DCB090 - Akkulaturi DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	USB-sovitin akun lataamiseen
Merkki	DeWALT
Malli	DCB090
Syöttöjännite	230 V AC
USB-lähtövirta	1,5 A (yhteensä)
USB-porttien määrä	2 (tyyppi A)
Yhteensopivat akkutyypit	Li-Ion 10,8 V, 14,4 V ja 18 V (DCB-sarjat)
Paino	0,090 kg
Akun varaustilan ilmaisin	3-tasoinen merkkivalo (0-50%, 50-75%, 75-100%)
Sähköinen suojaus	Ylikuormitus-, ylikuumenemis- ja täyspurkaussuojaus
Kaksoiseristys	Kyllä (luokka II)
Käyttötarkoitus	USB-laitteiden virransyöttö ja lataus DeWalt-akuilla
Huolto	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla saippualla; älä käytä liuottimia
Korjattavuus	Ei sisällä käyttäjän korjattavissa olevia osia; ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen
Takuu	1 vuosi (osat ja työ) + 30 päivän tyytyväisyystakuu
Latauslämpötila	Välillä 4 °C ja 40 °C

Usein kysytyt kysymykset - DCB090 DEWALT

Minkä tyyppisiä akkuja voin käyttää DCB090:n kanssa?

DCB090 on yhteensopiva DeWALT Li-Ion -akkujen kanssa, joiden jännite on 10,8 V, 14,4 V ja 18 V sarjoista DCB121, DCB123, DCB125, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB180, DCB181, DCB182 ja DCB183.

Voinko ladata USB-laitteita samalla kun käytän akkua työkalussa?

Ei, DCB090 on erillinen sovitin, joka vaatii akun asettamisen sovittimeen. Sitä ei voi käyttää samanaikaisesti työkalun kanssa.

Mitä sovittimen merkkivalot tarkoittavat?

Kun akku on asetettu paikalleen, merkkivalo vilkkuu lyhyesti ja sen jälkeen tietty määrä valoja palaa 10 sekunnin ajan: 3 valoa = 75-100% lataus, 2 valoa = 50-75%, 1 valo = 0-50%.

Onko sovitin vedenkestävä?

Ei, älä altista sovitinta sateelle tai lumelle. Käytä vain kuivassa paikassa sähköiskun välttämiseksi.

Voinko käyttää DCB090:tä muiden kuin DeWalt-akkujen kanssa?

Ei, käytä vain yhteensopivia DeWALT Li-Ion -akkuja. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa ylikuumenemista, räjähdyksen ja vammoja.

Kuinka puhdistan USB-sovittimen?

Irrota sovitin akusta, puhdista se kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä liuottimia äläkä upota sitä veteen.

Onko DCB090:ssä ylikuormitussuoja?

Kyllä, sovitin ja akku on suojattu elektronisesti ylikuormitusta, ylikuumenemista ja täyspurkausta vastaan.

Voinko jättää akun pysyvästi USB-sovittimeen?

Liiallisen purkauksen välttämiseksi on suositeltavaa poistaa akku sovittimesta, kun sitä ei käytetä.

Mitä teen, jos sovitin ei toimi?

Tarkista, että akku on asetettu oikein ja ladattu. Jos ongelma jatkuu, vie sovitin ja akku valtuutettuun DeWalt-huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi.

Mikä on DCB090:n takuu?

DeWalt tarjoaa 1 vuoden takuun osille ja työlle sekä 30 päivän tyytyväisyystakuun. Ostotodistus vaaditaan.

KÄYTTÖOHJE DCB090 DEWALT

Olet valinnut DEWALT USB-lataukseen sopivan akkusovittinen. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluiista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedot

	DCB090
Antoteho	A
Tyyppi
USB-latausportti
Akku	Akkutyyppi
V	10,8/14,4/18
Paino	kg	0,090

Maaritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset littyvat turvallisuiteen. Lue kayttoohje ja kiinittahuomiota nahin symboleihin.

VAARA: limaisee, etta on olemassa hengen- tai yakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- tai yakavan vaaran mahdolisus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdolista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua sieva tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa menettelyyn, joka ei valttamattaiheutaHenkilovahinkoa mutta voi aiheuttaaomaisuusvahingon.

SUOMI

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentamiseksi lue tama kayttoohje.

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet Varoitusten ja ohjeiden laiminlyonnista voi aiheutua sahkisku, tulipalo ja/tai vakava vamma.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPÄ TARVETTA VARTEN

USB-lataukseen sopivan akkusovittimen turvallisuusohjeet

VAROITUS: Tassa ohjeessa on tärkeita turvallisuusja käytöohjeta DCB090 USB-lataukseen sopivaan alkusovittimeen. Ennen DCB090 USB-lataukseen sopivan alkusovittimen käytöa käytäjan on luettava namà chjeet ja kaikki DCB090 USB-lataukseen sopivassa akkusovittimessaa ja sita käytävässä akussa, latunissa ja tuotteessa(tuotteissa) olevat merkit.

• Ennen DCB090 USB-lataukseen sopivan akkusovittimen käytöä käytäjan on luettava kalki DCB090 USB-lataukseen sopivassa akkusovittimasa ja sitä käytävääsa akussa ja tuotteessa olevat ohjeet ja varoitusmerkit.
  Sahkoiskuvaara. Ala ana nestled paasta DCB090 USB-lataukseen sopivan akkusovittimen sisaan. Se voi alheultaa sahksoikun.
  Palovamman vaara. Käytä ainoastaan DEWALT 10,8 V, 14,4 ja 18 V -ltiumoniakka DCB090 USB-latauseen sopivassa akkusovittmessa henkilovahinkojen valttämiseksi. Al yritä käytä sitta muilla akulila. Muut akutyypit voivat ylikuumentua ja puhjeta ja aiheuttaa henkilo- ja omasiusvahinkoja.

SUOMI

Tata DCB090 USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta e i fe tarkoitettu kaytettavaki muhun kuin pienen USB- elektronikan viransyottamiseen ja lataamiseen. Muu kayttö voi aiheutta tulipalon, sahkiskun tai jopa kuolettavan sahkiskun vaaran.
- Alä altista DCB090 USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta sateelle tai lumelle.
Kun DCB090 USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta kaytetään ulkona, varmista aina kuiva ymparisto.
- Alä käytä DCB090 USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta, jos sihen on kohdistunut iskuja, jos se on pudotettu tai muutoin vauroitunut. Vie se valtuutettuun DEWALT-koriauspalveluun.
- Älä pura DCB090 USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta, sillä se ei sisällä huollettavia osia.

Tärkeita turvallisuusohjeita latauslaitetta kaytettäessä

• Lue kaki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä kayttävän tuotteen ojeet ja varoitusmerkinat ennen laturin kayttöä.

VAROITUS: Sahkoiskun vaara. Alä paastä nestetta laturin sisäan. Se voi alheuttaa sahkoiskun.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin
vahentamiseksi lataa vain ladattavia DEWALT akkuja. Muut
akkutyipp voitat ylikuumentua ja puheta ja aiheuttaa
henklo- ja omaisuusvahinkoja. Alä lataa akkuja,
joita ei voi ladata uudelleen.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.

HUOMAUTUS: Tietyissä olosuheissa kun laturi on litetty tehosyöttöän, vieras materiaali voi aiheuttaa laturin oikosulun. Jokhat vatermaaital kuten, mutta e i nain rajaittuen, hiomapoly, metalliuukkaset, terasvilla, alumiinifio tai muu metallipartikkeleiden kasaantunta, tulee

SUOMI

pitä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkuysikköä. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kui yritāt puhidistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköa milään muulla laturilla kün tassä käytöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnitelu entiyisesti toimimaan yhloessä.
• Näïtā latureita ei ole tarkoitettu käytettaväksi mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
  Vedapistokkeesta alakajohdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta.Tamavahentaa pistokkeen ja sahkojohdon vahingoittumisen riskia.
• Varmista, etta johto sijaisse niin, etta sen paalle ei astuta, sihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusa.
• Alä kyyä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttamätontä.
  Jatkojohdon virheellinen kyytö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuollettavan sähköiskun riskin.
  Kun laturia kaytetaan ulkotilassa, aseta se aina kuivaan paikkaan ja kayta ulkokaytoon sopivaa jatkojohtoa. Ulikokaytoon tarkoitetun sahkojohdon kayttaminen vahentaa sahkosikun vaaraa.
• Alä tuki laturin tuuletsaikkoja. Tuuletsaukot sijaitsevat laturin ylaosassa ja sivuilla. Sjoita laturi pois lampolahteiden laheltä.
• Alä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut -valhdata ne valittomästi.
• Alä käytä laturia,Jos sihen on kohdistunut teräva isku,se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millaan tavalla.Vie se valtuutettuun houltoon.
• Alā pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huollettaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.

SUOMI

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevan henkilon taytytva sae valittomasti.
• Irrota latur pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sita. Tama vahentaa sahkokiskun vaara. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.
• ALA KOSKAANyritya yhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Ala yritä kayttä mitään muuta kuin maaritetty jannitetta. Tama ei koske autolaturia.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DCB105-laturin sopvat 10,8 V, 14,4 V ja 18 V -littiumioniakut (DCB121, DCB123, DCB125, DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB180, DCB181, DCB182 ja DCB183).

Tämä laturi ei vaadi saa töä ja sen käytto on suunniltlu mahdollismman helppksi.

Lataaminen [kuva (fi gure) 2]

1. Yhdistä latur (f) sopivaa 230 V pistorasiaan ennen kuin laitat sihen akun.
2. Aseta akku (a) laturin ja varmista, etta se on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu jatkuvasti ilmoitttaen, etta latausprosessi on alkanut.
3. Kun akku on ladattu tayteen, punainen latausvalo palaa jatkuvasti. Akku on nyt ladattu, ja se voidaan ottaa kaytttoon tai jattta latauslaiftteeseen.

HUOMAA: Jotta varmistat Li-lon-akkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkä käytloän, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmästä käyttoa.

Lataaminen

Alla nakyvassaa taulukossa on lisatietoja akun latautumisesta.

SUOMI

Lataustila

lataeinen

taytenladattu

lian kumaa tai kymaa

akkua eladata - - - - - -

X ongelma akussa tai laturissa

ongela viransyotossa

Täm laturi i lataa vialista akkua. Jos akku on vialinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa vialisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Täm voi tarkoittaa myos laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Lian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata

Jos latauslaite tunnistaa, etta akku on lian kuuma tai kyimä, latautuminen aloitetaan vasta akun saavutetua oikean lamptilan. Kun oikea lamptila on saawutettu, latautuminen alkaa automaattisesti. Tämä orminaisu pidentäa akun ikkä.

XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjärestelmä, joka suojaa akkua ylikuormituksetla, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Jos elektroninen suojausjarstelmä tulee käytönn, tyokalu poistaan sen käytösta automaattisesli. Jos nain kay, lataa Li-ion-akkua latauslaifteeissa, kunne se on ladattu täteen.

Kylma akku latautuu puolet hitaammin lampimaan akkuun verrattuna. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeuse ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenesi.

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettaessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jinnite.

SUOMI

Pakkauksen akkua ei ole ladattu tayteen. Ennen akun ja akkulaturin käytämistä tulee alla olevat turvallisuusohjeet lukeja ja annettuja lataushojeita noudattaa.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alā lataa tai käytä akkua rajahdysalltiissa ymparistössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviä nesteitä, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai hóryt.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa alkuyksikköa milläan tess alaakaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikko saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilókohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain märitetylla DEWALT latureilla.
• ALA roiskuta vetta tai upota veteen tai muhin nesteisin.
• Älä säilytä tai käytä tyokalua ja akkuyksikkoä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40°C (kuten kesälläulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etä akku on ladattu täyteen ennen käytöä.

VAROITUS: Alä koskaan yrità avata akkuyksikköä
mistäen syysta. Jos akkuyksikon kotelo on murtunut
tai vahingoittunut, alä laita sita laturin. Alä rko, pudota
tai vahingoita akkuyksikköä. Alä käytä akkuyksikköä
tai laturia, johon on osunut tervä isku, joka on pudotettu
tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lavistetty naulalla,
iskety vasaralla, astuttu pälle). Se voi aiheuttaa jopa
kuolettavan sahköskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee
palauttaa huoltoon kierratysta varten.

LITIUM-IONIAKKUJEN (Li-Ion) ERITYISET TURVAOHJEET

• Alä havità akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarena spaähän. Akku voi rajāhtäa poltettaessa. Lithium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkylissä kaasuja ja aineita.

SUOMI

• Jos akun sisältöa paasee iholle, huhthele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestetta paasee silmaan, huhthele avointa silmaa vedellä 15 minuutin ajan kunnes arsyts lakkaa. Jos on hakeuduttava lakarin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrólytti on nestemäisten organaisten karbonaattien ja litiumsuoloen seosta.
• Avatun akkukennon sisäto vo iarsytta hengitysteita. Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys laakärin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya altistuessaan kipinäle tai liokil.

Akkuyksikkö

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailytttaa akku villeassä ja kuvassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liillassete kylmyydesta tai kuumuudesta. Akku toimii mahdolissiman tehokkaasti ja piktään, kun sita sailytetaan huoneenlampotilassa, kun se ei ole käytössa.

HUOMAA: Li-Ion-akut on ladattava tayteen ennen niiden esettamista sallytykseen.

1. Pitkan saitytksen aikana tyeen ladattu akku on suositeltavaa saityttta vileassja kuivassa paikassa irt laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa salloön taysin tyhjina. Akku onladattava ennen kayttoa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Tassä käytööhjeessa käytetävien kuvakkeiden lisäksi latauslaitteessa ja akussa käytetäan seuraavia kuvakkeita:

Lue käyttohjeet ennen käytämista.

Akkua Jadataan.

SUOMI

Akku on ladattu.

Lian kuumaa tai kylmaa akkua ei ladata.

Ongelma akussa tai laturissa.

Ongelma viransyötssä.

Alä tyonna sahkojahtavia esineita laitteen sisaan.

Alata lataa vauroitunutta akkua.

Käytä vain DEWALT-akkuja. Muut akut voivat räjähtäa sekä
aiehuttaa henkilo- ja omaisuusvahinkoja.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavllisellā tavalla.

Alä hàviṭa akkuyksikköa pottarnalla.

Lataa Lithium-ioniakkuja.

Latausajan tiedot ovat Teknisissa tiedoissa.

Käytettäväksvainulkona.

Pakkausen sisälto

Pakkauksen sisältö:

1 USB-lataukseen sopiva alkusovitin
1 Kaytlohj

HUOMAA: Akut, laturit ja pakkaukset eivat kuulu N-mallin.

Tarkista, onko laturissa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvauroiota.
Lue tāmā kāyttoohje houlellisesti ennen laitteen kāytṭamista.

PAVAMARAKOODIN SIJAINTI (KUVA 1)

Pävämärakoodi (e) on merkitty kotelon alapuolle Se sisältaa myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2013 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Ala koskaan muuta DCB090 USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta tai mita'an sen osaa. Muutoin voi aiheutua omaisuus- tai henkilovahinkoja.

a. Akku
b. USB-lataukseen sopiva alkusovitin
c. USB-latausportti
d. Akkuvirran mittari
e. Paivamäärakoodi

SUOMI

KAYTTOTARKOITUS

DCB090 USB-lataukseen sopiva akkusovit sisältaa kaksi A-tyypin USB-latausportia ja se on suunnilteu sellaisten USB-laitteiden lataamisen tai viransyötoön, joissa on DEWALT 10,8 V, 14,4 ja 18 V -littumioniakku.

ALä kaytä kosteissa oloshteissa tai jos laitteen lahellä on sytyviä. nesteita tai kaasuja.

Tämä USB-lataukseen sopiva akkusovitin on ammattimainen työkalu.

ALA anna lasten koskea laturin. Kokemattomat henkilot savat kayttala taturia vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitetu henkildöden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fysiset, sensoriset tai henkiset kyyyt ai kokemus ja/tai tietamys tai taidot oval rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuusa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jättä yskin leikkimän tuotteen kanssa.

Sähköturvallisuus

HUOMAA: Seuraavat sāhköturvallisuuteen littyvat varoitukset koskevat akka ja laturia, ne eivat koske USB-latauksen sopivaa akkusovitinta. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jannitettä. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahköverkon jannitettä.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN 60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jaktojohtoa saa kayttäa vain,Jos se on ehdottoman vallamatontla.
Kayta latauslaitteen vaatmukset tayttavaa hyvaksytya jatkojotho.a
Lisatieta on Teknisissi tiedoissa. Johdintern pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30~m

Jos kaytatajohtokelaa, kelaa jhoia aina kokonaan auki.

KAYTTAMINEN

Akun asentaminen ja poistaminen (kuva 1, 2)

HUOMAA: Varmista, etta akku on taysin ladalu.

TÄRKEÄ: Jotta akkuvirta ei tyhjentyisi, poista akku DCB090 USB-lataukseen sopivasta akkusovittimesta, kun silä ei käytela.

AKUN ASENTAMINEN

Liu'uta akku (a) DCB090 USB-lataukseen sopivaan alkusovittimeen (b), kunnes akku on oikein paikoillaan.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai kanna akkuja niin, etta metalliesineet paasevat kosketuksiin akun napoin.

AKUN POISTAMINEN

Tartu akkuun hyvin ja vedä DCB090 USB-latauseen sopivasta akkusovittimesta. Laita akku laturin, kuten käytöhjeen laturiosassa kuvataan.

AKKUVIRRAN MITTARI

Kun akku on asetetu DCBO90 USB-virtahteeseen, LED-valo vilkku lyhyesti, Jonka jalken merkkivalot sytyvat kymmen sekkinn ajaksi akun lataustason mukaan.

Virtamittari (d) osoittaa akun lataustason likimäräisesti seuraavasti:

USB-latausportit (kuva 1)

DCB090 USB-latauksen sopivassa akkusovittimessa (b) on kaksii A-typin USB-latauportta (c). DCB090 USB-lataukseen sopiva akkusovitn syottä 1,5 amps kokonaisviran.

SUOMI

HUOMAA: Alä liäa laitteita, joiden antoteho on lataukseen sopivan akkusovittimen merkintöja suurempi. Muutoin lataukseen sopivan akkusovittimen käytöikä lyhene.

Aseta USB-pistoke yhteen latausporttiin (c) viransyööä varten tai lataa laite.

KUNNOSSAPITO

DEWALT -laturi on suunnitelu käytettavaki sa pitkäan ja edellyttamän vain vahün kunnossapioa. Oileka käsittely ja saannöllinen puhdistus vamistavat ongelmattoman toiminnan.

USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta, laturia tai akkua ei voida huoltaa. Sisallä ei ole mitään houlettavia asia.

• Alä yritä korjata USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta, laturia tai akkua. Tuotteen turvallusuiden ja luotettavuuden takaamiseksi ainoastaan valtuotetuDEWALT-korjaspalvelo voi suorittaa korjaus., huofo- ja saaletotoirmipieet.

Voiteleminen

USB-lataukseen sopivaa akkusovitinta, laturia tai akkua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja polly kotelosta kuvalla ilmaila, kun sita kertyyy limanvaithoaukkolhin tai niden ymparille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmasuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Ala koskaan puholista muita kuin laturin metallipintoja fluottimien tai muiden voimakkaiden

SUOMI

kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentäa nässä osissa käytetyä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Äla päästa mitaan nestetta laturin sisään. Äla upota mitään laitteen osaa nesteseen.

LATAUSLAITTEEN PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS: Sahköiskun vaara. Irota pistoke

sahkopistorasasta ennen puhdastamista. Voit poistaa lian ja rasvan latauslaitteen ukopinnasta pyyhkimalla kankaalla tai harjaamalla pehmeella muulla kuin metalista valmistetulla harjella. Alä kayta vetta tai puhdistusaseinae.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT -lisavarusteia ei ole testattu taman tuotteen kanssa, joten niiden kayttaminen taman laturin kanssa voi olla vaarallista. Käytä taman tuotteen kanssa vain DEWALT in suositlemia varusteia vahingottumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisatietajo jaileenmyyjaltasi.

Ymparistön suojeleminen

Toimita tāmā laite kierrätykseen. Tātā tuotetta ei saa hāvittākotitalousjätteen mukana.

Jos DEWALT-tee on tullot elinkaarena sa pahan tai jos et enaa tarvitse sita, alhavita sita kotitalousjatteena. Toimita se kierratykseen.

Kieratykseen toimitetut kaytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan kayttä uudelteen. Tämä suojeele ymparistä ja vahentaa raaka-alneiden tarvatta.

SUOMI

Paikallisissa märäyksissä voidaan edellyttä, etta sahkölaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jälleenmyjäle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattta DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tuleet elinkaarena sa paahan. Voit kayttta tata palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltä deutsche.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla hyteyden lahimpaan DEWALT-toimipisteeseen. Yhtestedot ov tassä käytöchjessaa. Luettelo valtuutetuiista DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.

com.

Ladattavaakku

Jos akun teho heikkenee, se on ladattava. Kun akku on tullut elinkaarensa paahan, toimita se kierratykseen ymparistoystavillisellatavalla.

Kayta laitetta, kunnes akku tyhjenee. Irrota akku laitteesta.
Li-Ion-akut ovat kierratattavia.Vie ne jalleenmyjalle tai paikallseen kierratypisteeseen. Keratyt alkuyksikot kierratetaan tai havitetaan oikein.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen takuun tamän tuotteen ammattikäytäjille. Tämä takuu laajentaaykätäjan oikeuksia heikentamatta ammattikäytäjan sopimuspohjaisia oikeuksia eika yksityisen muun kuin ammattikäytäjan lansäddantoön perustuvia oikeuksia. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maisa.

30 PAIVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEJA

Jos et ole taysin tytyvainen DEWALT-tyokalun toimintaan, palauta se ostopaikaan 30 paivän kuluessa kalkkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa ola kulun vain kohtalaisesti, ja ostodotidusts on estettava.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee hueltoa 12 kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu yhteen maksuttoman hueltoon. Huolion suorittaa makstura valtuutettu DEWALT-korjaamo. Ostodistus on esitettavakau kattaa myos tyon.Takuuei Kata tarvikkeita eikaravoasa, elle niisaa ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tuee vika 12 kuukauden aikana ostopavastamateraali tai valmistustyovirheen vuoksi,DEWALT vahtaa kakkia vialiset osat maksutta harkintansa mukaan vahtaa latteen maksutta edellyttäen,ett:

• laitetta ei ole vaärinkäytety,
• laite on kulunut vain normalaisti,
  valtuuttamtomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta,
• ostotodistus esitetaaen,
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

SUOMI

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen jalleenmyyjaan tai lahimpaan valtuutettuun DEWALT huoltokorjaamoon. Saat yhteystedot DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden tassä kaytöhjeessa nakyvaan DEWALTin toimipalkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokorjaamoista ja mynnin jalkeisesla palvelusta on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

SVENSKA

USB-LADDANDE BATTERIADAPTER DGB090

Gratular!