LMO 1836 Battery - Gräsklippare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LMO 1836 Battery Kärcher

3. Vip maskinen om på siden.

5. Vip maskinen om på siden.

• Vekt (uten batteripakke) kg 13,454 Svenska EU-samsvarserklæring Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen- de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene. Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig. Produkt: Batteridrevet gressklipper Type: LMO 18-36 Battery 1.444-4xx.0 Gjeldende EU-direktiver 2000/14/EG (+2005/88/EG) 2014/30/EU 2006/42/EF (+2009/127/EF) 2011/65/EU Anvendte harmoniserte standarder EN 50581: 2012 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-77:2010 EN 62233: 2008 Anvendte samsvarsvurderingsprosesser 2000/14/EG og endret via 2005/88/EG: Vedlegg VI Lydeffektnivå dB(A) Målt: 91,0 Garantert: 94 Navn og adresse til involvert teknisk kontrollorgan Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg ID-nr. 0499 Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra ledelsen. Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 11/01/2018 Innehåll Säkerhetsanvisningar Innan du använder maskinen för första gången ska du läsa igenom och följa denna originalbruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar samt de säkerhetsanvis- ningar och originalbruksanvisningen som medföljer bat- teripaketet/standardladdaren. Följ alla anvisningar. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare. Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstifta- rens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas. Risknivåer FARA ● Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Allmän säkerhetsinformation FARA ● Maskinen kan leda till dödsfall eller svå- ra personskador genom att händer eller fötter ampute- ras eller genom att föremål slungas iväg. ● Okoncentrerat arbete kan leda till svåra personska- dor. Använd aldrig maskinen under påverkan av droger, alkohol eller läkemedel eller om du är trött. 몇 VARNING ● Barn och personer som inte kan innehållet i denna bruksanvisning får inte använda ma- skinen. Det kan finnas lokala föreskrifter som höjer den lägsta tillåtna åldern för användaren. ● Barn får inte leka med den här maskinen. ● Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. ● Använd maskinen enbart med det batteripaket som anges i den- na bruksanvisning. När man använder batteridrivna ap- parater bör man alltid vidta grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för person- skador, eldsvåda eller att batteriet läcker ut. ● När man arbetar med maskinen bör man vara klädd i långärmat Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Säkerhetsanvisningar p. 54
• Ändamålsenlig användning p. 56
• Miljöskydd p. 56
• Tillbehör och reservdelar p. 56
• Leveransens omfattning p. 56
• Säkerhetsanordningar p. 56
• Beskrivning av maskinen p. 56
• Montering p. 57
• Idrifttagning p. 57
• Drift p. 57
• Transport p. 58
• Förvaring p. 58
• Skötsel och underhåll p. 58
• Hjälp vid störningar p. 58
• Tekniska data p. 58
• Garanti p. 59
• EU-försäkran om överensstämmelse Svenska 55 och långa, grova byxor samt halkfria stövlar. Arbeta ald- rig barfota. Bär inte sandaler eller kortbyxor. Undvik löst sittande kläder och kläder med snören eller band. ● An- vänd skydds- eller säkerhetsglasögon med skydd på sidorna. ● Kör alltid maskinen längs med sluttningar, in- te rakt ner eller upp. Om maskinen körs rakt ner eller upp för sluttningar kan det leda till olyckor med allvarliga personskador som följd. ● Spring inte när du arbetar med maskinen, utan gå i vanlig takt. Se till att arbeta sta- digt och säkert och håll balansen, särskilt i sluttningar. ● Annars riskerar du att halka, vilket kan leda till en olycka. Använd inte maskinen vid kanten av branter, di- ken, slänter eller sluttningar med för stark lutning. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Lär dig hur manövre- ringselementen fungerar och hur man använder maski- nen på rätt sätt. Säkerhet på arbetsplatsen FARA ● Svåra skador kan uppstå om föremål slungas iväg av kniven eller om metalltrådar eller snö- ren fastnar i klippsystemet. Undersök arbetsområdet noga innan du använder maskinen och leta efter före- mål som stenar, pinnar, metallföremål, metalltrådar, hundben eller leksaker och avlägsna dem. ● Använd aldrig maskinen om det finns personer, särskilt barn, in- om en omkrets på 15 meter, eftersom det finns risk för att föremål slungas iväg av kniven. ● Explosionsrisk! Maskinen alstrar gnistor som kan antända damm, gas eller ångor. Använd inte maskinen i explosionsfarliga miljöer med brännbara vätskor, gaser eller damm. ● All- varliga olyckor med barn inblandade. Det kan hända att barn tycker att maskinen och arbetet med maskinen är spännande. Håll ett öga på barnen, eftersom de inte all- tid stannar kvar på det ställe där du såg dem sist. 몇 VARNING ● Kör inte maskinen i vått gräs eller när det regnar. ● Använd inte maskinen om det finns risk för att blixten slår ner. ● Använd gräsklipparen bara i dagsljus eller med tillräckligt god belysning. ● Se till att hålla barn bort från området som ska klippas och låt en vuxen som inte klipper gräset hålla uppsikt över barnen. Var uppmärksam och stäng av maskinen om ett barn kommer in på området som ska klippas. ● Var försiktig när du kommer fram till ställen som skymmer sikten, som till exempel hörn, buskar, träd eller större föremål. OBSERVERA ● Den som använder maskinen bär ansvaret för olyckor som sker med andra personer eller deras egendom. Säker användning FARA ● Kontrollera varje gång innan du använ- der maskinen att kniven, knivbulten och hela knivfästet inte är utslitna eller skadade. ●  Spärra aldrig AV/PÅ- knappen i läget PÅ, eftersom det är extremt farligt. ● Dra aldrig maskinen bakåt om det inte är absolut nöd- vändigt. Om du måste dra maskinen bakåt för att kom- ma bort från en vägg eller något hinder, titta då först ner så att du inte snubblar eller kör över dina fötter. ● Det finns risk att komma i kontakt med den exponerade kni- ven eller att träffas av föremål som slungas iväg av kni- ven. Luta inte maskinen när motorn startas eller medan motorn är i gång. Om det är absolut nödvändigt att luta maskinen, t.ex. för att underlätta starten, så kan maski- nens framsida lyftas ca 5 cm. För att göra det trycker du försiktigt ner handtaget. Innan du börjar klippa med gräsklipparen måste den ställas i position för normal drift (dvs. med alla fyra hjulen på marken). ● Om en kniv kommer i kontakt med en strömförande kabel kan frilig- gande metalldelar på maskinen strömsättas, vilket kan leda till en elektrisk stöt. 몇 VARNING ● Knivarna på maskinen är vassa. Använd kraftiga skyddshandskar som skyddar mot me- kanisk påverkan. Arbeta försiktigt när du monterar eller byter ut delar, när du rengör eller kontrollerar att skruvar inte sitter löst. ● Om några delar av en komponent slitits ner eller skadats så att de måste bytas ut, byt då ut hela komponenten för att undvika att obalans uppstår. ● Se till så att maskinen alltid är i driftsäkert skick genom att regelbundet kontrollera att bultar, muttrar och skruvar är tillräckligt åtdragna. ● Byt ut utslitna eller skadade delar innan du använder maskinen. ● Använd aldrig maski- nen om AV/PÅ-knappen på handtaget inte stänger av och på maskinen som den ska. ● Bruka aldrig våld när du använder maskinen. ● Stäng av motorn så att knivar- na stoppas när maskinen ska transporteras till eller från gräsmattan som ska klippas, eller om maskinen måste tippas för att förflyttas över något annat underlag än gräs. ● Stoppa kniven innan du kör maskinen över grus. ● Använd aldrig maskinen med defekta säkerhetsan- ordningar eller utan säkerhetsanordningar som t.ex. av- visare eller gräsuppsamlare. ● Dina händer eller fötter får aldrig finnas i närheten av eller under roterande de- lar. Starta motorn på det sätt som beskrivs i bruksanvis- ningen. ● Lyft eller bär aldrig maskinen medan motorn är i gång. ● Ojämn terräng innebär större risk för att trilla omkull eller råka ut för olyckor. Undvik hål, fåror, ojämn- heter, stenar och andra dolda föremål. ● När du startar maskinen måste du alltid stå inom det säkra området bakom handtaget. ● Alla fyra hjulen måste ha kontakt med marken. ● Gräsutkastet är inte exponerat, utan det skyddas av gräsuppsamlaren eller locket till gräsutkastets öpp- ning. ● Ingen person har händerna eller fötterna i närheten av klippkåpan. ● Stäng av motorn och ta bort säkerhetsnyckeln. Kont- rollera att alla rörliga delar har stannat helt: ● Alltid när du lämnar maskinen utan uppsikt, även när du går för att tömma ut det klippta gräset. ● Innan du tar bort någon blockering eller rengör gräs- utkastets öppning. ● Innan du kontrollerar eller rengör maskinen, eller ut- för några arbeten på den. ● När du har kört på något främmande föremål. Kont- rollera först om maskinen fått några skador och re- parera dessa innan du startar maskinen igen. ● Innan du tar bort gräsuppsamlaren eller öppnar locket till gräsutkastet. ● Om maskinen börjar vibrera på ett onormalt sätt. Undersök genast maskinen och kontrollera: – om det finns delar som sitter löst. Dra åt alla delar som sitter löst. – om det har uppstått några skador, särskilt på kni- ven. Reparera eller byt ut skadade delar. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Kontrollera regelbundet om gräsuppsamlaren nötts eller slitits ner. OBSERVERA ● Se till så att motorkontrollkabeln aldrig kommer i kläm eller skadas på något sätt, t.ex. när du monterar eller fäller ihop handtaget.56 Svenska Kvarstående risker 몇 VARNING ● Även om maskinen används enligt föreskrifterna, kvarstår ändå vissa risker. Följande faror kan upp- komma när man använder maskinen: ● Vibrationer kan orsaka skador. Använd rätt verktyg för varje arbete, använd de avsedda handtagen och begränsa arbetstiden och exponeringstiden. ● Buller kan leda till hörselskador. Använd alltid hör- selskydd och begränsa exponeringen. ● Skador genom kontakt med knivarna. ● Skador genom föremål som slungas iväg. Riskreducering 몇 FÖRSIKTIGHET ● Längre användning av verktyget kan leda till vibra- tionsbaserade cirkulationsstörningar i händerna. En allmängiltig tidslängd för användningen kan inte fast- läggas eftersom denna påverkas av många faktorer: ● Personliga anlag för dålig cirkulation (ofta kalla eller domnade fingrar) ● Låg omgivningstemperatur. Bär varma handskar för att skydda händerna. ● Kvävd cirkulation på grund av hårt grepp. ● Drift utan pauser är skadligare än drift med inlagda pauser. Vid regelbunden och oavbruten användning av verk- tyget samt vid upprepade symtom som domnande och kalla fingrar bör du kontakta läkare. Ändamålsenlig användning FARA Ej ändamålsenlig användning Livsfara på grund av skärskador Använd maskinen endast till de ändamål den är avsedd för. ● Denna batterigräsklippare får endast användas i pri- vathushåll. ● Maskinen är endast avsedd till att användas utom- hus. ● Maskinen är avsedd till att klippa villagräsmattor. ● Maskinen är avsedd till att skjutas för hand. Maski- nen bör inte dras baklänges. ● Man får inte åka på maskinen. All övrig användning är otillåten. Användaren ansvarar för skador på grund av ej ändamålsenlig användning. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladd- ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an- vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski- nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.com/REACH Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga- ranterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Leveransens omfattning Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpack- ningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är full- ständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador. Säkerhetsanordningar Symboler på maskinen Överbelastningsskydd Maskinen är utrustad med ett överbelastningsskydd. Om en överbelastning registreras, stängs maskinen av automatiskt. Beskrivning av maskinen I den här bruksanvisningen beskrivs den maximala ut- rustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se förpackning). För bilder, se bildsidorna. Bild A 1 Framhjul 2 Spak för klipphöjdsinställning 3 Upplåsning, batteripaket 4 Batterilucka 5 Typskylt 6 Kabelhållare Följ alla varningar och säkerhetsanvisningar. Innan du använder produkten måste du läsa och förstå alla anvisningar. Se upp för föremåls om slungas iväg och kommer flygande. Se till så att alla åskådare, särskilt barn och husdjur, håller sig på ett avstånd om minst 15 m från arbetsområdet. Se upp för vassa knivar. Bladen fortsätter att rotera efter det att motorn har stängts av. Ta bort säkerhetsnyckeln innan du genomför underhållsarbeten. Använd lämpliga ögon- och hörselskydd medan du arbetar. Arbeta inte i branta sluttningar. Utsätt inte maskinen för regn eller väta.Svenska 57 7 Motorkontrollkabel 8 Handtag 9 Startknapp 10 AV/PÅ-knapp 11 Snabblåsningsskruv 12 Nivåmätare till gräsuppsamlaren 13 Gräsuppsamlare 14 Snabblås 15 Bakhjul 16 Mulchingplugg 17 *Laddare 18 *Batteripaket 19 Säkerhetsnyckel p. 59

• tillval Batteripaket Apparaten kan drivas med ett 18V Kärcher Battery Power atteripaket. Montering Montera handtag

1. Fäll upp handtagets nederdel.

3. Skruva fast handtagets överdel i önskad höjd.

Bild E Idrifttagning Montera mulchingpluggen Mulchingpluggen används när det klippta gräset ska lig- ga kvar i gräsmattan.

1. Öppna luckan till gräsutkastet.

2. Sätt i mulchingpluggen i gräsutkastet.

3. Stäng luckan till gräsutkastet.

Montera gräsuppsamlaren Gräsuppsamlaren används när det klippta gräset ska samlas upp och avlägsnas från gräsmattan.

1. Öppna luckan till gräsutkastet.

3. Sätt fast gräsuppsamlaren vid gräsutkastet. Se till

så att luckan till gräsutkastet låser fast gräsuppsam- laren. Bild H Montera batteripaketet

1. Öppna batteriluckan.

2. Skjut in batteripaketet i maskinens fäste tills du hör

att det snäpper fast.

3. Stick in säkerhetslåset.

4. Stäng batteriluckan.

Drift Allmänna anvisningar om hur maskinen hanteras Batteritiden beror på ett flertal olika faktorer: ● gräsets skick, hur långt och tätt det är ● den inställda klipphöjden. Maximal yta som kan klippas med ett batteripaket på 5 Ah, beroende på gräsets skick: ca. 350 m

Resultatet av gräsklippningen kan optimeras på följan- de sätt: ● Klipp inte av mer än en tredjedel av gräsets höjd. ● Skjut gräsklipparen långsammare när du klipper långt gräs. Hänvisning Klipp inte vått gräs. Vått gräs fastnar på gräsklipparens undersida och förhindrar att gräset samlas upp på rätt sätt i gräsuppsamlaren eller att det kastas ut på rätt sätt genom gräsutkastet. Klippa gräsmattan 몇 VARNING Lyfta eller luta gräsklipparen medan den är i gång Skärskador Batterigräsklipparens kniv roterar ungefär parallellt med marken. Se till så att alla fyra hjulen har kontakt med marken under gräsklippningen.

2. Ställ in klipphöjden med spaken för klipphöjdsinställ-

ning. Bild J Klipphöjden bestäms av gräsets skick och hur långt och tätt det är (se kapitel Allmänna anvisningar om hur maskinen hanteras). Bild K

3. Tryck på startknappen och AV/PÅ-knappen.

Bild L Maskinen startar.

4. Släpp upp startknappen och håll AV/PÅ-knappen in-

tryckt. Om man använder gräsuppsamlaren ska den tömmas regelbundet, annars kan det hända att det klippta gräset täpper igen gräsutkastet (se kapitel Töm gräsuppsam- laren). Klippa vid kanterna Med denna maskin kan man även klippa längs med kanterna, t.ex. längs en mur.

1. Skjut gräsklipparen tätt längs med muren.

Bild M Indraget på sidan gör att gräset dras in i klippområdet. Bild N Avsluta drift

1. Släpp upp AV/PÅ-knappen.

Bild O Motorn stannar. Ta ut batteripaketet

1. Öppna batteriluckan.

2. Ta bort säkerhetsnyckeln.

3. Tryck på upplåsningen till batteripaketet.

4. Ta ut batteripaketet.

5. Stäng batteriluckan.58 Svenska

Töm gräsuppsamlaren När gräsuppsamlaren är full, stängs luckan till gräsupp- samlarens nivåmätare. I så fall måste gräsuppsamlaren tömmas.

2. Ta bort gräsuppsamlaren.

Se till så att motorkontrollkabeln sitter kvar i kabel- hållaren när du tar bort gräsuppsamlaren.

3. Töm gräsuppsamlaren.

Transport 몇 VARNING Vass kniv Skärskador Var försiktig när du lyfter eller tippar maskinen. Håll alla kroppsdelar borta från kniven.

1. Stäng av maskinen (se kapitel Avsluta drift).

2. Försäkra dig om att kniven inte längre roterar.

3. Låt maskinen svalna.

6. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att

den inte kan halka och välta. Förvaring Rengör alltid maskinen när den ska förvaras (se kapitel

1. Lossa snabblåsningsskruvarna och fäll ned handta-

2. Fäll ned snabblåset och lägg handtaget på maski-

3. Placera gräsuppsamlaren på handtaget och maski-

4. Förvara maskinen på en torr och välventilerad plats.

Se till att maskinen inte kommer i kontakt med kor- rosiva ämnen som trädgårdskemikalier och tösalt. Förvara inte maskinen utomhus. Skötsel och underhåll 몇 VARNING Vass kniv Skärskador Var försiktig när du lyfter eller tippar maskinen. Håll alla kroppsdelar borta från kniven. Rengöra maskinen

2. Efter varje användning ska maskinens yta rengöras

med en mjuk, torr trasa eller en borste. Bild U Rengör kniven före längre förvaring.

3. Lägg maskinen på sidan.

4. Rengör kniven och maskinens undersida med en

borste. Bild W Avlägsna blockeringar 몇 VARNING Avlägsna blockeringar Skärskador genom vass kniv eller föremål med vassa kanter Använd alltid skyddshandskar när du undersöker eller avlägsnar en blockering.

1. Stäng av maskinen och vänta tills kniven har stan-

3. Ta bort gräsuppsamlaren och undersök om det finns

några blockeringar. Avlägsna eventuella blockering- ar.

4. Undersök om det finns några blockeringar i gräsut-

kastet. Avlägsna eventuella blockeringar.

5. Lägg maskinen på sidan.

6. Undersök om det finns några blockeringar vid kni-

ven och på maskinens undersida. Avlägsna försik- tigt eventuella blockeringar, eftersom kniven kan röra på sig när detta görs. Byta ut kniven

3. Fixera kniven och lossa skruven.

4. Ta bort kniven och avfallshantera den.

5. Sätt i den nya kniven i fästet.

6. Fixera kniven och dra åt skruven.

Bild AA Hjälp vid störningar Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek- samma fall eller vid störningar som inte anges här, kon- takta auktoriserad kundtjänst. Maskinen stängs av Maskinens överbelastningsskydd har löst ut.

1. Släpp upp AV/PÅ-knappen.

2. Tryck på startknappen och AV/PÅ-knappen.

Batteripaketets överhettningsskydd har löst ut.

2. Om det inte går att starta maskinen, ladda batteripa-

Effektdata maskin Märkspänning V 18 Klippbredd cm 36 Klipphöjd mm 30-70 Gräsuppsamlarens volym l 45 Tomgångsvarvtal 1/min 4000 ± 10% Fastställda värden enligt EN 60335-2-77 Ljudtrycksnivå L

dB(A) 94 Hand-arm-vibrationsvärde för hö- ger handtag m/s

0,5 Hand-arm-vibrationsvärde för vänster handtag m/s

1,5 Mått och vikter Längd x bredd x höjd mm 1309 x 398 x