kiinteä violetti merkkivalo). Aseta ruoka ja sulje grilli.

Mitkä kypsennysohjelmat ovat käytettävissä?

OptiGrill tarjoaa 6 automaattiohjelmaa: Jauhelihapihvi, Punainen liha, Siipikarja, Kala, Panini ja Sika/makkara/karitsa. Siinä on myös manuaalitila täydellistä kypsennysajan hallintaa varten.

Mistä tietää, milloin kypsennys on valmis?

Kypsyysasteen ilmaisin vaihtaa väriä: vihreä siniselle, keltainen raa'alle, oranssi puolikypsälle, punainen hyvin kypsälle. Jokaisella tasolla kuuluu äänimerkki. Lämmön ylläpito -toiminto käynnistyy automaattisesti kypsennyksen jälkeen.

Voinko laittaa levyt astianpesukoneeseen?

Kyllä, kypsennyslevyt ja mehukeräysalusta voidaan pestä astianpesukoneessa. Laitteen runkoa ja johtoa ei saa upottaa veteen. Puhdista kansi kostealla sienellä.

Mitä tehdä, jos laite sammuu itsestään esikuumennuksen tai kypsennyksen aikana?

Tämä voi johtua liian pitkästä avauksesta tai pitkittyneestä käyttämättömyydestä. Irrota laite verkkovirrasta, odota 2-3 minuuttia ja aloita uudelleen. Varmista, että avaat ja suljet grillin nopeasti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Tefalin asiakaspalveluun.

Miksi merkkivalo pysyy violettina ruoan asettamisen jälkeen?

Jos merkkivalo pysyy violettina grillin sulkemisen jälkeen, se tarkoittaa, että ruokaa ei havaita (liian ohut). Paina OK-painiketta aloittaaksesi kypsennyksen manuaalisesti. Varmista, että olet avannut grillin kokonaan ruoan asettamista varten.

Kuinka käyttää manuaalitilaa?

Valitse manuaalitila (valkoinen merkkivalo). Esikuumennuksen jälkeen aseta ruoka ja sulje grilli. Kypsennys alkaa automaattisesti, mutta sinun on seurattava kypsyysastetta itse. Manuaalitilan enimmäiskesto on 30 minuuttia.

Voiko pakastettuja ruokia kypsentää?

Kyllä, paina Pakaste tila -painiketta ennen ohjelman valintaa. Grilli mukauttaa kypsennysjakson automaattisesti pakastetuille ruoille.

Kuinka puhdistaa ohjauspaneeli?

Ohjauspaneeli on herkkä. Puhdista se vain kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä kosteaa sientä tai hankaavia puhdistusaineita, jotta toiminnot eivät vaurioidu.

Mikä on ruoan enimmäispaksuus?

Ruoan paksuus ei saa ylittää 4 cm. Tämän ylittäessä kypsennys ei käynnisty ja laite näyttää virheilmoituksen. Leikkaa suuret palat ohuemmiksi annoksiksi.

KÄYTTÖOHJE OptiGrill GC7058 TEFAL

Laitteen käytö, huolto, puhdistus ja asennus: Lue tämän käyttooppaan luvut ja nihin liittyvat kuvat turvallisuutes viuksi.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttoën.

Sitä ei ole suunnitelu seuraaviin tarkoituksiin, eikä takuu kata naitä, käyttojä:

• imyymalat, toimistot tai muut tyotilat,
  -maatilat,
• hotellit ja motellit sekä muut majoistulat
• tai majoitusta ja aamiaista tarjoavat majoituspaikat

Poista kaikki pakkausmaterialiaali, tarrat ja muut tarvikkeet niin laitteen sisä - kuin ulkopuolelta.

Tata laitetta e ole suunnitelu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyty tai henkilöille, joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvoo heita tai on ohjeistanut heita laitteen käytostä etukäteen.

Alà anna lasten leikkä laitteella.

Alä koskaan jatā käytössa oleva laitetta ilman valvontaa.

Saavutettavat pinnat voivat kuumentua, kun laite on käytössä.

Alä koske laitteen kuumia pintoja.

Tata laitetta ei ole suunnitelu kytkettavaksi ulkoiseen ajastimeen tai erillseen kauko-ohjausjarjestelmaan.

Kierra johto taysin auki.

Jos virtajohto vauroituu, se tulee antaa valmistajan, sen huoltolikkeen tai muun vastaavan patevydyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

Mahdollisesti käytettävän jatkojohdon tehon on oltava sama, ja siinä on oltava integroitu maadoitusliitin. Tee kaikki varotoimet varmistaaksesi, etei kukaan kompasta johtoon.

Kytke laite vain maadoitettuu nistorasiann.

Tarkista, etta verkkovirran jannite vastaa laitteen pohjaan merkittyjä teho- ja jannitearvoja.

Laitetta ei saa upottaa veteen. Alä koskaan upota laitetta tai sen johtoa veteen.

Laitetta saavat käyttaa vahintaan 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintaky on heikentynyt tai joilla ei ole aiempaa tietao tai kokemusta laitteen käytösta, jos heita valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttoän, ja he ymmartavat käyttoän littyvat vaarat. Lapset eivat saa suorittaa käytäjalle kuuluvaa laiteen puhistusta tai huoltoa, elleivat he ole yi 8-vuotiaita ja ellei aikuinen valvo heita.

Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa.
VAROITUS: Alä lammitä tai esilammita grilli, jos kaksi levy eivat ole sisällä.

Jotkin kuorelliset elintarvikkeet (makkarat, kieli, siipikarja jne.) tai suuret lihapalat voivat aiheuttaa roiskeita, kun niissä oleva;neste alkaa kiehua. Suosittelemme, etta pistelet nihin reikiä veitsellä taihaarukalla ennen kypsentamista.

Toimi nain

Lue houlellisi tassai kayttooppaasa olevat ojeet, jotka ovat yhteisia eri versioille laitteen mukana toimitetuista lisavarusteista rippuen. Salyta ojheet kaden oluttuilla.
- Jos onnettumus sattu, laske palovammaokaan valittomasti kylmaa vetta ja otarvattaessa yhteys laakarin.
Kun koyt at leyj ansimmolsta kerta, pese ne (katso kappale 11), kaada nille hieman oljya ja pyyi ne pehmeallllina.
- Varmista, etta virtajtoho on asetellu nii (jatkojohnd kanssa tla ilman), ette se hairite poydyn ymparill utivienlikumista, eikka kukan kompasta sihen.
- Ruovamalmustshoyr: volyat vaa ollarialis eallim, vola on eritysen herkat, hengityselmet, kuten linnille. Suosittemleuminnomstaja pitamaan linut etaalruo rnuamalmusulueale.
- Pidä laite aina poissa lassten ulottuvilta.
Tarkista,ettalevyjen molemmatoolet ovatpuhtaatennenkaytoa
Veyen vouroiutuminen kaytammalka nittai valin sila lotteessa, mihin ne surnniteltu (esim. ala iaita nitla unlin, kausuliedeitei tai sakholeyile).
Varmista, etta levy ovet vakata, hyvin asetotju o jeikein paikioelen laitteeen napsautet. Kätyän vaiteen mukana toimitettua tai voultuotutesta huolittlkeestä estuttju levjä.
Kaytaina muovista tai puista lasta, jotta paistolevyjen pinnoite saily hywana.
Käytä vain laitteen mukana toimitetuu ja tai valtuotustua huoltolikeestä ostettuja lisavarusteita. Ää käytä nitta muiden laittekden kanssa.

Alä toimi nain

• Alä käytä laitettaulkona.
• Ää kytbie laitetta pistorasiaian,Jos se ei ole käytössä.
• Ala aseta laitetta nurkkaan tai seinoa vasten ylikuumenemisen vaillamiseksi.
  Ala aseta kaitetta suorana herkalle pinnalle (asipoydaile, poytaliinan paille, lokatun huonekalun paale jne.) tai muowisen poytaliinan kalaisen pinnan paale.
  Alia koskan aseta laitetta seinaon kinnitetyn hunekalun allie, hilylile tai sytywen materioialien, kuten kalhtimien tai verhojen, kihelle.
• Aïla aseta laitetta liukkäulle tai kuumalle pinnalle niiden lahelle, ákoka jotta virtajohtoa lammon lhteen ylapouolle (keittoyleyt, kaushella jne.).
• Ala aseta ruoanlaitovalineitai laitteen levyen paalle.
  Aläleikka raukaalevyjennpaall.
• Alkaoskaan kayta metallisia hankausienia tai hankausjaheita, jotta paistopinta (tartumaton pinnoite) e vaurioiu.
• Alä siirā laitetta kaytön aikana.
• Aljana kanna laitetta kahvasta taji langoista.
• Alä koskaan käytä laitetta tyhjänä.
• Alä koskaan aseta alumiinifoliota tai muuta esinettä levyjen ja kypsennettävän ruuan välän.
  Ala posista rosavpeltia ruuwanmlstukien aikana. los rosapelti tyytyruaunmalmistukien aikana, anna laitteen jahtya ennen pellin tyhjentamista.
• Ala upota kuumia levyja veteen alaka aseta nita hauraalle pinnalle.
• Alä kuumenna kaitetta liian kauan sen ollesa tyhja, jotta tarttumaton pinnoite sailyy parenmin.
• Alä koskaan käsittele levyjä niiden ollessa kuumia.
• Alä kāyīr ruaɪnlaɪtossa alumiɪnifoliota təi leɪwinpɑperia.
• Ala koskaan liekita ruoka laitteessa vauroitumisen vaillamiseksi.
• Alkaoskaan aseta alumiinifoliota taita esineita levyjna lotteen muiden osien valin.
• Alä koskaan lammita tai valmistara ruokaa, kun laite on auki.
• Alā koskaan kuurnenna laitetta ilman paistolevyjā.

Suosituksia/tietoja

• Kiitos, ett aoi taiman laitteen, joka on tarkoitettu vain kotiolosuhteissa kaytettavaki.
  Laite taytaa kaikki sovellettavat standardit ja maaraykset turvallusuetsi takaamiseksi (pienjannitedirektivi
  sahkomagneetinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden konsa tekemisiss olevat materiaalit, ymparistodirekuivit jne.).
  Laitteesta saattaa tulla ensimmaisella kaytokerralla hieman hojua tai savuisuatta.
  Puhdista paistolevty sienell, kumalla veedell ja astianpesuaneella.
  Yhtio vaara oikeeden muttaa luotteidenss aminaisuksia tai osia miloin lahansa asiakkaan etujen vuoksi.
  Mitaan kintela tai nestemalsuoka, lotka ovat paasseet kosketuksin logoll merkittyen osien kansa, el saa sydd.
  Jos ruoka on lian paksua, turvajerestelma esta laitteen kaynnistymisen.
• Elementtiā ei saa pestā. Jos se on hyvin likainen, odota laittee ja hankaa sitten kuivalla liinala.
  Merikilaponeanon on hauras: Puhdista, pyyhi Ja kuiwa se aina phehmellia jauvalla liinall. Aia kata huvdistamisen mkaed sianti, sai ve so va vohingoitta toimtaian.
  -Merkkivalopaneeli on hauras: Puhdista, pyhni ja kuiiva se aina pehmealla ja kuivalla liinalla. Aia kayta puhdistamisen markaa sienta, sillai se voi vahingoittaa toiminta.

Ymparistö

Auta suojelemaan ymparistodal
Laittesisiisala monia hydymnettavai tai kienirattava materiaeja.
Vise keroyspisteeseen tai valutettuun huolotlikkeescen kasittelya varten.

Kuvaus

A Ohjaustaulu

A1 Käynistys-/sammutuspainike

A2 Pakasteiden sulatus

A3 Paisto-ohjelmat

A4 Manuaalinen kaytto

A5 OK-painike

A6 Paistoagesten ilmaisin

B Laitteen runko

C Kädensija
D Paistolevyt
E Nestcenkeraysaia
F Virtajohto

Paistoasteen ilmaisimen varien selitys (LED)

esilammitys

VILKLUVA VIOLETTI EslamiyyiM

TASINENY VIOLETTI
Eslamittyksen loppu. Odottaa
ruoka-aine.

SININEN Paiston alku.

VIHREA
Poistaoke: lighs roaka.
Palstamisen akika kualu danimerkli heman
enren kuiin poistaoke.
puroliraoka (keltainen) savutetao.

KELTAINEN Paistoate:puoli roaka.

paisto - valmis syotavaki

KJINTEÄ VALKOINEN
Olet valinum manuaolins kenytoi tai kyytanyi laitetta vaarin. Katso "Vianesiintagpos".

lampimana pitaminen (noin 30^

KILLVUKA PUNALINEN Kypsa paisto-asteen loppu

PUNAINEN Paistooste:kyp

VILKKUVA VALKOJINEN Katso "Vianetsiðapas" (eseliriksil paloutus, solsta iaskalpalveluun)

Paisto-ohjelmien ohje

Jauhelihapihvi

Panini

Manuaalinen kaytto: manuaaliseti kaytettava perinteinen grilli.

Slipikarja

Kala

Punainen liha
Sianliha/makkarat/karitsanilha

1 Saa

1

2

1 Poista kaikki pakuasmaterialialit, tarat ja eri lisalaitteet, jotka ovat laitteen sisä- ja ulkopuolella. Valmistusvaiehen ilmaisimesa oleva varitarra voidaan vaihtaa kilen mukaan.Voit valita pakuksen sisallä olevista tarrosta.

3

4

2 Ennen ensimmästa kaytöa irrota leyty ja puhdista ne houellisesti lampimalla vedella ja astianpesuaineena ja huuhtele ja kuivaa houellisesti.

3-4 Aseta irrotettava nesteenkeraysostia laitteen etuosaan.

2 Esilammitys

5

6

5 Voit halutessasi parantaa paistotulosta ja tartumattoman pinnoitteen toimintaa pyyhkimalla paistoleyty talouspaperilla, jossa on hieman ruokaoljya.
6 Pyyhi ylimaäräinen oljpois puhtaallatalouspapirin palalla.

1

8

7 Sulje laite ja kytke se pistorasian (Johto taytyy avata kokonaan rullalta).
8 Poina koynnistys/sammutuspainiketta.

9

10

9 Jos paistlettava ruoka on jaassa, paina "pakastelden sulatus"-painiketta. Muussa tapauksssia siirry suoraan kohtaan 10.
10 Valitse sopiva paistotapa kypsennettavranuoan perusteella.

6 paisto-ohjelmaa ja 1 manuaalinen kayttotila

Valitse tãma paisto-ohjelma, jos haluat paistaa jauhelihapihvejä.	Valitse tãma paisto-ohjelma, jos haluat paistaa punaista lihaa.
Valitse tãma paisto-ohjelma,Jos haluat paistaa siipikarjan lihaa.	Valitse tãma paisto-ohjelma,Jos haluat paistaa kalaa, esim. lohipihvejä.
Valitse tãma paisto-ohjelma,Jos haluat paistaa panineja.
Valitse tãma paisto-ohjelma,Jos haluat paistaa sianlihaa, makkaroita tai karitsanlihaa	Jos valitset manuaalisen kaytön, ilmaisin on valkoinen ja voit vaikuttaa paistoaikaan manuaaliseti.

Jos et tieda, kuinka valita paistotapa ruoka-aineille, joita ei mainita tassä, katso "Paistotaulkko muille ruoka-aineille", sivu 94.

11

12

11 Paina OK-painiketta: laite aloittaa eslammityksen, paistoosteen ilmaisin vilkuu violetta. Huom.: los valitset vahingossa vaaran ohjelman, palaa kohtaan 8.
12 Odota 4-7 minuuttia.

13

13 Kun esilammitys loppuu, kuuluu aanimerkkja ja paistoasteen ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa violetta. Huomautus: Jos laiteta ei avata esilammityksen luputtua, turvajarjestelma sammuttaa laitteen...

3 Kypsennys

14 15

17

16

18

14-15

Esilammityksen jalkeen laite on valmis kayttoon. Avaa grilli lartumalla kadensijan keskioasan ja laita ruoka-aineet paistolevylle sulkematta kanita vaillia.

Huomautus: Jôs laite jäa auki lian pitkäksi ajaksl, turvajärestelmä sommuttaa sen automattiseti.

16-17 Laite saataa automaattisesti paisto-ohjelman (keston ja lampotilan) ruoka-aineiden paksuoden ja maarän perusteella

Sulje laite paisto-ohjelman kaynnistamiseksi.Voit seurata paistoohjelman edistymista paistoasteen ilmaisimesta, joka muuttuu ensin siniseksi ja sitten vihreaksi (saat paremman tuloksen,Jos et aiva laitetta ta siirru rouka-aineita paiston aikana).

Paiston aikana kuuluu aanimerkki hetke ennen kuin saavutetaan paistoaste "puoliraka" (keltainen).

Ohuita ruoka-alineita koskeva
huomautus: kun olet sulkenut
laitteen, OK-painike voi vilkua
ja merkivalo palaa violetta.
Kaynnista siinapaussa paistoohjelma painamalla OK-painiketta.

18 Ilmaisin muuttaa variaan paistoasteen mukaisesti. Kun ilmasin on keltainen ja kuuluu aanimerkki, paistettava ruoka on puiliraaka. Kun Ilmasin on oranssi ja kuuluu aanimerkki, ruoka on puolikypssa. Kun Ilmasin on punainen, ruoka on kypaa.

Huomautus:Jospidatmelkein raa'asta lihasta,lopeta paistaminen, kunpaistoosten ilmaisin muuttu vihreaksi.

Huomaa, etta etenkin lihan paistotulos voi vaihdella raaka-aineen tyypista, laudusta ja alkuperastä ripquen.

19

20

21

19-20

Kun ilmaisimen värī vastaḥaluamaasi paistoastetta, āva laite ja ota ruoka pois.

21 Sulje laite. Ohjaustaulun valinnat poistuvat ja laite sirtyy ohjelman valintatilaan.

Huomautus: turvajrjestimam sammuttaa laitteen automattisesti, jos mitaan ojhimala e italva.

Seuraava kypsennys

los haluat paistaa muita ruoka, aloita uudeleen osiosta 2 Eslammilyks, kohta 9, myos silloiun, kun paistat sanamaisia ruika.

Toisen ruokaerän valmistaminen

Kun olet volmistanut ensimmäsen erän ruoka:

1. Varmista, etta laite on sujettu, eikauqaa oie sallai.

2. Valitse haluamasi valmistulila/ ojhelma (tama vaieo on vaittamatön, vaikka jatkaisit samalla valmistulila kuin ensimmaisella kerrala).

3. Paina OK-painiketta: laite esilampene. Esilampenemisivheessa valmistulian ilmaisin vilkuu violetin varisenä.

4. Esilammitys on valism, kun kuulu merkkiən ja valmistustilan ilmasin lakkaaVkilkumasta violetin varisenä.

5. Esilammityksen jalkeen grilli on kaytovalmis. Avaa grillj a aseta ruoka laiteen sisaan.

Tärkeä:

• Ota huomion, etta jokainen uusi ruokaera vaatil esilammitysvaiheen. Varmista aina, etta grilli on klinni, eikä ruoka aie sisälä, jotta esilammitys toimisi tehokkaasti.

Odota esilammityken paattymista ennen kuin avaat grillin ja asetat ruanaen sisalle.

Huom.: Jos esilammitys seura
valittomasti edellisen valheen
paatytya, esilammityksen kestoika lyhenee.

4 Huomautuksia

22-23-24

Ruokien paistaminen eri henkilöden
tolvelveiden mukaisesti (ei koske
ohuita ruoka, joiden paistaminen
on käynnistetty painamalla OK
painiketta)

Jolaua paiaa grillin laitettuja ruokia eri kypsyysteisiin, avaa grilli ja poista palat, jotka ovat saavuttaneet halutun paistoosten ja sulje sitten grilli uudelleen, joloin mut palat ja'avat viel paistumaan. Paisto-ohjelma jatkuu, kunnes se tulee kohtaan "kypsa"

25 Lampimana pitaminen toiminto
Kun paisto-ohjelma on paattynyt, laite siirtyy automaṭtiseti lampimana pitaminen -tilaan, ilmaisin alkaa vilkua punaisena ja 20 sekunnin valein kuluu punämerekk Jos ruoka jatelaan grillin, sen kypsyminen jatkuu paistolevyjen jahtiyyessa ja lampimana pitaminen -tilan aikana. Voit pysayttä aanimerkin painamalla OK-painiketta.
Huomautus: turvajärestelmä sammuttaa laiten automaṭtisetijonkin ajan kuluttua.

5 Puhdistus ja kunnossapito

26 27

28

30

26 Sammuta laite painamalla katkaisinta.

27 Irotra grilli pistorasiasta.

28 Anna sen jaahtya vahintaan 2 tuntia. Anna grillin jaahtya toysin ennen puhistusta valttaksesi palovammat.

29 Irota leyty ja ota ne pois laitteesta ennen puhistusta.
30 Nesteenkäräysastian ja paistolevyt voi pestä astianpesukoneessa.

Laetitta ja virtajtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen. Lammitysvastuksa, joka tulevat esiln, kun levyt on poistettu, ei normalisti puhdisteta. Jos ne kuikenin ovat todella likaset, voit hangata niita kuivalla liinall, kun laite on taysisjähtynyt.

31-32

Los peset paistolevyt kasin, kayt lamminta vetta ja hienan astianpesuainetta j huuhtele pesuainejamat runsailla vedella Kuivaa huoilelisiesti taloupaperrilla tai pehmeill a kuivalla liianna.

Ala puhdista mitaan grillin oasa kaytamalla metallista hankaussiata, terasvillaa tai hankaavia pesuaineita. Kalyta vain muovisia ti ai-metallsia puhidusvalineita, kuten pesusienia. Tyhjenna nesteenkeraystaia ja pese se lampimalla vedella ja astianpesuenealla. Kuivaa se huolellisesti talouspaperilla tai pehmellia ja kuivalla liianna.

F1

33 Puhdista grillin kansi pyyhkimalla se lampimaanveteenkastetullsienellaa jaypyhi lopuksi pehmeallja kuivalla liinallia.
34 Ala upota grillin runkoa veteen tal muhun nesteseen.
35 Varmista aina, etta grilli on puhadas ja kuiva, ennen kuin laitat sen kaappilin.
36 Vain valtuutettu huoltopalvelu saa korjata laitteen.

Vianetsintäopas

Ongelma Syy Ratkaisu
Laite kytkeytyy manuaaliseen tilaan, kun valmistus aloitetaan.	·Paisto-ohjelma on alkanut ilman esilämmitysta.	·Kaksi mahdollista vaihtoehtaa: -annaa laitteen paistaar urokia mutta valvo paistamista (valkoinen merkkivalo = manuaalinen käytö), -pysäytä laite ja poista ruoka, sulje laite oikein, ohjelmo se uudelleen ja odota, kunnes esilämmitys loppuu.
Laite kytkeytyy manuaaliseen tilaan, kun valmistus aloitetaan.	·Laitevika. ·Ota yhteyttä	paikalliseen Tefal-asiakaspalveluun.
Laite sammu itsestaan esilammityksen tai paisto-ohjelman aikana.	·Laite on jaänyt auki liian pitkäksi ajaksi kesken paiston. -Laite on allut käytlämätta lian pitaän esilammityksen tai lämmpimänä pitäminen -tilan jälkeen.	·Irrota laite pistorasiasta, odota 2-3 minuuttja ja aloita alusta. Kun käytä laitetta seuraavan kerran, muista ovata ja sulkea se riittävänanopeasti, niin saat parenmman paistotuloksen. Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys paikalliseen Tefalin asiakaspalveluun.
Ilmaisin vilkuu, kun laitteeseen on laitettu ruokaa.	·Ruoka-ainetta ei havaittu. Lihanpala on liian ohit.	·Vahvista paiston aloitus painamalla painiketta
Ilmaisin vilkuu Valkoisena. + -painike vilkuu tali --panike vilkuu.	·Laite on epäkunnossa. -Laitetta on sälytetyt tai käytetyt lian kylmässä tilass.	·Irrota laite pistorasiasta ja kytke se heti takaisin pistorasiaan. Käynnistä esilämmitys uudelseen. Jos sama ongelma toistuu, ota yhteys asiakaspalveluun.
Laite ei enää anna äänimerkejä.
Laitoin ruokaa laitteeseen ja suljin sen, mutta paisto-ohjelma el käynistny.	·Ruoka on yli 4 cm paksua.	·Ruoan paksus eis ola olly iyi 4 cm.
Laitoin ruokaa laitteeseen, mutta ilmaisin on edelleen VIOLETTI	·Et avannut grillä kokonaan, kun laitolt ruokaa sinne.	·Avaa grilli kokonaan ja sulje se uudelleen.
	·Ruoka-alnetta ei havaittu. Lihanpola on liian ohit, «OK» vilkuu.	·Vahvista paiston aloitus painamalla painiketta
Laite sammu itsestään, kun ruokaa valmistetaan manuaalissessa tilassa.	·Valmistusaika on yllittänyt 30 minuuttia.	·Sammuta laite virtapainnikkeesta ja käynistä manuaalinen tiluudelleen.

Etenkin lihaa koskeva nuvo: Valmiiden ohjelmien paistotulokset voivat vaidhella riippuen paistettavan raoka-aineen akuperastä, leikkuutavasta ja laudusta. Ohjelmat on maaritetty ja testattu kyytamalla laadukkaita raoka-aineita. Myos lihan paksus oteaan huomioon paiston aikana. Laittecela eoi paiaata rauka, joiden paksus on yli 4 cm.

Ohjelmataulukko

Erityisohjelma	Paistoasteen värilmaisin
Punainen liha	Puoliraa Ka Pudlikypssä Kypsä
Jauhelihapihvi	Puoliraa Ka Pudlikypssä Kypsä
Panini	Kevyesti paistettu Kypsä Rapea
Kala		Puolikypssä Kypsä
Slipikarja			Puolikypssä
Sianliha/makkarat/ka-ritsanliha			Puolikypssä

Vihje: jos pidät melkein raa'asta lihasta, voit avata grillin, kun paistoaste on:

Paisotaulukko muille ruoka-aineille

Ruoka-alineet		Paisto-ohjelma	Paistoaste
			puuliräkka puolikypä kyyvä
Leipä	leipäviipale, lämmin voileipä
	hampurilainen: (kun liha on paist-ettu jo alemmin)
Liha ja siipikarja	Sianliha (luuton), porsaankylki
	Karitsa (luuton)
	Pakastetti broilerin sisäfilee
	Porsaankylki
	Viipale raakaa kinkkua
	Marinoitu broilerinrinta
	Ankanrinta
Kala	Kokonainen taimen
	Kuorimattomat katkaravut
	Jättikatkaravut (kuoritut tai kuorimat-mat)
	Tonnikala
Manuaali-nen	Grillatut kasvikset jne. (ohuet, tasapaksuiiset)		Kiinteä lämpötila

Jos paistat jaisia ruokia, paina ennen ohjelman valitsemista. 94 95

SIKKERHETSINSTRUKSJONER VIKTIGE FORHOLDSREGLER