WPD 200 Advanced - Vedenjakaja Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WPD 200 Advanced Kärcher

Ymparistonsuojelu FI 2

Yleisia ohjeita FI 2

Kuljetus FI 2

Tarkoituksenmukainen kaytto FI 2

Toiminta FI 2

Laitteen liittäminen F1 2

Kaytoonotto FI 3

Käytto FI 4

Seisonta-aika FI 5

Käytöönotto seisonta-ajan jälkeen FI 5

Sailytys F1 5

Hoito ja houloTo FI 6

Käytäjärvalikko	FI 7
Kulutustarvikkeet	FI	11
Tarvikkeet	FI	11
Häiräopu	FI	12
Teknisitet	FI	14
Varaosat	FI	14
Takuu	FI	14
EU-standardmukaisuustodistus	FI	14
Huoltosivu WPD 100 / 200 / 600	FI	15

Turvallisuus

Vaarallisususteet

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaa rallisesta tilanteesta, joka voi aheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet

VAARA

Sahköiskuvaara!

Irrota aina ensin virtapistoke ennen laitteeseen kohdistu- via toimenpiteita.
Pistorasian tulee olla varmistettuna vikavirtasuojakytkimella,jonka laukaisuvirta on 30mA

VAARA

Hengenvaara,Jos CO_2 -pullo räjähtaa.
Aseta kaasupullot pystyasenttoon ja kiinnitä ne.

Alä liitä kaasupulloa järjestelmaän ilman paineenalenninta ja turvaventtilia. Painealentimen ja turvaventtilin tulee olla laitteelle hyväksyttyä mallia.
Alä aseta kaasupulloa suorraan auringonvaloon.
Suojaa kaasupullo liialta lampenemiseltt.

VAARA

Rajahdsvaara!

Alä liïta Cépulloa nousuputkeen. Nousuputkipullot on merkitty esimerkikipunaisella varoitustarralla.

VAARA

Purkautuva hiili Dioksidi aiheut-taa tukehtumisvaaran.

Laitteen asennuspaikassa tu-lee olla riittavtuuletus tai asianmukainen kaasuvaroitin.
Painekaasusaliotä kaytettä essä tulee noudattaa huonetilan minimikokoa, varoitimia ja tuulettamista koskevia maakohtaisia lakin perustuvi märäyksiä.

△VAROITUS

Mikrobien hengittäminen aiheut-taa terveysvaaran.

Noudata erityistä puhtautta suodatinpanosta vaihtaessasi.
Käytä steriilejä kertakäyttkasineitä suodatinpanosta vaihtaessasi.
Älä koske vedentuloaukloon sormin äläkä puhdista sitä kankaalla. Jospuhdistaminen on välttamätontä, käytä sterijliä, tuotteseen RM735 (ks. liite) kastettua kangasta.
Tippumalja ja laitteen ulkopinta on puhdistettava sännöllisesti, jotta laitteesta tuleva vesi olisi laadultaan käytötarkoitustaan vastaavaa.
Laitteen sanitointi kuumentamalla on suoritettava vahintaan 4 viikon valein.
Kun sanitointi on ajankohtainen, nayttoon tulee asia koskeva teksti. Seuraava sanitointiajankohta ohjelmoideaan Sanitointi-valikossa (ks. luku Huolto ja hoito / Kayttajavalikko / Kayttoparametrit).

Kun juomavedentuottaja antaa mikrobiologista epapuhtauttta koskevan varoituksen, laite on ehdottomasti hygienisoitava.

△VAROITUS

Värin korjattu laite saattaa olla terveydelle Haitallinen.

Laitteen saa korjata vain koulutetu ammattilainen.

△VAROITUS

Kuuma vesi aiheuttaa tapaturmavaaran.

Ole varovainen kuumaa vettä ottaaessasi.

△VAROITUS

Veden kohonnut mikrobimäärä on terveydelle Haitallista. Jos laite on ollut käytämattöma nä kauemmin kuin 4 paivä, on suoritettava seuraavana kuvatut toimenpiteet:

Aseta valintakytkin asentoon
Avaa veden syottoputki.
Kaynnistupauhdistaminen (ks. Huolto ja hoit / Sanitointi).

△VAROITUS

Rajāhtāvā pullo aiheuttaa tapa-turmavaaran.
Vain paineenkestäviä pulloja (10 bar) saa tayttäa hiilihappopitoisella vedellä.

HUOMIO

Jos et varmasti tiedä, onko laite sailytety ja kuljetetty pystyasennossa, odota 24 tuntia laitteen pystytlamisen jälkeen ennen sen kayttöönottoa. Laitteen jaahdytsyksikko saattaa vahingoittua, jos et noudata tata ohjetta.

Ymparistonsuojelu

	Pakkaasmateriaalit olveti kerratettilvä. Alä kasiltelee pakkauksia kolitalousjältee- nă, vaan toimita ne jätteiden kerratyk- seen.
	Käytetyt laitteet sisältyvärt arvokkaita kerrälettäviä materiaaleja, jolka tulisi toimil-taa kerratykseen. Paristoja, öljyä ja sa-mankaltais aineita ei saa päästä ympäristöön. Tastä syysta tomita kuluneet laitte et asianmukaisin keräyspistelsin.

Laitteen jäahdytsaeneena on R-134a. Tätä jäahdytsa- nnetta ei saa päästa ymparistöän. Aineen havittamiseksi asiannmukaisesti, otaytehs Karcher-huoltoedustjaan. Vain koulutettu ammattihenkilosto saa suorittaa kylmäysiksköä koskevat työt.

Huomautuksla materiaialesta (REACH)

Ajanastaisia tietaja ainesosista loytyu osoitteesta: www.kaearcher.com/REACH

Ylelsa ohjeita

Veden laudun takaamiseksi saa kayttä ainoastaan julksen vesilaitoksen juomavettä. Laadun on oltava vahintaan Maailman tervesjäreston (WHO:n) ohjeistuksen mukaista.
Vain koulutetut ammtilaiset, joilla on paikallisten lakien ja märärysten mukainen hyväksynta, saavat tehdä vesjohtoverkoon asennustöitä, jos se on tarpeen laitteen asennuksen yhteydessä. Nämä työt on asiakkaan tilattava.
Suojaksi mahdollisesti rikkoutuvan vedensyottokukin alheuttamia vesivahinkoja vastaan susitellemme asentamaan vedensyottoputkeen sulkahan na aquastop-ventillin (valinnainen varuste).
Laitteen sisaoia saa hoitaa vain laitteen kayttooh-jeen lukenut henkilo.
Tukijalan oven tulee aina olla lukittuna.
CO2-pulloa kayttaess, noudata kayttopaikan merkintaa koskevia paikallsia märäysiä.
Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.
Muovipintoja ei saa puhistaa alkoholipitoisella, voimakkaala eikha hankaavalla puhistusaineella. Suosittelemme CA 30 R -pintojen puhistusainetta (6.295-686.0).
■ Ensimmäsen käytökerran, suodattimen vaildon ja laitteen pitkan seisokin jälkeen saattaa jaahydtyätmän vesi näytäa maitomaiselta. Tämä johtuu pienistä ilmakuplista. Sillä ei ole merkitystä veden laadun kannalta.

Kuljetus

VARO

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.
Alakuljeta laitetta vaakasuorassa.
WPD 600 -mallin painon takia tarvitaan sen siirtä-miseen kaksi henkiloa tai nokkakaryt.

Tarkoituksenmukainen käytö

Laite on tarkoitettu temperoidun ja ei-temperoidun veden jakeluun ilsepalveluperiaatteella. Laitemallista riippu venedluovuttaja on varustetu erilaisil la suodattimilla (Active-Pure-Filter, Hy-Proct-Filter, Hy-Pure-Filter).
Tama laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (lapset mukaan lukien) kaytettavaki, joiden fyysi-set, sensorisia tai henkitet ominaisudet ovat ra-joittuneet tai, joita puatttu riittava kokemus ja/tai riittava tetamys, paitsi, jos he ovat heidan turvall-suudeslaan vastaavan henkilon valvonnassa tai ovat saaneet haneltta ohjeistuksen koneen kayttamisen. Lapsia pitaisi valvoa, jotta he eivat leikkisi koneen kanssa.
Laite ei ole tarkoitettu ammatikeittiössä käytettaväksi.
Laite on asennettava pakkaselta suojattuin paik-kaan.
Ala sijoita laitetta ulos.
Ala sailyta alaka kuleta laitetta vaakasuorassa.

Toiminta

Vesi virta sisaantulon jalkeen ensin suodattimen lavitse (ks. suodattinen kuvaus kohdasta Kulutustarvikkeet). Sen jalkeen vesi menee jahdytsyksikko, CO2-sekoitttimeen, kuumennusyksikkoo (varustelusta riippuen) tai suoraan veden uolstuloon, sen mukaan, mita painiketta on painettu.

Jos halutaan hiilhappopitoista vettä (opto), kylmamoduolista tulevaan veteen sekoitelaan lisaksi hilihappoa. Kuumaa vettä (opto) halultaessa kuemennusyskko kuimentaa veden. Käytäja-valikossa voi asettaa kaksi kuemennulampötila sekä veden pitämisen kuumana. Jos kuumaa vettä käytetaan vähän, tulisi energian sastämiseksi valita alempi lampötila (40 - 50^) .Jos kuumaa vettä käytetaan paljon, voidaan valita korkeampi lampötila, jotta kuuman veden odotusaika jaisi lyhmempäksi.

Toinen, korkeampi luovutulampotla (Extra Hot) on toimitettaessa poistettuna kaytostaa ja sen voi aktivoida vaikossa , Kyyttajaparametrit'.

Käytäja-valikossa voi asettaa myös annoskoon (paljonko vette tuley yhellea painalluksella), valita kahdesta CO_2 -pitoisuudesta (vain WPD 200 ja WPD 600), märntellä laitteen käytö- ja seisokkiajat sekä valita energiansaatötoiminnon.

Koko vesijarjestelem desinfioidaan kuumentamalla kayttaja-valikossa märitetlyin valiajoin (terminen sanitointi).

Laitteen liittäminen

Edellytykset

VAARA

Sahköiskun vaara. Laitteen sivuosat, kannen ja piirilevypeitteen saa poistaa vain sahkolan ammattilainen.

Eniasennuksessa ja mahdollisissa myohemmissa korjauksissa, johin litty varusostei valhtoja, on varmistettava, etta kaytetaan ainoastana mukana olleita varusteosia (liitantasara, CO2 -paineensaa-din (optio, laite CO2 lisayksella)). Nama osat ovat rakenneosia, jolka Karcher on hyväksynt laitteseen liittetavaki. Nama osat on testattu ja sertifiotu ja ne vastaavat SGS Institut Fresenius GmbH:n korkeita sertifoinnille asetetuttja laatuvaatimuksya sekA KARCHER-iaatuststandardeja.Muita rakenneosia e saa kyytaa.
Sahkölitann ja veden syöttopaineen tulee olla teknisissä tiedoissa annettuen arvojen mukaisia.
Laitelistoon on asennettava palkallisten märärsen mukainen paluuvirtauksenestoventillii.
Jos laitteessa on tippumalja, jossa on tyhjennysjohto rakennuksen viemärin, sihen on asennettava vesulukko soujaksi viemäristä tulevalta Hajukuormituksetla.

Vesilukon tulee olla asetettuna alemmaksi kuin tippumalja.

Tippumalja voi tayttta tehtavansvain,Jos poistovesiletku on asennettu koko matkalta laskevaksi.

■ Asennuspaikkassa taytyl laitteelle olla lasainen pinta.
Pääsyn verkkopistokkeen ja pistorasian luo tulee olla myös asennuksen jäikeen vapaana.
Laitteen takasivun kytkimen, sulakkeen ja vesili-tann tulee ola helposti saavutettavissa. Vahim-maisetaisyysSean ann on 100 mm.
Vain WPD 100 ja WPD 200 seisontajalan kansa:

Seisontajallinen laite on kilinrittetavä seinaan tai lattlaan laitedirektivlen ohejden mukaisesti, jotta laite on tukevasti paikallaan. (Lattakiinitystā varten on saatavissa varuslesarja WPD 2.643-483.0.). Vaithoehoiseesti voi kayttaa asennussarja WPDjalustan lisapaino (2.643-474.0), jotta laitteen painopiste saataisiin alemmaksi.

1 Vedensyottjohto

2 Paluuvirtauksen estolaite**
3 Paineenalennin**
4 Aquastop
5 Vesihana
6 Juomaveden syottoputki
7 Jätevesijohto
8 Virransyöttö
9 Pistorasia, varmistetu 30 mA:n vikavirtasuojakytki-mella.

10 Liitantajohto

11 WPD 100/200/600
12 Tippumaljan viemärilitäntä ***
13 Vesilukko*
asennuspalkalla, ei silsally toimitukseen
optio, ei sisally toimitukseen
*** optio, laiteasetusten mukaisesti

Liittamisen suorittaminen

1 Tulovesisihti
2 Vesilittantä (3/4" kierre)
3 Verkkolitanta
4 Huuhteluletku (valinnainen)
5 Tippumaljan tyhjennysletku (valinnainen)

Laite Ilman selsontajalkaa ja Ilman tippumaljan tyhennysletkua

Tassa laiteversiossoa ei tarvitse asenta viemariletkua.

Laite Ilman selontajalkaa tippumaljan viemäriletkulla

Aseta huuhteluletku vesilukkoon.
Ydistal etklu tippumaljan tyjennusletkuun ja aseta se vesilukkoon.

Lalte seisontajalalla, jatevesiletkulla ja tippumaljan tyhennysletkulla

Aseta huuhtelulektu seisontajalan kautta vesilukkoon.
Yhdistä letku kulmakappaleen avulla tippumaljan viemärletkuun ja johda letku seisontajalan kautta vesilukkoon.

Laite seisontajalalla, kanisterilla ja tippumaljan tyhennysletkulla

Aseta huuhteluletekunanisteriin.
Yhdistä letku kulmakappaleen avulla tippumaljan tyhjennysletkuun ja aseta letku kanisterin.

Kaikki laiteversiot

Liiä vedensyöttöletku laitteen takasivun vesilitäntaän (3/4" kierre).
Kyte verkkolitiantajtoho laitteen takasivun verkkolitiantaan.
Kytke virtapistoke pistorasiaan.

Käytöönotto

Laiteoven avaaminen

1 Tippumalja
2 Laiteovi
3 Lukiluksen vapautuspainike

Poista tippumalja.
Paina lukituksen vapautuspainiketta ja avaa laiteovi.

Asenna suodatin

1 Pidike
2 Kieleke
3 Suodatin
4 Kahva

1 Ää kosketa merkittyjä alueita

△VAROITUS

Mikrobien hengittäminen aiheuttaa terveysvaaran.

Noudata erityistupahtautsuodatinpanosta vaihtaessasi.
Alä koske pidikkeiden ja suodattimen liittimiin.
Käytä sterilejä kertakäytöksineita suodatin- panosta vaihtaessasi.
Alé saokoita suodattimia keskenaan, huomioi varimarinknata
Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.
Kännä suodatinta siten, etta Kahva on vasemmalla sivulla ja aseta se alhaalta omaan pidikkeeesen-sa.

1 Merkintä

Kännä suodatinta oikealle vasteeseen saakka.
Tarkista, etta asennus on oikein.
Pidikkeen etiketin ja suodattimen merkinnan tulee olla kohdakkain.
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.

Jalustan ovenavaaminen

Jalustan oven voi lukita.
1 Jalustan ovi
2 Oven lukko

Avaa oven Lukko.
Avaa jalustan ovi.

CO_2 -pullon vaihtaminen

Huomautus:

Noudata CO2 pulloja kasillessasi ohjeita, jotka ovat kohdassa Huolto ja hoit/Oleisiia ohjeita CO2 -puljoen kasilellysta.

1 Kiertosaedin

2 Paineenalennin
3 Hattumutteri
4 Päaventtiili
5 Ohjauspaineen manometri
6 CO_2 -letku

Aseta CO-pullo jalustaan ja kiinnilä se hihnalla.
Ayaa pahana hetkeksi, jotta mahdollisesti ole
massa oleva, nestemänen CO₂ voi poista.
Kinnitta paineenalennin uuteen kaasupulloon. Var
mista, etta tijivistysrengas on asennettu oikein.
Kiristä lukkomutteri tiukalle kasin.
Liita CO-letku paineentaltimeen
Avaa kaasupullon paahana hitaasti.
Sädä paineeksj 3 bar paineenalentimen kierto-saätmella.
Sulje kaasupullon pahana.
Katso ohjauspaineen manometrin lukema.
Lukeman tulee psya samana vahintaan 5 minutua.

Jos paine putoaahavaittavasti:

Tarkasta, onko painekaasusailion ja paineenalenti- men valissä O-rengas ja onko se vauroitumaton.

Vaihda vauroitunut O-rengas

Tarkasta paineenalentimen kunnollinen kiinnitsy.
Kiristä lukkomutteri tiikalle.

Tarkasta paineenalentimen lektkullin ja CO_2 -letku nakyvien vauroiden varalta. Soita asiakspalveluun epäselvissä tapaupkssira.

Jos paine ei nàillā toimenpiteillā lakkaa laskemasta, paineenalennin on viallinen ja se on vaildettava.
Avaa paaventtili.
Säädä käytöpaine paineenalentimen kiertosaat-mellä.

WPD 100: Oletusasetus on 4 baaria, säädä poinettata tarvittaessa.

WPD 200/600: Sääda vedensyöttä ennen oleva CO _2 -paineenalennin ensn n. 3 baarin (staattinen) ja tarkasta sitten, onko paine hilihapotetun veden (sparkling) lahtopuolella n. 3,0 baia.

Sulje jalustan ovi.

425 g CO _2 -pullon asentaminen

1 Paineenalentimen astekko

2 Paineenalennin
3 Sälöpyörä
4 Pullon liitanta
5425gCO 2-pullo

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.
Kännä paineenalennin OFF-asentoon.
Ota CO2 -pullon suojahattu pois
Kierra 425gCO2 -pullo painealentimen litti- meen.
Kun tunnel selvasti vastuksen, kierra 425 g CO_2 pulloa vahan edelleen, kunnes se istu liukasti pikaallan. Samalla voi kuulua lyht sinha.
Saada paineenalennin kohlaan 4.
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.

Kayttoonton jalkeen saada viela painetta paineenalentimella, jotta saat veleen haluamasi CO_2 -pitoisuuden.

Huomautus:

Alenna CO2 -painetta, jos hiilihappopoita vettä päästetäessä roiskuu voimakas vesisuihku. Jos vedessa on liian vahan hiilihappa, nosta CO2 -painetta.

Ensimmäinen käytökerta -valikko

Aseta valintakytkin asentoon "I".

Näytö Painike
Begin initiation? YES (Aloita ensikäytöönotto)	Enter

1 Plus-painike / lisaa
2 Miinus-painike / vahennä
3 Enter-painike
4 Takaisin/Stop -painike
5LED
6 Tekstit

Plus- ja mininus-painikkeilla valitaan alavalikoita ja asetetaan (naytossa vilkuvia) saadettviarvoja suuremmiki si tpiienemmki.

Enter-painkkeella vahvisitaan naylon ilmoilustekstit ja syotetyt tiedot.

Peruutus-painikkeella palataan edellense vaiheesen je politutana valikkotasola.

Näytö Painike
Language (Kielenvalinta) Enter
>Valittavat kielet< Plus / Minus
>Valittu kiei< Enter
Päivämärä / aika Enter
>Aseta päävä (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta kuukausi (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta vuosi (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta kunti (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta minuuttli(näytö vilkkuu)< Enter
>Aseteftu Päivämärä / Kellonaika<
Onko suodatin asennetu? Enter
Vedensyöttö liitetynalä?	Enter
Kanisteri ulostulon alla?	Enter
Ensimmälästa käältöönottokertaa on kulut mm:ss

Huomautus:

Esnikay'toottosasa eri veslaaatjen lektuk huhdellaan.
Tämä kestää n, 18 minuuttla.

Huhtelun aikana tuotetu vesi ei ole juomakelpoista!
Vedentuloaikon alla oleva astia on tyhennettavaseita
kertoja huhtelun aikana.

Näytö Painike
Ensimmälä käytöönottokertaa on kulut mm:ss	Takaisin (X)
Ensimmäinen käytöönotto keskeytety!Jatketaanko?

→ Tyhennä astia ja aseta se takaisin vedentuloaukon alle.

Näytö Painike
Ensimmälinen käytöönotto keskeytyl!Jatketaanko?	Enler

Ensimmästa kayttönonot jaikeen on suoritetava sanitointi.

Näytö Painike
Suorita desinfloint! Laitehygienia ei ole muuten taattuna.
Kyllä	Enter
Myöhemmin	Takaisin

Desinfioinnin/hygienisoinnin paatytyla laite on kaytlovalmis.

Käytto

Käytto- ja näytöelementit

1 Jäahdyttämätön vesi -painike
2 Jäähdytety vesi -painike
3 Hiiihapotettu yesi -painike
4 Kuuma yesi -painike
5 Siniset ja punaiset ledit
6 Tippumalia
7 Vedentuloaukko
8 I-näytö (info)
9 e-naytto (eko-tila)
* Riippuu laitteen varustelusta

Huomautus:

Painikkeet ovar cosketuspainikkeita. Kevyt napautus riittaa.

• Nävtössä yasemmalla alhaalla oleva L osjottaa.

että kāytäjä-valikon kohdassa Virheilmoitukset on jokin ilmoitus. Virheilmoitusten lukeminen on selostettu kohdassa Kāytäjä-valliko.

• Jos naytolla vasemalla yhlallnaytetaan "e

Eco-tla on aktiviotuna. Täloin veden kuumana pītāminen (optio) on deaktiviotuna ja jäahdytstheho on piennenettnya.

Talen pienennetaaen energian kulutusta.

Kuumentamin tai jaahdyttaminen saattaa kesta aen jialeen kauemmin. Eko-tilan aktiviointi ja aktivoinn poisto on selostetu kohdassa Kaytajā-vlikko.

1 MENU-painike
2 SD-kortti
3 RESET-painike
4 Lijtanta huohtoa varten

Jalusta (valinnainen)

1 Mukinluovuttaja
(sopiva muki, katso "Varusteet")
2 Jalustan ovi
3 Oven lukko

Vesilaadun pyytaminen

1 Jaahdyttamattoman veden naytto
2 Jäahydtyetyn veden naytö
3 Hilihapotetun veden naytto
4 Kuuman veden naytto
* Riippuu laitteen varustelusta
Aseta astia tippumaljan keskelle.
Paina valitsemasi vesilaadun painiketta, kunnes haluamasi maara vetta on astiaea.

Näytö asetuksella „Vakioannostelu"

1 Annostelu 1,0 litraa

2 Annostelu 0.5 litraa

3 Annostelu 0,2 litraa

4 Symbolipainike „STOP"

Jos käytäjaasetuksissa on aktivoituna optio "Vakioannostelu", voidaan vesilaadun valinnan jälkeen valita jokin kolmesta esiasetetusta visimärästä (1,0,0,5 tai 0,2 l) (asetukset, katso likua "Huolto ja hoit / Käytäjavalko / Käytöparametrit).

Näytö asetuksella „Sovitettu annostelu

Huomautus:

Displaysymbollit ja anostelu ovat muuttuvia je voidaan asettaa (Katso lukua, Käytäjavalko/Käytäjaasetukse!).

1 Suuri annostus
2 Keskikokoinen annostus
3 Pieni annostus
4 Symbolipainike „STOP"

Jos kāyttäjaasetuksissa on aktivoituna optio "Sovitettu anostelū", voidaan vesilaadun valinan jälkeen valita jokin kolmesta 1, tai 3i erikseen asetettavasta vesimärästä (asetukset, katlo lukua "Huolto ja hoitö / Kāyttäjavalikko / Käyttoparametrit").

1 CO_2 -valinta classic

2 CO_2 -valinta medium

3 Symbolipainike "STOP"

(Vain laitteet WPD 200 ja WPD 600, joissa on CO_2 -optio)

Jos käytäjan asetuksissa on aktiviituna optio CO2 -valinta classic / medium, voidaan hillhapotetun veden valinnan järkeen valita classic tai medium, joloin CO2 -piöisuus on valitun mukainen, ks. luku Huolto ja hoito / Käytäja-valikko / Käytöparametrit.

1 Näytö Erittäin kuuma

2 Näytto Kuuma

3 Symbolipainike STOP

(vain vedenkuumennustoiminnolla varustetut laitteet)

Jos käytäjan asetuksissa on aktivoituna optio Erittäin kuuma, voidaan Kuuma vesi-valinnan jälkeen valita joko kuuma tai erittäin kuuma, ks. asetus kohdasta Huolto ja hoit / Käytäjan valikko / Käytöparametrit.

1 Naytto: Kuumennus

2 Näytö: Valmis

Huomautus:

Turvallussuystä optiata Annestelu ei ole saatavissa kuumalle vedelle.

Kuumaa vettä saadaan, kun painaen lyhysti yhenkerran Kuuma vesi -painiketta. Kuumennuksen etene-minen nakynytossa graifisesti. Kuni esiaseettu venldampotila on saavutettu, paina Kuuma vesi -painiketta ja pida sita painettuna, kunnes olet saanut halamasi märän vettä.

Vettä kuemennetaa yhdellä kerralla 0,5 I. Vedentulo loppu maks.0,8 I kohdalla. Jos halat enemmän ku-maa vettä, toista veden kuemennusvaie.

Seisonta-aika

Jos laitetta ei kayteta yi 4 paivaan:
Sulje veden syottoputki.
Aseta valintakytkin asentoon "0".

Käytöönotto seisonta-ajan jälkeen

VAROITUS

Veden kohonnut mikrobimäärä on terveydelle haitallista.

Toimi seuraavasti, jos laite on olut yli 4 paivaa kayttamatta

Aseta valintakytkin asentoon "I".
Tarkista kellonaika ja pävämäärä, tarvittaessa aseta ne uudelleen, ks. kohta Huolto ja hoito/Käytäjälvalikkö / Käytöparametrit.
Ava a veden syottoputki.
Kännistä sanitointi manuaalisesti (katso lukua "Huolto ja hoit/Kayttajavalikko/Kunnossapito")

Sailytys

△VARO

Huomioi sailylettaaessa laitteen paino.
Ennen jalleenkaytloontoa varastoinn jalkeen:
Poista laitteeseen asetetut suodattimet ja korvaane uusilla suodattimilla.
Suorita sanitointi.

Hoito ja huoIto

Huolto-ohjeet

VAROITUS

Väärin huollettu laite on tapaturmariski. Laftteen saa huoltaa vain silhen tehtävän kouluttenu ammattilainen. Käytä alinoastan valmistajan alkuperäisvarosaia tai osla, joita hän suositteele, kuten

-vara-ja kulumisosia,

• varusteenosia,
• kayttöaineita
  puhdistusaineita

Huoltosopimus

Laitteen luotettavan kayton varmistamiseksi suositellemme solmimaan huolitosopimuksen. Ola sita vartenyhteys KARCHER-huoftoon.

Huomautus:

Seisontajalka ja kalkki kuvatut komponentit ovat valinnaisei kaatavillia.
1 Seisontajalka
2 Tippumaljan tyhjennysletku
3 Huuhteluventtiilin tyhjennysletku
4 Paineenalennin
5 Kanisterin kansi
6 Kanisteri
7 CO_2 -pullo
8 Lisajaaahdytin (vain WPD 600)

Huoltokaavio

Ajankohta Suoritus
päävittäin Puhdista tippumalja ja vedentuloaukko desinfioivalla puhdistusaineella (RM735, ks. kohta Kulutustarvikkeet).
		Tarkasta onko tippumaljan tyhjennysletku (valinainen) sukossa.
		Kun laite on ollut käytämättä yön yli, laske jokaista vesilaatua pois 0,5 litraa.
vikottain, tarvittaessa useammin	Puhdista laitteen ulkopinta desinfioivalla puhdistusaineella. Pese tippumalja kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa.Alä käytä laitteen muovipintojen puhdistamiseen alkoholia, happoa tai hankaavaa ainetta sisälätvää puhdistusainetta.
	Tyhjennä kanisteri.
	Tarkasta, että kanisteri on puhdas. Tarvittaessa puhdista tai vailda se.
	Tarkasta annostellussa vedenannossa annostelumärä ja j alkisäädä tarvittaessa kompensaaliosäätimen sätöpyörä (katso lu-kua „Käytö/Veden ulostulo".
Neljän vikon valein	Suorita lämpösanitointi, ja seuraavaksi, laiteversiosta riippuen, suorita manuailisensti huuhteluohjelma.
Neljännessvuosittain	Tarkasta ja puhdista vesilitännän vesisivilä (kalso "Hoito ja huolto/Sisäntulosivilän puhdistaminen").Puhdista sisääntulosivilä sen pahoin ikaantuessa kuukausittain.
vuosittain * Anna asiakspalvelun suorittaa vuosittainen huolto.
		Vaihda active pure ja hy protect -suodattimet.
		Vaihda hy pure -suodatin.
*Laille ilmoittaa suodattimien vaildontarpeesta joko vuoden kuluttua tai tarvittaessa.

Sisäantulosiivilan puhdistaminen

Sulje laitteen vedentulo.
Paina lyhyesti painiketta, "Ambient" vedenpaineen poistamiseksi laitteesta.
Irrota veden tuloletku laitteesta.
Vedasisaaantulosiiikarkipihdilluos.
Puhdistasisaaantulosiivila.
Aseta sisaaantulosijilalaitteseen.
Liita vedensyöttöletku laitteen takasivun vesilitään.
Avaa vedenkierto.

Käytäjä-valikko

Käynnistä kayttä- valikko:

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.
Paina Valikko-painiketta.
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.
Paina Enter-painiketta.

Voimassa olevat varoitukset naytetaan nyt. Mulstiin voidaan tallentaa 16 ilmoitusta, ks. kohta Hairiapu. Jos varoituksa ei ole, naytoon tulee ilmoitus, etta kaikki on kunnossa.

Huomautus:

Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekunnin kuluessa, laite hypppä takaisin normalalkaytöön.

KAYTTOPARAMETRIT

Paiyamaa / aika

Paivamaaran ja ajan saataminen.

Näytö Painike
Päivämärä / aika Enter
>Aseta päävä (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta kuukausi (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta vuosi (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta sunti (näytö vilkkuu)< Enter
>Aseta minuutti(näytö vilkkuu)< Enter
>Asetettu Päivämärä / Kellonaika<
>Lopeta< Takaisin

Tolminta-ajat

Pävittäisen käytöajan asettaminen. Asetettugen aiko-jen ukkopuolle laite vaithaa energiaa saastävaan uniti-laan. Laiteen voi kytkeä käytötilan mitä tahansa nap-painta 5 sekunnin ajan pamnamalla.

Näytö Painike
Käytöaika "24 h" tai "Aikaohjaus" Plus / Minus
Aikaohjaus Enter
>Käytöaika ON: Aseta vikonpäävä (näytö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Valittu vikonpäävä< Enter
>Käytöaika ON: Aseta tunti (näytö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Valittu tunti< Enter
>Käytöaika ON: Aseta minuutti (näytö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Valittu minuutti<	Enter
>Käytöaika OFF: Aseta tunti (näytö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Valittu tunti< Enter
>Käytöaika OFF: Aseta minuutti (näytö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Valittu minuutti<	Enter
>Ohjelmoitu käytöaika<
>Lopeta< Takaisin

Käytäjanasetukset

Ensisjaisten lampotilojen ja kayttotilojen maarittely.
Kylman veden lampotilan asettaminen

Näytö Palnike
Kylmän veden lämpötila >XX< °C Enter
>Lämpötilan asettaminen (asteluku vilk-kuu)<	Plus / Minus
Kylmänveden lämpötila >XY< °C	Enter
>Lopeta<Takaisin

Nappainanet

Näyttrö Palnike
Näppäinäenet	Enter
>Valitse ON tai OFF (näyttrö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Näppäinäenet ON tai OFF<	Enter
>Lopeta< Takaisin

Annostelu

Etukateen märitetyjen annostelumäärén valikoima (suositellaan,Jos laitteen kayttajamaara on vakio). Vakio:esiannetuille annostelumärille 1 I,0,5 I,0,2 I. Sovitet:maaks.3 vapaasti esiasetetua annostelumaa raà voidaan oppia ja varustaa painikesymboleilla.

Navyto Painike

Annostelu	Enter
Valitse „Off“, „Vakio“ tai „Sovitettu“>(näytö vilkkuu)<	Plus / Minus
>Annostelu Off, Vakio tai Sovitettu<	Enter
Kun "Off" tai "Vakio:" >Lopeta<	Takaisin
Kun "Off" tai "Vakio": Annostelun asetukset lopeitettu.Kun "Sovitettu": suorita alhaalla seuraavat vaiheet.

Kompensaatiosätimen assetuspyöra (vain WPD 200 ja WPD 600)

Kompensaatiosädinta kaytetaan hilihappopoiten ve den anostelumärien henosäöön kayttotavassa "Vakioannostelu". Tämä ei vaikuta muiden vesilajien anostelumäärin.

Ennen käytötavan, Sovitettu annostelu" valintaa on tarpeen saatāa kompensaatiosädn käytötavassa, Vakioanhappoisto vettä ei voi anostella.

1 Saatopyora

2 Vedentuloaukkko

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

Saatopyora on vedentuloaoukon takana. Vettu tuee vahemman saatopyora myotapaiv an kerrettaessa. Sataoalue on 4 kierrosta. Hienosaatoon tulisi kayttaa noin 2,5 kierrosta. Tata enemman vedentuloa kuristetaessa pieneenee vesiannoksen lisaksi myos CO_2 -pitoisus voimakkaasta.

Huomautus:

Anostelu rippuu veden tulopaineesta ja CO2 -paineesta. CO2 -paineen tuee ola CO_2 n luovutuksessa alueella 2,8-3,2 baaria. Kun tamarvo ansetetuna, anostelen hienosaatou soritetaan komponsaatsiosatimell.

Näytö Painike
> Vesilajin valinta, Ambient/Cold taiSparkling (näytö vikkuu)<	Plus / Minus
> Valittu vesilaji<	Enter
>Painikkeen 1 märirits<	Plus / Minus
>Vahvista valittu painike<	Enter
>Symbolin valinta<	Plus / Minus
>Vahvista valittu symboli<	Enter
Kanisteri ulostulon alla?	Enter
>Aseta astia vedentulokohdan alle<
> Astian tāytö / tāytömaärārān fallennus / nollaus<
Tāytä astia yhdellä kertaa, kunnes halut- tu annostelumäärä on saavutettu.	Plus
> Jos tāytömaärä ei ole oikea, nollaa tāytömaärä ja toista tāytötoimenpide.<	Takaisin
>Tāytömaärān fallennus<	Enter
>Seuraava painike<
>Seuraavan painikkeen märäritys<	Enter
>Seuraavan vesilajin valinta<	Takaisin

Huomautus:

Käytövatassu „Sovietuu annostelu“ vettä ei voi annostella enempää, kuin parametrillä „Maksimi annostelumäärä“ on asettuu.

Käytötavassa „Soviettu annoste- lu“ käytettävissä olevat symbolit.

Ei painikemääritystä.

CO2-valinta classic tai medium

Valittavissa joko korkea tai pieni hilihapotus (WPD 200 ja 600 -mallit).

Näytö Palnike
CO2-valinta classic tai medium	Enter
Valitse ON tai OFF >(näytö vikkuu)	Plus / Miusus
>CO2-valinta Classic / Medium ON tai OFF<	Enter
>Lopeta< Takaisin

ECO-tilan asettaminen

Energiansäastötila, ei kuuman veden lampina pitamista, jäähdytystehoa on pienenetty.

Energiansaastotila aktiovitu, kun asetettavissa olevan ajan aikanita mitaan painkitta ei ole patteny.

Näytö Painike
ECO-tila AUTO tai ECO-tila OFF	Enter
>Valitse toimintatila (näytössä vilkkuu joko AUTO tai OFF)<	Plus / Minus
Valinta AUTO: ECO-tilaan siirtymisen viivastys >X< min	Enter
>Aseta minuuttti(näytö vilkkuu)< Plus / Minus
>Valitttu minuuttti<	Enter
>Lopeta< Takaisin

Maksimi Annostelumaara

Rajootta keshytymātōnta vedentulomāarāa kāytóta-vassa annostelu OFF.

Näytö Painike
Maksimi annostelumärä Jähdyttäm-ön Jähdytety Hiihihapotetu	Enter
Maks. annostelumärä >X,X<1
>Valitse annostelumärä 100 ml portain<	Plus / Miinus
>Valittu annostelumärä<	Enter
>Lopeta< Takaisin

Erittäin kuuma -asetus

Talla assetkulla vo valita toisen kuuman veden luvuotuslampottian, esim. 80 ja 90^ .

Näytö Painike
Erittäin kuuma	Enter
Valitse ON tai OFF >(näytö vikkkuu)<	Plus / Miusus
>Valinta ON: Lämpötilan valitseminen (asteluku vikkkuu)<	Plus / Miusus
>Valittu lämpötila<	Enter
>Lopeta<Takaisin

Kuuman veden esikuumannuslampotilan asettaminen

Kuuma vesi pidetäan esikuuennuslampötilassa koko san ajan, minkä laite on käytötilassa. Korkea esikuuennuslampötila noctaa energiankulutista, mutta sita vastoin kuuman veden odotusaiki on lyhyempi. Tehdasetuksena vakiokätyöllä esikuuennuslampötila on 50^ . Suositlemme korkeampa lampötilia, jos kuumaa vetä käytäätä paljon.

Näytö Painike
Kuuman veden esilämmityslämpötila >XX< °C	Enter
>Lämpötilan asettaminen (asteluku vilk-kuu)<	Plus / Minus
>Asetettu esikuumennuslämpötila<	Enter
>Lopeta<Takaisin

Kuuman veden lampotilan asettaminen

Näytö Painike
Kuuman veden lämpõtila >XX< °C	Enter
>Lämpõtilan asettaminen (asteluku vilk-kuu)<	Plus / Minus
>Asetelltu kuuman veden lämpõtila<	Enter
>Lopeta<Takaisin

Sanitointitledot

Automaattisen sanitoinnin ajankohdan ja aikavalin asettaminen. Tämä ajankoha voi olla myos muuna kuin laitteeseen ohjelmoituna käytöaikana. Sanitointivaliki suosittelemme jotakin luvin 7 monikertaa (tavallisesti 28 päävää = 4 viikkoa), jotta sanitointi suoritetaisin ain a samana vikonpälväna.

Paras vaikutus saavutetaan, kun sanitointi kaynistetean n. 2 tuntia ennen kayton aloittamista vikonlopun jalkteen.

VAROITUS

Mahdollisesti taudinaireuttajien saastuttama vesi on terveydelle vaarallista.

Jos sanitointivaliki on asetetu "0", automaattista sanitointia el suoriteta eika asiasta myoskān tule mitäan Il-moitustla!

Näytö Palnike
Sanitoinlityedot Enter
Seuraava sanitointipävää>Paiväys / Kellonaika<	Enter
>Aseta päivä (näytö vikkkuu)< Plus / Mininus
>Valittu päivä< Enter
>Aseta kuukausi (näytö vikkkuu)< Plus / Mininus
>Valitun kuukauden asettaminen< Enter
>Aseta vuosi (näytö vikkkuu)< Plus / Mininus
>Valittu vuosi< Enter
>Aseta tunti (näytö vikkkuu)< Plus / Mininus
>Valittu tunti< Enter
>Aseta minuuttli(näytö vikkkuu)< Plus / Mininus
>Valittu minuuttli< Enter
Seuraava sanitointipävää>valitulla päivämärälä / kellonajalla<	Mininus
Sanitointiväll >XX< Enter
>Aseta päivien lukumärä (näytö vikkkuu)<	Plus / Mininus
>Päivien lukumärä<	Enter
>Lopeta<	Takaisin

Kieli

Valikon kielivalkoima.

Näytö Painike
Kieli	Enter
>nykyisin asetettuna oleva kieli<	Enter
>Valittav kielet<	Plus / Miinus
>Valittu kieli<	Enter
Kieli
>Lopeta<	Takaisin

KAYTTOTIEDOT

Näytö Painike
Laitekoodi	Milinus
Ohjelmaversio	Milinus
>Vilkonpäävää, pääväys ja kellonaika<	Milinus
>Ensimmäisen käättöäntottokerran päävämärä ja kellonaika<	Milinus
Käättöaika >XX < tuntia	Milinus
>Tuotettu vesimärä jokaista veslaatua kohtä sekä kokonaisvesimärä<	Milinus
>Puhdistusten märä<	Milinus
>Lopeta<	Takaisin

SD-KORTTI

Huomautus:

SD-kortti-valikko avautuu automaattisesti, kun SD-kortiasemaan tyonnetaen SD-kortti.

Ota tippumalia pois ja ayaa laiteovi.

Katso, etä työnnät SD-kortin oikein pän SD-kortti-asemaan.

SD-kortin tulee olla formatoitu FAT32-muotoon.

Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen. WPD-laitteessa voi tyhjalde SD-kortille ainoastaan tal- lenta kaytöparametri. Ne voi myohemmin awata jolakin toisella WPD-laitteella.

Käytöparametrejä voi myos muokata SD-kortin hallintaehjellmalla tietokoneeitta. Silten ne voi siiräa SD-kortin avulla yhelle tali useammalle WPD-laiteelle. Lisäksi SD-kortin hallintaehjellmalla voi talentaau kuvia naytön-saaastajäksi, esim, laitteen käytön esittelemistä varten. Myos laitteen ohjelmapaivitykset suoritetaan SD-kortin hallintaehjellma ja SD-kortin avulla.

SD-kortin Manager-ohjelman ja käytöohjeen voi la-data seuraavasta osoitteesta:

Näytö Painike
SD-kortti	Enter
Diaesitys	Enter
Aloitetaanko diaesitys? >KYLLÄ tai EI<	Plus / Mius
Valinta EI: >takaisin "SD-korttiin" <
Valinta KYLLÄ: >Käynnistä viivästys<
>Aseta minuutti(näytö vikkuu)< Plus / Mius	Minus
>Valittu minuutti< Enter
Näytöäika >XX < s (näytö vikkuu)	Plus / Mius
>Valittu näytöäika<	Enter
Diaesilyssparametrit	Mius
Parametrien lataaminen	Enter
>Ladataanko asetukset? Valitse KYLLÄ tai EI (näytö vikkuu)<	Enter
Valinta EI: >takaisin parametrien lataa-miseen<
Valinta KYLLÄ: SD-kortin tiedod tallenne-taan laitteseen ja silrtyään takaisin kohtaan >PARAMETRIEN lataaminen<
Parametrien tollentaminen	Enter
>Tallenetaanko parametrit? Valitse KYLLÄ tai EI (näytö vikkuu)<	Enter
Valinnalla EI silrtyään takaisin kohtaan>Parametrien tollentaminen<
Valinta KYLLÄ: Laitteen tiedod tallenne-taan SD-kortille ja silrtyään takaisin koh-taan Parametrien tollentaminen<
Parametrien tollentaminen	Mius
Firmwareupdate	Enter
>Pävitetäänkö laiteohjelma X.XX? Valit-se KYLLÄ tai EI (näytö vikkuu)<	Enter
Valinta EI: >takaisin laiteohjelmapäivityk-seen<
Valinta KYLLÄ: SD-kortin tiedod tallenne-taan laitteseen ja slitten silrtyään takai-sin kohtaan >Laiteohjelmapäivitys<
>Lopeta<	Takaisin

Huomautus:

Laiteohjelmapäivityskestä maksimissaan 5 minuuttia. Laiteohjelmapäivityksen aikana laitetta ei saa kytkeä pois päälä.

Laiteohjelmapaivityksen alkana laitetta el saa kayttaa. Jos SD-kortti el sisalla laiteohjelmaa, optiota Laiteohjelmapaivitye nayteta.

Kunnossapito

Sanitointi

Jos laitteessa on tyhjennysaukollinen tippumalja, automaattinen sanitici kajnnytisy itsenaisesti laiteen asetuksi ohjelmoituna ajkohnahan, ka. kohta Käytäjalivalko / Käytöparametrit / Sanitointitetod.

Jos laitteen tippumaljassa ei ole tyhennysaukkoa, santoinnin ajankohdasta tulee ilmoitus naytlo. Siina tapauksessa sanitoint on kayninstettava kasin.

VAROITUS

Mahdollisesti taudinaireuttajien saastuttama vesi on terveydelles vaarallista.

Jos sanitointivliksi on asetettu "0", automattista sanitointia ei suoriteta eika asiasta myoskän tule mitään il-moitustla!

Huomautus

Sanitointitoimenpidekestaa n.1 tunnin ajan. Sanitoinnin kaynnistys manuaaliseti

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.
Paina Valikko-painiketta.
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.

Näytö Painlike
Käytäjävalikko	Müinus
Kunnossapito	Müinus
Sanitoinnin käynistäminen	Enter

Aseta astia vedentuloaukon alle (laitteet, joissa e i ole tippumaljan tyhjennysaukkoa).

Näytö Painlike
Paineen aleneminenkestäa >30 sekun- nin ajan<
Lämpödesinflointi käynissä >XX:XX min<
>Näytetän toimempiteen jäljellä oleva aika<

Huuhteluventtiillilva varustetut laitteet (tippumalja ja viemäröinti)

Sanitointi ja huuhtelu tapahtuu automaattisesti.

Tyhjenna kanisteri ennen sanitointia ja sen jälkeen, ks. Kohta Huolto ja hoit / Kanisterin (optio) tyhjen-taminen.

Laitteet ilman huuhteluventtiillä (tippumalja ilman viemäröintiä)

Huhuhtelu tapahtuu puoliautomaattisesti.

Vedentulocaukon alla oleva astia on tyhjennettav useita kertoja huhtelun aikana.

Huomautus:

Huuhtelun aikana tuotelltu vesi ei ole juomakelpoista.

Näytö Painlike
Huuhteliun käynnislys	Enter
Huuhteliu käynissä >XX:XX min<	Takaisin (X)
Huuhteliu on keskeytynyt. Jatkal!

Tyhjennä astia ja aseta se takaisin vedentuloaukon alle.

Näytö Painike
Huuhtelu on keskeytynyt. Jatka!	Enter
Huuhtelu käynissä >XX:XX min<

Huomautus:

Sanitoinnin aikana laite pitäa tavanomaista voimakkaampaa äntä.

Näytteenotto

Sanitoinn toimivuuden varmistamiseksi tulisi heti sanitoinn paatytya ottaa nayte, joka tulee ottaa mikrobiologisesta vesianalyssista annettujen ohjeiden mukaisesti ja hyväksytyn vesilaboratorion tulee analyssida nayte.

Suodattimen purku ja asennus

△VAROITUS

Mikroben hengittäminen aiheuttaa terveysvaaran.

Noudata erityistpuhtauta suodatinpanosta vahtaesasi.

Käytä sterilej kertakäytöksineita suodatinpanosta vaihtaessasi.

Kun vaihto on ajankohtainen, nayttoon ja kayttajavalikoon tulee I-kirjain (info).Laite pyytaa vaitramaan suodattinen, kun suodattimen kaytokiä on taytynyt tai suodatin on tutkeutunut.

Tarpeellisen suodatinaihdon voi kaynnistaa kayttajavalikosta. Valiko ohjaa kayttajaa suodattinen vaihdon ajan.

Vaihda suodatin seuraavasti:

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.
Paina Valikko-painiketta
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.
Aseta astia vedenottoaukon alle

Näytö Palnike
Käytäjä-valikko	Enter Plus
Kunnossapito	Enter Plus
Suodattimen vailto	Enter
Valihetaanko suodatin? <Ei>	Plus / Miinus
>Valitse< Kyllä Enter
Kanisteri ulostulon alla?	Enter
Paineen aleneminenkestää >30 sekun- nin ajan<

Paine poistuu järestelmästa.

Tyhjennaa stia.
Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

1 Pidike

2 Kieleke

3 Suodatin

4 Kahya

a Ota suodatin pois

b Asenna suodatin

Kännä suodatinta vasemmalle kunnes kieleke on nakyvissä.
Vedauodinta pidikkeestalaspain ja ota se pois.

Huomautus:

Käytetyn suodattinen vo havittaa talousjatteen senniäleken, kun vesi on kaadeltu pois.

Käytä sterilejä käsineita.
Poista uusi suodatin pakkauksestaan.
Kännä suodatinta siten, etta kahva on vasemmalla sivulla ja aseta se alhaalta omaan pidikkeseen-sa.
Kännä suodatinta oikealle vasteeseen saakka.

1 Pidike
2 Suodatin
Tarkista, etta asennus on oikein. Pidikkeen etiketin ja suodattinen merkinnan tulee olla kohdakkain.
Huomautus:
Suodattmet tulee asenta samaan assentoen ekä niṭṭa saa vaiytaa keskenänn! Huomaa merkinnä
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.
Aseta astia vedenottoakon alle

Näytö Painike
Onko Active-Pure -suodatinvaihto suori-tetu? >tai<Hy-Protection -suodatinvaihto suoritettu?>taiHy-Pure -suodatinvaihto suoritettu?>Näytössä vilkkuu KYLLÄ tai Ei<	Miinus
>vaivhettu suodatin< Enter
Kanisteri ulostulon alla? Enter
Huuhtelu käynissä; 201

Huomautus:

Astia on tyhjennettavuseita kertoja huuhtelun aikana.

Näytö Painike
Huuhtelu käynnissä; >XX< I Takaisin (X)
>Huuhtelu keskeytynyt, jatka!<

Tyhjennà astia.
Aseta tippumaljaan astia.

Näytö Painike
Huuhtelu on keskeytynyt. Jatka! Enter
Huuhtelu käynissä; >XX< 1
Huuhtelu käynissä; 00 1
Suodattimen vailto
>Lopeta<Takaisin

Huomautus:

On suosifeltavaa suorittaa huuhtelun jäikeen ylimääräinen sanitoint.

Tyhjennä tippumalja

Näytöön tulee teksti Tyhjennä tippumalja, kun tippumalja on täytynyt.

Poista tippumalja.
Tyhjennà tippumalja.
Tarkasta tippumaljan likaisuus. Puhdista tippumalja tarvitaessa.
Asenna tippumalja paikalleen.

Laite on taas kayttovalmis

Vesilajien valinta esitetaaan naytolla.

Kanisterin tyhjentaminen (optio)

Näyttoön tulee teksti Tyhjennä kanisteri, kun kanisteri on tayttnyt.
Avaa jalustan ovi

1 Kanisterin tulppa ja taytttoasoanturi
2 Kanisteri

1 Tippumaljan poistovesiletkun liianta
2 Kanisterin taytttoaanturin jho
3 Huuhteluventtillin tyhennysletkun liiäntä

Kierrä tulppa auki.
Ota tulppa ja tayttotasoanturi pois.
Ota kanisteri pois. Tyhennä kanisteri.
Pane kanisteri takaisin
Aseta tulppa tayttotasoantureineen paikalleen.
Kierrä se kiinni.
Sulje jalustan ovi.

Näytö Painike
Onko kanisteri tyhjennetty? Enter

Laite on taas kavttovalmis.

Vesilajien valinta esitetaan naytolla

Ohjeita CO2-pullojen kaskittelyyn

Noudata CO_2 pulloja vaihtaessasi kaasutoimittajan antamia turvallisuohjeita ja kalkkia lakehin perustuvia maarayksia.

Jotta veden hilihappomarara voidaan saataa, CO_2 -pullon tuee ola varustettu Karcherin hvaksymalla paineenalentimella.
Elintarvikekaasun hilidiokijsi E 290 tulee tayttadirektiivin 96/77/EY (elintarvikeelaatu) puhtausvaatmukset ja tulee ola merkitty 89/107/ETY-direktiivin artikan 7 mukaisesti.
Ennen kuin kaasupullo etoan kayttoon, on var-mistettava, etta pullossoa on iokeaa kaesua. Alnoastaan "vaarallinen aine" -tarra, joka pita olla jokaisessa kaasupullosso, antaa luotettavan tiedon pullossoa olevasta kaasusta. Kaasupullon vari el aina anna luotettavaa tietao pullossoa olevasta kausista. Kaasupuloo, Jonka sisalstoa on jotain epaiysta tai, joka muulla tavoin herattaa huomiota (va-hingoittunut, palojalkiajalkia mekanisesta tyoststa) e sai kayttaa.

Maakohtaisia saannoksiä on noudatettava.

VAARA

Rajahdysvaara!

Alia litta CO_2 pulloa nousuputkeen. Nousuputkipul lot on merkitty esimeriksi punaisella varolustarralla.

Hengenvaara,Jos CO_2 -pullorajha.
Aseta kaasupullot pystyasentoon ja kiinnitne.
Ala liita kaasupuloa jarjestelmaan ilman paineenalenninta ja turvaventtilia. Paineenalentimen ja turvaventtilin tulee ola laitteelle hyväksyttya malla.

Purkautuva hiiliidioksidi aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Laifteen asennuspakka tuee olla rittvatauuletus tai asiannukainen kaasauvarolit.
Alä aseta kaasupulloa suoraan auringonvaloon.
Suojaa kaasupullo liialta lampenemiseltä.
Kiinittä nakyvä tunnus, joka viittaa mahdolfisesti olemassa olevaan kaasumaisen CO.teen.

CQ_- -pullon vaitaminen

1 Kiertosaaadin
2 Paineenalennin
3 Hattumutteri
4 Päaventtilli
5 Ohjauspaineen manometri
6 CO_2 -letku

WPD 200 ja 600 -malleissa hilihappopoitosen veden (sparkling) painike ei ole aktilivinen ja CO2 Empty'vikku, kun CO2 pullo on vaihettava. Malissaa WPD100 ei tapahdu mitaan nayttoa.

Aseta laitekytkin asentoon ^
Avaa jalustan ovi.
Sulje kaasupullon paahana.
Kierrä painesäadin asentoon 0.
Ruuvaa paineenalennin iri kaasupullosta.
Ruuvaa suojus tyhjaan kaasupulloon.
Loyssa CO2 -pullon kirstyshihnaa.
Ota tyhjentynyt kaasupullo pois.
Laita uusi kaasupulio jalustaan ja kiinnä se hihnalla.
Ruuvaa uuden kaasupullon suojus irti.
Avaa päähana hetkeksi, jotta mahdollisesti ole-massa oleva, nestemäinen CO2 voi poistua.
Kiinittä paineenalenninn uuteen kaasupulloon. Var-mista,etta tivistysrengas on asennettu oikein.
Avaa kaasupullon päähana hitaasti.
Saada paineeks3 bar paineenalentimen kierto-saattimela.
Sulje kaasupullon pahana.
Katso ohjauspaineen manometrin lukema.
Lukeman tulee psya samana vahintaan 5 minutua.
Jos paine putoaah havaittavasti: Tarkasta, onko painekaasusailion ja paineenalenti-men valissä O-rengas ja onko se vauroitumaton. Valhda vauroitunut O-rengas. Tarkasta paineenalentimen kunnollinen kiinritys. Kiristä lukkomutteri tikalle. Tarkasta paineenalentimen letkuliin ja CO2 -letku nakyvien vauroioiden varalta. Soita asiakaspalve luun epasevissä tapaqussira.
Jos paine ei nällä toimpeniteillä lakkaa laskemasta, paineenalennin on vialinen ja se on valndetta.
Avaapaaventtili.
Säda käytöpaine paineenalentimen kiertosät-mellä. WPD 100: Oletusasetus on 4 baia, saäda painen-ta tarvittaessa. WPD 200/600: Säda vedensyöttöä ennen oleva CO2 -paineenaleninn ensn n. 3 baarin (staattinen) ja tarkasta sitten, onko paine hiilihapotetun veden (sparkling) lahtopuolella n. 3,0 baia.
Sulje jalustan ovi.
Aseta laitekytkin asentoon 1
Aseta astia vedenottoaukon alle.
Ota laiteesta 1 litra hiilhapotettua vetta CQpullon vailtamisen jalkeen, jotta CO2-sekoitin taytty.

Huomautus:

	Vesisuihku roiskuu voimakkaasti	Vesi heikosti hillihap-pipitoista
WPD 100	Laske CO2-painetta	Kohta CO2-painetta
WPD 200	Tarkasta CO2-paine.
WPD 600	Säädä kompensoinisäädintä (katso „Käyt-tajavaliko/Käytöpparametri/Käytäjäase-tukset/Annostelu").

Huomautus:

Jos paineenalinnir rotetaaan CO_2 pullosta,vaikka sijn anoviela rittavasti painetta,pullon ja paineenentimen valissa olevan O-renkaan muoto muuttuu ja O-rengas pittaa valttaa.

425 g CO _2 pullon vaitaminen

1 Paineenalennin
2 Pullon liitanta
3425gCO 1pullo

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.
Kännä paineenalennin OFF-asentoon.
Kierra 425 g CO2 -pulloa painealentimen liitti
mesta myotapivaan
Ota 425 g CO₂-pullo pais.
Ota uuden CO2 -pullon suojahattu pois.
Kierra 425gCO_2 -pullo paineenalentimen liitti- meen.
Kun tunnel selvasti vastuksen, kierra 425 g CO2 pulloa vahan edelleen, kunnes se istu tiukasti paikkaan. Samalla voi kuulua lyht sihina.
Saada paineenalinn kohtaan 4.
Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.
Käytöönoton jälkeen saaäviä painetta paineenalentimella, jotta saat veteen haluamasi CO2 -pitoisuuden.

Huomautus:

Vesisuihku roiskuu voi-makkaasti	Vesi heikosti hilihappipi- toista
Laske CO2-painetta Kohota	CO2-painetta

Huomautus:

425 g CO _2 -pulloja on saatavissa farmasia-, elektronikka- ja elintarvikemymälöistä.

Kulutustarvikkeet

Nimlake Kuvaus Tillausnro
Varasuodatin Active-Pure -suodatin	Poistaa pahanmakuisia ja -hajuisia aineita (esim. kloori), suodattaa tulovesijärjestelmästä raskasmetalleja ja epäpuh tauksia.	2.643-305.0
Varasuodatin Hy-ProTECT -suodatin	Poistaa viruksia ja bakteereja. 2.643-306.0
Varasuodatin Hy pure -suodatin	Active-Pure ja Hy-ProTECT -suodattimien yhdistelmä. 2.643-307.0
O-rengas 11,91 x 2,62 KTW	Paineenentimen ja kaasupullon liitännän tiiviste. 6.640-731.0

Puhdistusaine laitteen ulkoiseen puhdistamiseen
Tarvikkeet

Nimike Kuvaus Tilausnro
CA 30 R Käytövalmis puhd	stusaine pintojen puhdistamseen, 0,5 l sumutinpullo 6.295-686.0
Sumutinpää pintojenpuh-distusaineelle	Tämä uudelleenkäytettävää sumutinpää tarvitaan sumutinpullo varten ensimmäistä kertaa CA 30R-tuotetta tilattaes-sa.	6.295-723.0

Huhtelukannu

Jalusta
Kuvaus Tilausnro
Jalusta, valkoinen 2.643-266.0
Jalusta, musta 2.643-267.0

Varaosat

Kuvaus Tilausnro
Huuhtelukannu 4 | 6.640-341.0

Kuvaus Tilausnro
Paineenalennin 1,5 - 6 bar - 1/2 6.640-625.0
Maalipuikko, valkoinen RAL 9003 6	640-326.0
Vesilitännän kansi, WPD valkoinen	5.640-407.0
Vesilitännän kansi, WPD musta	5.640-618.0

Pullot

	Kuvaus	Tilausnro
	Pullo 0,5 l, tritaania, ko- nepesunkestëvã	6.640-430.0
	Pullo 0,75 l, tritaania, ko- nepesunkestëvã	6.640-512.0
	Pullo 0,6 l, suukappale ja kansi tritaania, konepe- sunkestëvã	6.640-469.0

Mukit

Kuvaus Tilausnro
Muovimuki, 200 ml, ilman logoa, 3000 kpl	6.640-454.0
Muovimuki, 200 ml, KÄRCHER-lo-golla, 3000 kpl	6.640-453.0
Pahvimuki, myös kuumille juomille, 180 ml, ilman logoa, 2500 kpl	6.640-455.0
Pahvimuki, myös kuumille juomille, 180 ml, KÄRCHER-logolla, 2500 kpl	6.640-460.0

Tuopit

	Kuvaus	Tilausnro
	Vesituoppi, 1 I, lasia, muovikannella ja KÄR-CHER-logolla, konepe-sunkestävä	6.640-431.0
	Karaffi Eva Solo, 1 I, ko-nepesunkestävä.	0.017-575.0

Asennettavat osat

Kuvaus Tilausnro
Vikavirta-suojakytkin 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Paluuvirtauksen estolaite	4.640-463.0
Aqastop, vedenvuotoilmoitin magneettiventtilillä ja messinkilittimellä G 3/4"	6.640-291.0
Water Block, tulvimisvarmistus	6.640-338.0
WPD, jalustan lisäpainon asennusrarja	2.643-474.0
WPD, lattiakiinnityksen asennusrarja	2.643-483.0

Häiriöapu

△VAROITUS

Epasiantuntevasti korjatu laite on vaaralinen terveydelle. Laitteen saa korjata vain kouluttenu ammatihen kilstto.

Ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toita:

Aseta valintakykin asentoon "0".
Vedaverkopistoke irti.
Sulje vedensyottokanava.

Häiriöilmoitukset

1 Teksti
2 Ohje-tai varoitus kuvakkeena

Häiriö Mahdollinen syr Korjaus
WPD100: Vedessä ei ole CO2:a CO	2:n paine on säädetty liian pieneksi. N	sta CO 2:n painetta, kunnes CO2-pitoisius on tyydyttävällä tasolla.
	CO2-pullo on tyhjä. Vaihda CO	2-pullo.
WPD 200, WPD 600: Vedessä ei ole CO2:a, hillihappopitosen veden painike ei estettynä	CO2-pullo on melkein tyhjä. Avaa jalustar	ovi. Seuraa painemittaria hillihappopitosen veden annostelun aikana. Jos paine laskee selvästi, vaihda CO2-pullo.
Still-vened ja jäähdytetyn veden annostelumärä rön liian suuri.	Sisäisen lapiivirtausanturin häiriö. Ota yhtéys huoltoon.
Sanitoinnin jälkeen vedessä ei ole CO2:a Sanitoinnin jälkeen, heita	iä 1 litra „sparkling water“:ia pois.
Annostellu CO2:n märä rön vain WPD 200 ja WPD 600:	Kompensaatiosäädin värärin säädetty	Säädä kompensointisäädintä (katso „Käytäätävallikko/Käytlöpara-metrit/Käytääasetukset/Anostelu").
	CO2:n paine on säädetty liian suureksi ta liian pieneksi.	Tarkasta CO2-paine, säädä ohjelder mukaisesti. Jälkisäädä annostelumäräärä kompensointisäätimen asetuspyörällä (katso luktua „Käytö/Veden ulostulo").
Osa kuumasta vedestä purkautuu höryrnä. Lämpötila on säädetty	maksimiin (95 °C) ja laitteen käytöpaikka > 1500 m meren-pinnan yläpuolella.	Säädä kuuman veden lämptöila matalammaksi tai ota yhteys huol-noon.
Painikkeiden toimintahäiriö (ulkopuolelta päässyt nestettä)	Laitteen päää lön kaatunut jokin astia.	Aseta valintakytkin asentoon "0". Kytke laite pääle 12 tunnin kuluttua. Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys huoltoon.
Tippumaljan vesi poistuu huonosti (vain laitteet, joissa on viemä röity vedenpoisto)	Vesilukkoa ei ole.	Asenna vesilukko.
	Tippumaljan ja vismärin korkeuso on liian pieni.	Lisää korkeusoa.
Tippumaljan vesi poistuu huonosti (vain laitteet, joissa on vedenpoisto vismärin tai kanisterin)	Tippumaljan vedenpoisto tai vismäröinti-leku on likainen.	Puhdista tippumalja. Puhdista vismäröintiletu.
Vikakoodl	Häiriö / näytö	Mahdollinen syy Apu
	Laite ei toimi / näytölä ei ole näytöä / yksi sininen LED palaa	Laite on ajastinkäytölä valmiustilassa.	Aktivi laiteen toiminnot painamalla jotakin painiketta yli 5 sekuntia.
	Laite ei toimi / Näytössä ei ole tekstä / Ledit eivät palaa	Jännitteensyöö tõ Häiriintynyt.	Liïtä virtapistoke pistorasiaan.
		Laite on kytketty pois pääätä.	Aseta valintakytkin asentoon "I".
		Sulake on palanut.	Vedä laitekytkimen vieressä oleva sulakkeenpidin ulos, vailha pala-nut sulake uuteen samanarvoisen sulakkeseen. Jos sulake palaa uudelleen, ota yhteys huoltoon.
E400	Vaihda active pure -suodalin	Active pure -suodatin on käytetyt lop-puun.	Vaihda active pure -suodatin. Seuraa valikon ohjeita.
E401	Vaihda hy protect -suodatin	Hy protect -suodatin on käytetyt loppuun.	Vaihda hy protect -suodatin. Seuraa valikon ohjeita.
E402	Vaihda hy pure -suodatin	Hy pure -suodatin on käytetyt loppuun.	Vaihda hy pure -suodatin. Seuraa valikon ohjeita.
E404	Tyhjennä tippumalja Kaikkipunaset ledit palavat	Tippumalja on täynä.	Tyhjennä ja puhdista tippumalja.
E405	Tyhjennä kanisteri Kaikkipunaset ledit palavat	Kanisteri on täynä.	Tyhjennä kanisteri.
E407	Desinfointi / Puhdistaminen tarvitaan	Sanitointi on ajankohtainen.	Suorita sanitointi.
E409	Vaihda CO2-pullo Hiiilhapotetun veden painike ei ole aktivoituna Näytö „CO2 empty“ vilkkuu.	CO2:n paine on säädetty liian pieneksi. CO2-pullo on tyhjä. Vaihda CO	Tarkasta tulovesilitäntä.
			Puhdista vesilitännän sisääntulosivilä (katso "Hoito ja huelto/Si-säntulosivilän puhdistaminen").
E410	Suodatin on valhdettava	Jäähdytetyn still-veden ulostulon minimi-virtaama on alittunut (huoltovalikon para-metri)	Tarkasta tulovesilitäntä.
			Puhdista vesilitännän sisääntulosivilä (katso "Hoito ja huelto/Si-säntulosivilän puhdistaminen").
			Vaihda suodatin. E400: Valhda active pure -suodatin E401: Valhda hy protect -suodatin E402: Valhda hy-pure -suodatin (WPD 100)
E411 Suodat	on vailhettava Suodattimen maksimikäytöäika	laitteen käytöäka) on ylltynyt (1 vuosi).	Vailda suodatin. E400: Valhda active pure -suodatin E401: Valhda hy protect -suodatin E402: Valhda hy-pure -suodatin (WPD 100)
E412 Hiiihap	otuslaitteen tasoanturi vialinen CO	-SEkoittimen tasoanturi vialinen. Aseta valintakytkin asentoon "0".Aseta valintakytkin asentoon "1".Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys hueltoon.
E413	Tarkasta vedensyöö	Vettä ei tule tai tulee vain vähän.	Puhdista vesiliottann sisäntulosivilä (katso "Hoito ja huelto/Si-säntulosivilän puhdistaminen").
			Tarkasta tulvesillitäntä.Aseta valintakytkin asentoon "0".Aseta valintakytkin asentoon "1".Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys hueltoon.
E500 Häirö	kuuman veden tuotossaKaikki punaiset ledit palavat	Kuumennin on vialinen. Aseta valintakytkin in asentoon "0".Ota yhteys hueltoon.
E501 Häirö	sanitoinnissa, sähkökatkoKaikki punaiset ledit palavat	Sanitointi epäonnistui Käynnista sanitoint	uudelleen.
E502 Veden	aiheuttama Häirö laitteessaKaikki punaiset ledit palavat	Laitteessa on vuoto. Aseta valintakytkin asentoon "0".Ota yhteys hueltoon.
E503 Veden	aiheuttama Häirö jalustassaKaikki punaiset ledit palavat	Jalustassa on vuoto.
E504 Häirö	ainikkeessaKaikki punaiset ledit palavat	Painike on vikaantunut. Aseta valintakytkin asentoon "0".Kytke laite uudelleen pääle.Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys hueltoon.
E505 Häirö	sanitoinnissa, kuuma-anturi (hot)Kaikki punaiset ledit palavat	Sanitointi epäonnistui Käynnista sanitoint	uudelleen.Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys hueltoon.
E506 Häirö	sanitoinnissa, kylmä-anturi (cold)Kaikki punaiset ledit palavat	Sanitointi epäonnistui
E507 Häirö	sanitoinnissa, ympäristölämpötilan anturi(ambient)Kaikki punaiset ledit palavat	Sanitointi epäonnistui
E508 Häirö	kuumentinen lampaïla on liian korkeaKaikki punaiset ledit palavat	Kuumennin. Aseta valintakytkin asentoon "0".Kytke laitseseen virta pääle n 10 min kuluttua.Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys hueltoon.
E509 Häirö	kuuman veden anturiKaikki punaiset ledit palavat	Kuuman veden lampaïla-anturi vikaantun.	Aseta valintakytkin asentoon "0".Ota yhteys hueltoon.
E510 Häirö	ympäristölämpötilan anturi (ambient)Kaikki punaiset ledit palavat	Jähdyttämätömmän veden anturi vikaantunut.
E511 Häirö	xylmän veden anturi 1Kaikki punaiset ledit palavat	Jähdydttem 1 anturi on vikaantunut.
E512 Häirö	xylmän veden anturi 2Kaikki punaiset ledit palavat	Jähdydttem 2 anturi on vikaantunut.
E513 Häirö	ähdytys 1 vikaantunutKaikki punaiset ledit palavat	Jähdytinmoduul 1 viallinen
E514 Häirö	ähdytys 2 vikaantunutKaikki punaiset ledit palavat	Jähdytinmoduul 2 viallinen
E515 Häirö	ähdytys 1Kaikki punaiset ledit palavat	Jähdydttem 1 lampaïla on liian matala.
E516 Häirö	ähdytys 2Kaikki punaiset ledit palavat	Jähdydttem 2 lampaïla on liian matala.
E600 Elektronikahäirö	Käytöpaneelissa on jokin laitteen ohja-ukseen liittyvä Häirö.	Aseta valintakytkin asentoon "0".Kytke laitseseen virta udestaan pääle n. 5 min kuluttua.Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys hueltoon.
E601 Elektronikahäirö	Käikki punaiset ledit palavat	Näytössä on jokin laitteen ohjauksen liittyvä Häirö.
E602 Elektronikahäirö	Käikki punaiset ledit palavat	Emolevyyä on jokin laitteen ohjauksen liittyvä Häirö.
E603 Elektronikahäirö	Käikki punaiset ledit palavat	Laite on liian kuuma.
E604 Elektronikahäirö	Käikki punaiset ledit palavat	Kirkkausanturissa on jokin laitteen ohjauksen liittyvä Häirö.
E610 Värä laltekoodi Laltekoodissa on virhe Ota yhtyes huoltoen.

Tekniset tiedot

			WPD 100 WPD 200 WPD 600
Käytöjannite V/∼Hz 220...240/1/50
Liitosjohto W 1900
Verkkosulake, min. A10
Veden lapivirtauspaine MPa (baaria) 0,15...0,6 (1,5...6)
Syöttöveden lampötila °C +4...+35
Vedentuotto, maks. l/min 2
Jäähdytelyn veden lampötila, min.		°C	4
CO2:n paine			Oletusasetus 4 bar, säädettävissä	Oletusasetus 3,0 bar, kun vedentuotto on 2,8 - 3,2 bar
Ulkoillman lampötila		°C +5...+35
Leveys		mm	390
Svyddet		mm	520
Korkeus ilman jalustaa		mm	450
Korkeus jalustalla		mm	1450
Paino
ilman jalustaa		kg 30	35	-
jalusta ml. kg 45 50 60
Äänenpalinetaso normaalikäytössä		dB(A)	<65
Mukit seisontajassa olevaan mukiluovuttajaan (valinnainen)
Mukikauluksen lapiimitta		mm	70...71
	Hy-Protection -suodatin	Active-Pure -suodatin		Hy pure -suodatin
Maks. salitttu veden lampötila	+ 80°C	+ 35°C		+ 80°C
Maks. salitttu käytöpaine	0,6 MPa (6 bar)
Maks. lapiivirtausteho	120 l/h
Maks. tuotantokyky	10 000 litraa	10 000 litraa		2 500 litraa
Valmistusaineet / hyväksynnät	Kaikkä vettä johtavat osat/komponentit vastaavat teknikan nyktyasoa ja ne sovelluvat / on hyväksytty olemaan suorassa kosketuksessa juomavenen kanssa.Fresenius-tutkimuslaitos on hyväksynyt laitteen elintarviikekäytöän. Laite täytää mineraali- ja juomavesille asetetut märäräykset.

Varaosat

Vain sellaisten lisavarusteiden ja varaoiosen käytö on salittua, jotka KÄRCHER on hyväksynt. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat takaavat, etta laile tetta voidaan käytäa turvallisesti ja häriröttomästi.
Tärkeimpien osien varaosaluettelo loytyy tamän käytöohjeen lopusta.
Saat lisätijoja varaosista osoitteesta www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materia-ja valmistusvirheistä alheutuvat virheet laitteessa koraamme takuuaikana makstutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostosotitetteen kansa jalleenmyyjan tai lahimpaan valtuutettuun houlloon.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakutamme,itta alla mainitut tuotteet vastaavat suun-nitteluitaan ja rakenteeltaan sekā valmistustavaltaan EU-direktivien asianomaisia turvallisuus- ja tereysvaatimuksa. Jos tuotteeseen/luoteisin tehdään mu-toksi, joista ei ole sovittu kansammé, tamā vakuutus ei ole enaa voimassa.

Tuote: vedenluovuttaja WPD

Typpi: 1.024-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/95/EY

2014/30/EU

2011/65/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 60335-1

EN 60335-2-75

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:2008

EN 50581

Sovelletut kansalliset standardit

Käytetyt märäykset

1935/2004

10/2011

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Huoltosivu WPD 100 / 200 / 600
Laite: Asennuspaikka:
Laitetyppi: Asennuksen päävämäärä:
Sarjanumero: Asennuksen suoritti:
Llikkeenharjoittajalle on kerrottu, että veden laatu on tarkasteltava säännöllisin vällajoin kansallisten ja paikkallisten määräysten mukaisesti. Llikkeenharjoittajalle on kerrottu,että hän on vastuussa huolitoimenpieteiden suorittamisesta säännöllisin vällajoin luvun "Huoltosuunniteima" mukaisesti.
Huoltoteknikon allekirjoitus Paikka, päävämäärä Asiakkaan allekirjoitus
Pavays	Teknikko	Käytätsunjema.	Suodattimen vailto			Muir osat	Hygienisinti	Huomauutksett	Allekirjoitus Teknikko
			Hy-Protec* Active-Pure* Hy pure*
	Teknikko
					Mürt osat