HWW 400020 S PLUS - Pumppu METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HWW 400020 S PLUS METABO

EV-YAATIMUKSENMUKAISUUSVAKAVUTUSVSAMSVARSERKLIERING
Vakutamme, tâmtä tute vasta seuravia normeja' on direktivien määräysten mukainen tastin
souritajema Miiattu/Taattu äeneh letatoso***

DA

EF-OVERENSTEMMELSESATTESTVOSWADCZENIE O ZGODNOSCICE Hermed erkräner va pa éget ansvar, at cette produit stemper overens odelfegende standarder iht bestemmelserne idirektivenne" gennemfert af""Mal'Garanterel lydefektiniveau""

EL

EK-DAH2EANTIIOXIEIAVCE-MEGEGYEZOSGEYNLATKOZAT
Ankououe me 10ia uubvnto npovouto anotoxei otakokoues npdiaypaoa oupauva pe
Ts biataeis wovonov npayatotooieovos ato to*Metnpelai/Eyyunueyn otabun amdoocn
xoy

CS LV

IZJAVA O SKLADNOSTI EU
TÍmio na vlastni zodpovednost prohlásijeme, Ze tento vyrobek splüne jiže uvedene norma nominativni nažižen mistsi vystavleni zaprž hladnju/ukstićho tiaku**

SLBG

Kataaaho uIko Eykaatotaan:

avEeTKo otyn TIEO (EAx. 10 bar)
avθeKIOσTηερμOTnα (ελχ. 100°C)

1. Laitteen yleiskuva

HWW 3000/20S

HWW 4000/20S

HWW 4000/20S Plus

1 Painemittari
2 Painelitäntä
3 Painekytkin
4 Juottoruuvi
5 Imuliitanta
6 Tyhjennysruuvi
7 Metallitetku
8 Pumppu
9 Painesailio (kattila)
10 Ilmaventtiili esityttopaineelle
11 Verkkojho to ja pistoke

Imuliitannassa:

Huomio!
Käytä likaantunutta ainetta
attaessa imusuodatinta ("Saatakvat tarvikkeet").

Ohje: Takaiskuventtiilli imuliitannass on suositeltava, jotta vesi ei karkaa pumpun ollessa pois paaltta (katso "Saatakvat tarvikkeet").

Sisallysluettelo

1. Laitteen yleiskuva... 58
2. Lue ensin! 59

3. Kaytloalue ja pumpattavat aineet... 59

4. Turvallisuus.. 59
   4.1 Tarkoituksenmukainen kayttö.....59
   4.2 Yleiset turvallisuusohjeet 59

5. Ennen kayttoönottoa 60
   5.1 Pystytys.. 60
   5.2 Imujohtimen liittäminen 60
   5.3 Paineliitanta 60
   5.4 Litantà putkiverkkoon 60
   5.5 Verkkolitanta 60
   5.6 Pumpun tayttäminen ja imeminen.. 61

6. Kaytlo 61
   6.1 Laitteen ottaminen käytöön....61

7. Huolto ja hoitoo 61
   7.1 Kattilan esitaytöpaineen tarkastus 61
   7.2 Pakkasvaaran aikana.. 61
   7.3 Laitteen purkaminen ja sailyttaminen 61

8. Ongelman ja hairiot 61

8.1 Härion etsintä.. 61
8.2 Painekytkimen saataminen..62
8.3 Esitaytöpaineen suurentaminen ...62
9. Korjaus.. 62
10. Ymparistonsuojelu.. 62
11. Saatavat tarvikkeet 63/65
12. Tekniset tiedot.. 63

2. Lue ensin!

Tämä ohjekirja on luotu siten, etta voit työskennellä laitteesi avulla nopeasti turvallisesti. Tassā on pieni opastus sihen, miten tata ohjekirjaa tulisi lukea:

Lue tāmā ohjekirja kokonaan lápi ennen laitteen kaytöönottoa. Huomioi erityisesti turvaohjeet.
Tämä ohjekirja on tarkoitetu henkiöille, joilla tassakuvatun kaltaisten laitteiden käsittelyn edellyttamat perustiedot. Jos sinulla ei ole mitään kokemusta tällaisista laitteista, pyddena sin avuksi kokeneita henkilöitä.
Säilytä kaikki laitteen mukana toimitetut asiakirjat, jotta voi saada tietaositä tarvitessasi. Säilytä ostokuittimahdollisia takuuvaatimustapaukssia varten.
- Jos lainaat tai myyt laitteen joskus, anna kaikki mukana toimitetut asia-kirjat laitteen mukana eteenpain.
- Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tämän

ohjekirjan noudattamatta jattamises-ta.

Täm'an ohjekirjan tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

Vaara!

Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Sahköiskuvaara!

Sahkosta aiheutuvia henkilovahinkoja koskeva varoitus.

Huomio!

Materialiahivahinkoja koskeva varoitus.

Ohje:

Taydentavia tietoja.

Numerot kuvissa (1, 2, 3, ...)

• merkitsevat yksittaisosia;
  on numeroitu juoksevasti;

• viittaavat viereisen tekstin suluissa oleviin vastaaviin numeroihin (1), (2), (3) ...

Toimintaohjeet, joissa järjestystä tāytyy noudattaa, on numeroitu juok-sevasti.
Toimintaohjeet, joissa järistyksellä ei ole merkitystä, on merkitty pisteelä.
Luettelot on merkitty viivalla.

3. Käytöalue ja pumpatta-vat aineet

Tata laitetta kaytetaaun puhtaan veden pumppaamiseen talossa ja puutarhassa,

• sadetukseen ja kasteluun,
• kaivo-, sadevesi- ja käytövesipump-puna,
• uima-altaiden, puutarha-altaiden ja vesisäliöden tyhjäksi pumppaami-seen.

Pumpattavan aineen suurin salittu lam-potila on 35^

4. Turvallisuus

4.1 Tarkoituksenmukainen käytö

Laitetta ei saa käyttaa juomavesihuoltoon tai elintarvikkeiden pumppaamiseen.

Rajāhtāvien, palavien, aggressivisten tāi terveydelle vaarallisten aineiden pumppaaminen on kielletty.

Laite ei sovi liketalous- tai teollisuus-kayttoon.

Laitteeseen ei saa tehdä omavaltaisia muutoksia eikä siinä saa käyttaa osia, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt.

Kaikenlainen muu käytö katsotaan tarkoituksenvastaiseksi. Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat epatarkoituksenmukaisesta käytõsta.

4.2 Yleiset turvallisuusohjeet

Lapset ja nuoret sekä henkilöt, jotka eivat tunne ohjekirjaa, eivat saa käyttaa laitetta.

Käytettaessä laitetta uima-altaissa ja puutarha-altaissa ja niiden suoja-alueeilla tulee noudattaa DIN VDE 0100 -702,-738:n maarayksiä.

Käytettäessä laitetta kiinteistön vesihuoltoon tulee noudattaa lakimäräisia vesija jätevesisaannoksiä sekä DIN 1988:n maärayksiä.

Seuraavat jäljelle jävät vaarat ovat periaatteellisesti olemassa aina pumppuja ja painesäilöitä käytettaessä - niita ei voi poistaa täysin millän turvatoimilla.

Ymparistovakutuksista aiheutuva vaara!

• Älä jatä laitetta altiiksi sateelle. Älakaytä laitetta marassä ympäristossa.
• Alä käytä laitetta rajāhdysvaarallisissa tiloissa tai palavien nesteiden tai kaasujen lāheisyydessa!

Kuumasta vedesti aiheutuva vaara!

Jos painekytkimen poiskytkentapainetta ei saavuteta huonojen paineoloen takia tai jos painekytkin on rikki, vesi voi kuumentua laitteen sisaisessä kierrossa.

Tästa voi syntya vauroita ja vuotoja laitteseen ja liitantajohtoihin, joloin kuuma vettä voi vuotaa ulos. Palovammavaara!

Kayta laitetta maks. 5 minuuttia suljettua painejohdinta vastaan.
- Irrota laite sänköverkosta ja anna sen jaähtya. Anna ammattihenkilokunnan tarkastaa laitteston moitteton toiminta ennen uutta käyttoönottoa.

Sähkõstä aiheutuva vaara!

• Alä suuntaa vesisuihkua suoraan laitteeseen tai muihin sahköisiin osi! Sähköiskusta aiheutuu hengenvaara!
• Alä koske verkkopistokkeeseen marillä kāsillä! Irrota verkkopistoke aina vetamällä pistokkeesta, ei johdosta.
• Suko-pistorasian tai pistokeliiattnan ja jatkojhdon taytyy olla tulvimiselta suojassa olevassa paikassa.
• Jatkojohdoissa taytyo olla riittavajohtimien poikkipinta-ala (katso

"Tekniset tiedot". Johtokelat tayty purkaa kokonaan.

• Alā taita, purista tai vedā verkkojohtoa ja jatkojhohtoa tai aja niiden yli; suojaa ne teraviltā reunoilta, oljylta ja kuumuudelta.
• Aseta jatkojohto niin, etta se ei voi joutua pumpattavaan nesteseen.
• Irrota verkkopistoke virtalähteestä: - ennen kaikkia laitteelle suoritettay toitä;
• jos uima-altaassa tai puutarha-altaassa on ihmisia.

Laitteen puutteista aiheutuu vaara!

• Mikäli huomaat kuljetuksessa syntyneitä vahinkoja pakkauksen purkamisen yhteydessä, ilmoita niistā heti tavaran toimittajalle. Åla ota laitetta käyttoön.
• Tarkasta laite, erityisesti verkkjoho to ja verkkopistoke ennen jokaista kayttöönottoa mahdollisten vaurioiden varalta. Sahköiskusta aiheutuu hengenvaara!
  Vaurioitunutta laitetta saa kayttä jalleen vasta, kun se on korjattu asi-anmukaisesti.
• Älä korjaa laitetta itse! Vain ammattilaiset saavat korjata pumppuja ja painesäiliöita.

Huomio!

Laitehäiröistā tai -puutteista aiheutuvien vesivahinkojen, esim. tiloen tulvimensen, välttamiseksi:

• Suunnittele sopivat turvatoimenpi-teet, esim:

• halytyslaitteisto tai
  valvottusuoja-allas

Valmistaja ei ota mita'an vastauta mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat siita, että

• Iaitetta on käytetty épātarkoituksen-mukaisesti.
• laitetta on ylikuormitettu kayttamalla sita jatkuvasti.
• laitetta ei ole käytetty ja säilytetty suojassa pakkaselta.
  laitteeseen on tehty omavaltaisia muutoksia. Sahkolaitteita saa korjata ainoastaan sahkolan ammattilainen!
  on kaytetyvaosia, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt.
  on käytety sopimatonta asennusmaterialia (hanat, liitantäjohtimet jne.).

Sopiva asennusmaterialiaali:
- paineen kestäva (vähintään 10 baaria)
-kuumuudenkestava(vahintaan100 ^ C)

5. Ennen käyttoönottoa

Voit koota ja liittaa laitteen helposti itse.
Känny epaselvissa tapauksissa
ammattikauppiaasi tai sahkoalan
ammattilaisen puoleen.

5.1 Pystytys

• Laitteen taytyy seista vaakasuoralla, tasaisella pinnalla, joka kykenee kantamaan veden tayttamän laitteen painon.
  Tarinanvalttamiseksi laite tulisi asettaa elastiselle alustalle.
  Pystytyspaikan tulisi olla hyvin tuule-tetu ja suojassa saavaikutuksilta.
• Käytettaessä laitetta puutarha-altailla ja uima-altalla se tätyssijoittaa tulvimiselta suojassa olevaan paikkaan ja suojata kaatumiselta. Lisäksi tulee noudattaa lain vaatimuksia.

5.2 Imujohtimen liittäminen

Ohje:

Liitannan tekemiseen tarvitset

mahdollisesti muita lisavarusteita (katso "Saatavat tarvikkeet").

Huomio!

Imujohdin tulee asentaa siten,
että siitä ei aiheudu mitään pumppuun vaikuttavaa mekaanista voimaa tai jannitystä.

Huomio!

Kayta likaista ainetta pumpatestassi ehdottomasti imusuodatinta pumpun suojaamiseksi hiekalta ja lialta.

Ohje:

Takaiskuventaili on susositeltava, jotta vesi ei karkaa pumpun ollessa pois pälta.

Kaikki kierreliitokset taytyt tiivistaa kierretiivistysnauhalla; vuotokohdat aiheuttav ilman imemista ja heikentav veden imemista tai estavat sen kokonaan.
Imujohtimen sisahalkaisijan tulisi olla vahintaan 1^ (25 mm); sen tayy olla taitumaton sekä paineen- ja tyhjönkestav.
- Imujohtimen tulisi olla niin lyhyt kuin mahdollista, koska pumppausteho heikkenee johdon pidetessä.
- Imujohtimen tulisi nousta koko matkalta kohti pumppua ilmataskujen estämiseksi.
- Riittavän vesisyöton tulee olla taattu ja imjuohtimen paan tulisi olla aina vedessä.

5.3 Paineliitantä

i

Ohje:

Liitannan tekemiseen tarvitset mahdollisesti muita lisavarusteita (katso "Saatavat tarvikkeet").

Huomio!

Painejohdin tulee asentaa siten, etta siita ei aiheudu mitaan pumppuun vaikuttavaa mekaanista voimaa tai jannitysta.

• Kaikki kierrellitannat tulisi tiivistäa kierretiivistysnauhalla vesivuotojen estämiseksi.
• Painejohtimen kaikkien osien tayty olla paineenkestävi.
• Painejohtimen kaikki osat taytyy asentaa asianmukaisesti.

Vaara!

Painejohnin voi haljeta kaytossa, jos siina on kaytety patetta kestamattomiia osia tai se on asennettupepaaialisesti. Kovalla paineella suihkuava neste voi johtaa loukkaantumiseesi!

5.4 Liitäntä putkiverkloon

Myos kiinteaa ensnus on mahdolista (esim. kiinteiston vesihuoltoon sisatiloisa).

Tarin ja aanten vahentamiseksi laite tulisi liittaa putkiverkkoon elastisilla letkujohtimilla.

5.5 Verkkoliitäntä

Sähkõstä aiheutuva vaara!

Alä kayta laitetta marassa ymparistossa ja vain seuraavin edellytyksin:

• Liitannan saa tehdā vain sukopistorasioihin, jotka on asennettu, maadoitettu ja tarkastettu asianmukaisesti.
• Verkkojannitteen ja sulakkeiden taytyy vastata teknisii tietoja.
  Uima-altaalla, puutarha-altaalla tai vastaavissa paikoissa laitetta taytyy kayttaa yhdessa vikavirtakkatkaisimen kanssa (Fl-katkaisin, 30 mA) (DIN VDE 0100 -702, -738). Suosittelemme tata yleisesti ihmisten suojaksi.
• Kaytettäessä laitetta ulkona sahköisten johtimien taytyll olla roiskevesisuojattuja; ne eivat saa olla vedessä.
• Jatkojohdoissa taytyo olla riittavá johtimien poikkipinta-ala (katso „Tekniset tiedot“). Johtokelat taytyy purkaa kokonaan.

5.6 Pumpun tayttäminen ja imeminen

Huomio!

Pumppu taytyy tayttaa vedelljoka kerta, kun se liitetaan tai ilmenee vesihavikkia tai kun pumppu on imenyt ilmaa. Pumppu tuhoutuu,Jos se kytketaan paalle vedestatyhjan!

Ohje:

Imujohdinta ei tarvitse tayttaa,

koska pumppu on itseimeva. Johtimen pituusteda ja halkaisijasta riippuen paineen luominen voi kuitenkin kestaa jonkin aikaa.

1. Ruuvaa juottoruvi ja tiiviste irti.
2. Kaada pumppuun hitaasti puhdasta vetta, kunnes se on taynnä.
3. Jos haluat lyhentaa imuaikaa, tayta myos imujohdin.
4. Ruuvaa juottoruuvi ja tiiviste takaisin paikoilleen.
5. Avaa painejohdin (vesihana tai suihkusuutin), jotta ilma paasee poistumaan imun aikana.
6. Kytke laite paallee (katso "Käytto").
7. Kytke laite pois pälä, kun vesi virtaa ulos tasaisesti.

6. Kaytto

Pumpun ja imujohtimen taytyllla liitetty ja taytety (katso "Ennen kaytttoonottoa").

Huomio!

Pumppu ei saa käydä kuivana.

Käytössä on oltava koko ajan tarpeksi pumpattavaa ainetta (vettä).

• Jos moottori ei käynnisty, pumppu ei muodosta painetta tai ilmenee vastaavia ilmiöita, kytke laite pois paälta - ja yritä sitten poistaa virheen syy (katso "Ongelmat ja häröit").

Pumpun ominaiskayrä

Pumpun ominaiskayrā osoittaa, mika syottomäärā on mahdolista saavuttaa milläkin dostokorkeudella.

(Pumpun ominaiskayr, kun imukorkeus on 0,5 m ja kaytossa on 1"-imulektu.)

(Pumpun ominaiskayra, kun imukorkeus on 0,5 m ja käytössä on 1" -imulektu.)

6.1 Laitteen ottaminen käytöön

Ohje:

Painekytkin

• kytkee pumpun pälle, kun vedenpaine kattilassa laskee veden ottamisen seurauktena pällekytkentä-paineen alle;
• kytkee pumppu pois pälättä, kun poiskytkentäpaine on saavutettu.

Ohje:

Kattila sisäläa kumipalkeen,

johon on tehtaalla luotu ilmanpaine (esitayttopaine); se mahdollstaan pienten vesimärien ottamisen ilman, etta pumppu käynistny.

1. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suikhkusutin auki).
3. Tarkasta, tuleeko vettä ulos!

7. Huolto ja hoito

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suorica toitä:

1. Kytke laite pois pälätä.
2. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
3. Varmista,etta laite ja siihen liitetyt lisavarusteet ovat paineettomia.

Tässä kuvattuja huolto- ja korjaustöitä laajempia toitä savat suorittaa vain alan ammattilaiset.

7.1 Kattilan esitäytöpaineen tarkastus

Kattilan esitaytöpaine taytytarkastaa saannollisesti joka kolmas kuukausi.

Ohje:

Estayttopaineta ei voi lukea painemittarista.

1. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.

2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valua kokonaan pois.

3. Ruuvaa muovikorkki pois kattilan etupuolelta; ilmaventtiili on sentakana.
4. Aseta ilmaventtiilile ilmapumppu tai kompressorin letku, jossa on „ren-gasventtili“-liiäntä ja painemittari.
5. Lue kattilan esitaytöpaine painemittarista. Esitaytöpaineen tayty olla 1,2 - 1,8 baaria. Pumpaa tarvitta essa tarvittavaan esitaytöpaineeseen.
6. Yhdistä laite jälleen ja tarkasta sen toiminta.

7.2 Pakkasvaaran aikana

Huomio!

Pakkanen tuhoaa laitteen ja

lisavarusteet, koska niissä on aina vetta!

• Irrota laite ja lisavarusteet pakkasvaaran aikana ja sailyta ne pakkasetla suojassa (katso seuraavaa kappaetta).

7.3 Laitteen purkaminen ja sailyttäminen

1. Kytke laite pois päältä, irrota verkkopistoke virtalähteestä.
2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valuva kokonaan pois.
3. Tyhjenna pumppu ja kattila taysin kiertamalla pumpun alla oleva tyh-jennysruuvi auki.
4. Irrota imu- ja painejohtimet lait-teesta.
5. Varastoi laite pakkaselta suojassa olevassa tilassa (min. 5^ ).

8. Ongelmat ja häiriöt

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suori-
a toita:

1. Kytke laite pois pälättä.
2. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
3. Varmista, etta laite ja siiren liitetyt lisavarusteet ovat paineetomia.

8.1 Häirion etsintä

Pumppu ei kāy:

-Ei verkkojannitetta.

Tarkasta sahkjoho, pistoke, pistorasia ja sulake.
Lian alhainen verkkojannite.
Käytä jatkojohtoa, Jonka johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri (katso "Tekniset tiedot").

• Moottori ylikuumentunut, moottorisuoja lauennut.

• Jäahdyttyaan laite kytkeytyy taas itsestaan paalle.
  Huolehdi riittavasttuuletuksesta, pida tuuletusraot vapaina.
  Noudata maksimisyottolampoti- laa.

Moottori hurisee, ei kaynnisty:

• Moottorin ollessa pois pälta tyonna ruuvimeisseli tai vastaava moottorin tuuletusraosta sisään ja pyörita tuuletinpyörä.

Pumppu sukossa tai vialinen.

• Pura pumppu ja puhdista se.
  Puhdistadi diffuusori, vaihda tarvittaessa uuteen.
  Puhdista juoksupyora, vaihda tarvittaessa uuteen.

Pumppu ei ime kunnolla tai pitäa hyvin kovaa aantä kaydessaan:

Vesipula.

• Varmista, etta vetta on kylliki.

• Imujohdin vuotaa.

• Tiivista imujohdin, kirista kierreliitokset.

• Imukorkeus lian suuri.

Noudata maksimi-imukorkeutta.
- Käytä takaiskuventtiilä, täytä imujohdin vedellä.

Imusuodatin (lisavaruste) sukossa.

• Puhdista, vaihda tarvittaessa uuteen.

Takaiskuventtiili (lisavaruste) jumissa.

• Puhdista, vaihda tarvittaessa uuteen.

• Vesivuoto moottorin ja pumpun valissä, liukurengastiivisté vuotaa.

Vaihda liukurengastiviste uuteen.

Pumppu sukossa tai viallinen.

• katso yllä.

Paine lian matala:

• Imujohdin vuotaa tai imukorkeus lian suuri.
  katso yllä.
  Pumppu sukossa tai viallinen.
  katso yllä.
  Painekytkin vaarin saadetty.
  Tarkasta paalkektenta- ja poiskytkentapaine, saa tarvittaessa uudelleen.
  Pumppu kaynistyy jo vahaisen vedenoton (n. 0,5 l) yhteydessa.
• Esitaytöpaine kattilassa lian matala; suurrena.
  Vettavuotaailmaventtilistä.
  Kattilan kumipalkeessa on vuoto; vaihda uuteen.

Kytkentävälit lyhentyvat (kiinteistövesijärjestelmänaksuu):

Kattilan esitaytlopaine lian pieni.

Päastä vesi kokonaan pois katti-lasta ja korjaa esitaytöpaine. Esitaytöpainen tayty olla 1,2 -1,8 baaria.
Vettavotaa ulos.
Kattilan palje taytyy vaihtaa uuteen.

8.2 Painekytkimen saataminen

Jos - ajan mittaan - tehtaalla saadetty paalle- ja poiskyt Kentapaine muuttuvat oleellisesti, alkuperainen arvo voidaan saataa uudelleen kayttoon (katso ,Tekniset tiedot").

Vaa

Vaara!

Sahköiskuvaara painekytkimen

liittimissä. Vain ammattilaiset saavat avata ja sātāa painekytkimen.

1. Ota painekytkimen kansi pois.
2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valuua.

Kun laite kytkeytyy palle, Iue pällekyktentapaine painemittarista.

1. Sulje jalleen painejohdin.

Kun laite kytkeytyy pois paalta, lue poiskytkentapaine painemittarista.

#

Huomio! Tehtaalla

Painetta el saa ylittaa.

poiskyt

9

11

1. Poiskytkentapaineen muuttami- seksi kierra mutteria (12) seuraa-valla tavalla:

myotapaivaan suurentaa poiskyt-kentapainetta;
- vastapäivään piententa poiskyt-kentä painetta.

1. Päallekytkentapaineen muuttamiseksi kierra mutteria (13) seuraavalla tavalla:

myotapaivaan suurentaa paalkykt Kentapainetta;

• vastapäivän piententa paalkykntäpainetta.

• Tarvittaessa toista askeleita 2. - 5. kunnes halut arvot on saadetty.

• Aseta painekytkimen kansi takaisin paikalleen.

8.3 Esitäytöpaineen suurrentaminen

Jos -ajan mittaan -pumppu kaynnistyy jo vahaisen vedenoton jalkeen (n. 0,5 l), esitayttopaine taytyu luoda uudelleen katilaan.

i

Ohje:

Eslaytlopainetta ei voi lukea painemittarista.

1. Irrrota verkkopistoke virtalähteestä.
2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valuua kokonaan pois.
3. Ruuvaa muovikorkki pois kattilan etupuolelta; ilmaventtiili on sentakana.
4. Aseta ilmaventtiilille ilmapumppu tai kompressorin letku, jossa on „ren-gasventtili“-liiäntä ja painemittari.
5. Pumppaa asianmukaiseen esitayttopaineeseen (katso „Tekniset tiedot".
6. Yhdistä laite jalleen ja tarkasta sen toiminta.

9. Korjaus

A

Vaara!

Sähkölaitteita saa korjata aino-astaan sahköalan ammattilainen!

Korjauksen tarpeessa olevat sahkolaiteet voidaan lahettaa maasi huoltotoimipisteeseen. Osoitteen loydat varaosaluetetellosta.

Lahetettaaesslaite korjaukseen ole hyva ja kuvaile havaittu vika.

10. Ympäristönsuojelu

Laitteen pakkausmaterialiai on 100 % kierratettävissa.

Loppuun kaytetyt laitteet ja lisavarusteet sisaltavat suuria maariarvokkaitraaka-aineita ja muoveja, jotka voidaan toimittaa kierratykseen.

11. Saatakvat tarvikkeet

Tāhan laitteseen saat ammattilikkeestä seuraavat lisāvarusteet.

Ohje:

Kuvat ja tilausnummerot loydāt

ohjeen lopusta.

A Pumpun liitantäsetti

(MSS 310-HWA/P),

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventtilin, lyhen suodattimen, pestavan suodatinpatruunan, 1 m taydillisen teraslankavahvisteisen letkun, kierreliivistysnauhaa.

B Pumpun liitantäsetti

(MSS 380-HWW),

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventtiilin, pitkan suodattimen, pestavan suodatinpatriuunan, 1 m taydellen teraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

C Pumpun liitantäsetti

(MSD 200-HWW/P),

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventtiilin, pit

kän suodattimen, pestävän suodatinpatruunan, 1 m taydelliser teraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

D Pumpun liiantä

(MSD 1000-HWA),

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventailin, pitkan suodattimen, pestavän suodatinpatruunan, 1 m taydellisereraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

E Suodatin (puutarhapumput),

liiäntä 1", lyhyt,

taydellinen, pestavamuovisuodatinpatruuna.

F Suodatin (kiinteistövesijärestel-mat),

liitantä 1", pitka,

taydellinen, pestavamuovisuodatinpatruuna.

G Teräslankavahvisteinen letku 1" (vakio)

1) 4 m, taydellinen, pikaliitin sekä imukori ja pohjaventtiili;
2) 7 m, taydellinen, pikaliitin sekä imukori ja pohjaventtiili;

H Teräslankavahvisteinen letku 1" (ammatti)

1) 1,5 m, taydellinen, pikaliitin molemmin puolin;
2) 4 m, taydellinen, pikaliitin sekä imukori ja pohjaventtiili;
3) 7 m, taydellinen, pikalitin sekä imukori ja pohjaventtiili;

I Panssarileletku 500 mm
J Multiadapteri 1"

ihanteellinen liitettaessa pumppu, jossa on 1" SK-liitantä

(UK=ulkokierre, SK=sisakierre)

K Hydrostop,

automaatiseen poiskytkentaan vesipulatilanteessa, estaa pumpun kuivakaynnin.

L Kuivakaynti-pysaytskytkin,

mukana 10 m -johto, estaa pumpunkuivakaynnin imettaaesssaaliosta, uima-altaasta jne.

M Kierrettiivistysnauha, 12 m -rulla.

N Pestavā suodatinpatruuna, lyhyt,

hiekan mekaaniseen esisuodatukseen, kaytettavissa uudelleen.

O Pestavā suodatinpatruuna, pitkā,

hiekan mekaaniseen esisuodatuk-seen, kaytettavissa uudelleen.

12. Tekniset tiedot

		HWW 3000/ 20S HWW4000/ 20S	HWW4000/ 20 S Plus
Verkkojännite	V	230
Taajuus	Hz	50
Nimellisteho		W	900	1300
Nimellisvirta		A	3,6	4,5
Sulake min. (hidas tai B-automaatti)		A	10	10
Kondensaattori		μF	16	20
Nimelliskierosluku		min-1	2800	2800
Syöttömaärä maks.		l/h	3000	4000
Nostokorkeus maks.		m	43	48
Syöttöpaine maks.		baaria	4,3	4,8
Imukorkeus maks.		m	7	8
Tulolämpötila maks.	°C	35
Ympäristön lämpötila	°C	5 ... 40
Suojaluokka		IP X4
Suojaluokka		I
Eristysaineluokka		B
MaterialialitPumpun koteloPumppuakseliPumpun juoksupyörä			JaloteråsJaloteråsNoryl	JaloteråsJaloteråsNoryl
		HWW 3000/ 20S	HWW4000/ 20S	HWW4000/ 20 S Plus
Liitännät
Imuliitäntä (sisäkierre)		1"	1"
Paineliitäntä (ulkokierre)		1"	1"
Painekytkin
Pääälekytkentäpaine n.	baaria	1,4	1,8
Poiskytkentäpaine n.	baaria	2,8	3,8
Kattila
Kattilatilavuus n.	I	24	24
Kattilapaine maks.	baaria	10	10
Esitäytöpaine	baaria	1,5	1,5
Mitat (ilman liitäntöjä)
Pituus	mm	470	470
Leveys	mm	250	250
Korkeus	mm	590	590
Painot
Paino tyhjänä	kg	16,8	18,3
Paino veden täytämä	kg	38,3	39,8
Melupäastöarvot (maks. paineella)
Äänitehotaso LWA	dB(A)	89	86
Äänitehotaso LWA	dB(A)	94	89
Jatkojohdon maksimipituus
3 x 1, 0 m Åjohtimien poikkipinta-alalla	m	30	30
3 x 1, 5 m Åjohtimien poikkipinta-alalla	m	50	50

A 090 306 1260 B 090 306 1278 C 090 306 1251

D 090 306 1243 E 090 305 0314 F 090 305 0306

10903061340

G1)0903061227 2)0903061235
H1)0903061197
2)0903061100
3)0903061219

J 090 301 8410 K 090 305 2597 L 090 302 8521

M 090 102 6319 N 090 302 8440 O 090 302 8360

metabo®

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com