RTP 644 C - Liesi ROSIERES - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RTP 644 C ROSIERES

Induktiokeltotason ohjekirja.

FINN

Induktiokeittotason ohjekirja.

FINN

Soveltuvin osin tämän laitteen osat tayttavat seuraavat vaatimukset: ASETUS (EY) Nro 1935/2004 elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista.

Turvallisus ja huolto

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskettamasta lammitysvastuksia.
- Alle kahdeksanvuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lahelle ilman jatkuvaa valvontaa.
- Yli kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajallinen tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, voivat käytäa laitetta, jos heita valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta
- käytösta ja siihen liittyvistä vaaroista.
Lapset eivat saa leikkia tallalaitteella.
- Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa VAROITUS: Ruoan kypsentäminen öljyssä tai rasvassa ilman valvontaa on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon.
- ÄLÄ KOSKAAAN yritä sammuttaa paloa vedellä, vaan kytke laite.POIS paälä ja yritä sitten tukahduttaa tuli esim. kannella tai sammutuspeitteellä.
VAROITUS: Tulipalon vaara: alä sailytä mitään liesitasoilla.

VAROITUS: Jos pinnassa on halkeama, kytke laite bois paalta välttäksesi sahköiskun vaaran.
- Ä lä puhdista laitetta Höyrypesurilla.
- Metalliesineitä, kuten veitsiä,haarukoita,lusikoita tai kansia ei pidä asettaa liesitasolle, koska ne saattavat kuumentua.
- pyyhi roiskeet kannen paälä ennen sen avaamista.
- liedenpinnan tulee antaa jäahtyä ennen kannen sulkemista.
- Sammuta liesi säätimestä kayton jälkeen, alä luota pelkkään keittoastian tunnistimeen.
- laitetta ei ole tarkoitettu käytettväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko - ohjausjärkestelmän avulla.
Kiinteästi kytketyn laitteen virran on oltava kytkettävissä pois säännösten mukaisesti.
ohjeissa on mainittava kaytettavan johdon typpi ottaen huomioon laitteen takapinnan lampötila.
- Jos virtajohto on vauroitunut, sen saa vahinkojen välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltomies tai henkilö, jolla on vastaava patevyys.
HUOMAUTUS: Jotta välteään ylikuumenemissuojan asetuksen vahingossa tapahtuvan muuttamisen aiheuttama vaara, laitteen virransyöttöä ei saa järkestää ulkoisen kytkentalaitteen, kuten ajastimen, kautta, eikä laitetta saa kytkeä virtapiirin, jonka virta kytkeytyy säännöllisesti paallee ja.POIS päältä.

• Virrankatkaisumenetelman on sisallyttävä kiinteään johdotukseen johdotusta koskevien märäysten mukaisesti.

• Ohjeet märittävät käytettävän johdon tyypin otaen huomioon laitteen takapinnan lämpötilan.

VAROITUS: Käytä ainoastaan liesisuojia, jotka on suunnitellut keittolaitteiden valmistaja tai jotka tämän laitteen valmistaja on maininnut sopiviksi käytöohjeissaan tai jotka sisältyvät itse laitteeseen. Sopimattomien suojien käytö voi aiheuttaa onnettomuupsia.

• Käytä aina sopivia keittoastioita.
• Aseta katila aina keskelle sitä yksikköä, jota olet käytämässä kypsennykseen.
• Älä laita mitään ohjauspaneelin paälle.
• Älä käytä pintaa leikkuualustana.
• Lieden pinnan on annettava jäahtyä ennen kannen sulkemista.
• HUOMIO: kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.

Arvoisa Asiakas,

Haluamme kiittäa sinua siitä, etta olet valinnut CANDYn induktiokeittotason. Tuotteen, josta on sinulle iloa vuosiksi eteenpän.

Lue tāmā ohjekirja huolellisesti ennen kāyttöä ja sāilytā se mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Johdanto

induktiokeittotaso pystyy tayttamän kaikki tarpeet, jotka vaativat keittämistä sahkömagneettisen lammityksen avulla. Kiitos monitoimisen ja mikrotietokoneistetun ohjausjarjestelmän, täm on oikea valinta nykyaikaisille perheille.

Tämä keittotaso on valmistetu erityismateriaialeista ja sitä on erittäin helppo käyttaa ja lisaksi se onkestäva ja varma.

Toiminta

Induktiokeittotaso koostuu sähkökierukasta, rautamagneettisesta laatasta ja ohjausjärkestelmästä. Sähkövirta tuottaa voimakkaan sähkomagneettisen kentän kieran ympärillä. Tämä tuottaa sarjan aaltoja, jotka tuottavat lampää ja tämä lampö vuorostaan siirtyy keittoastiaan keittotason valtyksellä.

Turvallisus

Olemme suunnitelleet taman keittotason kotitalouskayttoon.

Olemme aina valmiita parantamaan tuotteitamme ja siksi varaamme oikeudentehdä tekniseen kehitykseen liittyviä muutoksia.

Ylikuumenemissuoja

Sensori kontrolloi lampötila keittotason sisssä. Jos lampötila yllttä turvatason, levy sammuu automaattisesti.

Ilmoitus keittolevllä olevista esineistä

Jos levylle laitetaan kattila, Jonka halkaisija on alle 80~mm tai pienia esineita (kuten veitsia,haarukoita, avaimia) tai ei magneettinen kattila (esim. alumiinista valmistetu), akustinen ilmoitus laukeaa automaattisesti ja soi noin 1 minuutin ajan. Jos ongelma jatkuu, keittotaso menee automaattisesti valmiustilaan.

Jalkilammon halytys

Kun keittolevyä kaytetaän pidemman aikaa, saattaa jaädä jalkilämpöa. Näytössa nakyvä kirjain "H" varoittaa koskemasta keittotasoon.

Suoha automaattisammutuksella

Automaattisammutus on yksi induktiokeittotason suojatoimista.

Automaattisammutus aktivoituu automaattisesti, jos keittotaso on unohdettu paallee. Keittotason automaattisammutus riippuu kaytetysta tehosta, kuten kay ilmi seuraavasta taulukosta:

Tehotas	Aika, jonka jälkeen keittoalue sammuu automaattisesti
1-3	8
4-6	4
7-9	2

Kun lopuksi kattila otetaan pois, induktiokeitotaso ei ena lammita ja 1 minuutin pituisen, akustisen merkinannon jalkeen keittotaso sammu.

Huomio

Sydämentahdistinta käytävat henkilö voivat käytta tata kotitalouskonetta ainoastaan laakärin seurannassa.

Asennus

Asennuksen suoritus

1. Tee reikä huonekalun pintaan kuvassa annettuja mittoja noudattaen. Oikea asennus vaatii vähintään 5 cm tilan tason ympärille. Varmista, etta tuki johon taso upotetaan, on vähintään 30 mm paksu ja että sen valmistusmateriali ali kestä korkeita lampötiloja. Nain valtetaan, ettei keittotason tuottama lampö väristä tuen muotoa (kuva 1).

1. Varmista aina, etta induktiokeittotaso on Iujasti kiinni tukitasossa ja hyvin tuuletettu (kuva 2).

Huomio: keittotason ja sen ylapuolella mahdollisesti olevan elementin valillà on oltava ainakin 760 mm:n tila.

1. Asetettuasi keittotason, kiinnitä setukitasoon neljälla neliollä (kuten kuvassa). Säädä sitten jokainen neliö tukitason paksuuden mukaan.

Varotoimenpiteet

(1) Induktiokeittotason saa asentaa ainoastaan tehtavän koulutetu henkilokunta. Alä asenna itse.
(2) Induktiokeittotasa oei saa asentaa jäkaappien, astianpesukoneiden tai kuivaajien paalle.
(3) Induktiokeittotaso tulee asentaa niin, etta voidaan taata optimaalinen kaytettavissa oleva lampo.
(4) Keittotason alapuolella olevien seinien ja alueiden on olta v lammonkestäviä.
(5) Keittotason tukitasoon kiinnittavan ohuen kalvon on oltava lammonkestavaa vaurioiden valttamiseksi.

4. Sähköytkennät

Kytkennän sahkoverkloon saa suorittaa
ainoastaan tehtävään koulutettu
henkilokunta ja kytkenta on tehtävä
voimassaolevia normeja noudattaen.
Keittotason kytkentätavat on annettu
kuvassa 3:

Jännite	Johtojen liitäntä
380-415V 3N~	1 2 L1 L2 RuskeaMusta Sininen Keltainen/vihreä
220-240V~	1 2 L Sininen Keltainen/vihreaRu

Varmista, etta sahkolaitteisto on varustettu tehokkaalla maattokytkennallä saedosten ja märäysten mukaan. Maadoitus on pakollista.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista henkilolle tai esineille, jotka johtuvat tamän saadoksen noudattamatta jattämisestä.

Jos laitteesta puuttuu pistoke, liitä kaapeliin standardisoitu pistoke, jokakestä kilvessä ilmoitetun kuormituksen.

Jos halutaan kiinteä liitäntä verkloon, on laitteen ja verkon välille asennettava moninapainen katkaisin, jonka kontaktien vali on ainakin 3 mm.

Jos kaapeli on vaurioitunut, saa sen vaihtaa
ainoastaan tehtävään pateva henkilökunta.

Kaapeli ei saa taittaa tai litistaa.

Induktiokeittotason kuvaus
Ohjauspaneelin kaavio

1. Kuumennusalueen valintasaatimet
2. Tehon / Ajastimen saatönappain
3. Nappainlukko/Taukosaadin 4. PALLA/POIS-saadin
4. Ajastimen säädin
5. Joustavan alueen saadin (Puuttuu tietyistä malleista)
   7.WIFI-saadin

Käytöohjeet

Valmistelut ennen käyttoa:

Heti keittotason sytyttamisen jälkeen kuuluu akustinen signaali ja kaikki valodiodit vikkuvat 1 sekunnin ajan osoittaen keittotason olevan valmiustilassa. Aseta kattila valitulle keittoalueelle

Toimintaohjeet

Painikkeen "ON/OFF" painamisen jälkeen kaikki valodiodit näytävät merkkiä "-". Valitse keittoalue, jossa kattila on. Valitun alueen tehotason valodiodi vilkkuu. Paina painikkeita "+" tai "-", näytössä nakyy standardiasetuktarsena 5. Säädä painikkeilla "+" tai "-" haluttu tehotaso. Painamalla yhtä aikaa painikkeita "+" ja "-", aikaisemmat asetukset nollataan ja keittotason alue sammuu.

Katso taulukosta sivulla 55 keittotason eri alueiden tehot.

Huomio: painettuasi painiketta "ON/OFF", induktiokeittotaso pysyy valmiustilassa jos mitään toimenpiteita ei tehdä 1 minuutttiin.

AJASTIN-toiminto (TIMER)

Painamalla TIMER-painiketta, valodiodivilkuu naytossa ja ajan saataminen on mahdollista. Painikkeilla "+" tai "-" voidaan aika saataa valillä 1 - 99 minuuttia. Painamalla painiketta "+" asetus kasvaa 1

minuutin kerrallaan; painamalla painiketta"-" asetus pienenee 1 minuutin kerrallaan. Kun asetettava aika ylittaa 99 minuuttia, ajastin menee nollaan automaattisesti. Painamalla

yhtä aikaa painikkeita "+" ja "-" nayttö palaa 0:aan.

Vahvista ajastintoiminto (TIMER)

1. Valitse etukäteen valitun keittoalueen teho, paina painiketta "timer" ja aseta aika.
2. Kun ajastin on vilkunjut noin 5 sekuntia, asetetu aika vahvistetaan automaattisesti.
3. Ajan asetuksen jälkeen, paina "TIMER" varmistaaksesi halutun asetuksen.
4. Kun "Ajastin" on vahvistettu, tulee nakyviin piste valitun alueen tehotason oikeaan alakulmaan.

Ajastintoiminnon peruutus (TIMER)

Paina painiketta "timer" 5 sekuntia peruuttaaksesi edell' asetetun toiminnon.

Näytössänkyy 0.

Turvatoiminto

lasten turvallisuuden vuoksi, induktiokeittotaso on varustetu lukituslaitteella.

Lukitaksesi paina lukituspainiketta (Interlock): keittotaso lukittuu, ajastimen naytossa nikyy symboli "Lo" ja kaikki muut toiminnot ovat poissa paalta.

Lukituksenavaaminen

Pida lukituslaitteen (Interlock) painiketta
painettuna 2 sekunnin ajan.

KAKSOISALUEET

Tällä alueella voidaan käyttaa keittoastioita, joiden halkaisija on valillä 160 - 290 mm, ja nain saavutetaan enemmän joustavuutta alueella.

JOUSTAVA ALUE

Taaaluetta voidaan kayttayhtenaleena tai kahtena erillisenalueena keittotarpeiden mukaan miloin tahansa.
Vapaa alue sisatakaki itsenastinduktiokelaa, joita voidaan saaerikseen.

Suurena alueena

1. Aktivi vapaa alue yhtenäsuurena alueena koskettamalla joustavan alueen sddintä

1. Suurena alueena, suosittelemme kátettäksi seuraavasti:

Keittoastiat: 250 mm tai 280 mm halkaisijaltaan (neliömäiset tai soikeat astiat salitaan)

Emme suositte muita toimenpiteita lukuun ottamatta edell' mainitut kolme toimenpidett, koska se saattaa vaikuttaa laitteen kuumenemiseen

Kaksi erillistä aluetta

Käytettaessä joustavaa aluetta kahtena erillisenä alueena sinulla on kaksi kuumennusvaihtohta.

(a) Laita kattila joustavan alueen ylaosaan tai sen alaosaan.

(b) Laita kaksi kattilaa joustavan alueen molemmille alueille.

Huomaa: Varmista, etta kattila on suurempi kuin 12 cm.

WIFI-toiminto

Ensimmäiseksi sinun on ladattava Simply-Fy ja asennettava se kannettavaan laitteeseen. Sittenrekisteröi induktioliesi.

Katso liitteestä lisātietoja.

Käytä WIFl-toiminta kytkemällä liesi pälle ja painamalla WIFl-nappäintä. Wifin LED vilkkuu nopeasti 5 sekuntia ja tämä tarkoittaa, etta WIFl-moduuli on käynistymääsa. Jos WIFl-moduuli kytkeytyy reitittimeen, wifin LED pysyy pälä koko ajan. Muussa tapaukssaa wifin LED vilkkuu jaksoittain 1 sekunti pälä ja 1 sekunti pois pälä. Jos kytkentä tapahtuu oikein, voit lötytä useita lieden tietoja Simply-Fysta, esim. alueen teho, jäljellä oleva kuumennusaika.

Tehotila (Boost)

Kosketa kuumennusalueen valintasaadintä ja kosketa sitten "+". Varmista, etta naytolla nikyy "9".

Kosketa "+"-painiketta uudelleen, alueen osoitin nayttaa "b" ja teho saavuttaa maksimin

Peruuta tehotila

Koskettamalla "-" -painiketta peruuta tehotila ja sitten kypsennysalue palautuu sen alkuperäiseen asetukseen.

Kosketa "-" ja "+" -säädintä yhdessä. Kypsennysalue kytkeytyy pois paälta ja tehotoiminto peruutetaan automaattisesti.

• Kypsennysalue palautuu sen alkuperäiseen asetukseen 5 minuutin kuluttua

Huomaa: Suositellaan, että liesituuletin kytketään paälle mutamia minuutteja ennen kypsennyksen aloittamista ja että se kytketään pois mutama minuuttik kypsennyksen paätymisen jälkeen.

Taukotila

• Voit asettaa kuumennuksen taukotilaan lieden sammuttamisen sjasta.
• Kun siirytaan taukotilaan, kaikki saatimet lukuun ottamatta PÄLLÄ/POIS-säadintä ovat pois käytösta.

Taukotilaan siirtyminen
Kosketa lukitus/taukosääddintä.	Kaikki osoittimet näytävät “11”
Säätimien lukituksen poistaminen
Kosketa lukitus/taukosääddintä.

Kun liesi on taukotilassa, kaikki saatimet ovat pois kaytostä lukuun ottamatta PÄLLÄ/POIS-säadintä ①, voit aina sammuttaa induktiolieden PÄLLÄ/POIS sātimellā hatatilanteessa.

Tehon hallintatoiminto

• On mahdollista asettaa maksimi ottotehotaso induktioliedelle, valitsemalla eri tehovalueita.
• Induktioliedet kykenevat rajoittamaan itsea'an automaattisesti ja toimimaan alhaisemmalla tehtasolla, jotta valtetaen ylikuormitusvaara.

Siirry tehon hallintatoimintoon

Kytke liesi pälle ja paina sitten samalla seuraavia: “+” (ajastin) ja nappainlukko.

Ajastimen osoittimessa nakyy "P5" ja tämä tarkoittaa tehotasoa 5. Oletustila on 7,0 kW/ 7,1 kW.

Siirry toiselle tasolle

Painamalla +/- ajastimessa voit siirtyä 5 tehtasolle, "P1" - "p5". Ajastimen osoitin nayttä yhden niistä.
"P1": maksimitheo on 2,5 kW.
"P2": maksimitheo on 3,5 kW.
Ajastimen osoittimessa nagyy "P5" ja tämä tarkoittaa tehtasoa 5. Oletustila on 7,0 kW/ 7,1 kW.
"P3": maksimiteho on 4,5 kW.
"P4": maksimitheo on 5.5 kW.
"P5": maksimiteho on 7,0 kW/ 7,1 kW.

Vahvistaminen ja tehon hallintatoiminosta poistuminen

Vahvista painalla samanaikaisesti: + (ajastin) ja nappainlukko.

Sitten liesi kytketaan pois paalta.

Kattiloiden valinta

paistettuja ruokia varten

teraskattila

valurautakasari valurautapannu valurautapaistinpnu

emaloitu teraskeitin

valurauta-astia

1. On olemassa laaja valikoima sopivia astioita kaytettavaksi induktiokeittotasolla.

Tämä keittotaso tunnistaa ne ja testaa ne käytämällä yhtä seuraavista tavoista:

Aseta kattila keittoalueelle. Jos keittoalueen nayttoon ilmestyy teho, kattila on sopiva. Jos taas ilmestyy symboli "U", kattila ei sovi induktiokeittotasolle.

1. Laita magnetti kattilaan. Jos kattila vetää magnettia puoleensa, on kattila sopiva käytettväksi induktiokeittotasolla.

HUOM: Kattilan pohjan on oltava materiaalista, joka mahdollistaa magneettisen induction.

Kattilan pohjan on oltava tasainen ja halkaisijan on oltava yli 14 cm.

Puhdistus ja huolto

Keittotason pinta on puhdistettava seuraavalla tavalla:

Likatyppi Miten puhdistetaan Puhdistukseen käytettävää	väline
vähän likainen kuumala vedellä, kuivaa sen jälkeen sieni
erittäin likainen kuumalla vedellä ja kuivaa sitten lasikeramiikalle tarkoitetulla hankaussienellä.	lasikeramiikalle tarkoitettu erikoisseni
pinttynyt lika Kaada vaaleaa etikkaa kohtiin, joissa on pinttynyttä likaa ja puhdista pehmeällä rievulla tai käytä tähän tarkoitukseen olevaa puhdistusainetta.	lasikeramiikalle tarkoitettu tarrapaperi
sulanut sokeri, muovi tai alumiini poistaaksesi jäänteet käytä lasikeramiikalle tarkoitettua raappaa (lasin suojelemiseksi on parempi käytäsilikonipohjaista tuotetta).	lasikeramiikalle tarkoitettu tarrapaperi

Huomio: kytke kodinkone irti ennen puhdastamista.

Vikailmoitus ja tarkistus

Vian ilmetessä induktiokeittotaso laittaa paälle automaattisesti suojatoiminnon ja naytössä nakyvat seuraavat koodit:

Ongelma Mahdolliset syyt ratkaisu
F0/F1/F2 vika tuulettimessa ota yhteyttä myyjään
F3-F8 lampötila-anturissa vika ota yhteyttä myyjään
E1/E2 normalista	poikkeava sähköjannite	tarkista sahkön syöttö ja tämän jälleen laita laite uudelleen päälle.
E3/E4 normalista	poikkeava lampötila tarkista kattila
E5/E6 riittämätön	lammön säteily	sytytä laite uudstaan sen jälleen kun se on jäähtynyt

Tämä on luettelo yleisimmistä vioista.

Välttäaksesi vaarat ja välttäaksesi aiheuttamasta isompia vahinkoja, alä purkaa itse induktiokeittotasoa.

ASIAKASPALVELU

Ennen tekniseen tukeen soittamista

Jos laite ei toimi susittelemme:

—tarkistamaan, etta pistoke on kunnolla laitetu pistorasiaian;
—tarkistamaan yllä annetun taulukon yleisimmista vioista.

Jos vian syytä ei lóydy:

sammuta laite ja soita tekniseen tukeen.

Eritsilmoitus

Tämän käsikirjan sisälto on tarkastettu huolella. Valmistaja ei ole vastuussa painossa tapahtuneista virheistä tai puuttuvista osista.

Lisäksi ohjekirjan tarkistuksen yhteydessä, mahdolliset tekniset muutokset voidaan lisätä ilman etukäteisilmoitusta. Tuotteen kuva viittaa tamänhetkiseen tuotteeseen.

HUOMIO: äla havita tata laitettyleisjatteen seassa. Laite onhavitettäv erikseen.

Tämä kodinkone on valmistetu sahko- ja elektronisten laitteiden havitystä koskevan direktiivin 2012/19/EC mukaan.

Laitteen havittaminen direktivejà noudattaen auttaa ehkaisemaan ymparistolle ja terveydelle aiheutuvia vahinkoja, jotka olisivat mahdollisiaJos laite havitettaisin muulla tavalla.

Tämä symboli osoittaa, etta tuotetta ei voi havittä tavallisten kotitalousjatteiden seassa, vaan se on toimitettava sahkö ja elektronisten laitteiden kierratyskeskukseen.

Lisatietoja haviittamisestä ja kierratyksestaa saa paikallisilta jatteiden haviyksestä vastaavilta viranomaisila tai siitä liikkeestä, josta tuote on ostetu.