IR 180 AP Easy - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Passiivne infrapuna (PIR) liikumisandur pindpaigalduseks
Mark	Steinel
Mudel	IR 180 AP Easy
Mõõdud (K × L × S)	82 × 72 × 67 mm
Toide	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve	25 mW
Maksimaalne võimsus (hõõglamp/halogeen)	200 W
Maksimaalne võimsus (LED/EVG)	160 W (kuni 50 tükki, c < 132 μF)
Tuvastusnurk	180° nurgaavaga 90°
Maksimaalne ulatus	8 m (tangentsiaalne)
Soovitatav paigalduskõrgus	1,1 m
Lülituslävi (heledus)	2 – 1000 lx, reguleeritav
Viiteaeg	5 s kuni 30 min, reguleeritav
Töötemperatuur	0 kuni +40 °C
Kaitsetase	IP54
Paigaldustüüp	Pindpaigaldus (AP)
Elektriline ühendus	Kahe- või kolmejuhtmeline (faas, null, juhitav faas)
Võrgustik	Kuni 5 andurit paralleelselt
Peamised funktsioonid	Liikumistuvastus, läve ja viiteaja reguleerimine, oleku LED, valgustuse nupp, õpperežiim (heleduse õppimine)
Hooldus ja puhastus	Puhastada niiske lapiga ilma pesuaineta
Ohutus	Enne sekkumist lülitage toide välja; paigaldus vastavalt NF C-15100
Tootjagarantii	3 aastat (eranditega)
Tarne sisu	Pindpaigalduskarp, toitemoodul, tuvastusmoodul, hajuti, kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - IR 180 AP Easy STEINEL

Kuidas paigaldada IR 180 AP Easy andur?

Lülitage elekter välja. Kruvige pindpaigalduskarp, ühendage kaablid toitemooduliga (kahe- või kolmejuhtmeline), seejärel paigaldage toitemoodul, tuvastusmoodul ja hajuti. Lülitage toide sisse ja tehke reguleerimised.

Mis on anduri maksimaalne ulatus?

Maksimaalne ulatus on 8 meetrit tangentsiaalsel liikumisel (ületab tuvastusala).

Kuidas reguleerida lülitusläve (heledust)?

Avage tuvastusmoodul. Pöörake lülitusläve reguleerimisnuppu (B) 2 lx (öörežiim) kuni 1000 lx (päevarežiim). Päevavalguses testimiseks seadke see päikese sümbolile.

Kuidas reguleerida viiteaega?

Pöörake viiteaja nuppu (C) 5 sekundist (min asend) 30 minutini (max asend). Viiteaeg taaskäivitub iga liikumise tuvastamisel.

Mida teha, kui andur ei lülitu sisse?

Kontrollige kaitset, toidet ja kaablit. Veenduge, et lülituslävi ei ole päevavalguses ööasendis. Kontrollige valgusallikat.

Kuidas kasutada valgustuse nuppu?

Üks vajutus lülitab valguse sisse või välja sõltumata liikumisest. Vajutage ja hoidke 5 sekundit, et aktiveerida õpperežiim: ümbritsev heledus salvestatakse uue lülituslävena.

Kas oleku LED-i saab välja lülitada?

Jah. Pöörake viiteaja nuppu lühidalt (1 sekund) LED SEES/VÄLJAS asendisse. LED vilgub 1 kord (sees) või 2 korda (väljas). Seejärel seadke nupp tagasi soovitud viiteajale.

Millised on LED-i vilkumiskoodid rikke korral?

1 vilkumine/s: töö häiritud. 2 vilkumist/5 s: vale pinge. 3 vilkumist/5 s: ülekoormus või lühis. 4 vilkumist/5 s: liiga kõrge temperatuur. 5 vilkumist/5 s: liiga madal temperatuur.

Kas andur ühildub LED-pirnidega?

Jah, maksimaalne võimsus on 160 W LED-ide jaoks (kuni 50 tükki, mahtuvus < 132 μF). Hõõglampide/halogeenlampide puhul on piir 200 W.

Kuidas andurit puhastada?

Kasutage niisket lappi ilma pesuaineta. Ärge kasutage agressiivseid tooteid. Seade ei vaja erilist hooldust.

KASUTUSJUHEND IR 180 AP Easy STEINEL

1. Käesoleva dokumendi kohta

Palun lugege hoolikalt läbi ja hoidke alles!

- Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul.

-Öigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

-Kõik toote möötmed on mm-tes.

Sümbolite selgitus

Hoiatus ohtude eest!

Viide tekstikohtadele dokumendis.

2. Üldised ohutusjuhised

Katkestage enne köiki töid sensorlüliti kallal pingetoide!

• Monteerimisel peab külgeühendatav elektrijuhe olema pingevaba. Seepärast lülitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestriga pingevabadust.
• Sensorilülitite paigaldamisel on tegemist tööga vörgupingel. Seda tuleb teostada seetõttu asjatundlikult vastavalt riigisisestele eeskirjadele (nt DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

IR 180 UP easy sihipärane kasutamine

–Sensorilüliti süvispaigalduseks kuivades siseruumides.

IR 180 AP easy sihipärane kasutamine

-Sensorilüliti pindpaigalduseks märgades ja kuivades siseruumides.

Sensorilülitil on üks pürosensor, mis tuvastab liikuvate kehade (inimesed, loomad jne) nähtamatut soojuskiirgust. Registreeritud soojuskiirgus teisendatakse elektrooniliselt ja lülitab külge ühendatud tarbija (nt valgusti) sisse.

Läbi takistuste, nagu nt müüride ja klaasitahvlite, soojuskiirgust ei tuvastata, mistõttu ei järgne lülitust.

Sensorilüliti sobib nii 2 kui ka 3 traadiga paigalduseks.

Tarnekomplekt IR 180 UP easy (Joon. 3.1)

Tarnekomplekt IR 180 AP easy (Joon. 3.2)

Toote mõõdud IR 180 UP easy (Joon. 3.3)

Toote möödud IR 180 AP easy (Joon. 3.4)

IR 180 UP easy seadme ülevaade (Joon. 3.5)

A Koormusmoodul

B Hämarusnivoo seadistamine

C Aja seadmine

D Ühendusklemmi kruvipesa

E Ühendusklemmi kaablirenn

F Raamid

G Sensorimoodul

H Valgustifunktsiooni lüliti

IR 180 AP easy seadme ülevaade (Joon. 3.6)

A Pindpaigaldatav korpus

B Hämarusnivoo seadistamine

C Aja seadmine

D Ühendusklemmi kruvipesa

E Ühendusklemmi kaablirenn

F Koormusmoodul

G Sensorimoodul

H Valgustifunktsiooni lüliti

I Kate

Tuvastuspiirkond (Joon. 3.7)

4. Elektriline ühendus

Lülitusskeemi ühendus: kahe traadiga (Joon. 4.1)

Lülitusskeemi ühendus: kolme traadiga (Joon. 4.2)

Lülitusskeemi ühendus: mitme sensorilüliti vörku ühendamine (Joon. 4.3)

Võrgutoitejuhe koosneb 2- või 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must või pruun)

N = neutraaljuht (enamasti sinine, valikuline)

L' = lülitatav faas (enamasti must, pruun või hall)

Kahtluse korral tuleb kaablid pingetestriga identifitseerida; seejärel lülitage taas pingevabaks. Faasid (L) ja (L') ühendatakse ühendusklemmi külge. Neutraaljuhi (N) vöib ühendada soovi korral. Kaitsejuhti ei vajata.

Tähtis: Ühenduste omavaheline äravahetamine põhjustab seadmes või kaitsme-karbis lühise. Sel juhul tuleb üksikud kaablid veelkord identifitseerida ning uuesti külge ühendada.

L'-tuvastus võimaldab paralleelselt lülitada kuni 5 sensorit. Maksimaalne ühenda-tav võimsus sellega ei suurene. Iga sensorilülitiga tuleb ühendada neutraaljuht (N).

5. Montaaž

• Kontrollige köiki koostedetaile kahjustuste suhtes.
• Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Valige tööraadiust ja liikumise tuvastamist arvesse vöttes sobiv montaažikoht

Süvispaigalduse sammud

• Lülitage voolutoide välja (Joon. 4.1/4.2/4.3)
• Ühendage ühenduskaabel koormusmooduliga (Joon. 5.1)
  -2 traadiga ühendus (Joon. 4.1)
  -3 traadiga ühendus (Joon. 4.2)
• Lükake koormusmoodul süvispaigalduse karpi (Joon. 5.2)
• Keerake koormusmoodul kinni (Joon. 5.3)
• Kinnitage raam ja sensorimoodul koormusmoodulile (Joon. 5.4)
  • Lülitage voolutoide sisse (Joon. 5.8)
• Seadistamine → "6. Talitlus"

Pindpaigalduse sammud

• Lülitage voolutoide välja (Joon. 4.1/4.2/4.3)
• Kruvige pindpaigaldatav korpus külge (Joon. 5.5)
- Ühendage ühenduskaabel koormusmooduliga (Joon. 5.6)
-2 traadiga ühendus (Joon. 4.1)
-3 traadiga ühendus (Joon. 4.2)
• Paigaldage koormusmoodul, sensorimoodul ja kate (Joon. 5.7)
• Lülitage voolutoide sisse (Joon. 5.8)
- Seadistamine → "6. Talitlus"

6. Talitlus

Tehaseseadistused

Hämaruse seadmine: 1.000 lx (päevavalgusrežiim)

Aja seadmine: 5 sekundit

Funktsioonide seadistamiseks tuleb avada sensorimooduli.

• Vajutage kruvikeerajaga lukustuskeelele ja avage klapp (süvispaigaldus). (Joon. 6.1)
• Kruvige kate lahti (pindpaigaldus). (Joon. 6.2)

Hämaruse seadmine (Joon. 6.3/B)

Sensorilüliti soovitud rakendumisläve saab seadistada astmeliselt vahemikus 2 lx kuni 1.000 lx või heledusest sõltumatult.

Seaderegulaator

päevavalgusrežiim (heledusest sõltumatu)

Seaderegulaator

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalguses talitlustesti läbiviimisel peab seaderegulaator peal paiknema.

Ühendatud valgusti soovitud valgustuskestust saab 5 sekundist kuni max 30 minutini astmeliselt muuta.

Seaderegulaator 5 s: lühim aeg (5 sekundit)

Seaderegulaator 5 min: 5 minutit

Seaderegulaator 30 min: pikim aeg (30 minutit)

Enne selle aja möödumist käivitatakse järeltöö iga tuvastatud liikumise korral uuesti. Tuvastuspiirkonna seadmisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitatakse seadistada lühim aeg.

Märkus. Uute liikumiste tuvastamine on pärast igakordset väljalülitustoimingut u 6 sekundiks katkestatud. Alles selle aja möödudes saab sensorlüliti liikumise korral taas valgustust lülitada.

LED ON / OFF

Kui oleku-LED häirib, saab selle tõrgeteta välja lülitada.

Lülitage seaderegulaator kiiresti (1 sekund) positsioonile LED ON / OFF.

LED vilgub 1 kord: LED on sisselüllitatud.

LED vilgub 2 korda: LED on väljalülitatud.

Viimaks tuleb seaderegulaator viia soovitud ajale. Kui seda ei juhtu, on ajasea-distus 2 minutit.

Valgusfunktsiooni nupp (Joon. 6.3/H)

Olek: valgus SEES: vajutage 1 ×

Valgus kustub. Kui liikumist enam ei tuvastata, lõppeb järeltööaeg ja sensorilüliti lülitub tavapärasele sensorirežiimile.

Olek: valgus VÄLJAS: vajutage 1 ×

Valgus lülitub sisse ka siis, kui on piisavalt valge. Valgusti on nii kaua sisselüli-tatud, kuni sensorilüliti lülitub liikumise puudumise või ümbruse piisava valguse töttu välja.

Õpetamisrežiim

Õpetamisrežiim salvestab hetke ümbruseheleduse valgustugevuse, millest allpool sensorilüliti tulevikus liikumisele reageerib.

Kui nuppu vajutatakse 5 sekundit, salvestab süsteem heleduse. See toimub heledussensori varjutamise vältimiseks 5 sekundit pärast nupu lahtilaskmist. Öpetusrežiimi sisenemisest annab märku LEDi ühekordne vilkumine. Öpetusprotsessi ajal on ühendatud valgusti välja lülitatud. Aktuaalsete heledusväärtuste salvestamist kinnitatakse LEDide ühekordse vilkumisega. Seejärel naaseb sensorilüliti sensorirežiimile ning töötab uue lävendiga. Öppimisrežiimi saab korrata kui tahes tihti.

Õppimisrežiimist lahkumiseks puudutage hämaruse seaderegulaatorit.

7. Hooldus ja korrashoid

See toode on hooldusvaba.

Pealispinda tuleks määrdumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastus-vahenditeta).

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Tootja garantii

Steineli toode on valmistatud suurima hoolikusega, on talitluslikult ja ohutusala-selt kehtivate eeskirjade alusel kontrollitud ning seejärel läbinud pistelise kontrolli. Steinel annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päevast. Meie remondime materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või puudulik osa asendatakse uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või hoolduse tagajärjel. Edasised võõresemetele põhjustatud järgkahjud on välistatud.

Garantiinõuet aktsepteeritakse ainult siis, kui osandamata seade saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostukuupäev ja müüja tempel) ja korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.

Remonditeenus:

Pärast garantiiaja lõppu või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige parandamisvõimaluste kohta lähimast teenindusjaamast järele.

1. Tehnilised andmed

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Mõõtmed (P × L × K) 81 × 81 × 57 mm	82 × 72 × 67 mm
Võrguühendus 220 – 240 V, 50/60 Hz
Võimsustarve 25 mW
VõimsusHõõg- / halogeenlampide koormusLED / EKG koormus	200 W160 W (50 ühikut, c < 132 μF)
Minimaalne võimsus koos N: 1 W	ilma N: 4 W
Paigalduskõrgus 1,1 m
Sensoorika Passiivne infrapuna
Tuvastusnurk 180° avamisnurgaga 90°
Tööraadius max 8 m tangentsiaalselt
Hämarusnivoo seadistamine 2 – 1.000 lx
Aja seadmine 5 s – 30 min
Temperatuur 0 kuni +40 °C
Kaitseliik	IP20	IP54

11. Käitusrikked

RikePõhjusAbi

Sensorilūliti puudub pinge	■ Kaitse on vallandunud, pole sisse lūlitatud■ Lūhis	■ Lūlitage kaitse sisse või vahetage välja; lūlitage võrgulūliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga■ Kontrollige ühendusi
Sensorilūliti ei lūlita sisse	■ Valgusallikas defektne	■ Vahetage valgusallikas
Sensorilūliti ei lūlita sisse	■ Päevarežiimi puhul hämaruseseadistus öörežiimil■ Kaitse on vallandunud	■ Seadistage uuesti■ Lūlitage kaitse sisse või vahetage välja; vajaduse korral kontrollige ühendust
Sensorilūliti ei lūlita välja	■ Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas■ Lūlitatav valgusti paikneb tuvastuspiirkonnas ja lūlitub temperatuurimuutuse tõttu uuesti■ Edasine sensorilūliti paralleelselt lūlitatud ja veel aktiivne	■ Kontrollige piirkonda■ Kontrollige piirkonda■ Oodake, kuni teise sensorilūliti aeg on seadistatud
Sensorilūliti lūlitab alati SISSE / VÄLJA	■ Lūlitatud valgusti asub tuvastuspiirkonnas■ Loomad liiguvad tuvastuspiirkonnas	■ Kontrollige piirkonda■ Kontrollige piirkonda
LEDid hõõguvad, vilguvad	■ LEDid reageerivad liiga tundlikult	■ Ühendage neutraaljuht (N), vahetage lamp välja

12. LEDide vilkumiskoodid törke korral

LEDi vilkumiskood Põhjus Abi
Vilgub 1 kord sekundis Töös esineb tõrge Kontrollige ühendusi, vahetage valgusti välja, ühendage neutraaljuht
Vilgub 2 korda iga5 sekundi möödudes	Toitepinge tõrge Kontrollige ühendusi, vahetage valgusti välja, ühendage neutraaljuht
Vilgub 3 korda iga5 sekundi möödudes	Ülekoormus, lühis Kontrollige ühendusi, vähendage võimsust, vähendage ühendatud valgustite arvu
Vilgub 4 korda iga5 sekundi möödudes	Liiga kõrge temperatuur Vähendage võimsust
Vilgub 5 korda iga5 sekundi möödudes	Liiga madal temperatuur Kontrollige paigaldus-kohta

Pärast tõrke kõrvaldamist saab sensorilüliti nupuvajutusega uuesti käivitada. Ainult temperatuuritõrgete puhul liigub sensor automaatselt tavarežiimile pärast temperatuuri normaliseerumist.

LT