OptiGrill GC7058 - Waffeleisen TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OptiGrill GC7058 TEFAL

SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN Verwendung, Wartung, Reinigung und Inbetriebnahme des Produkts: Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die Abschnitte dieser Bedienungsanleitung und die entsprechenden Bildsymbole. Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in den folgenden Fällen vorgesehen, da diese nicht von der Garantie abgedeckt sind: - In für das Personal vorgesehenen Küchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, - in landwirtschaftlichen Betrieben, - für die Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels oder anderen - Unterkünften sowie in Pensionen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, Aufkleber und anderes Zubehör sowohl von der Innen- als auch von der Außenseite des Geräts. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis (oder von Kindern) nicht benutzt werden, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person unterwiesen oder haben Anweisungen zur Bedienung des Geräts erhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen und das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Zugängliche Oberflächen können heiß sein, wenn das Gerät verwendet wird. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts. Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separatem Fernsteuerungssystem angeschaltet zu werden. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab. Beschädigte Netzkabel dürfen aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgetauscht werden. Bei der Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses eine gleichwertige Leistung vorweisen und geerdet sein. Treffen Sie alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, sodass niemand über das Kabel stolpern kann.4 5

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen Nennleistung und Spannung kompatibel ist. Dieses Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden. Tauchen Sie das Gerät oder das Kabel niemals in Wasser. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Vorkenntnisse oder Erfahrung verwendet werden. Voraussetzung ist, dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Die Reinigung und Wartung sollte nur von Kindern durchgeführt werden, wenn diese über 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8Jahren auf. ACHTUNG: Den Grill nur erwärmen oder erhitzen, wenn beide Platten eingesetzt sind. Einige Lebensmittel mit einer Haut (ganze Würste, Zunge, Geflügel usw.) oder große Fleischstücke können spritzen, wenn kochende Flüssigkeiten eingeschlossen sind. Daher empfehlen wir Ihnen, sie vor dem Kochen mit einem Messer oder einer Gabel einzustechen. Was Sie tun sollten

• Lesen Sie die Anweisungen, die je nach mitgeliefertem Zubehör für die verschiedenen Versionen des Geräts gelten, sorgfältig durch, und bewahren Sie sie griffbereit auf.

• Sollte es zu einem Unfall kommen, lassen Sie sofort kaltes Wasser über die verbrühte Stelle laufen und rufen Sie bei Bedarf einen Arzt.

• Waschen Sie die Platten bei der ersten Verwendung (siehe Abschnitt11), geben Sie optional etwas Öl darauf und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch ab.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig positioniert ist (mit oder ohne Verlängerungskabel) und treffen Sie alle erforderlichen Vorkehrungen, damit sich die Gäste ungehindert um den Esstisch herum bewegen können. Stellen Sie sicher, dass niemand über das Kabel stolpert.

• Kochdünste können für Tiere mit besonders empfindlichen Atemwegen, wie beispielsweise Vögel, gefährlich sein. Wir empfehlen Vogelbesitzern, ihre Vögel vom Kochbereich fernzuhalten.

• Bewahren Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass beide Seiten der Platten sauber sind.

• Um eine Beschädigung der Platten zu vermeiden, verwenden Sie sie nur mit dem Gerät, für das sie hergestellt wurden (legen Sie sie nicht in den Ofen bzw. auf ein Gas- oder Elektrokochfeld).

• Stellen Sie sicher, dass die Platten stabil, gut positioniert und sicher am Gerät befestigt sind. Verwenden Sie nur die Platten, die mitgeliefert wurden oder die Sie bei einem autorisierten Kundendienstzentrum erworben haben.

• Verwenden Sie immer ein Grillbesteck aus Kunststoff oder Holz, um die Beschichtung auf den Grillplatten nicht zu beschädigen.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte oder von einem autorisierten Kundendienstzentrum erworbene Zubehör. Verwenden Sie das Zubehör nur mit dem dafür vorgesehenen Gerät. Was Sie nicht tun sollten

• Verwenden sie das Gerät nicht im Freien.

• Schließen Sie das Gerät niemals an das Stromnetz an, wenn es nicht in Betrieb ist.

• Stellen Sie das Gerät nicht in eine Ecke oder an eine Wand, um ein Überhitzen zu vermeiden.

• Stellen Sie das Gerät niemals direkt auf eine empfindliche Oberfläche (Glastisch, Tischdecke, lackierte Möbel usw.) oder auf eine Oberfläche wie eine Tischdecke mit Plastikanteil.

• Stellen Sie das Gerät niemals unter wandmontierte Möbel oder Regale sowie in die Nähe von brennbaren Materialien wie Jalousien, Vorhängen oder Gardinen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe rutschiger oder heißer Flächen und lassen Sie das Kabel nicht über einer Hitzequelle hängen (z.B. Kochplatten, Gasofen usw.).

• Stellen Sie keine Kochutensilien auf die Kochflächen des Geräts.

• Schneiden Sie keine Lebensmittel auf den Platten.

• Um eine Beschädigung der Kochoberfläche (Antihaftbeschichtung) zu vermeiden, verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm aus Metall oder Scheuermittel.

• Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht.

• Tragen Sie das Gerät nicht am Griff oder an den Kabeln.

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Lebensmittel.

• Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder andere Gegenstände zwischen die Platte und die Speisen, die gegart werden sollen.

• Entfernen Sie die Fettauffangschale nicht während des Garvorgangs. Wenn die Fettauffangschale während des Garvorgangs voll wird, lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie diese entleeren.

• Tauchen Sie die Platten nicht in Wasser oder legen Sie sie auf eine zerbrechliche Oberfläche, wenn sie heiß sind.

• Um die Antihafteigenschaften der Beschichtung zu erhalten, sollte Sie eine zu lange Erhitzung vermieden werden, wenn sich keine Lebensmittel im Gerät befinden.

• Die Platten sollten niemals angefasst werden, wenn sie heiß sind.

• Nicht in Folie oder Backpapier garen.

• Um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden, verwenden Sie es niemals zur Zubereitung von flambierten Speisen.

• Legen Sie niemals Aluminiumfolie oder andere Gegenstände zwischen die Platten und die anderen Bestandteile des Geräts.

• Nutzen Sie den Grill nicht als offenen Tischgrill, sondern verwenden Sie ihn nur als geschlossenen Kontaktgrill.

• Erwärmen Sie das Gerät niemals ohne die Grillplatten. Empfehlungen/Informationen

• Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts, das nur für den Hausgebrauch bestimmt ist.

• Zu Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerät den geltenden Normen und Bestimmungen (Richtlinien zu Niederspannung, elektromagnetischer Verträglichkeit, Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Umwelt usw.)

• Bei der ersten Verwendung des Geräts kann es zu einer leichten Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen.

• Reinigen Sie die Grillplatten mit einem Schwamm, heißem Wasser und Spülmittel.

• Im Interesse des Verbrauchers behält sich unser Unternehmen das Recht vor, die Eigenschaften oder Bestandteile seiner Produkte jederzeit zu ändern.

• Feste oder flüssige Lebensmittel , die mit Teilen in Kontakt kommen, die mit dem -Logo gekennzeichnet sind, dürfen nicht verzehrt werden.

• Wenn die Speisen zu dick sind (> 4cm), verhindert das Sicherheitssystem den Start der automatischen Programme.

• Die Gerätebasis darf nicht mit Wasser gereinigt werden. Wenn sie schmutzig ist, warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt ist, und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

• Das Anzeigefeld ist zerbrechlich: Reinigen, wischen und trocknen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie es nicht mit einem nassen Schwamm, da dies seine Funktionalität beeinträchtigen kann.

• Das Anzeigefeld ist zerbrechlich: Reinigen, wischen und trocknen Sie es nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie es nicht mit einem nassen Schwamm, da dies seine Funktionalität beeinträchtigen kann. Umwelt Lassen Sie uns den Umweltschutz unterstützen. Ihr Gerät enthält viele wiederverwertbare oder recycelbare Materialien. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle oder, falls dies nicht möglich ist, zu einem autorisierten Kundendienstzentrum.6 7

1 Alle Verpackungen, Klebestreifen oder diversen Zubehörteile innen und außen am Gerät entfernen. Der Farbaufkleber an der Garstufenanzeige kann je nach Sprache ausgewechselt werden. Sie können ihn durch den Aufkleber an der Innenseite der Verpackung ersetzen.2 Nehmen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Platten ab und reinigen Sie sie gründlich mit warmem Wasser und Spülmittel. Spülen und trocknen Sie sie gründlich ab.3-4 Schieben Sie die Saftauffangschale wie bebildert in das Gerät. 5 Um das bestmögliche Ergebnis zu erhalten, können Sie, wenn Sie möchten, die Heizplatten mit einem mit ein wenig Speiseöl beträufelten Papiertuch abreiben, um die Wirkung der Antihaftbeschichtung zu optimieren.6 Überschüssiges Öl mit einem sauberen Papiertuch entfernen.7 Schließen Sie das Gerät und schließen es anschließend an die Stromversorgung an. (Achten Sie darauf, dass das Kabel vollständig ausgerollt ist).8 Drücken Sie die Ein-/Aus Taste.

Aufbau / Inbetriebnahme

Vorwärmen Beschreibung A BedienfeldA1 Ein/Aus-TasteA2 AuftauprogrammA3 GrillprogrammeA4 Manuelles ProgrammA5 OK-TasteA6 Anzeige zur GarstufeB GerätegehäuseC GriffD HeizplattenE SaftauffangschaleF StromkabelGeflügelSandwichWürstchenSteakFischManueller Betrieb: herkömmlicher Grill für manuellen Betrieb. Übersicht Garprogramme Burger Übersicht der verschiedenen Garstufen (LED) WEIß DAUERHAFTManueller Gebrauch ausgewählt oder fehlerhafte Anwendung. Lesen Sie den Abschnitt “Störungs behebung”.WEIß BLINKENDLesen Sie den Abschnitt “Störungs behebung” (Rückgabe, Rufen des Kundendienstes...)Garstufen GELB SIGNALTON & AUFBLINKENBlutigORANGESIGNALTON & AUF BLINKENMedium ROT SIGNALTON & AUFBLINKENDurchROT BLINKENDGrillende - War mhaltefunktion startetWarmhaltefunktion (ca. 30 Min.)VIOLETT BLINKENDAufheizenVIOLETT DAUERHAFT & SIGNALTONEnde der Aufheizphase Einlegen von GrillgutAufheizen GRÜN SIGNALTON & AUFBLINKENSignalton benachrichtigt den Benutzer über die nun beginnenden Garstufen. BLAU Automatische Anpassung des GrillprogrammsBeginn des Garvorgangs8 9

14-15 Nach der Aufheizzeit ist das Gerät betriebsbereit. Öffnen Sie den Grill ein einziges Mal, indem Sie den Griff mittig betätigen und legen Sie die Lebensmittel auf die Heizplatte. Anmerkung: Wenn das Gerät zu lange geöffnet bleibt, schaltet das Sicherheitssystem das Produkt automatisch aus. 16-17 Automatische Anpassung des Garvorgangs (Dauer und Temperatur) je nach Dicke und Menge des Garguts Schließen Sie das Gerät, um den Garvorgang zu starten. Die Garanzeige wird blau und anschließend grün (damit Sie bestmögliche Ergebnisse erhalten, vermeiden Sie es, das Gerät zu öffnen oder die Lebensmittel während des Garvorgangs umzulegen). Während des Garvorgangs ertönt ein akustisches Signal, um den Nutzer zu informieren, dass der Zustand “blutig” (gelb) bald erreicht ist. Anmerkung für feine bzw. sehr dünne Grillstücke: Nachdem Sie das Gerät geschlossen haben, kann die Taste OK blinken und die Kontrolllampe bleibt in fixiertem Violett. Drücken Sie in diesem Fall auf “OK” um den Garvorgang zu starten. 18 Je nach Grad des Garvorgangs wechselt die Anzeige die Farbe. Wenn die Anzeige gelb ist und ein akustisches Signal ertönt, ist Ihr Gargut blutig. Wenn die Anzeige orange ist und ein akustisches Signal ertönt, ist das Gargut medium. Wenn die Anzeige rot ist, ist das Gargut gut durchgebraten. Anmerkung: Wenn Sie Ihr Gargut “blau” mögen, nehmen Sie das Fleisch heraus, wenn die Garanzeige grün wird. Beachten Sie, dass es besonders bei Fleisch normal ist, wenn die Gar- Resultate abweichen. Dies ist abhängig von Fleischtyp, von der Qualität und von der Herkunft der Speisen.

blutig medium gut durch

9 Wenn das Grillgut noch gefroren ist, drücken Sie die Taste “Auftauprogramm”. Ist dies nicht der Fall, fahren Sie direkt mit 10 fort. 10 Wählen Sie den passenden Garmodus entsprechend des zu garenden Lebensmittels aus. 11 Drücken Sie die Taste “OK”: Das Gerät beginnt mit dem Aufheizen und die Anzeige blinkt violett. Anmerkung: Sollte es bei dem ausgewählten Programm einen Fehler geben, gehen Sie zu Schritt 8 zurück. 12 Warten Sie 4 bis 7 Minuten. 13 Ein akustisches Signal ertönt, die Programmanzeige hört auf zu blinken und bleibt verbleibt violett. Dies bedeutet, dass der Aufheizvorgang abgeschlossen ist. Anmerkung: Wenn das Gerät nach dem Aufheizvorgang geschlossen bleibt, schaltet das Sicherheitssystem das Produkt nach einer gewissen Zeit automatisch aus.

4-7 Minuten 6 Grillprogramme und 1 manueller Betrieb Wählen Sie dieses Garprogramm aus, wenn Sie Burger / Hacksteak garen wollen. Wählen Sie dieses Garprogramm aus, wenn Sie rotes Fleisch garen wollen. Wählen Sie dieses Garprogramm aus, wenn Sie Geflügel garen wollen. Wählen Sie dieses Garprogramm aus, wenn Sie Fisch garen wollen. Wählen Sie dieses Garprogramm aus, wenn Sie Sandwiches / Panini grillen wollen. Wählen Sie dieses Garprogramm aus, wenn Sie Schweinefleisch, Wurst oder Lammfleisch garen wollen. Wenn Sie den manuellen Betrieb auswählen, ist die Anzeige weiß und Sie können die Garzeit manuell steuern. Wenn Sie nicht genau wissen, welches Programm Sie wählen sollen, da Sie andere als die hier aufgeführten Lebensmittel verwenden, lesen Sie das Kapitel “Übersicht über Garvorgänge von Lebensmitteln ohne Programm” auf Seite 15.10 11

22-23-24 Garen von Lebensmitteln nach persönlichem Geschmack (ausgenommen feine Lebensmitteln, deren Garvorgang durch Drücken der Taste “OK” begonnen hat) Wenn Sie die auf dem Grill platzierten Lebensmittel mit persönlichen Vorlieben garen wollen, öffnen Sie den Grill und entnehmen Sie anschließend die Stücke, die den gewünschten Garzustand erreicht haben. Schließen Sie den Grill wieder, um die anderen Stücke weiter garen zu lassen. Das Programm setzt den Garvorgang fort, bis es den Zustand “gut durch” erreicht hat. 25 Funktion Warmhalten Wenn der Garvorgang beendet ist, startet das Gerät automatisch die Funktion “Warmhalten”, die Anzeige wird blinkend rot und alle 20 Sekunden ertönt ein akustisches Signal. Wenn das Gargut im Grill gelassen wird, gart es während des Abkühlens der Heizplatten und dann im Warmhaltemodus weiter. Sie können das akustische Signal beenden, indem Sie die Taste “OK” drücken. Anmerkung: Nach einer gewissen Zeit schaltet das Sicherheitssystem das Gerät automatisch aus. 19 -20 Wenn die Anzeigefarbe Ihren Wünschen nach der Garstufe entspricht, öffnen Sie das Gerät und entnehmen Sie die Lebensmittel. 21 Schließen Sie das Gerät. Das Bedienfeld schaltet sich ein und ist im Modus “Programmauswahl”. Anmerkung: Wenn keine Programmauswahl getroffen wird, schaltet das Sicherheitssystem das Gerät automatisch aus. Zweites Garen Wenn Sie anderes Gargut garen wollen, starten Sie bei Bereich 2. Aufheizen, Punkt 9, auch wenn Sie denselben Lebensmitteltyp garen möchten. Kochen einer weiteren Speisemenge: Wenn Sie die erste Menge Ihrer Speisen zubereitet haben: 1.Stellen Sie sicher, dass das Gerät geschlossen ist und sich keine Lebensmittel darin befinden.

2. Wählen Sie den angemessenen

Garmodus/-Programm (dieser Schritt ist notwendig, selbst wenn Sie den gleichen Garmodus wie für die zuvor zubereitete Speisemenge benutzen möchten).

3. Drücken Sie die „OK“ Taste: Das Gerät

beginnt sich aufzuheizen. Das Aufheizen wird durch das violette Blinken der Garstufenanzeige signalisiert.

4. Das Aufheizen ist abgeschlossen,

wenn ein Piepton zu hören ist und die Garstufenanzeige aufhört, violett zu blinken.

5. Nach Abschluss des Aufheizvorgangs

ist das Gerät einsatzbereit. Öffnen Sie den Grill und legen Sie die Lebensmittel in das Gerät. Wichtig: - Bitte beachten Sie, dass die Aufheizphase für jede neue Zubereitung obligatorisch ist. Denken Sie daran, den Grill immer zu schließen und keine Speisen hineinzulegen, damit das Aufheizen korrekt funktionieren kann.

- Warten Sie dann, bis die Aufheizphase abgeschlossen ist, bevor Sie den Grill öffnen und Lebensmittel hineinlegen. N.B.: Wenn der neue Aufheizvorgang unmittelbar nach dem Ende des vorangegangenen Zyklus erfolgt, verkürzt sich die Aufheizzeit.12 13

26 Drücken Sie den Aus-Schalter, um das Gerät auszuschalten. 27 Ziehen Sie den Stecker des Grills. 28 Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden abkühlen. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. 29 Nach der Reinigung entriegeln und entnehmen Sie die Heizplatten. 30 Die Saftauffangschale und die Heizplatten können in der Spülmaschine gereinigt werden. Die Heizelemente, die nach der Entnahme der Heizplatten sichtbar und zugänglich sind, dürfen nicht gereinigt werden. Sollten die Heizelemente sehr verschmutzt sein, warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist und reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

Reinigung und Wartung

31-32 Wenn Sie keine Spülmaschine besitzen, können Sie die Heizplatten mit warmem Wasser und ein wenig Seife reinigen. Anschließend gründlich abspülen, damit keine Reste überbleiben. Trocknen Sie das Gerät anschließend gründlich mit einem Papiertuch oder einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Stahlschwämme, Stahlwolle oder Reinigungsmittel zum Abschleifen, um den Grill zu reinigen. Verwenden Sie ausschließlich Schwämme oder Reinigungstücher aus Nylon oder mit nicht kratzender Oberfläche. Leeren Sie die Saftauffangschale und waschen Sie sie in warmem Wasser mit ein wenig Seife ab. Trocknen Sie sie anschließend gründlich mit einem Papiertuch oder einem weichen, trockenen Tuch ab. 33 Zur Reinigung des Deckels des Grills nehmen Sie einen Schwamm mit warmem Wasser und trocknen Sie den Deckel anschließend mit einem weichen und trockenen Lappen ab. 34 Das Gerät und das Kabel dürfen nicht in die Spülmaschine gestellt werden. 35 Stellen Sie sicher, dass der Grill immer sauber und trocken ist, bevor Sie ihn verstauen. 36 Jegliche Reparatur darf nur von geschultem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.14 15

Problem Ursache Lösung Das Gerät wechselt in den manuellen Modus, wenn ein Garvorgang gestartet wird.

• Beginn eines Garvorgangs ohne Vorheizen.

• 2 Möglichkeiten: - den Vorgang weiterlaufen lassen, aber genau überwachen (weiße Anzeige= manueller Betrieb), - stoppen Sie das Gerät, entnehmen Sie das Gargut, schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß, stellen Sie das Programm neu ein und warten Sie das Ende des Aufheizvorgangs ab. Das Gerät wechselt in den manuellen Modus, wenn ein Garvorgang gestartet wird.

• Fehlfunktion des Gerätes.

• Wenden Sie sich an Ihren Tefal Kundendienst vor Ort. Das Gerät schaltet sich während des Aufheiz- oder Garvorgangs von alleine aus.

• Das Gerät war während des Garens zu lange geöffnet.

• Das Gerät war nach dem Aufheizvorgang oder dem Warmhaltevorgang zu lange nicht in Betrieb.

• Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie 2 bis 3 Minuten und starten Sie den Vorgang neu. Bei der nächsten Nutzung darauf achten, dass Sie das Gerät schnell öffnen und schließen, um bestmögliche Gar-Resultate zu erhalten. Wenn das Problem erneut auftritt, kontaktieren Sie ihren Tefal-Kundendienst vor Ort. Blinkende Anzeige Nachdem das Gargut hineingelegt wurde.

• Lebensmittel nicht erkannt : zu feines/ dünnes Fleisch

• Sie können den Start des Garvorgangs bestätigen, indem Sie die Taste drücken. Anzeige Weiß blinkend. + Taste blinkend oder Taste blinkend

• Produkt blockiert oder in zu kalter Umgebung verwendet.

• Ziehen Sie den Netzstecker, schließen Sie das Gerät direkt wieder an und starten Sie im Aufheizvorgang. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Das Gerät gibt kein akustisches Signal. Ich habe das Grillgut hineingelegt und das Gerät geschlossen, aber der Garvorgang startet nicht.

• Ihr Grillgut ist dicker als 4 cm.

• Die Dicke des Grillguts darf 4 cm nicht übersteigen. Ich habe das Grillgut hineingelegt, aber die Anzeige bleibt VIOLETT

• Sie haben den Grill nicht vollständig geöffnet, um das Grillgut hineinzulegen.

• Öffnen Sie den Grill vollständig und schließen Sie ihn anschließend wieder.

• Grillgut nicht erkannt Das Stück Fleisch ist zu dünn, «OK» blinkt.

• Bestätigen Sie den Start des Garvorgangs, indem Sie auf die Taste drücken. Während des Kochens im manuellen Modus schaltet sich das Gerät aus.

• Die Garzeit hat 30 Minuten überschritten.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und starten Sie den manuellen Modus erneut. Störungsbehebung Tipp, besonders bei Fleisch: Die Ergebnisse des Garens der vordefinierten Programme können je nach Herkunft, Schnitt und Qualität des Garguts unterschiedlich sein. Die Programme wurden mit Lebensmitteln von guter Qualität eingestellt und getestet. Wenn die Dicke des Fleisches während des Garvorgangs berücksichtigt wurde, können Sie keine Lebensmittel garen, die dicker als 4 cm sind. Lebens- mittel Garprogramm Garzustand Brot Scheibe Brot, Toast Hamburger: (nachdem das Fleisch vorher gegart wurde) Fleisch & Geflügel Schwein (entbeint), Bauchspeck vom Schwein Lammfleisch (entbeint) Tiefgekühlte Hühnchenstreifen Bauchspeck vom Schwein Scheiben von Schinken zum Garen Marinierte Hühnchenbrust Entenbrust Fisch Forelle im Ganzen Garnelen mit Schale Gambas (mit oder ohne Schale) Thunfisch Übersicht über Garvorgänge von Lebensmitteln ohne Programm blutig medium gut durch Manueller Betrieb Gegrilltes Gemüse... (dünn und gleichmäßig geschnitten). Gleichbleibende Temperatur Ausgewähltes Programm Farbanzeige des Garvorgangs Rotes Fleisch Blutig Medium Gut durch Hamburger Blutig Medium Gut durch Panini/Sandwich Leicht gegart Gut durch Knusprig Fisch Medium Gut durch Geflügel Gut durch Schwein/Wurst/Lamm Gut durch Übersicht über die Programme Tipp: Wenn Sie das Fleisch sehr blutig möchten (blau), können Sie im Zustand öffnen: Bei Tiefkühlkost, drücken Sie auf , bevor Sie Ihr Programm auswählen.16 17

• Funktionsfel i apparaten.

2. Velg passende stekeinnstilling/

KOREA 1588-1588 SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND