IR 180 AP Easy - Kustības detektors STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pasīvs infrasarkanais kustību detektors (PIR) ārējai montāžai
Zīmols	Steinel
Modelis	IR 180 AP Easy
Izmēri (H × P × D)	82 × 72 × 67 mm
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Patērētā jauda	25 mW
Maksimālā jauda (kvēlspuldzes/halogēna)	200 W
Maksimālā jauda (LED/EVG)	160 W (līdz 50 gab., c < 132 μF)
Detektora leņķis	180° ar 90° leņķa atvērumu
Maksimālais darbības attālums	8 m (tangenciāli)
Ieteicamais uzstādīšanas augstums	1,1 m
Iedarbības slieksnis (spilgtums)	2 - 1000 lx, regulējams
Aizkave	5 s līdz 30 min, regulējama
Darba temperatūra	0 līdz +40 °C
Aizsardzības klase	IP54
Montāžas veids	Ārējā montāža (AP)
Elektriskais pieslēgums	Divvadu vai trīsvadu (fāze, nulle, vadāmā fāze)
Tīklošana	Līdz 5 detektoriem paralēli
Galvenās funkcijas	Kustību detekcija, sliekšņa un aizkaves regulēšana, statusa LED, spiedpoga apgaismojumam, Teach režīms (spilgtuma apgūšana)
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu bez mazgāšanas līdzekļa
Drošība	Pirms iejaukšanās atslēgt barošanu; uzstādīšana saskaņā ar NF C-15100
Ražotāja garantija	3 gadi (izņemot izņēmumus)
Piegādes saturs	Ārējais korpuss, slodzes modulis, detekcijas modulis, difuzors, instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - IR 180 AP Easy STEINEL

Kā uzstādīt IR 180 AP Easy detektoru?

Atslēdziet elektroapgādi. Pieskrūvējiet ārējo korpusu, pievienojiet kabeļus slodzes modulim (divvadu vai trīsvadu), pēc tam uzstādiet slodzes moduli, detekcijas moduli un difuzoru. Ieslēdziet atpakaļ un veiciet iestatījumus.

Kāds ir detektora maksimālais darbības attālums?

Maksimālais darbības attālums ir 8 metri tangenciālā kustībā (šķērsojot detekcijas zonu).

Kā noregulēt iedarbības slieksni (spilgtumu)?

Atveriet detekcijas moduli. Pagrieziet iedarbības sliekšņa regulēšanas pogu (B) no 2 lx (nakts darbība) līdz 1000 lx (dienas darbība). Lai pārbaudītu dienasgaismā, iestatiet to uz saules simbolu.

Kā noregulēt aizkavi?

Pagrieziet aizkaves pogu (C) no 5 sekundēm (min pozīcija) līdz 30 minūtēm (max pozīcija). Aizkave sākas no jauna pie katras kustības detekcijas.

Ko darīt, ja detektors neieslēdzas?

Pārbaudiet drošinātāju, barošanu un vadu. Pārliecinieties, ka iedarbības slieksnis nav nakts režīmā dienas laikā. Pārbaudiet gaismas avotu.

Kā izmantot spiedpogu apgaismojumam?

Viens spiediens ieslēdz vai izslēdz gaismu neatkarīgi no kustības. Spiediens, kas turēts 5 sekundes, aktivizē Teach režīmu (apgūšana): apkārtējā spilgtums tiek saglabāts kā jauns iedarbības slieksnis.

Vai var izslēgt statusa LED?

Jā. Īsi pagrieziet (1 sekunde) aizkaves pogu uz LED IESL./IZSL. pozīciju. LED mirgo 1 reizi (ieslēgta) vai 2 reizes (izslēgta). Pēc tam novietojiet pogu atpakaļ uz vēlamās aizkaves.

Kādi ir LED mirgošanas kodi darbības traucējumu gadījumā?

1 mirgošana/s: traucēta darbība. 2 mirgošanas/5 s: nepareizs spriegums. 3 mirgošanas/5 s: pārslodze vai īssavienojums. 4 mirgošanas/5 s: pārāk augsta temperatūra. 5 mirgošanas/5 s: pārāk zema temperatūra.

Vai detektors ir saderīgs ar LED spuldzēm?

Jā, maksimālā jauda LED spuldzēm ir 160 W (līdz 50 gab., kapacitāte < 132 μF). Kvēlspuldzēm/halogēna spuldzēm limits ir 200 W.

Kā tīrīt detektoru?

Izmantojiet mitru drānu bez mazgāšanas līdzekļa. Neizmantojiet agresīvus līdzekļus. Ierīcei nav nepieciešama īpaša apkope.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IR 180 AP Easy STEINEL

Lūdzu, izlasiet to uzmanīgi un saglabājiet!

• Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju.
• Paturam tiesības veikt izmaiņas, kas saistītas ar tehnikas attīstību. -lzstrādājuma izmēri mm.

Simbolu skaidrojums

Bridinājums par bīstamību!

uz tekstu dokumentā.

2. Vispārēji drošības norādījumi

Pirms veikt jebkādus darbus ar sensorslēdzi, jāpārtrauc strāvas padeve tam!

• Montāžas laikā pievienojamais elektrības vads nedrīkst atrasties zem sprieguma. Tādēl vispirms jāatslēdz elektrība un ar sprieguma testeri jāpārbauda, vai sprieguma vairs nav.
• Uzstādot sensorslēdzi, jāstrādā ar elektrotīkla spriegumu. Tādēļ tas jāveic lietpratīgi un saskaņā ar vietējo instalēšanas un pieslēgšanas tehnisko priekš-rakstu prasībām (piem., DE: VDE 0100, AT: OVE-EN 1, CH: SEV 1000).

3. IR 180 UP easy / IR 180 AP easy

Pareiza IR 180 UP easy lietošana:

-Sensorslēdzis zemapmetuma montāžai sausās iekštelpās.

Pareiza IR 180 AP easy lietošana:

-Sensorslēdzis virsapmetuma montāžai mitrās un sausās iekštelpās.

Sensorslēdzis ir aprīkots ar piroelektrisko sensoru, kas uztver kustīgu ērmenų (cilvēku, dzīvnieku u. tml.) neredzamo siltuma starojumu. Šādi uztvertais siltuma starojums tiek elektroniski pārveidots, un pieslēgtais patērētājs (piemēram, gaismeklis) tiek ieslēgts.

Caur škēršliem, tādiem kā sienas vai loga stikls, šis siltuma starojums netiek atpazīts, tādejādi gaismeklis neieslēdzas.

Sensorslēdzis ir paredzēts gan 2, gan 3 kabelu instalācijai.

Piegãdes apjoms IR 180 UP easy (3.1 Att.)

Piegãdes apjoms IR 180 AP easy (3.2 Att.)

Produkta izmēri IR 180 UP easy (3.3 Att.)

Produkta izmēri IR 180 AP easy (3.4 Att.)

Ierīces komplektācija IR 180 UP easy (3.5 Att.)

A Slodzes modulis

B Krēslas sliekšna iestatījums

C Laika iestatīšana

D Pieslēguma aizspiedņa skrūves kāts

E Pieslēguma aizspiedņa kabeļa kanāls

F Rāmis

G Sensora modulis

H Gaismas funkcijas slēdzis

Ierīces komplektācija IR 180 AP easy (3.6 Att.)

A Virsapmetuma korpuss

B Krēslas sliekšna iestatījums

C Laika iestatīšana

D Pieslēguma aizspiedņa skrūves kāts

E Pieslēguma aizspiedņa kabeļa kanāls

F Slodzes modulis

G Sensora modulis

H Gaismas funkcijas slēdzis

I Nosegs

Uztveres lauks (3.7 Att.)

4. Elektriskais pieslēgums

Pieslēguma slēguma plāns: divu kabeļu pieslēgums (4.1 Att.)

Pieslēguma slēguma plāns: trīs kabelu pieslēgums (4.2 Att.)

Pieslēguma slēguma plāns: vairāku sensorslēdžu saslēgšana tīklā (4.3 Att.)

Tikla pievadvadu veido 2 vai 3 dzīslu kabelis:

L = fāze (visbiežāk melns vai brūns)

N = nulles vads (parasti zils, kā variants)

L' = pieslēgta fāze (parasti melns, brūns vai pelēks)

Šaubu gadījumā ar sprieguma mērītāju ir jānosaka kabeļa dzīslas; pēc tam kabelis atkārtoti ir jāatslēdz no strāvas tīkla. Fāze (L) un (L') tiek pieslēgti savie-notājkopnei. Nulles vadu (N) var pieslēgt kā variantu. Aizsargvads nav vajadzīgs.

Svarīgi! Pieslēgumu sajaukšana vēlāk var izraisīt īssavienojumu ierīcē vai Jūsu sadales skapī. Šādā gadījumā ir atkārtoti jāveic atsevišku kabeļu noteikšana un savienošana.

Ar L' atzīmi ir iespējams paralēli saslēgt līdz 5 sensoriem. Maks. pieslēdzamā jauda līdz ar to nepalielinās. Katram sensorslēdzim ir jābūt pieslēgatam nulles vadam (N).

5. Montāža

• Pārbaudiet visas detaļas, vai tās nav bojātas.
• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
• Izvēlieties montāžai piemērotu vietu, ṣemot vērā sniedzamību un kustības uztveršanu

Montāžas soli UP

• Atslēdziet elektrības apgādi (4.1/4.2/4.3 Att.)
• Pievienojiet pieslēguma kabeli slodzes modulim (5.1 Att.)
  -Divu kabelu pieslēgums (4.1 Att.)
  -Trīs kabeļu pieslēgums (4.2 Att.)
• levietojiet slodzes moduli zemapmetuma ligzdā (5.2 Att.)
• Pieskrūvējiet slodzes moduli (5.3 Att.)
• Uzspraudiet rāmi un sensora moduli uz slodzes moduļa (5.4 Att.)
  • leslēdziet elektrības apgādi (5.8 att)
• lestatijumi → "6. Funkcijas"

Montāžas soli AP

• Atslēdziet elektrības apgādi (4.1/4.2/4.3 Att.)
• Atskrūvējiet virsapmetuma korpusu (5.5 Att.)
• Pievienojiet pieslēguma kabeli slodzes modulim (5.6 Att.)
  -Divu kabelu pieslēgums (4.1 Att.)
  -Trīs kabelu pieslēgums (4.2 Att.)
• Uzmontējiet slodzes moduli, sensormoduli un nosegu (5.7 Att.)
  • leslēdziet elektrības apgādi (5.8 att)
• lestatijumi → "6. Funkcijas"

6. Funkcijas

Rūpnīcas iestatījumi

Aptumšojuma iestatīšana: 1.000 luksi (Dienasgaismas režīms)

Laika iestatijums: 5 sekundes

Lai iestatītu funkcijas, ir jāatver sensormodulis.

• Nospiediet fiksatoru ar skrūvgriezi un atveriet klapi (UP) (6.1 Att.)
• Noskrīvējiet nosegu (AP) (6.2 Att.)

Krēslas sliekšna iestatījums (6.3 Att.)

Vēlamo sensorslēdža reakcijas slieksni iespējams iestatīt robežās no 2 luksiem līdz 1.000 luksiem, neatkarīgi no gaišuma pakāpes.

lestatījumu regulators 📋: Dienasgaismas režīms(neatkarīgi no apgaismojuma)

lestatīšanas slēdzis : Krēslas režīms (2 luksi)

lestatot uztveres lauku un pārbaudot gaismekla darbību dienasgaismā, iestatīju-mu regulatoram jābūt pagrieztam pret

Laika iestatijums (6.3./C Att.)

Pieslēgtā gaismekļa vēlamo degšanas ilgumu iespējams iestatīt robežās no apm. 5 sek līdz maks. 30 min.

lestatījumu regulators 5 sek.: īsākais laiks (5 sek.)

lestatījumu regulators 5 min: 5 min

lestatījumu maks. 30 min: ilgākais laiks (30 min.)

Ar katru kustību, kas uztverta pirms šī laika beigām, pēcdarbības laiks tiek startēts no jauna. Iestatot uztvers lauku un pārbaudot darbību, ieteicams iestatīt īsāko laiku.

Norāde! Pēc katras gaismekļa izslēgšanās uz apm. 6 s ir pārtraukta jaunas kustības uztvere. Tikai pēc šī laika beigām senora slēdzis atkal kustības gadījumā var ieslēgt gaismu.

LED ON / OFF (IESL. / IZSL.)

Ja statusa LED ir traucējoša, to var viegli izslēgt.

lestatiet reguatoru īsi (1 sekundi) uz LED ON / OFF.

LED mirgo 1 reizi: LED ir ieslēgta.

LED mirgo 2 reizes: LED ir izslēgta.

Beigās iestatījumu regulators atkal jāiestata uz vēlamo laika iestatījumu. Ja tas nenotiek, tad laika iestatījums ir 2 minūtes.

Gaismas funkcijas slēdzis (6.3./H Att.)

IESL. statusa gaisma: Nospiest 1 ×

Gaisma izslēdzas. Ja netiek uztverta kustība, beidzas pēcdarbības laiks un sensorslēdzis pāriet normalā sensora režimā.

IZSL. statusa gaisma: Nospiest 1 ×

Gaisma ieslēdzas ari tad ja ir pietiekams gaišuma limenis. Gaisma paliek tik ilgi ieslēgta, līdz sensora slēdzis izslēdzas trūkstošas kustīas vai pietiekama apkārtējā gaišuma dēļ.

Teach režims

Teach režīms saglabā aktuālo apkārtējās telpas gaišuma vērtību, zem kuras nākotnē sensorslēdzis reaģēs uz kustību.

Ja taustiņš tiek nospiests uz 5 sekundēm, gaišuma iestatījums tiek saglabāts. Tas notiek 5 sekundes pēc taustiņa atlaišanas, lai izvairītos no gaišuma sensora izslēgšanās. Teach režīma ieslēgšanos parāda vienreizēja LED mirgošana. Teach procesa laikā pieslēgtais gaismeklis ir izslēgts. Aktuālās gaišuma vērtības saglabāšanu apstiprina vienreizēja LED mirgošana. Pēc tam sensora slēdzis atkal pāriet sensora režīmā un darbojas ar jauno slieksni. Teach režīmu var atkārtot neierobežoti pēc vajadzības.

Lai pamestu Teach režimu, nospiediet krēslas sliekšna iestatīšanas slēdzi.

7. Kopšana un apkope

Šim izstrādājumam apkope nav nepieciešama.

Ja virsma ir netīra, noslaukiet to ar mitru drānu (bez tīrīšanas līdzekļiem).

8. Utilizācija

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atsevišķi un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

9. Ražotāja garantija

Šis Steinel produkts ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība ir pārbaudīta saskaņā ar spēkā esošajiem priekšrakstiem, un noslēgumā tas pakļauts izlases veida pārbaudei. Steinel garantē nevainojamas produkta īpašības un darbību. Garantijas laiks ir 36 mēneši un tā stājas spēkā ar ierīces pārdošanas dienu lietotājam. Mēs novēršam trūkumus, kas radušies materiālu vai rūpnīcas kļūdu dēļ, garantijas serviss ietver sevī bojāto daļu remontu vai apmaiņu pēc mūsu izvēles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam pakļauto daļu bojājumiem, kā ari uz bojājumiem un trūkumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā ari kritiena rezultātā. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti ierīces darbības rezultātā.

Garantija ir spēkā tikai tad, ja neizjaukta ierīce kopā ar īsu problēmas aprakstu, kases čeku vai rēķinu (ar pirkšanas datumu un tirgotāja zīmogu), labi iepakota, tiek nosūtīta attiecīgajai servisa nodalai.

Remonta serviss:

Pēc garantijas laika beigām vai tādu bojājumu gadījumā, uz kuriem neattiecas garantijas tiesības, vērsieties tuvākajā klientu apkalpošanas centrā, lai novērstu bojājumus.

1. Tehniskie dati

	IR 180 UP easy IR	180 AP easy
Izmēri (A × P × Dz) 81 × 81 × 57 mm 82	× 72 × 67 mm
Tīkla pieslēgums 220 – 240 V, 50/60 Hz
Jaudas patērinš 25 mW
JaudaKvēlspuldžu / halogēno spuldžu slodzeLED / EKG slodze	200 W160 W (50 vienības, c < 132 μF)
Minimālā pieslēguma jauda ar N: 1 W	bez N: 4 W
Montāžas augstums 1,1 m
Sensorika Pasīvs-infrasarkans
Uztveres leņķis 180°, ar 90° lielu atveres leņķi
Sniedzamība maks. 8 m tangenciāli
Krēslas sliekšņa iestatījums 2 – 1.000 luksi
Laika iestatīšana 5 s – 30 min
Temperatūra 0 līdz +40 °C
Aizsardzības veids IP20 IP54

11. Darbības traucējumi

TraucējumiCēlonisRisinājums

Sensorslēdzis bez sprieguma	■ Drošinātājs ir izslēdzies, nav ieslēgts■ Īssavienojums	■ Ieslēdziet drošinātāju, nomainiet, ieslēdziet tīkla slēdzi; pārbaudiet vadu ar sprieguma testeri■ Pārbaudīt pieslēgumus
Sensora slēdzis neieslēdzas	■ Bojāts gaismas avots	■ Nomainiet gaismas avotu
Sensora slēdzis neieslēdzas	■ Dienas gaismas režīmā, krēslas slieksnis iestatīts nakts režīmā■ Drošinātājs ir izslēdzies	■ Iestatiet no jauna■ Ieslēdziet drošinātāju, nomainiet, pēc vajadzības pārbaudiet pieslēgumu
Sensora slēdzis neizslēdzas	■ Nepārtraukta kustība uztveres laukā■ Kāds cites gaismas avots atrodas uztveres laukā un temperatūras izmainu dēļ ieslēdz gaismeklis■ Paralēli pieslēgts vēl viens sensorslēdzis un tas vēl ir aktīvs	■ Pārbaudiet uztveres zonu■ Pārbaudiet uztveres zonu■ Nogaidiet otra sensora laika iestatījumu
Sensorslēdzis vienmēr IESL. / IZSL.	■ Pieslēgts gaismeklis atrodas uztveres laukā■ Uztveres laukā pārvietojas dzīvnieki	■ Pārbaudiet uztveres zonu■ Pārbaudiet uztveres zonu
LED gail, raustās	■ LED reagē pārāk jūtīgi	■ Pieslēdziet nulles vadu (N), nomainiet spuldzi

1. Traucējuma gadījumā LED mirgojošie kodi

LED mirgojošais kods Cēlonis Risinājums
Mirgo 1 × katru sekundi	Traucēta darbība Pārbaud	et pieslēgumus, nomainiet spuldzi, pie-vienojiet nulles vadu
Mirgo 2 × katras 5 sekundes	Barošanas spriegums kļūdains	Pārbaudiet pieslēgumus, nomainiet spuldzi, pie-vienojiet nulles vadu
Mirgo 3 × katras 5 sekundes	Pārslodze, īssavienojums	Pārbaudiet pieslēgumus, samaziniet slodzi, sama-ziniet pievienoto spuldžu daudzumu
Mirgo 4 × katras 5 sekundes	Pārāk augsta tempe-ratūra	Samaziniet jauu
Mirgo 5 × katras 5 sekundes	Pārāk zema temperatūra	Pārbaudiet izmantoša-nas vietu

Pēc tam, kad traucējums ir novērsts, sensoru var atkal startēt, nospiežot taustiņu Tikai temperatūras traucējumu gadījumā sensors automātiski atgriežas normālajā darbības režīmā, tiklīdz temperatūra ir normalizējusies.

BG

1. За този документ