LMO 1836 Battery - Ruohonleikkuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LMO 1836 Battery Kärcher

• Turvallisuusohjeet p. 59
• Määräystenmukainen käyttö p. 61
• Ympäristönsuojelu p. 61
• Lisävarusteet ja varaosat p. 61
• Toimituksen sisältö p. 61
• Turvalaitteet p. 61
• Laitekuvaus p. 61
• Asennus p. 62
• Käyttöönotto p. 62
• Käyttö p. 62
• Kuljetus p. 63
• Varastointi p. 63
• Hoito ja huolto p. 63
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 63
• Tekniset tiedot p. 63
• Takuu p. 64
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser60 Suomi Yleiset turvallisuusohjeet VAARA ● Laite voi singota esineitä sekä ai- heuttaa käsien ja jalkojen irti leikkautumisen ja johtaa si- ten vakaviin vammoihin tai kuolemaan. ● Huolimaton työskentely voi aiheuttaa vakavia vammoja. Älä käytä laitetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena tai kun olet väsynyt. 몇 VAROITUS ● Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet tähän ohjeeseen, eivät saa käyttää tätä laitetta. Paikallisissa määräyksissä saatetaan rajoittaa käyttäjän ikää. ● Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. ● Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa määritellyllä akulla. Kun käytät akkukäyttöisiä laitteita, noudata perusteellisia varotoimenpiteitä, loukkaantumi- sen, tulipalon ja akun vuotamisen riskien pienentämi- seksi. ● Kun työskentelet tällä laitteella, käytä pitkiä, vahvoja housuja, pitkähihaisia vaatteita sekä saappaita, joissa on hyvä pito. Älä työskentele paljain jaloin. Älä käytä sandaaleja tai lyhyitä housuja. Vältä väljiä vaattei- ta sekä vaatteita, joissa on nyörejä ja nauhoja. ● Käytä suoja- tai turvalaseja, joissa on sivusuoja. ● Kuljeta lai- tetta rinteessä aina poikittain. Vakavien vammojen vaa- ra, jos kuljetat laitetta työskentelyn aikana ylös ja alas rinnettä. ● Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Varmista tukeva seisoma-asento ja tasapaino erityisesti, kun työskentelet rinteissä. ● Onnettomuusvaara liukastumi- sen vuoksi. Älä käytä laitetta rinteiden tai ojien reunoilla tai liian kaltevissa rinteissä. 몇 VARO ● Tutustu huolellisesti käyttöelementtei- hin ja laitteen asianmukaiseen käyttöön. Työpaikan turvallisuus VAARA ● Vakavia vammoja, jos leikkausterä sinkoaa esineitä tai jos johto tai naru jää kiinni leikkaus- laitteeseen. Tutki huolellisesti ennen laitteen käyttöä, onko työalueella esineitä, kuten kiviä, oksia, metallinpa- loja, johtoja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta. ● Älä koskaan käytä laitetta, jos 15 metrin säteellä on ihmisiä, erityisesti lapsia tai eläimiä, koska vaarana on, että leik- kausterä sinkoaa esineitä. ● Räjähdysvaara. Laite syn- nyttää kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn, kaasun tai höyryt. Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäris- tössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä. ● Lapsille voi aiheutua vakavia onnettomuuksia. Laite ja sen toiminta voi olla lasten mielestä houkuttelevaa. Pidä lapsia silmällä, koska he eivät välttämättä pysy siellä, missä näit heidät viimeksi. 몇 VAROITUS ● Älä käytä laitetta sateella tai ruohon ollessa märkää. ● Älä käytä laitetta ukkosella. ● Leikkaa nurmikkoa aina päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. ● Pidä lapset poissa leikkausalu- eelta ja toisen aikuisen (joka ei käytä laitetta) valvon- nassa; pysy valppaana ja kytke laite pois päältä, jos lapsi tulee leikkausalueelle. ● Ole varovainen, kun lä- hestyt kuolleita kulmia, puita tai kohteita, jotka voivat heikentää näkyvyyttä. HUOMIO ● Laitteen käyttäjä on vastuussa onnetto- muuksista, joissa on osallisia muita henkilöitä tai näiden omaisuutta. Turvallinen käyttö VAARA ● Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että terä, terän pultit ja teräyksikkö eivät ole loppuunku- luneita tai vaurioituneita. ●  Älä koskaan lukitse päälle/ pois-kytkintä PÄÄLLE-asentoon, sillä se on erittäin vaa- rallista. ● Vedä laitetta taaksepäin vain, jos se on ehdot- toman tarpeellista. Jos laite pitää siirtää pois seinästä tai esteestä, katso ensin alas, ettet kompastu tai aja lait- teella jalkojesi yli. ● Vaara osua suojattomaan terään tai sinkoutuvaan esineeseen. Älä kallista laitetta, kun käyn- nistät moottoria tai kun moottori on käynnissä. Jos kal- listaminen on ehdottoman tarpeellista esimerkiksi käynnistyksen helpottamiseksi, voit nostaa etuosaa 5 cm. Paina sitä varten kädensijaa varovasti alaspäin. Laite on laskettava takaisin normaaliin käyttöasentoon (eli kaikki neljä pyörää maassa), ennen leikkaamisen aloittamista. ● Terät, jotka joutuvat kosketuksiin sähköä johtavan kaapelin kanssa, voivat sähköistää laitteen esillä olevat metalliosat ja aiheuttaa sähköiskun. 몇 VAROITUS ● Laitteen terät ovat teräviä. Käy- tä lujia suojakäsineitä ja työskentele varovasti, kun asennat, vaihdat tai puhdistat osia tai tarkastat ruuvien kiinnityksen. ● Kun vaihdat loppuunkuluneita tai vauri- oituneita osia, vaihda koko sarja kerralla tasapainon säi- lyttämiseksi. ● Varmista, että laite on turvallinen, tarkistamalla säännöllisesti pulttien, mutterien ja ruu- vien kunnollinen kiinnitys. ● Vaihda loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat, ennen kuin otat laitteen käyttöön. ● Älä koskaan käytä laitetta, jos kädensijassa oleva päälle/pois-kytkin ei kytkeydy päälle tai pois asianmu- kaisesti. ● Älä voimaa laitteen käyttämiseen. ● Pysäytä moottori, jotta terä pysähtyy, kun kuljetat laitetta leikka- usalueelle tai sieltä pois tai kuin kallistat laitetta muun alustan kuin nurmikon ylittämistä varten. ● Pysäytä terä ennen sora-alueiden ylittämistä. ● Älä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteet ovat vialliset tai jos turvalaittei- ta, kuten suojuksia ja/tai ruohosäiliötä ei ole. ● Älä pidä käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähellä tai alla. Kytke moottori päälle ohjeen mukaisesti. ● Älä koskaan nosta tai kanna laitetta, kun moottori on käynnissä. ● Epäta- saisessa maastossa on suurentunut liukastumis- ja on- nettomuusvaara. Varo kuoppia, vakoja, epätasaisuuksia, kiviä tai muita piilossa olevia kohteita. ● Käynnistä laite vain, kun olet turvallisella alueella kah- van takana. ● Kaikki neljä pyörää ovat maassa. ● Ruohon ulosheittokuilu ei ole vapaana, vaan sen suojana on ruohosäiliö tai ulosheittoaukon kansi. ● Kaikkien henkilöiden kädet ja jalat ovat kaukana leikkauskotelosta. ● Kytke moottori pois päältä ja poista turva-avain. Var- mista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet koko- naan: ● Aina, kun jätät laitteen vartioimatta, mukaan luettu- na leikatun ruohon hävittäminen. ● Ennen kuin poistat tukoksen tai puhdistat ulosheit- toaukon. ● Ennen kuin tarkistat tai puhdistat laitteen tai aloitat työskentelyn. ● Kun olet osunut vierasesineeseen. Ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, tarkista ensin, onko laitteessa vaurioita, ja korjaa ne. ● Ennen kuin poistat ruohosäiliön tai avaat ruohon ulosheittolaitteen suojuksen. ● Jos laite alkaa täristä epätavallisesti. Tarkista välittö- mästi: – Osien löysyys. Kiristä löysät osat tarvittaessa. – Vauriot, erityisesti terässä. Korjaa tai vaihda vau- rioituneet osat. 몇 VARO ● Tarkasta ruohosäiliön kuluneisuus säännöllisesti.Suomi 61 HUOMIO ● Varmista, että moottorin kaapeli ei jää puristuksiin tai vaurioidu muuten asennuksen tai kah- van alas taittamisen aikana. Jäännösriskit 몇 VAROITUS ● Vaikka laitetta käytetään määrätyllä tavalla, jää silti tiettyjä jäännösriskejä. Laitteen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja: ● Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokai- seen työhön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista. ● Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Käytä kuulonsuo- jainta ja rajoita kuormitusta. ● Teriin osuminen voi aiheuttaa vammoja. ● Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vammoja. Riskien pienentäminen 몇 VARO ● Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispäte- vää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se riippuu monista tekijöistä: ● Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen ve- renkiertoon (usein kylmät sormet, sormien kihel- möinti) ● Alhainen ympäristön lämpötila. Käytä käsiesi suoja- na lämpimiä käsineitä. ● Lujan tarttumisen estämä verenkierto. ● Keskeytymätön käyttö on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö. Jos käytät laitetta säännöllisesti, pitkäaikaisesti ja si- nulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lää- kärin puoleen. Määräystenmukainen käyttö VAARA Määräystenvastainen käyttö Hengenvaara viiltohaavojen vuoksi Käytä laitetta vain määräystenmukaisesti. ● Käytä akkukäyttöistä ruohonleikkuria vain yksityisis- sä kotitalouksissa. ● Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. ● Laite on tarkoitettu kotitalouksien nurmikon leikkaa- miseen. ● Laite on tarkoitettu käsin työnnettäväksi. Laitetta ei saa vetää. ● Laitteen päälle ei saa nousta. Kaikki muu käyttö on kielletty. Käyttäjä on vastuussa va- hingoista, jotka aiheutuvat määräystenvastaisesta käy- töstä. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Turvalaitteet Laitteessa olevat symbolit Ylikuormitussuoja Laitteessa on ylikuormitussuoja. Jos laite ylikuormittuu, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus). Kuvat, katso kuvasivu. Kuva A 1 Etupyörä 2 Leikkauskorkeuden säätövipu 3 Akun lukituksen vapautus 4 Akun suojakansi Noudata kaikkia varoituksia ja turvaohjeita. Lue kaikki ohjeet, ja varmista että ymmärrät ne, ennen tuotteen käyttämistä. Varo sinkoutuvia tai lentäviä osia. Pidä kaikki henkilöt (erityisesti lapset) sekä lemmikit vähintään 15 metrin etäisyydellä työalueesta. Varo teräviä teriä. Terät pyörivät vielä sen jäl- keen, kun moottori on kytketty pois päältä. Poista turva-avain ennen huoltoa. Käytä työskentelyn aikana sopivia silmä- ja kuulosuojaimia. Älä työskentele jyrkissä rinteissä. Älä altista laitetta sateelle tai kosteille olo- suhteille.62 Suomi 5 Tyyppikilpi 6 Kaapelipidike 7 Moottorin kaapeli 8 Kahva 9 Käynnistysnappi 10 Päälle/pois-kytkin 11 Pikalukitusruuvi 12 Ruohosäiliön täyttötilan näyttö 13 Ruohosäiliö 14 Pikakiinnitin 15 Takapyörä 16 Katekiila 17 *Laturi 18 *Akku 19 Turva-avain p. 64

• valinnainen Akku Laitetta voidaan käyttää 18V Kärcher Battery Power - akkupaketti -akulla. Asennus Kahvan asennus

1. Käännä kahvan alaosa.

2. Kiinnitä kahva pikakiinnittimellä.

3. Kiinnitä kahvan yläosa halutulle korkeudelle ruuvil-

4. Kiinnitä moottorikaapeli kaapelipidikkeellä.

Kuva E Käyttöönotto Katekiilan asennus Katekiilaa käytetään, kun leikattu ruoho halutaan jättää maahan.

1. Avaa ulosheittokuilun läppä.

2. Aseta katekiila ulosheittokuiluun.

3. Sulje ulosheittokuilun läppä.

Ruohosäiliön asennus Ruohosäiliötä käytetään leikatun ruohon keräämiseen myöhempää hävittämistä varten.

1. Avaa ulosheittokuilun läppä.

3. Asenna ruohosäiliö ulosheittokuiluun. Varmista, että

ulosheittokuilun läppä lukitsee ruohosäiliön. Kuva H Akun asennus

1. Avaa akun suojakansi.

2. Työnnä akkua laitteen kiinnityskohtaan, kunnes se

lukittuu kuuluvasti.

3. Aseta turva-avain paikalleen.

4. Sulje akun suojakansi.

Käyttö Ruohonleikkurin käsittelyyn liittyviä yleisiä huomautuksia Akkujen käyntiaika riippuu useista tekijöistä: ● ruohon kunnosta, pituudesta ja tiheydestä ● leikkauskorkeuden asetuksesta Maksimi pintateho, ruohon laadusta riippuen, 5 Ah:n akulla: n. 350 m

Ruohonleikkaustulos voidaan optimoida seuraavalla ta- valla: ● Leikkaa enintään kolmasosa ruohon korkeudesta. ● Kun leikkaat korkeaa ruohoa, pienennä laitteen työntönopeutta. Huomautus Älä leikkaa märkää ruohoa. Märkä ruoho liimaantuu ruohonleikkurin alaosaan ja estää ruohon asianmukai- sen keräämisen ruohosäiliöön tai ulosheittämisen. Ruohon leikkaaminen 몇 VAROITUS Ruohonleikkurin nostaminen tai kallistaminen käy- tön aikana Viiltohaavat Akkukäyttöisen ruohonleikkurin terä pyörii likimain sen alustan suuntaisesti, jolla se liikkuu. Varmista, että kaik- ki neljä pyörää koskevat maahan leikkaamisen aikana.

1. Asenna ruohosäiliö tai katekiila (katso luku Käyt-

2. Säädä leikkauskorkeus leikkauskorkeuden säätövi-

vulla. Kuva J Leikkauskorkeuteen vaikuttaa ruohon kunto, pituus ja tiheys (katso luku Ruohonleikkurin käsittelyyn liit- tyviä yleisiä huomautuksia). Kuva K

3. Paina käynnistysnappia ja päälle/pois-kytkintä.

Kuva L Laite käynnistyy.

4. Vapauta käynnistysnappi ja pidä päälle/pois-kytkin-

tä painettuna. Jos käytät ruohosäiliötä, tyhjennä se säännöllisesti, koska muuten leikattu ruoho voi tukkia ulosheittokuilun (katso luku Ruohosäiliön tyhjentäminen). Ruohon leikkaaminen reuna-alueilla Laitteella voi leikata ruohoa myös reuna-alueilla, kuten muurin vierustaa pitkin.

1. Työnnä ruohonleikkuria aivan muurin vierustaa pit-

kin. Kuva M Sivuttaisveto huolehtii siitä, että ruoho vedetään leikka- usalueelle. Kuva N Käytön lopettaminen

1. Vapauta päälle/pois-kytkin.

Kuva O Moottori pysähtyy. Akun poistaminen

1. Avaa akun suojakansi.

3. Paina akun lukituksen vapautusta.

5. Sulje akun suojakansi.Suomi 63

Ruohosäiliön tyhjentäminen Kun ruohosäiliö on täysi, ruohosäiliön täyttötilan näytön läppä sulkeutuu. Siinä tapauksessa ruohosäiliö pitää tyhjentää.

1. Nosta ulosheittokuilun läppää.

2. Poista ruohosäiliö.

Kun poistat ruohosäiliön, varmista, että moottorikaa- peli pysyy kaapelipidikkeessä.

3. Tyhjennä ruohosäiliö.

Kuljetus 몇 VAROITUS Terävä terä Viiltohaavat Ole varovainen, kun kallistat tai nostat laitetta. Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä.

1. Kytke laite pois päältä (katso luku Käytön lopettami-

2. Varmista, että terä ei enää pyöri.

3. Anna laitteen jäähtyä.

4. Poista turva-avain (katso luku Akun poistaminen).

6. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, että se

ei pääse liukumaan tai kallistumaan. Varastointi Puhdista laite aina ennen varastointia (katso luku ).

1. Avaa pikalukitusruuvit ja taita kahva alas.

2. Käännä pikakiinnitin ja aseta kahva laitteen päälle.

3. Aseta ruohosäiliö kahvan ja laitteen päälle.

4. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa pai-

kassa. Pidä kaukana syövyttävistä aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jäätymisenestosuoloista. Säilytä laitetta vain sisätiloissa. Hoito ja huolto 몇 VAROITUS Terävä terä Viiltohaavat Ole varovainen, kun kallistat tai nostat laitetta. Pidä kaikki kehon osat kaukana terästä. Laitteen puhdistus

1. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).

2. Puhdista laitteen pinta aina käytön jälkeen pehmeäl-

lä, kuivalla liinalla tai harjalla. Kuva U Puhdista terä ennen pitkää varastointia.

3. Aseta laite kyljelleen.

4. Puhdista terä ja laitteen alaosa harjalla.

Kuva W Tukosten poistaminen 몇 VAROITUS Tukosten poistaminen Terävä terä tai teräväreunaiset osat voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja. Käytä suojakäsineitä, kun tarkistat, onko laitteessa tu- koksia tai kun poistat ne.

1. Kytke laite pois päältä ja odota, kunnes terä on py-

2. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).

3. Poista ruohosäiliö ja tarkista, onko laitteessa tukok-

sia. Poista tukokset tarvittaessa.

4. Tarkista, onko ulosheittokuilussa tukoksia. Poista tu-

kokset tarvittaessa.

5. Aseta laite kyljelleen.

6. Tarkista, onko laitteen alaosassa ja terässä tukok-

sia. Poista tukokset varovasti, koska terä voi liikkua poistamisen aikana. Terän vaihtaminen

1. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).

2. Puhdista laitteen alaosa (katso luku ).

3. Pidä terä paikallaan ja avaa ruuvi.

4. Poista ja hävitä terä.

5. Aseta uusi terä pidikkeeseen.

6. Pidä terä paikallaan ja kiristä ruuvi.

Kuva AA Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. Laite kytkeytyy pois päältä Laitteen ylikuormitussuoja on lauennut.

1. Vapauta päälle/pois-kytkin.

2. Paina käynnistysnappia ja päälle/pois-kytkintä.

Akun ylikuumenemissuoja on lauennut.

1. Odota, kunnes akun lämpötila on normaalialueella.

2. Jos laitteen kytkeminen päälle ei onnistu, lataa ak-

ku. Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. LMO 18-

Laitteen tehotiedot Nimellisjännite V 18 Leikkausleveys cm 36 Leikkauskorkeus mm 30-70 Ruohosäiliön tilavuus l 45 Tyhjäkäynnin kierrosluku 1/min 4000 ± 10% Määritetyt arvot EN 60335-2-77 mukaan Äänenpainetaso L

dB(A) 78 Epävarmuus K

dB(A) 3 Äänen tehotaso L

dB(A) 94 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, oikea kädensija m/s

0,5 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, vasen kädensija m/s

1,4 Epävarmuus K m/s

1,5 Mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus mm 1309 x 398 x

Paino (ilman akkupakettia) kg 13,464 Ελληνικά Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Akkukäyttöinen ruohonleikkuri Tyyppi: LMO 18-36 Battery 1.444-4xx.0 Sovellettavat EU-direktiivit 2000/14/EY (+2005/88/EY) 2014/30/EU 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2011/65/EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-77:2010 EN 62233: 2008 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime- nettely 2000/14/EY ja muutettu: 2005/88/EY: liite VI Äänen tehotaso dB(A) Mitattu: 91,0 Taattu: 94 Asianomaisen ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Tunnistenumero 0499 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon puolesta ja valtuuttamina. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: +49 7195 14-0 Faksi: +49 7195 14-2212 Winnenden, 1.11.2018 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, αυτό εδώ το εγχειρίδιο χρήσης, τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας των μπαταριών καθώς και τα συνημμένα εγχειρίδια χρήσης για τις μπαταρίες και τον φορτιστή. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.