RHT4245 - Heggenschaar RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RHT4245 RYOBI

Nederlands aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische

VFKRNNHQ ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Wanneer niet de waarschuwingen en instructies niet RSYROJWNDQGLWOHLGHQWRWHOHNWULVFKHVFKRNHQRIHUQVWLJ OHWVHO Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien. De term “elektrisch gereedschap” in de waarschuwingen YHUZLMVW QDDU JHUHHGVFKDS GDW PHW GH VWURRPWRHYRHU LV verbonden (met snoer) of accu-aangedreven (snoerloos) JHUHHGVFKDS WERKOMGEVING Ŷ

Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Vervuilde RIGRQNHUHSOHNNHQQRGLJHQXLWWRWRQJHYDOOHQ

Gebruik elektrische werktuigen niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken die het stof of de JDVVHQNXQQHQRQWVWHNHQ

Houd kinderen en omstanders weg terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt. Wanneer u wordt

DIJHOHLGNXQWXGHFRQWUROHYHUOLH]HQ PERSOONLIJKE VEILIGHEID Ŷ

Blijf alert, kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch werktuig niet wanneer u moe of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een ogenblik van RQRSOHWWHQGKHLG WHUZLMO X HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS JHEUXLNWNDQOHLGHQWRWHUQVWLJHYHUZRQGLQJHQ

Gebruik een persoonlijke beschermuitrusting. Draag altijd gehoorbescherming. Beschermonderdelen, zoals een stofmasker, antislipschoeisel, helm of gehoorbescherming dat op een geschikte manier wordt JHEUXLNW]DOKHWULVLFRRSYHUZRQGLQJHQYHUODJHQ

Ongewenst starten voorkomen. Zorg ervoor dat de schakelaar zich in de uit-stand bevindt voor u de machine met een stroombron en/of accupack verbindt, de machine opheft of draagt. Wanneer u elektrisch gereedschap draagt met de vinger op de schakelaar of wanneer het gereedschap met de VWURRPEURQLVYHUERQGHQNDQGLWOHLGHQWRWRQJHYDOOHQ

Verwijder alle afstelsleutels voor u het elektrisch werktuig inschakelt. Een sleutel die op een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap werd DFKWHUJHODWHQNDQOHLGHQWRWYHUZRQGLQJHQ

Overrek u niet. Ga altijd stevig op uw benen staan en reik niet te ver weg met uw arm. Dit maakt een betere controle van het werktuig in onverwachte RPVWDQGLJKHGHQPRJHOLMN

Draag geen wijde kleding, dassen of sieraden die klem kunnen raken en u naar de bewegende delen toe kunnen trekken. Draag geen losse kledij of juwelen. Houd uw haar, kledij en handschoenen weg van de bewegende onderdelen. /RVVH NOHGLM MXZHOHQ RI ODQJ KDDU NDQ LQ EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ YHUVWULNWUDNHQ

Als er apparaten worden geleverd voor de verbinding met een stofextractie en verzamelfaciliteiten, zorgt u ervoor dat deze zijn verbonden en goed worden gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar

YHUPLQGHUWVWRIJHUHODWHHUGHJHYDUHQ ELEKTRISCHE VEILIGHEID Ŷ

Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met de contactdoos. Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapters met geaarde elektrische werktuigen. 1LHWJHZLM]LJGH VWHNNHUV HQ overeenkomstige contactdozen zullen het risico op HOHNWULVFKHVFKRNYHUPLQGHUHQ Vermijd lichaamscontact met een geaard oppervlak, zoals buizen, radiatoren, kookfornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor HOHNWULVFKHVFKRNNHQDOVXZOLFKDDPLVJHDDUG

Stel niet bloot aan regen of vocht. Water dat een elektrisch werktuig binnendringt, verhoogt het risico op HOHNWULVFKHVFKRNNHQ

Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch werktuig te dragen, eraan te trekken of het uit de contactdoos te trekken. Houd het snoer weg van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren YHUKRJHQKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ

Gebruik een verlengsnoer geschikt voor buitenshuis gebruik wanneer u een elektrisch werktuig buitenshuis gebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, YHUPLQGHUWKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ

Als het gebruik van een elektrisch werktuig op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruikt u een contactdoos die beschermd is door een aardlekschakelaar. Het gebruik van een

GEBRUIK VAN EN ZORG VOOR UW ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Ŷ

Forceer het product niet. Gebruik het correcte werktuig voor uw toepassing. +HW MXLVWH ZHUNWXLJ zal de taak beter en veiliger uitvoeren aan het tempo ZDDUYRRUKHWZHUGRQWZRUSHQ

Gebruik het elektrisch werktuig niet als de schakelaar het niet kan in- of uitschakelen. Een elektrisch werktuig dat niet met behulp van de VFKDNHODDUNDQZRUGHQEHGLHQGLVJHYDDUOLMNHQPRHW ZRUGHQJHUHSDUHHUG

Trek de stekker uit de contactdoos en/of ontkoppel het accupack van het werktuig voor u de machine afstelt, accessoires vervangt of het werktuig

opbergt. Zulke preventieve veiligheidsmaatregelen kunnen het risico op ongewenst starten van de machine YHUPLQGHUHQ Ŷ

Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en niet-opgeleide personen die het gereedschap of deze gebruiksaanwijzingen niet kennen.(OHNWULVFKJHUHHGVFKDSLVJHYDDUOLMNLQGH KDQGHQYDQQLHWRSJHOHLGHJHEUXLNHUV Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde aflijning of verstrikt raken van bewegende delen, defecten van onderdelen en alle andere situaties die de werking van het werktuig kunnen beïnvloeden. Indien beschadigd, laat u het elektrisch gereedschap repareren voor gebruik. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht RQGHUKRXGHQHOHNWULVFKHZHUNWXLJHQ

heggeschaar transporteert of opbergt, dient u altijd de beschermhoes van de snijbladen te bevestigen. :DQQHHU X GH KHJJHVFKDDU GHJHOLMN gebruikt, vermindert de kans op verwondingen door de VQLMEODGHQ Ŷ

Houd de zaagwerktuigen scherp en schoon. Correct onderhouden zaagwerktuigen met scherpe randen ]LMQ PLQGHU JHQHLJG RP YHUVWULNW WH UDNHQ HQ NXQQHQ PDNNHOLMNHUZRUGHQEHVWXXUG

Gebruik het werktuig, de accessoires en werktuigonderdelen, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd rekening met de bedrijfsomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van een elektrisch werktuig voor zaken die QLHWLQKHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLN]LMQEHVFKUHYHQNDQ OHLGHQWRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV

Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd onderhoudspersoon en gebruik hierbij uitsluitend identieke vervangonderdelen. Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van het werktuig

ZRUGWEHKRXGHQ Houd de kabel weg uit het maaibereik. 7LMGHQV het gebruik kan de kabel door struiken worden verborgen en per ongeluk door de maaibladen worden GRRUJHVQHGHQ Inspecteer de plaats waar de machine zal worden gebruikt grondig en verwijder alle stenen, stokken, metaal, draad, beenderen, speelgoed en andere vreemde voorwerpen. Als een aardlekschakelaar nodig is, gebruikt u een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA of minder.

Gebruik de trimmer niet zonder dat het voorste handvat is gemonteerd. Houd beide handen op de KDQGYDWWHQZDQQHHUGHPDFKLQHLQJHEUXLNLV

Als het stroom- of verlengsnoer beschadigd raakt tijdens het gebruik, trekt u onmiddellijk de stekker uit de contactdoos. Ga naar een geautoriseerd onderhoudscentrum terug voor reparatie of vervanging.

Snoei of snijd nooit waar u de volledige lengte van de snijbladen niet duidelijk kunt zien. Wanneer

X GLW QLHW GRHW NDQ GLW OHLGHQ WRW YHUZRQGLQJHQ ELM GH JHEUXLNHUHQRPVWDQGHUVHQVFKDGHDDQKHWDSSDUDDW ONDERHOUD Ŷ

Houd het werktuig uitsluitend aan de geïsoleerde handvatten vast. Het zaagblad kan in contact komen PHW YHUERUJHQ OHLGLQJHQ RI KHW HLJHQ VWURRPVQRHU Wanneer het zaagblad in contact komt met leidingen "onder spanning" kunnen metalen onderdelen van het werktuig "onder spanning" komen en een elektrische

VFKRNYHURRU]DNHQELMGHJHEUXLNHU SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, ]LQWXLJHOLMNH RI PHQWDOH YHUPRJHQV RI JHEUHN DDQ HUYDULQJ RI NHQQLV WHQ]LM ]LM RQGHU WRH]LFKW VWDDQ GRRU HHQSHUVRRQGLHYHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG of voldoende instructie ontvingen omtrent het gebruik YDQKHWDSSUDDW.LQGHUHQGLHQHQRQGHUWRH]LFKWWHVWDDQ RPHUYRRUWH]RUJHQGDW]HQLHWPHWKHWDSSDUDDWVSHOHQ Ŷ

Houd alle lichaamsdelen weg van het snijblad. Verwijder geen gesnoeid materiaal of houd geen materiaal dat moet worden gesnoeid vast wanneer de snijbladen bewegen. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld wanneer u geblokkeerd materiaal vrijmaakt. Een ogenblik van onoplettendheid WHUZLMOXHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSJHEUXLNWNDQOHLGHQWRW HUQVWLJHYHUZRQGLQJHQ

Houd de heggeschaar aan het handvat vast als het snijblad is stilgevallen. Wanneer u de

Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de YLQJHUVRPYDWWHQZDWQRUPDDOJH]LHQGXLGHOLMNZRUGWELM EORRWVWHOOLQJDDQNRXGH(UIHOLMNHIDFWRUHQEORRWVWHOOLQJ aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine NXQQHQ DOOHPDDO ELMGUDJHQ WRW GH RQWZLNNHOLQJ YDQ GH]HV\PSWRPHQ+HWLVRSKHGHQRQEHNHQGRIHQLQ hoeverre trillingen of de duur van de blootstelling tot GH]H DDQGRHQLQJ NXQQHQ ELMGUDJHQ (U NXQQHQ GRRU de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken: Ɣ +RXG ELM NRXG ZHHU XZ OLFKDDP ZDUP 'UDDJ handschoenen wanneer u de machine gebruikt om KDQGHQHQSROVHQZDUPWHKRXGHQ0HQQHHPWDDQ GDWNRXGZHHUHHQEHODQJULMNHIDFWRULVGLHELMGUDDJW WRWKHW6\QGURRPYDQ5D\QDXG Ɣ Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te EHYRUGHUHQQDHONHSHULRGHYDQJHEUXLN

IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG Nederlands Ɣ

1HHP UHJHOPDWLJ HHQ SDX]H %HSHUN KHW DDQWDO XUHQGDWXSHUGDJZRUGWEORRWJHVWHOG Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter Ŷ

Het trillingsniveau tijdens het actueel gebruik van het werktuig kan verschillen van de aangegeven totale waarde, afhankelijk van de manier waarop het werktuig wordt gebruikt. Neem veiligheidsmaatregelen om uzelf te beschermen op basis van een inschatting van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend PHWDOOHRQGHUGHOHQYDQGHEHGULMIVF\FOXV]RDOVGHWLMG dat het werktuig wordt uitgeschakeld en het stationair GUDDLWERYHQRSGHEHGULMIVWLMG

Dit product is geschikt voor het maaien en snoeien van KHJJHQHQVWUXLNHQ

Ze is uitsluitend bedoeld voor gebruik VFKRXGHUQLYHDXHQKXLVKRXGHOLMNJHZHOG

*HEUXLNQLHWYRRUDQGHUHGRHOHLQGHQ

MILIEUBESCHERMING Recycleer grondstoffen en elektrische afvalproducten in de plaats van deze als afval ZHJWHJRRLHQ2PKHWPLOLHXWHEHVFKHUPHQ moeten de machine, de accessoires en

GHYHUSDNNLQJJHVRUWHHUGELMHHQHUNHQG UHF\FOLQJFHQWUXPZRUGHQDDQJHOHYHUG Waarschuwing Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen voordat u de machine in gebruik QHHPW Draag gehoorbescherming

Draag gezichtsbescherming

'UDDJ]ZDUHDQWLVOLSKDQGVFKRHQHQ 6FKHUSHPHVEODGHQ5DDNKHW mesblad niet aan om ernstige letsels te YRRUNRPHQ 6WHOQLHWEORRWDDQUHJHQRIYRFKW

Gegarandeerd geluidsniveau

Klasse II: Dubbele isolatie

VOORGESCHREVEN GEBRUIK SYMBOOL

9HUZLMGHURQPLGGHOOLMNGHVWHNNHUXLWGH contactdoos voor onderhoudswerken of wanneer het snoer is beschadigd of

GRRUVQHGHQ Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden ZHJJHJRRLG*HOLHYHWHUHF\FOHUHQ LQGLHQGHPRJHOLMNKHLGEHVWDDW1HHP contact op met uw lokaal bestuur of

KDQGHODDURPDGYLHVWHNULMJHQRYHU UHF\FODJH Português

Gewicht (zonder kabel)

77,JDUDQGHHUWGDWGLWRXWGRRUSURGXFWYULMLVYDQJHEUHNHQLQPDWHULDDORIYDNPDQVFKDS voor 24 maanden vanaf de aankoopdatum door de originele koper, behoudens de KLHURQGHUJHQRHPGHEHSHUNLQJHQ*HOLHYHXZUHNHQLQJWHEHZDUHQDOVEHZLMVYDQ DDQNRRSGDWXP Deze garantie is slechts van toepassing waar het product voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden wordt gebruikt. Deze garantie erkent geen DDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUVFKDGHYHURRU]DDNWGRRURIRQWVWDDQXLWRQHLJHQOLMNJHEUXLN PLVEUXLN RQEHZXVWH RI EHZXVWH RQHLJHQOLMNH KDQGHOLQJHQ GRRU GH JHEUXLNHU RQUHGHOLMN JHEUXLN QDODWLJKHLG KHW QLHW RSYROJHQ YDQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ GRRU de eindgebruiker, reparaties uitgevoerd door een niet erkende vakman, onbevoegd UHSDUDWLHVKHWZLM]LJHQRIJHEUXLNHQYDQWRHEHKRUHQHQRIRQGHUGHOHQGLHQLHWVSHFLILHN GRRUHHQHUNHQGHSDUWLMZRUGHQJHDGYLVHHUG 'H]HJDUDQWLHLVQLHWYDQWRHSDVVLQJRSULHPHQERUVWHOV]DNNHQODPSMHVRIZHON RQGHUGHHOGDQRRNGDWDDQJHZRQHVOLMWDJHRQGHUKHYLJLVHQELQQHQGHJDUDQWLHSHULRGH YHUYDQJHQGLHQWWHZRUGHQ9RRU]RYHUQLHWVSHFLILHNYHUPHOGLQGHYDQWRHSDVVLQJ ]LMQGHZHWJHYLQJGHNWGH]HJDUDQWLHJHHQYHUYRHUVNRVWHQRIFRQVXPSWLHSURGXFWHQ ]RDOVRQWVWHNLQJHQ Deze beperkte garantie is nietig wanneer originele identificatiekenmerken van het SURGXFW PHUNQDDPVHULHQXPPHU QLHWPHHUOHHVEDDUJHZLM]LJGRIYHUZLMGHUG]LMQ of wanneer het product niet van erkende handelaar wordt gekocht of als het product '86'$1,*HQRI0(7*(%5(.(1ZRUGWYHUNRFKW Met uitzondering van alle geldende lokale bepalingen, komen de bepalingen van GH]HEHSHUNWHJDUDQWLHLQSODDWVYDQHONHDQGHUHJHVFKUHYHQJDUDQWLHKHW]LMH[SOLFLHW of impliciet, geschreven of mondeling, inclusief elke garantie van AANKOOP OF *(6&+,.7+(,'9225((1%(3$$/''2(/,1*((1*(9$/=,-1:,-9225 63(&,$/(2),1&,'(17(/(6&+$'(2)9(592/*6&+$'($$1635$.(/,-.'( 0$;,0$/($$1635$.(/,-.+(,'=$/'('$$':(5.(/,-.('2258%(7$$/'( $$1.22335,-61,(729(56&+5,-'(1 Deze garantie is slechts geldig binnen de Europese Unie, Australië en Nieuw Zeeland. Buiten deze gebieden, gelieve uw erkende Ryobi handelaar te contacteren om vast te stellen of een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar

Hierbij verklaren wij dat het product Elektrische Heggenschaar Modelnummer: RHT4245 Serienummerbereik: 02900101000001 - 02900101999999 Modelnummer: RHT5050 Serienummerbereik: 02900301000001 - 02900301999999

Vi erklærer hermed, at produktet Elektrisk Hækkeklipper Modelnummer: RHT4245 Serienummerområde: 02900101000001 - 02900101999999 Modelnummer: RHT5050 Serienummerområde: 02900301000001 - 02900301999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen (&(&(&(&(&(8 (1$$(1$$ (1 $ $ (1 (1 $(1$ *HPHWHQJHOXLGVQLYHDXG% $ Gegarandeerd geluidsniveau: 98 dB (A)

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og harmoniserede standarder (&(&(&(&(&(8 (1$$(1$$ (1 $ $ (1 (1 $(1$ 0nOWVW¡MQLYHDXG% $ *DUDQWHUHWVW¡MQLYHDXG% $ 2YHUHQVVWHPPHOVHVYXUGHULQJVPHWRGHWLOELODJ9'LUHNWLY(&

(YDOXDWLHPHWKRGHFRQIRUPLWHLWYROJHQVELMODJH95LFKWOLMQ(&

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Vice President Ontwerp :LQQHQGHQ1RY Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: Rainer Kumpf Techtronic Industries GmbH 0D[(\WK6WUDVVH':LQQHQGHQ*HUPDQ\