RHT4245 - Aidanleikkurit RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE RHT4245 RYOBI

Suomi väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus

VlKN|W\|NDOXD Nl\WHWWlHVVl VDDWWDD MRKWDD YDNDYDDQ ORXNNDDQWXPLVHHQ YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. 9DURLWXVWHQ MD RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl YRL VHXUDWD VlKN|LVNXWXOLSDORMDWDLYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. 6XRMDODLWWHHW NXWHQ S|O\QDDPDUL OXLVWDPDWWRPDW VXRMDNHQJlW N\SlUl MD NXXORVXRMDLPHW YlKHQWlYlWORXNNDDQWXPLVHQYDDUDD

Älä anna koneen käynnistyä vahingossa. Varmista, että katkaisin on poissa päältä, ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sähkötyökalun kantaminen VRUPL NDWNDLVLPHOOD MD YLUUDQ N\WNHPLQHQ NRQHHVHHQ MRNDRQSllOOlVDDWWDDMRKWDDRQQHWWRPXXNVLLQ

Irrota säätöavaimet ja jakoavaimet ennen sähkötyökalun käynnistystä. Sähkötyökalun S\|ULYllQ RVDDQ MlWHWW\ MDNR WDL VllW|DYDLQ VDDWWDD MRKWDDORXNNDDQWXPLVHHQ

Älä kurkota liian pitkälle. Pysyttele tukevasti jaloillasi äläkä kurkota käsivartta liian kauas. Tällöin sähkötyökalua on helpompi hallita odottamattomissa WLODQWHLVVD

Älä pukeudu väljiin vaatteisiin, kravattiin tai koruihin, jotka voivat juuttua liikkuviin osiin. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäällä liikkuvista osista. /|\VlWYDDWWHHWNRUXWMDSLWNlWKLXNVHWVDDWWDYDWWDUWWXD OLLNNXYLLQRVLLQ

Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Pölyn

NHUllPLQHQYRLYlKHQWllS|O\\QOLLWW\YLlYDDURMD Sana ”sähkötyökalu” viittaa varoituksissa verkkovirta(langalliseen) tai akkukäyttöiseen (langattomaan) VlKN|W\|NDOXXQ TYÖYMPÄRISTÖ Ŷ

Pidä työalue siistinä ja valoisana.(SlMlUMHVW\NVHVVl ROHYDW MD SLPHlW DOXHHW P\|WlYDLNXWWDYDW RQQHWWRPXXNVLLQ

Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut NLSLQ|LYlWPLNlVDDWWDDV\W\WWllS|O\QWDLK|\U\W

Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkötyökaluja. Häiriöt voivat saada koneen

ULLVWl\W\PllQKDOOLQQDVWD SÄHKÖTURVALLISUUS Ŷ

Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muunna pistoketta millään tavalla. Älä käytä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa minkäänlaisia sovitinpistokkeita. Alkuperäiset SLVWRNNHHW MD QLLWl YDVWDDYDW SLVWRUDVLDW SLHQHQWlYlW VlKN|LVNXQYDDUDD

Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, helloihin tai jääkaappeihin. Jos UXXPLLVLRQPDDGRLWHWWXVlKN|LVNXQYDDUDRQVXXUHPSL

Älä altista konetta sateelle tai kosteudelle. 6lKN|W\|NDOXXQ MRXWXQXW YHVL NDVYDWWDD VlKN|LVNXQ YDDUDD

Pidä huolta sähköjohdosta. Älä koskaan kanna tai vedä sähkötyökalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetämällä. Pidä johto etäällä kuumista paikoista, öljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista osista. 9LRLWWXQXW WDL WDNNXLQHQ MRKWR OLVll VlKN|LVNXQ YDDUDD

Kun käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön VRSLYDQMRKGRQNl\WW|SLHQHQWllVlKN|LVNXQYDDUDD

Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteissa tiloissa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n käyttö pienentää sähköiskun

YDDUDD SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO Ŷ

Älä pakota tuotetta. Käytä työhön sopivaa sähkötyökalua. Asianmukainen sähkötyökalu hoitaa W\|W SDUHPPLQ MD WXUYDOOLVHPPLQ VLOOl YDXKGLOOD MRWD YDUWHQVHRQVXXQQLWHOWX

Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sähkötyökalua ei YRLGD KDOOLWD NDWNDLVLPHOOD VH RQ YDDUDOOLQHQ MD YDDWLL NRUMDDPLVWD

Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku työkoneesta, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat varusteita tai varastoit koneen. Tällaiset varotoimet pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi YDKLQJRVVD

Varastoi sähkötyökalu pois lasten ulottuvilta äläkä anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai näitä ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia NRXOXWWDPDWWRPLHQNl\WWlMLHQNlVLVVl

Huolla sähkötyökalut. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut ja että mikään muu seikka ei haittaa sähkötyökalun toimintaa. Jos sähkötyökalu vioittuu, korjaa se ennen käyttöä. Onnettomuudet MRKWXYDWXVHLQVlKN|W\|NDOXMHQKXRQRVWDKXROORVWD

Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua

Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet ja tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia WLODQWHLWD

Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä

YDUPLVWDDHWWlVlKN|W\|NDOXRQWXUYDOOLQHQ ERITYISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET VAROITUS 7lWlODLWHWWDHLROHWDUNRLWHWWXLKPLVLOOH VHNlODSVLOOH MRLGHQ ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai MRLOWDSXXWWXXNRNHPXVWDMD\OHLVWLHWlP\VWlHOOHLKHLGlQ turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä ODLWWHHQNl\W|VVl/DSVLDRQSLGHWWlYlVLOPlOOlMRWWDKH HLYlWSllVHOHLNNLPllQOLVlODLWWHLOOD

Älä kosketa leikkuuterää millään ruumiinosalla. Älä poista leikkuumateriaalia tai pitele sitä terien liikkuessa. Varmista, että kytkin on poissa päältä jumittunutta materiaalia poistettaessa. Tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä VDDWWDDMRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ

Kanna pensasleikkuria kahvasta terä pysähdyksissä. Kun kuljetat pensasleikkuria tai varastoit sen, käytä aina leikkurinsuojusta. Pensasleikkurin asianmukainen käsitteleminen ehkäisee leikkuuterän DLKHXWWDPDDORXNNDDQWXPLVHQYDDUDD

Pitele sähkötyökalua ainoastaan eristetyistä tartuntapinnoista. Leikkuuterä voi osua QlN\PlWW|PLVVlROHYDDQMRKWRRQWDLRPDDQMRKWRRQVD -RV OHLNNXXWHUlW RVXYDW VlKN|LVWHWW\\Q MRKWRRQ VlKN|W\|NDOXQSDOMDDWPHWDOOLRVDWVlKN|LVW\YlWMDYRLYDW DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ

Pidä johto poissa leikkuualueelta. Johto voi käytön DLNDQDROODRNVLHQWDNDQDMDWXOODYDKLQJRVVDOHLNDWXNVL

Tarkista huolella alue, jolla laitetta käytetään, ja poista kaikki kivet, tikut, metallikappaleet, johdot, luut, lelut ja muut vierasesineet.

Jos laitteen käyttö edellyttää jäännösvirtalaitetta, käytä jäännösvirtalaitetta jonka laukeamisluokitus on enintään 30 mA.

Älä käytä trimmeriä, jos sen etukahva ei ole paikoillaan. Pidä molemmat kädet kahvoilla laitetta Nl\WHWWlHVVl

Jos virtajohto tai jatkojohto vioittuu käytön aikana, irrota se heti virtalähteestä. Palauta valtuutettuun huoltoon korjattavaksi tai vaihdettavaksi.

IT NL PT DA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT HUOLTO Ŷ

Älä koskaan leikkaa tai trimmaa siten, että et näe

koko terää. 0XXWRLQ Nl\WWlMl WDL VLYXOOLVHW YRLYDW ORXNNDDQWXDMDODLWHYLRLWWXD SV Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud’s Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. 2LUHLWD RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVlN\OPlVVlLOPDVVD3HULQQ|OOLVHWWHNLMlWN\OP\\V MD NRVWHXV UXRNDYDOLR WXSDNRLQWL VHNl W\|WDYDW YRLYDW NDLNNL P\|WlYDLNXWWDD QlLGHQ RLUHLGHQ LOPHQHPLVHHQ Tällä hetkellä ei tiedetä, millainen tärinä tai sille altistuminen vaikuttaa tähän sairauteen, tai onko tärinä \OLSllWllQVHQDLKHXWWDMD.l\WWlMlYRLHKNlLVWlWlULQlQ aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ɣ 3LGl LWVHVL OlPSLPlQl N\OPlOOl VllOOl .l\Wl ODLWWHHQ Nl\W|Q DLNDQD NlVLQHLWl MRWWD NlWHVL MD UDQWHHVL S\V\YlW OlPS|LVLQl 5DSRUWWLHQ PXNDDQ N\OPlLOPDRQWlUNHlWHNLMl5D\QDXG¶V6\QGURPHQ 5DXQDXGLQRLUHLGHQ LOPHQHPLVHVVl Ɣ +DUMRLWDNXQNLQNl\WW|MDNVRQMlONHHQOLLNXQWDDMRWWD YHUHQNLHUWROLVllQW\LVL Ɣ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD SlLYLWWlLVHQWlULQlQPllUl Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille. Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä saattaa poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta, laitteen käyttötavasta riippuen. Määritä Nl\WWlMlQ VXRMDNHLQRW MRWND SHUXVWXYDW WRGHOOLVWHQ käyttöolosuhteiden tärinävaikutusarvioon, ottaen

KXRPLRRQ NDLNNL Nl\WW|MDNVRQ RVDW NXWHQ DMDQ MRQND ODLWHRQVDPPXNVLVVDMDNl\W\KMlNl\QQLOOlYDUVLQDLVHQ VDKDXVDMDQOLVlNVL KÄYTTÖTARKOITUS Ŷ

Luokka II: Kaksoiseristys

GOST-R-vastaavuus Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei SLGlKlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD1H on mahdollisuuksien mukaan pantava NLHUWRRQ.LHUUlW\VRKMHLWDDQWDYDWNXQQDQ YLUDQRPDLVHWMDYlKLWWlLVNDXSSLDDW

3URGXNWVSHVL¿NDVTuotteen tekniset tiedot joner

Leikkauskapasiteetti

Nopeus ilman kuormaa

Mitattu äänipaineen taso

Ilmoitamme täten, että tuotteet Sähkökäyttöinen Pensasleikkuri Mallinumero: RHT4245 6DUMDQXPHURDOXH Mallinumero: RHT5050 6DUMDQXPHURDOXH

ɇɚɫɬɨɹɳɢɦɦɵɡɚɹɜɥɹɟɦɱɬɨɞɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɄɭɫɬɨɪɟɡ ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ5+7 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ ȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɋɬɪɭɧɧɵɣɉɨɞɪɟɡɱɢɤɄɪɨɦɤɨɨɛɪɟɡɱɢɤ ɇɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢ5+7 Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɨɦɟɪɨɜ

noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja (&(&(&(&(&(8 (1$$(1$$ (1 $ $ (1 (1 $(1$

0LWDWWXllQHQWHKRG% $ Taattu äänitehon: 98 dB (A) 6llQQ|VWHQQRXGDWWDPLQHQWDUNDVWHWWXGLUHNWLLYLQ(&OLLWWHHQ9PXNDLVHVWL

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto :LQQHQGHQ1RY Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto: Rainer Kumpf Techtronic Industries GmbH 0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\