IR 180 AP Easy - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Passiivinen infrapunaliiketunnistin (PIR) ulkoseinäasennukseen
Merkki	Steinel
Malli	IR 180 AP Easy
Mitat (K × L × S)	82 × 72 × 67 mm
Syöttöjännite	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	25 mW
Maksimiteho (hehkulamppu/halogeeni)	200 W
Maksimiteho (LED/elektroninen liitäntälaite)	160 W (enintään 50 kpl, C < 132 μF)
Tunnistuskulma	180° kulma-aukon ollessa 90°
Maksimietäisyys	8 m (tangentiaalinen)
Suositeltava asennuskorkeus	1,1 m
Laukaisukynnys (valoisuus)	2 - 1000 lx, säädettävä
Ajastus	5 s - 30 min, säädettävä
Käyttölämpötila	0 - +40 °C
Suojausluokka	IP54
Asennustyyppi	Ulkoseinäasennus (AP)
Sähköliitäntä	Kaksi- tai kolmijohtiminen (vaihe, nolla, ohjattu vaihe)
Verkottaminen	Enintään 5 tunnistinta rinnakkain
Päätoiminnot	Liiketunnistus, kynnyksen ja ajastuksen säätö, tilan LED, painonappi valaistukselle, Teach-tila (valoisuuden oppiminen)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ilman pesuainetta
Turvallisuus	Katkaise virta ennen toimenpiteitä; asennus NF C-15100 -standardin mukaisesti
Valmistajan takuu	3 vuotta (paitsi poikkeukset)
Toimituksen sisältö	Ulkoseinäkotelo, latausmoduuli, tunnistusmoduuli, diffuusori, ohje

Usein kysytyt kysymykset - IR 180 AP Easy STEINEL

Kuinka IR 180 AP Easy -tunnistin asennetaan?

Katkaise sähkönsyöttö. Ruuvaa ulkoseinäkotelo kiinni, kytke johdot latausmoduuliin (kaksi- tai kolmijohtiminen), asenna sitten latausmoduuli, tunnistusmoduuli ja diffuusori. Kytke virta takaisin ja tee säädöt.

Mikä on tunnistimen maksimietäisyys?

Maksimietäisyys on 8 metriä tangentiaalisessa liikkeessä (tunnistusalueen läpi).

Kuinka laukaisukynnys (valoisuus) säädetään?

Avaa tunnistusmoduuli. Käännä laukaisukynnyksen säätönuppia (B) 2 lx (yökäyttö) - 1000 lx (päiväkäyttö). Päivätestiä varten aseta se aurinkosymbolin kohdalle.

Kuinka ajastus säädetään?

Käännä ajastusnuppia (C) 5 sekunnista (min-asento) 30 minuuttiin (max-asento). Ajastus käynnistyy uudelleen aina liikettä havaitessa.

Mitä tehdä, jos tunnistin ei syty?

Tarkista sulake, syöttöjännite ja johdotus. Varmista, ettei laukaisukynnys ole yöasennossa päiväsaikaan. Tarkista valonlähde.

Kuinka valaistuksen painonappia käytetään?

Yksi painallus sytyttää tai sammuttaa valon liikkeestä riippumatta. 5 sekunnin painallus aktivoi Teach-tilan (oppiminen): ympäristön valoisuus tallennetaan uudeksi laukaisukynnykseksi.

Voiko tilan LEDin sammuttaa?

Kyllä. Käännä ajastusnuppia hetkellisesti (1 sekunti) LED PÄÄLLE/POIS -asentoon. LED vilkkuu kerran (päällä) tai kahdesti (pois). Aseta nuppi takaisin haluttuun ajastukseen.

Mitkä ovat LEDin vilkkumiskoodit toimintahäiriön yhteydessä?

1 vilkkaus/s: toimintahäiriö. 2 vilkkaus/5 s: väärä jännite. 3 vilkkaus/5 s: ylikuormitus tai oikosulku. 4 vilkkaus/5 s: liian korkea lämpötila. 5 vilkkaus/5 s: liian matala lämpötila.

Onko tunnistin yhteensopiva LED-lamppujen kanssa?

Kyllä, maksimiteho on 160 W LEDeille (enintään 50 kpl, kapasitanssi < 132 μF). Hehku-/halogeenilampuille raja on 200 W.

Kuinka tunnistin puhdistetaan?

Käytä kosteaa liinaa ilman pesuainetta. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Laite ei vaadi erityistä huoltoa.

KÄYTTÖOHJE IR 180 AP Easy STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

- Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

-Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

–Tuotteen kaikki mitat [mm].

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat tunnistinkytkimelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Tunnistinkytkin kytketään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava.

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö IR 180 UP easy:

–Tunnistinkytkin uppoasennukseen kuivissa sisätiloissa.

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö IR 180 AP easy:

- Tunnistinkytkin pinta-asennukseen kosteissa ja kuivissa sisätiloissa.

Tunnistinkytkimet on varustettu pyrosähköisellä tunnistimella, joka havait-see liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn. Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti, jolloin liitetty laite (esim. valaisin) kytkeytyy päälle automaattisesti.

Erilaiset esteet (esim. seinät tai lasiruudut) estävät lämpösäteilyn tunnistuksen eikä valo tällöin kytkeydy.

Tunnistinkytkin soveltuu sekä 2- että 3-johdinliitäntään.

Toimituslaajuus IR 180 UP easy (Kuva 3.1)

Toimituslaajuus IR 180 AP easy (Kuva 3.2)

Tuotteen mitat IR 180 UP easy (Kuva 3.3)

Tuotteen mitat IR 180 AP easy (Kuva 3.4)

Laitteen yleisKuva IR 180 UP easy (Kuva 3.5)

A Relemoduuli
B Hämäryystason asetus
C Kytkentäajan asetus
D Kytkentäliittimen ruuvikanava
E Kytkentäliittimen kaapelikanava
F Kehys
G Tunnistinmoduuli
H Valotoiminnon painike

Laitteen yleisKuva IR 180 AP easy (Kuva 3.6)

A Pinta-asennettava kotelo
B Hämäryystason asetus
C Kytkentäajan asetus
D Kytkentäliittimen ruuvikanava
E Kytkentäliittimen kaapelikanava
F Relemoduuli
G Tunnistinmoduuli
H Valotoiminnon painike
I Kupu

Toiminta-alue (Kuva 3.7)

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio, liitäntä: kaksijohdin (Kuva 4.1)

Kytkentäkaavio, liitäntä: kolmijohdin (Kuva 4.2)

Kytkentäkaavio, liitäntä: useamman tunnistinkytkimen yhdistäminen ryhmäksi (Kuva 4.3)

Verkkojohtona käytetään 2- tai 3-johtimista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta tai ruskea)
N = nollajohdin (useimmiten sininen, valinnainen)
L' = kytketty vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; kytke sen jälkeen jälleen jännitteettömäksi. vaihe (L) ja (L') liitetään kytkentäliittimeen. Nollajohdin (N) voidaan liittää haluttaessa. Suojamaajohdinta ei tarvita.

Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen.

L'-tunnistuksen ansiosta on mahdollista kytkeä rinnakkain enintään 5 anturia. Se ei lisää suurinta kytkettävissä olevaa tehoa. Jokaiseen tunnistinkytkimeen on liitettävä nollajohdin (N).

5. Asennus

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vaurioita.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet UP

• Katkaise virransyöttö (Kuva 4.1/4.2/4.3)
• Liitä liitäntäkaapeli relemoduuliin (Kuva 5.1)
• Kaksijohdinliitäntä (Kuva 4.1)
• Kolmijohdinliitäntä (Kuva 4.2)
• Työnnä relemoduuli upporasiaan (Kuva 5.2)
  • Kiinnitä relemoduuli (Kuva 5.3)
• Kiinnitä kehys ja tunnistinmoduuli relemoduuliin (Kuva 5.4)
• Kytke virransyöttö päälle (Kuva 5.8)
• Asetukset → "6. Toiminta"

Asennuksen vaiheet AP

• Katkaise virransyöttö (Kuva 4.1/4.2/4.3)
• Kiinnitä pinta-asennettava kotelo ruuveilla (Kuva 5.5)
• Liitä liitäntäkaapeli relemoduuliin (Kuva 5.6)
  -Kaksijohdinliitäntä (Kuva 4.1)
  -Kolmijohdinliitäntä (Kuva 4.2)
• Asenna relemoduuli, tunnistinmoduuli ja kupu (Kuva 5.7)
• Kytke virransyöttö päälle (Kuva 5.8)
• Asetukset → "6. Toiminta"

6. Toiminta

Tehdasasetukset

Hämäryystason asetus: 1.000 luksia (päiväkäyttö)

Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia

Tunnistinmoduuli on avattava toimintoasetusten tekemistä varten.

• Paina lukitsinta ruuvimeisselillä ja avaa kansi (UP). (Kuva 6.1)
• Kierrä kuvun ruuvit irti (AP). (Kuva 6.2)

Hämäryystason asetus (Kuva 6.3/B)

Tunnistinkytkimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaittain 2 luksin – 1.000 luksin välille tai valoisuudesta riippumatta.

Säädin on asennossa

päiväkäyttö (valoisuudesta riippumaton)

Säädin asennossa

hämäräkäyttö (2 luksia)

Toiminta-alueen asettamisen ja toimintatestin suorittamisen ajaksi säädin on käännettävä asentoon

Kytkentäajan asetus (Kuva 6.3/C)

Liitetyn valaisimen haluttu kytkentäaika voidaan asettaa portaittain 5 sekunnin ja enintään 30 minuutin välille.

Säädin 5 s kohdalla: lyhin aika (5 sekuntia)

Säädin 5 min kohdalla: 5 minuuttia

Säädin 30 min kohdalla: pisin aika, (30 minuuttia)

Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.

Huom: valon sammuttua kestää aina noin 6 sekuntia, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Tunnistinkytkin voi kytkeä valon liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua.

LED ON / OFF

Jos status-LED ärsyttää, se voidaan kytkeä ongelmitta pois päältä.

Aseta säädin hetkeksi (1 sekunti) LED ON / OFF -asentoon.

LED vilkkuu kerran: LED on kytketty päälle.

LED vilkkuu 2 kertaa: LED on kytketty pois päältä.

Säädin on sen jälkeen asetettava takaisin halutun kytkentäajan asetuksen kohdalle. Jos sitä ei tehdä, kytkentäajan asetus on 2 minuuttia.

Valotoiminnon painike (Kuva 6.3/H)

Status-valo PÄÄLLE: paina 1 ×

Valo sammuu. Jos liikettä ei enää havaita, kytkentäaika kuluu loppuun ja tunnistinkytkin vaihtuu normaaliin tunnistinkäyttöön.

Status-valo POIS PÄÄLTÄ: paina 1 ×

Valo syttyy, vaikka kirkkaus olisi riittävä. Valo pysyy päällä niin kauan, kunnes tunnistinkytkin sammuu puuttuvan liikkeen tai riittävän ympäristökirkkauden vuoksi.

Teach-toiminto

Teach-toiminto tallentaa ympäristön valoisuuden nykyisen arvon, josta alkaen tunnistimen halutaan tulevaisuudessa reagoivan liikkeeseen.

Valoisuusarvo voidaan tallentaa muistiin painamalla painiketta 5 sekunnin ajan. Se tapahtuu 5 sekunnin kuluttua painikkeen painamisesta, jotta tunnistimeen osuva varjo ei vaikuta valoisuusarvon määrittämiseen. Teach-toimintoon siirtymisestä ilmoitetaan yhden kerran vilkkuvan LEDin kautta. Liitetty valaisin on teach-vaiheen ajan pois toiminnasta. Yhden kerran vilkkuva LED vahvistaa nykyisen valoisuusarvon tallentamisen. Tunnistinkytkin siirtyy sen jälkeen takaisin tunnistinkäyttöön ja käyttää uutta kynnysarvoa. Teach-toiminto voidaan toistaa niin usein kuin on tarpeen.

Poistu teach-toiminnosta hämäryystason asetuksen säätimellä.

7. Huolto ja hoito

Tämä tuote on huoltovapaa.

Pinta voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

8. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virheKuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

1. Tekniset tiedot

	IR□180□UP□easy IR□180□AP□easy
Mitat (K × L × S) 81 × 81 × 57 mm 82 × 72 × 67 mm
Verkkoliitäntä 220 – 240 V, 50/60 Hz
Ottoteho 25 mW
TehoHehku- / halogeenilampun kuormaLED / EKG-kuorma	200 W160 W (50 kpl, c < 132 μF)
Pienin mahdollinen liitäntäteho N-johtimella: 1 Wilman N-johdinta: 4 W
Asennuskorkeus 1,1 m
Tunnistintekniikka passiivinen infrapuna
Toimintakulma 180°, avauskulma 90°
Toimintaetäisyys enint. 8 m kohtisuoraan
Hämäryystason asetus 2 – 1.000 luksia
Kytkentäajan asetus 5 s – 30 min
Lämpötila	0 ... +40 °C
Kotelointiluokka	IP20	IP54
11. Käyttöhäiriöt
Häiriö Syy Häiriön poisto
Tunnistinkytkimelle ei tule sähköä	■ Sulake on lauennut, ei kytketty päälle■ Oikosulku	■ Kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoettimella■ Tarkasta liitännät
Tunnistinkytkin ei kytke	■ Lamppu viallinen	■ Vaihda lamppu
Tunnistinkytkin ei kytke	■ Päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käyttöön■ Sulake on lauennut	■ Säädä uudelleen■ Kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
Tunnistinkytkin ei kytke pois päältä	■ Jatkuvaa liikettä toiminta-alueella■ Kytketty valaisin sijaitsee toiminta-alueella ja kyt-keytyy lämpötilanmuu-toksen vuoksi uudelleen■ Toinen tunnistinkytkin on kytketty rinnan ja on vielä aktivoituna	■ Tarkista alue■ Tarkista alue■ Odota toisen tunnistinkytkimen kytkentäajan asetuksen loppumista
Tunnistinkytkin kytkee jatKuvasti PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ	■ Kytketty valaisin sijaitsee toiminta-alueella■ Toiminta-alueella liikkuu eläimiä	■ Tarkista alue■ Tarkista alue
LEDit tuikkivat, lepattavat	■ LED reagoivat liian herkästi	■ Liitä nollajohdin (N), vaihda lamppu

1. LED-vilkkukoodit häiriöiden yhteydessä

LED-vilkkukoodi Syy Häiriön poisto
Vilkkuminen kerran sekunnissa	Häiriöitä käytössä Tarkista	liitännät, vaihda lamppu, liitä nollajohdin
2 vilkkumista5 sekunnin välinen	Syöttöjännite virheellinen Tarkista liitännät, vaihda lamppu, liitä nollajohdin
3 vilkkumista5 sekunnin välinen	Ylikuormitus, oikosulku Tarkista liitännät, alenna tehoa, vähennä liitettyjen lamppujen määrää
4 vilkkumista5 sekunnin välinen	Liian korkea lämpötila Alenna tehoa
5 vilkkumista5 sekunnin välinen	Liian alhainen lämpötila Tarkista käyttöpaikka

Kun häiriö on korjattu, tunnistinkytkin voidaan käynnistää painiketta painamalla uudelleen. Tunnistin vaihtuu automaattisesti normaalikäyttöön vain lämpötilasta johtuvissa häiriöissä heti, kun lämpötila on taas normaali.

NO