Cleantec CTL 36 AC - Pölynimuri FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cleantec CTL 36 AC FESTOOL

fi: EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta tämä tuote tayttä seuraavien EU-direktiivien kaikkolennaiset vaatimukset ja se on seuraavien standardien tai standardiasiakirjojen mukainen:

Binnen 1 minuut maximaal:

1 Turvallisuusohjeet. 66
2Tunnukset. 67
3 Laitteen osat. 67
4 Tekniset tiedot. 68
5 Maaräystemukainen käytö. 69
6 Kayttoonotto 69

7 Parikytkenta laitteiden kanssa. 69
8 Säädöt. 70
9 Työskentely. 70
10 Huolto ja hoitob 72
11 Tarvikkeet. 72
12 Ymparisto 72
13 Yleisiä ohjeita 72

1 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttoohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Tātā tyōkalua eivāt saa kāyttāa sellaiset henkilöt (mukaan lukien lap-set), joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietāmysta laitteen kāytostä. Lapsia tāytyy valvoa, jotta he eivāt pääse leikkimään laitteen kanssa.
• Tātā laitetta eivāt saa kāyttāa sellaiset henkilöt, jotka saattavat reagoida herkästi sahköiskuun (esim. ihmiset, joilla on sydämentahdistin)), koska laitteeseen voi varautua staattista sahköä.
• Varmista tukeva asento. Pelastyminen esimerkiki staattisen sahkön purkautumisen takia voi johtaa onnettomuuksiin.
• Tātā laitetta saa kāyttāa vain jatkuvassa valvonnassa. Àlā missaān tapauksessa jatā sitā toimimaan ilman valvontaa. Nain saat valtettyā mahdolliset vaarat.
• VAROITUS Naita tyokaluja kayttavien henkilöiden on staat a riittävan perusteellinen opastus niiden kaytosta.

• VAROITUS Laite voi sisältaa terveydelle Haitallista polyä. Huollon, tyh-jennyksen ja suodattimen vaihdon saa tehdä vain valtuutettu ammattilainen, joka käyttaa soveltuvia henkilönsoujaimia.
• Kaytä vain paikalleen asennetun suodatinjärkestelmän kanssa.
• Kaytä vain sopivan suojavarustuksen kanssa!

• Työskentele vain kunnossa olevan laitteen kanssa (tarkasta silmämääräisesti), kuivassa ympäristössä ja ohjeiden mukaan!
  Rajahdys- ja palovaara! Alä imuroi:

• kipinoitä, hehkuvia siruja tai kuumaa polyä;

• palonarkoja tai rajahdysalttiita aineita (esim. magnesium, alumiini, bensiini, ohenne);

• syövytäviä aineita (esim. hapot, emäsliuokset, liuottimet);

• kemiallisesti reaktiivisia aineita, jotka aiheuttavat lampöä, happoja/emäksiä, kaasuja yms. (esim. reaktiiviset 2K-materialaalit, alumiini ja vesi).

• Noudata kansallisia turvallisuusmaäräyksiä sekä materiaalin valmista-jan antamia ohjeita!

• Varoitus Käytä koneen pistorasiaa vain ohjeiden ilmoittamiin tarkoituk-siin.
• Vaaran välttämiseksi tarkasta pistoke, pistorasia, johto ja suodatin säännöllisin väliajoin. Vaihdata vialiset sahkokkomponentit vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.
• Verkkosähkopistoke taytyaina vetta irti pistorasiasta ennen puhdistusta, huoltoa, kayttotarvikkeiden vaihtoa tai laitteen muutostoimenpi-teita.
• VARO Puhdista vesimäärän rajoituslaite saannöllisin valiajoin ja tarkista se vaurioiden varalta.
• VAROITUS Sammuta kone heti, jos siitä valuu ulos vaahtoa tai nestetta.
• Käytä vain alkuperäista Festool-imulektua.
• Huomioi työskentelyalueen olosuhteet ja varmista omä ja sivullisten turvallisuus laitteen kujetuksen ja käytön aikana.

Tällä tavalla overst esim. imulektun tai verkkovirtavirtajohdon aiheuttamat kompastumiset.

• Kanna laitetta vain sen asianmukaisen kahvan varassa.

• Älä nosta öläkä kuljeta nosturikoukun tai nostolaitteen varassa.

• Pidä pakkauskalvot poissa lasten ulottuvilta.

Tukehtumisvaara.

2 Tunnukset

Varoitus yleisestäaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöohjeet ja turvallisuusohjeet!

Käytä hengityssuojainta.

Ohje, vihje

Kasittelyohje

Varoitus! Laite voi sisältaa terveydelle haitallista polyä!

Polyluokka L (lieva vaara), soveltuu altistuksen raja-arvoltaan yli 1 mg/m3 polyn imurointiin

Alä havitä kotitalousjatteiden mukana.

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Laitteessa on tietojen tallennukseen käytettävä siru. Katso luku 13.3

3 Laitteen osat

[1-1] Imuaukkko

[1-2] Laitepistorasia

[1-3] Letkunpidin

[1-4] Kahva

[1-5] SYS-Dock

Suomi

[1-6] Yhteysnäytto
[1-7] Parikytkentäpainike
[1-8] AC-näytö (vain AUTOLEAN-toimintoiset mallit)
[1-9] AC-painike (vain AUTOLEAN-toimintoiset mallit)
[1-10] Imutehon saadön käytötilan näytto
[1-11] Imutehon saatopainikkeet
[1-12] MAN-painike

[1-13] Laitekytkin
[1-14] Kiinnityssalpa
[1-15] Likasäiliö
[1-16] Vapautuspainike (jarru)
[1-17] Jarru

Mainitut kuvat ovat käytöohjekirjan alussa.
Kuvassa esitetyt tai tekstissä kvaillut lisävarusteet eivat osittain sisäly toimitukseen.

4 Tekniset tiedot

Järnestelmäimurit CT 26-48 EI		CT 26-48 EI AC
Tehontarve 350 - 1200 W
Liitäntäarvo laitepistorasiaan maks. EU	2400 WCH, DK1100 WGB 230 V/ 110 VKR1800 W/ 230 W2300 W
Imurin/turbiin maks. virtaus (ilma) 130 m³/h / 234 m³/h
TuriBININ maks. alipaine 240 hPa
Imuleku (riippuu järjestelmäimurin versiosta) D27/32x3,5m-AS/CTR D36x3,5-AS/KS/B/LHS 225D36/32x3,5m-AS/R
Sähköjhodon pituus 7,5 m
Äänenpainetaso standardin EN 60335-2-69 mukaan / epävarmuus K 71 dB(A)/ 3 dB
Käteen ja käsivarteen kohdistuva tärinä standardin EN 60335-2-69 < 2,5 m/s2mukaan
Kotelointiluokka IP X4
Taajuus 2402 Mhz - 2480 Mhz
Vastaava isotroopinen säteilyteho (EIRP) < 10 dBm
Säiliön tilavuus CT 26 26 l
	CT 36 36 l
	CT 48 48 l
Mitat p x l x k CT 26 587 x 372 x 539 mm
	CT 36 587 x 372 x 606 mm
	CT 48 593 x 405 x 687 mm
Paino	CT 26	14,6 kg
	CT 36	15,1 kg
	CT 48	17,0 kg

5 Määräystenmukainen käytto

Märkakuivaimuri soveltu

• enintäan 1mg / m^3 polymäärien imuroointiin polyluokitusta 'L' vastaavasti,
• veden imemiseen,
• raskaaseen ammattikayttoon, normin IEC/EN 60335-2-69 mukaan.

Koneen käytäja vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin

goista.

6 Kayttoönonotto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus!

Onnettomusvaara

Noudata konekilvessä olevia ohjetietoja.
Huomioi maakohtaiset erikoismääraykset.

6.1 Ensikaytto

Laita polypussi/jatesakki paikalleen [2].
Asenna johtokela [3].
Kytke imuletku paikalleen [4].

6.2 Järestelmäimurin liittäminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara hallitsemattomasti käynistyvien sahkötyokalujen takia

• Varmista ennen käynnistystä, etta paikalleen liitetty sahkötyokalu on kytketty poispäälta.

VAROITUS

Sähkövirran aiheuttama loukkaantumisvaara

Kytke sahkopistoke suojamaadoitettuun verkkopistorasiaan.
- Alä koske järjestelmäimurin laitepistorasi-aan.

Järestelmäimurin laitepistorasiasta on jatkuvasti virroitettu, kun järestelmäimuri on kytketty verkkopistorasiaan.

Järestelmäimurin kytkeminen pistorasiaan

Järjestelmäimuri on kytketty pois pälta.

Liitaverkovirtajohtopistorasiaan.
Laitepistorasia [1-2] johtaa virtta.

Järestelmäimurin kytkeminen valmiustilaan

Paina käynistyskytkintä [1-13].
Laitepistorasia [1-2] johtaa virtta.

Vihrea LED-valo [1-10] ilmoittaa valmiustilan.

Järestelmäimurin automaattinen käynnistys Järestelmäimuri on valmiustilassa.

Kun haluat käynnistää järjestelmäimurin automaattisesti: käynnistä parikytketty sahkötyokalu.

Järkestelmäimurin manuaalinen käynnistys

Järkestelmäimuri on valmiustilassa.

Paina MAN-painiketta [1-12].

Vedä käytötaukojen ajaksi sekä ennen huolto- ja puhistustöitä järjestelmä-murin sahköpistoke irti verkkopistorasi

asta.

7 Parikytkentä laitteiden kanssa

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, odottamaton järjestelmäimurin kaynnistys

Tarkasta ennen kaikkia järjestelmäimurin toitä, mikä kauko-ohjain ja mika sahkötyokalu on yhdistetty järjestelmäimuriin.
Kauko-ohjaimen saa kiinnittä vain imuletkuun.
- Akkukaytöisen sahkötyokalun pitä aina olla yhteydessä järjestelmäimuriin imulekt kun valityksell. Töiden jälkeen täytyy katkaista yhteys järjestelmäimuriin.

7.1 Sähkötyökalun yhdistäminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Huomioi laitepistorasian suurin sallittu li-tantaarvo (katso luku Tekniset tiedot).
Kytke sahkiyokalu pois paalta.

Verkkovirtakaytöisen sahkötyokalun yhdistäminen järjestelmäimuriin

Kytke sahkötyokalu laitepistorasiaan [1-2].
Sahkötyokalu on yhdistetty virtajohdolla jarestelmäimurin.

Akkukaytöisen sahkötyökalun yhdistäminen järjestelmäimuriin

Paina valmiustilassa parikytkentapainiketta [1-7].
Yhteysnäytto [1-6] vilkkuu hitaasti. Järjes-telmäimuri on 60 sekunnin ajan parikytkentävalmiina.
Kytke akkukayttoinen tyokalu paallee.

Suomi

Järestelmäimuri käynistyy ja akkukaytöinen sahkötyokalu on parikytkettynä siihenasti, kunnes järestelmäimuri sammutetaan manuaalisesti tai sahköpistoke irrotetaan pistorasiasta. Akkutyokalu tätyyy parikytkeätämän jälleen uudelleen.

Kun pariliität uuden akkukaytöisen sahkötyokalun, edellinen parikytkentä korvataan uudella.

7.2 Kauko-ohjaimen CT-F I parikytkentä

Kauko-ohjaimen ja järkestelmäimurin parikytkenta

Jos haluat parikytkeä kauko-ohjaimen järjestelmäimuriin, kauko-ohjain taytyy palauttaa alkutilaan (katso Kauko-ohjaimen palautus alkuti-laan).

Tahān asti parikytkemattöman kauko-ohjaimen voi parikytkea suoraan.

Kauko-ohjaimen ja järestelmäimurin välille muodostettu parikytkenta sāilyy myös siinä tapauksessa, kun järestelmäimuri sammutetaan manuaalisesti tai järestelmäimurin sahköpistoke irrotetaan pistora-siasta.

• Pidä valmiustilassa järjestelmäimurin pa-rikytkentäpainiketta [1-7] painettuna 3 sekunnin ajan.

Yhteysnäytto [1-6] vilkkuu nopeasti.

Järestelmäimuri on 60 sekunnin ajan parikytkentävalmiina.

Paina kauko-ohjaimen MAN-painiketta.

Kauko-ohjain on tallennettu pysyvästi jär-jestelmäimuriin.

Käynistäminen/sammuttaminen

Kauko-ohjaimen ja järkestelmäimurin keskinäisen parikytkennän jälkeen järkestelmäimurin voi kytkeä kauko-ohjaimella paallee ja.POIS paalta.

Kytke paallee /pois paaltä painamalla kauko-ohjaimen MAN-painiketta.

Kauko-ohjaimen palautus alkutilaan

Alkutilaan palautuksella voit poistaa kauko-ohjaimen ja järkestelmäimurin keskinäisen parikytKennän.

Pida parikytkentapainiketta ja MAN-painiketta 10 sekunnin ajan painettuina.

Alkutilaan palauksen onnistuttua LED-merkkivalo palaa magentan varisenä.

7.3 Festool App -sovellus*

Festool App -sovelluksen avulla voit konfiguroidea järjestelmäimurin.

• Pidä valmiustilassa järjestelmäimurin pa-rikytkentäpainiketta [1-7] painettuna 3 sekunnin ajan.
  Yhteysnäytto [1-6] vilkkuu nopeasti.
  Järestelmäimuri on 60 sekunnin ajan parikytkentävalmiina.
  Noudata Festool App -sovelluksessa olevia ohjeita.
• Ei saatavilla kaikissa maissa.

8 Säädöt

8.1 Imuvoiman saatö

Paina plus- tai miinuspainikkeita [1-11] imuroinnin yhteydessa.

8.2 Imumuhvi

Imumuhvin ohivirtaustoiminto estaa biomakoneiden ja lattiasuulakkeiden imeytymisen kiinnisileita pintoja vasten.

Avaa

Käannä saatorengas asentoon "OPEN".

Sulje

Käannä saatorengas asentoon "CLOSE".

8.3 Jarrun lukitus

Mustan jarruvivun [1-17] käantäminen体系建设 järjestelmäimuria vierimästä pois paikaltaan. Nosta sitä varten järjestelmäimuria hieman edestä ja paina mustaa jarruvipua alaspän, kunnes se napsahtaa paikalleen. Vapauta paimaalla vapautuspainiketta [1-16].

8.4 Lämpösulake

Ylikuemenemisen estamiseksi lamposulake katkaisee järjestelmäimurin toiminnan ennen kriittisen lampotilan saavuttamista. Alimmainen LED-valo ilmoittaa Häiriosta.

LED-merkkivalo palaa punaise-Yilampotila na

• Sammuta järjestelmäimuri ja anna sen jaahtyä.
  Kytke järestelmäimuri uudelleen paällenoin 5 minuutin kuluttua.

9 Työskently

9.1 Kässittely

Letkunpidin: Töiden jälkeen voit ohjata imulektkun aukon [8-2] kautta säilytyspaikkaansa letkunpitimeen.

Systainer-salkun alustaksi tarkoitettu SYS-

Dock: Voit kiinnittä alustapinnalle Systainerin neljällä liukusalvalla tai T-LOC-kiinnittimellä [8-1].

9.2 AUTOCLEAN - pääsuodattimen puhdistaminen (vain AUTOCLEANtoimintoiset mallit)

Vain käytettäessä jatesäkkia (tayttäa "L"-polyluokituksen). Ei markaimuroin-

nissa!

Suodattimen automaattisen puhdistuksen kytkeminen paallee / bois pälta

Paina valmiustilassa AC-painiketta [1-9], kun haluat kytkeä AUTOCLEAN-toiminnon paallee tai pois paalta.

i AC-toiminnon voi konfiguroida Fest tool App* avulla.

Manuaalinen suodattimen puhdistus

Paina imuroinnin aikana AC-painikettata [1-9].

Manuaalinen suodattimen taydellinen puhdistus

▶ Sulje imuroinnin aikana kämmenellä tai sulkuluistilla CT-VS suulakkeen tai imulekun aukko 3 sekunniki.
Pida AC-painiketta [1-9] pohjassa 3 sekunnin ajan.

Alä puhdista paäsuodatinta liian usein lyhyen ajan sisällä!

1 minuutin sisällä enintään:

1 x manuaalinen taydellinen puhdistus
3 x manuaalinen puhdistus

• Ei saatavilla kaikissa maissa.

9.3 Erikoisominaisuudet CTL 36 E AC-LHS

Kun haluat kayttäa markakuivaimuria yhdessa PLANEX in kanssa:

Käytä taivutustakestäväimulektkua halk. 36mm× 3,5m - AS.
Käytä erityista imumuhvia PLANEX in kyt-kentään.
- Aseta sulkuluisti CT-VS imuaukon [1-1] ja imuletkun valiin.
Asenna tyokalupidin.
Käytä vain jatepussin kanssa!

Ohitustoiminto

Sellaissaa toissa, joissa pitaa kayttaa alhaista imuvoimaa (esim. pehmeill' pinoilla).

Aktivoi erikoisimumuhvin ohivirtaustoimin to [1A].

9.4 Kuivien aineiden imurointi

HUOMIO

Terveydelle Haitallinen poly Hengitystienen loukkaantumisvaara

Käytäina suodatin- tai jatepussia!

Kun imuroit raja-arvon ylittavia polylaatuja, imuroi vain yhdesta polyahteesta (sahko-tai paineilmatyokalu) kerrallaan.

Huomioi imuroidessasi toiminnassa olevien sahkötyokalujen tyostöpolya:

Jos poistoilma ohjataan takaisin tyotilaan, talloin huoneessa taytyy olla riittavän hyvä ilman vaihtuvuus L. Vaadittavien raja-arvojen noudattamiseksi takaisin huoneeseen ohjattu virtausaa olla korkeintaan 50% raittiin ilman virtauk-sesta (huoneen tilavuus V x ilman vaihtuvuus LW ). Noudata tamän lisäksi maakohtaisia määräyksia.

Huomioi: Kosteapaa Suodatin tukkeutuu nopeammin, kun imurooidaan kuivia aineita. Tastasystapaasudatin kannattaa kuivattaa tai korvatakuivalla ennen polynimurointia.

9.5 Markien aineiden / nesteiden imurointi

Ota polypussi tai jatesakki pois! Kaytä erityistä markasuodatinta (NF-CT).

Kun suurin sallittu tayttöaste saavutetaan, imurointi keskeytyy automaattisesti.

Alimmainen LED-valo [1-10] vilkkuu punaisena.
Markäimuroinnin jälkeen laite (pääsuodatin, imulektku, säliö yms.) täytyy ehdottomasti kui-vata kunnolla.

HUOMIO

Terveydelle Haitallinen poly Hengitystienen loukkaantumisvaara

• Irrota markasuodatin markaimuroinnin jalken ja korvaa sen kuiville aineille tarkoitetulla paasudattimella.

HUOMIO

Laitteesta ulosvuotava vaahto ja nesteet

Katkaise toiminta valittomasti ja tyhjennä laite.

9.6 Töiden jälkeen

Vain AUTOCLEAN-toimintoiset mallit: Puh-dista paasuodatin automaattisesti tai manuaalisesi (katso luku 9.2)

Suomi

Katkaise järestelmäimurin toiminta ja vedavorkopistoke irti pistorasiasta.
Kaari verkkoliitantajohtorullalle.
Tyhjennä likasailio.
- Vie järestelmäimuri kuivaan säilytystilaan, jossa se on suojassa luvattomalta käytöltä.

Sälytä tātā laitetta vain sisātiloissa.

10 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrrota aina sahkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia huolto- ja puhistustoitta!
  Kaikki huolto- ja korjaustyot, jotka vaativat kotelon avaamista, ovat sallittuja vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain valmista- ja tai valtuutetut huoltokorjaamot. Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia.

Lisātietoja: www.festool.fi/huolto

Puhdista tayttotasoanturit [5] ja likasaiio saannollisin valiajoin.

Noudata seuraavia ohjeita:

• Anna valmistajan tai asiantuntijan tehdä vähintään kerran vuodessa polytekninen tarkastus (esim. suodattimen vaurioiden, laitteen vuotojen ja valvontalaitteiden toimin-tavirheiden varalta).
• Jos jonkun komponentin puhdistus ei onnistu, kyseinen osa taytyh havittaa. Kaytasihen ilmatiiviitta pusseja. Noudata voimassa olevia jatehuoltomäräyksiä!
• Käytäjan itse tekemissä huoltotöissä laite tulee purkaa, puhdistaa ja huoltaa aiehuttamatta vaaraa huoltohenkilökunnalle tai muille ihmisille. Asiaankuuluvin varotoimenpiteisiin kuuluvat dekontaminointiennen laitteen purkamista, laitteen purkamispaikan suodatetun pakkotoimisen ilmanvaihdon varmistaminen, huoltopisteen puhdistus ja asiaankuuluvat henkilökohtaiset suojavarusteet.

10.1 Suodatinpussi / jatepussi / pääsuodatin

• Ota suodatinpussi pois [6].
• Aseta suodatinpussi paikalleen [7].
• Ota jatepussi pois [8].
• Aseta jatepussi paikalleen [9].
  Vaihda paasuodatin [10].

Hävita käytösta poistetty paasuodatin lakimäräysten mukaan.

i Tarvikkeiden, suodattimen ja kulutusmaterialiaalin tilausnummerot voit katsoa Festool-tuoteluettelosta tai Internet-osoitteesta "www.festool.com".

11 Tarvikkeet

Lisātarvikkeiden ja suodattimien tuotenumerot voit katsoa Festool-tuoteoppaasta tai Internetosoitteesta "www.festool.com".

11.1 Moduulit

Järestelmäimurin toimintojen laajentamiseksi lisātarvikevalikoimassa on seuraavia moduleita, jotka voi liittäa laitteen pistorasiaan [1-2]:

• SD I-CT26-48 (pistorasiamoduuli)
• DL I-CT26-48 (paineilmamoduuli)

Moduulien lisātietoja saat nettiosoitteesta "www.festool.com".

12 Ympäristö

Alä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ymparistoystavalliseen kierratykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia märäyksiä.

Käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuun käytetyt sahkölaitteet taytyy keratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöa saastävaan kierratykseen.

Keräyspisteita koskevat tiedot voit katsoa nettioositteesta www.festool.com/environment.

Kriittisä aineita koskevat tiedot:

www.festool.fi/reach

13 Yleisiä ohjeita

13.1 Bluetooth®

Tavaramerkki Bluetooth® ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käytävat lisensssillä.

13.2 Lisenssittedot

Lisenssittedot kaikista tuotteessa käytetyistä avoimen lahdekoodin lisensseistä loytyvät Fest tool App -sovelluksen* kohdasta Tietoja > Työkalun avoimen lahdekoodin lisensssit.

• Ei saatavilla kaikissa maissa.

13.3 Tietosuojaa koskevat tiedot

Sähkötyokalu sisältaa sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja käytö tiedot. Tallenne

tuista tiedoista ei voi paatellä suoraan henkilollisyyttä.

Tiedot voidaan lukea erikoisaitteilla ilman kos-ketusta. Festool kayttaa naita tietoja yksin-omaan sahkotyokalun vianmaaritykseen, kor-ja takuutoihin sekka laadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei kaytetatata pidemalle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

Indholdsfortegnelse

SIO!GQK,ACKSErLiJfFJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

法用是国

規定將專手書

前机具实前者，造后，

国法通行，如法可及。