RTP 644 C - Cooker ROSIERES - Free user manual and instructions

USER MANUAL RTP 644 C ROSIERES

Návod na použitie pre indukčný varný panel SLOVENSKYUK Návod na použitie pre indukčný varný panel SLOVENSKYENGLISH 3Metallic objects such as knives, forks, spoons and sauce pan lids must not be placed on the hob surface as they can get hot. Any spillage should be removed from the lid before opening. The hob surface must be allowed to cool down before closin

the lid. After use, switch off the hob element by its control. Do not rely on the pan detector. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote - control system. The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface of the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to

avoid the possibility of electric shock. Do not use a steam cleaner for cleaning operations CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer ,or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

WARNING: Use oly hob guards designed by manufacturer of

the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.The use of inappropriate guards can cause accidents. - Always use the appropriate cookware. - Always place the pan in the center of the unit that you are cooking on. - Do not place anything on control panel. - Do not use the surface as a cutting board.

04-:,9054 ,502 z4-:,.- ,:77.498 R^[ _dZkYj_ed ^eX YWj[hi \eh Wbb a_dZ e\ Yeea_d]1m_j^ _ji [b[YjhecW]d[j_Y _j j^[ _Z[Wb Y^e_Y[ Yeea_d]ped[i1 WdZ _ji c_Yhe2Yecfkj[h_i[Z Yedjhebi WdZ ckbj_2\kdYj_edi1 cWa_d] \eh jeZWo - The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.- The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface of the applicance. ENGLISH

1. Heating zone selection controls

4. Once the “Timer” is confirmed, a dot appears

on the bottom right of the power level of the selected zone. " 82. As a big zone, we suggest the used as the follow: Cookware: 250mm or 280mm diameter cookware (Square or Oval cookware are acceptable)

As two independent zones

(b)Put two pans on both sides of the flexible zone. Notice: Make sure the pan is bigger than 12cm.

We don’t recommend other operations except for above mentioned three operations because it might effect the heating of appliance To use the flexible area as two different zones, you can have two choices of heating. (a) Put a pan on the right up side or the right down side of the flexible zone. ENGLISH

1. To activate the free area as a single big zone, Touching the Flexible Area control .

• This area can be used as a single zone or as two different zones, accordingly to the cooking needs anytime.• Free area is made of two independent inductors that can be controlled separately.As big zone Double zones In this zone can be used a cookware with the diameter between 160mm and 290mm in order to have more flexibility on the zone.” FLEXIBLE AREANote: It is recommended that the cooker hood suction is switched on few minutes prior to cooking and switched off few minutes after terminating cooking.

oost mode Touching the heating zone selection control , then touching “+” 。Make sure the display shows “9”. Touching the “+” button again ,the zone indicator show “b” and the power reach Max

• The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes Pause Mode

• You can pause the heating instead of shutting the hob off.

• When entering the Pause mode, all the controls except the ON/OFF control are disabled. Touch the lock/pause control. All the indicator will show “ 11“ When the hob is in the pause mode, all the controls are disable except the ON/OFF , you can always turn the induction hob off with the ON/OFF control in an emergency.

To enter pause mode To unlock the controls Touch the lock/pause control. Touching the “-” button to cancel the Boost function, then the cooking zone will revert to its original setting. Touching “-” and “+” control together. the cooking zone switch off and the boost function cancel automatically Cancel the Boost mode

First of all, you should download Simply-Fy and install to your portable device. Then enroll your induction hob. Refer to annex for details. To use the WIFI function, switch the hob on and press the WIFI key. The wifi LED flash fast for 5 seconds which means the WIFI module is booting. If the WIFI module connects the router, the wifi LED will remain on all the time. Otherwise, the WIFI LED will be flashing in cycles of 1 second on 1second off. If connect correctly, you can find many hob information from Simply-Fy, e.g. Zone power, remaining heat time. WIFI functionPower Management Function

• it is possible to set a maximum power absorption level for the induction hob, choosing up to different power ranges.

• induction hobs are able to limit themselves automatically in order to work at lower power level, to avoid the risk of overloading. To enter Power Management Function Turn on the hob, then Press at the same time the “+” (timer) and key lock. To switch to another level

The timer indicator will show “ P5“ which means power level 5. The default mode is on 7.0Kw/ 7.1Kw. Confirmation and Exit Power Management Function Press at the same time + (timer) and key lock for confirmation. Then the hob will be turned off. ENGLISH

Hhed fbWj[ LW^WUf[a` aX Uaa][`Y hWeeW^e Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected.

Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency.If you use smaller pot efficiency could be less than expected.Pot less than 140 mm could be undetected by the hob. Hj ckij ^Wl[ W \bWj Xejjec m_j^ W Z_Wc[j[h e\ ceh[ j^Wd 69 Yc3 12H\ Wdo WXdehcWb_jo eYYkhi1 j^[ _dZkYj_ed ^eX m_bb WkjecWj_YWbbo ]e _dje fhej[Yj_l[ ceZ[ WdZ Z_ifbWoed[ e\ j^[ \ebbem_d] YeZ[i?E84E9AXdehcWbj[cf[hWjkh[C^[Ya j^[ fWdR^[ WXel[ jWXb[ i^emi ^em je Wii[ii WdZ Y^[Ya Yecced \Wkbji3De dej Z_icWdjb[ j^[ Wffb_WdY[ oekhi[b\1 ej^[hm_i[ oek cWo ZWcW][ j^[ _dZkYj_ed ^eX3 F54F64F7E64E7E:4E;FWd \W_bkh[CedjWYj j^[ ikffb_[hR[cf[hWjkh[i[dieh \W_bkh[CedjWYj j^[ ikffb_[hAXdehcWb lebjW][ _dfem[h ikffboC^[Ya _\ fem[h ikffbo _idehcWb3Oem[h ed W\j[h fem[h ikffboh[jkhdi je dehcWb3Oeeh ^[Wj hWZ_Wj_ed_d Yeea_d] ped[P[ijWhj m^[d Yeea_d]ped[ Yeebi ZemdF82F= CS[^gdW A[eb^Sk S`V E`ebWUf[a` CSg^f Jaee[T^W USgeW La^gf[a`eH\ W \Wkbj i^ekbZ eYYkh1 X[\eh[ YWbb_d] A\j[h QWb[i Q[hl_Y[1 fb[Wi[ Ze j^[ \ebbem_d]?2C^[Ya j^Wj j^[ Wffb_WdY[ _i Yehh[Yjbo fbk]][Z _d2P[WZ j^[ \W_bkh[ WdZ Z_ifbWo jWXb[ WXel[H\ oek Wh[ ij_bb kdWXb[ je h[iebl[ j^[ fheXb[c1 im_jY^ e\\ j^[ Wffb_WdY[1 Ze dej jho je Z_icWdjb[ _j1WdZ YWbbA\j[h QWb[i Q[hl_Y[3 @gefa_Wd @SdW LWdh[UW K_]^j Hcc[hi[ _d ^ej mWj[h WdZ m_f[ Zho Cb[Wd_d] ifed][P_d]i WdZ b_c[iYWb[Qm[[jc[Wj1 c[bj[ZWbkc_d_kc ehfbWij_YiAffbo m^_j[ l_d[]Wh je j^[ Wh[W1 m_f[ m_j^W ie\j Ybej^ eh ki[ W Yecc[hY_WbboWlW_bWXb[ fheZkYjSi[ W if[Y_Wb iYhWf[h \eh Y[hWc_Y ]bWiije h[cel[ h[i_Zk[ .W i_b_Yed fheZkYj _iX[ij/Qf[Y_Wb WZ^[i_l[ \eh Y[hWc_Y]bWiiQf[Y_Wb WZ^[i_l[ \eh Y[hWc_Y]bWii MZW egdXSUW aX fZW [`VgUf[a` ZaT _Sk TW WSe[^k U^WS`WV [` fZW Xa^^ai[`Y iSk= MB? D_iYedd[Yj j^[ fem[h ikffbo X[\eh[ Yb[Wd_d]3 MkbW aX Ua`fS_0[`Sf[a`GWfZaV aX U^WS`[`Y@^WS`[`Y _SfWd[S^e @^WS``Wee S`V GS[`fW`S`UW ENGLISH 13R^[ Yedj[dji e\ j^_i cWdkWb ^Wl[ X[[d YWh[\kbbo Y^[Ya[Z3 Gem[l[h1 j^[ YecfWdo YWddej X[ ^[bZ h[ifedi_Xb[ \eh Wdo c_ifh_dji eh ec_ii_edi3 Abie1 Wdo j[Y^d_YWb ceZ_\_YWj_edi cWo X[ _dYbkZ[Z _d W h[l_i[Z l[hi_ed e\ j^[ cWdkWb m_j^ekj dej_Y[3 R^[ Wff[WhWdY[ WdZ Yebekh e\ j^[ Wffb_WdY[ _d j^_i cWdkWb cWo Z_\\[h \hec j^[ WYjkWb ed[3 LbWU[S^ AWUESdSf[a` DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This appliance is labelled in compliance with European directive 20 2/ /EC for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way. The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste. It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods. This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recovery and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

14Posion Symbol Value Unit Electric Hob zones 4 areas Inducon cooking zones X Inducon cooking cooking areas radiant cooking zones solid plates Rear le Ø 18,0 cm Rear central Ø cm Rear right Ø 18,0 cm Central le Ø cm Central central Ø cm Central right Ø cm Front le Ø 18,0 cm Front central Ø cm Front right Ø 18,0 cm Rear le

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

DANISHPosion Symbol Value Unit Electric Hob zones 4 areas Inducon cooking zones X Inducon cooking cooking areas radiant cooking zones solid plates Rear le Ø 18,0 cm Rear central Ø cm Rear right Ø 18,0 cm Central le Ø cm Central central Ø cm Central right Ø cm Front le Ø 18,0 cm Front central Ø cm Front right Ø 18,0 cm Rear le

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

• Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected. These informaon are to be considered as part of the appliance user manual. Standard applied : EN 60350-2 Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance For circular cooking zones or areas: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5mm For non-circular cooking zo nes or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5mm Energy consumpon for cooking zone or area calculated per kg Energy consumpon for the hob calculated per kg Heang technology (inducon cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates) Type of hob: Number of cooking zones and/or areas Model idenficaon Product Informaon for Domesc Electric Hobs Compliant to Commission Regulaon (EU) No 66/2014 RCTP644/RTP644Cɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

• Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected. These informaon are to be considered as part of the appliance user manual. Standard applied : EN 60350-2 Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance For circular cooking zones or areas: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5mm For non-circular cooking zo nes or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5mm Energy consumpon for cooking zone or area calculated per kg Energy consumpon for the hob calculated per kg Heang technology (inducon cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates) Type of hob: Number of cooking zones and/or areas Model idenficaon Product Informaon for Domesc Electric Hobs Compliant to Commission Regulaon (EU) No 66/2014 RCTP644/RTP644CUmiestnením označenia (

electric cooking Wh/kg Rear right

electric cooking Wh/kg Central central

electric cooking Wh/kg Central right

electric cooking Wh/kg Front le

electric cooking Wh/kg Front right

Suggesons for Energy Saving:

• To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the centre of the cooking zone.

• Using a lid will reduce cooking mes and save energy by retaining the heat.

• Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking mes.

• Start cooking on a high seng and reduce the seng when the food has heated through.

• Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected. These informaon are to be considered as part of the appliance user manual. Standard applied : EN 60350-2 Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance For circular cooking zones or areas: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone, rounded to the nearest 5mm For non-circular cooking zo nes or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area, rounded to the nearest 5mm Energy consumpon for cooking zone or area calculated per kg Energy consumpon for the hob calculated per kg Heang technology (inducon cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates) Type of hob: Number of cooking zones and/or areas Model idenficaon Product Informaon for Domesc Electric Hobs Compliant to Commission Regulaon (EU) No 66/2014