WD 5 Premium - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WD 5 Premium Kärcher

Hoito ja houlof F1 9

Häiriöapu F1 9

Tekniset tiedot FI 10

Arvoisa asiakas,

Lue käyttoohje ennen laitteesi käytamista, säilytä käyttoohje myohempää käyttoa tai mahdollista myehempää omistajaa

varten.

Yleisiä ohjeita

Tarkoituksenmukainen käytto

Laite on tarkoitetu kaytettavaksi monitoimi-imurina tamän kayttöohjeen kuvausten ja turvaohjeiden mukaisesti.

Tämlaite on suunniteltu yksityiskayttoen eikā vastaa ammattikayttoen tarkoituksia vaatimuksia.

-Suojaa laite sateelta. Ala sailyta laitetta ulkona.

Talla laitteella ei saa imuroida tuhkaa eikä nokea.

Käytä monitoimi-imuria vain, kun se on varustetu:

• alkuperäisillä polypusseilla.

• alkuperäisillà varaosilla, sekä alkuperäisillà lisä-tai erikoistarvikkeilla.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisestä käytösta.

Ympäristönsuojelu

Pakkaismateriaalit ovat kierratettavia. Alä käsiti telee pakkauksia kotitalousjatteen, vaan toimita ne jatteiden kierratykseen.

Käytetyt laitteet sisälätvät arvokkaita kierratettävi materiaialeja, jotka tulisi toimittaa kierratykseen. Tästa syysta toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitokiin.

Suodattimen ja suodatinpussin havittaminen

Suodatin ja suodatinpussi on valmistetu ympäristöystä-vallisestä materiaalista.

Mikali nihin ei ole imuroitu aineita, joita ei saa laittaa yleisiin jateastiohin, ne voidaan havittaa normaalin kotijatteen mukana.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy oosittesta: www.kaercher.com/REACH

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa- li- ja valmistusvirheista aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteeneen jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakspalveluun.

Asiakaspalvelu

KÄRCHER -edustomme vastaa mielellän kysmykssiisi ja auttaa mahdollisissa hairötilanteissa.

Varaosien ja erityisvarusteiden tilaaminen

Tärkeimpien osien varaosaluettelöytytämän käytöohjeen lopusta.

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lahimmälta KÄRCHERytäryhtiöltä.

Turvaohjeet

VAARA

• Liitä laite vain vaihtovirtaan. Jannitteen on oltava sama kuin laitteen typpikilvessä ilmoitettu jannite.

• Älä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeeseen.

• Älä irrota verkkjohtoa pistokkeesta vetämällä johdosta.

• Tarkasta aina ennen käyttoa,
  etta liitosjohto ja virtapistoke
  ovat ehjät. Anna valtuutetun
  asiakaspalvelun/sähköalan
  ammattilaisen välittomästi
  vaiahtaa vauroitunut liitosjohto.

Sahkotapaturmien välttämiseksi suosittelemme käytämaänpistorasioita, joissa on esikytketyt virhevirran turvakytkimet (maks. 30 mA nimellislaukaisuvirran voimakkuus).

• Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoo-to- ja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasi-asta.

Vain valtuutettu huoltolike saa suorittaa korjaustyot ja sahkosiin rakenneosiin kohdistuvat tyot.

VAROITUS

• Laitetta eivat saa käyttaa sellaiset henkilö, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistmukselliset tai henkiset kyvyt tai, joiltpuuttuu laitteen käytamiseen tarvittavaa kokemusta ja/tai

tietoa, paitsi jos heidän turvalisuudestaan vastaava henkiö valvooheitä tai on antanut heiille laitteen käytämiseen tarvittavat ohjeet.

Lapset saavat käyttaa Iaitetta vain, kun he ovat yli 8 vuotiaita ja ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet hanelt opastuksen laitteen käytta-miseen.
Lapset eivat saa leikkiä laiteen kanssa.
- Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
- Lapset eivät saa ilman valvontaa suorittaa laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita.
- Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa, tukehtu-misvaara!
- Laite kytketään pois päältä jokaisen käytön jälkeen ja ennen jokaista puhdistusta/huoltoa.
- Palovaara. Älä imuroi mitään palavia tai hehkuvia kohteita.
- Käytto rajahdysalttiilla alueilla on kielletty.
- Jos muodostuu vaahtoa tai nestettä païsee valumaan ulos, kytke laite heti pois paëltä tai vedà sähköpisteoke irti pistorasiasta!
- Älä käytä hankausaineita, lasa tai monikäyttopuhdistusaineita! Älä koskaan upota laitetta veteen.

Tietyt aineet voivat muodostaa
rajahdysherkkiä hóyryjä tai se
oksia pyörrevirtauksen seurau
sena imuilman kanssa!
Alä koskaan imuroi seuraávia a
ineita:

Rajahdysherkkiä tai palavia kaasuja, nesteita ja polyjä (reagoivia polyjä)
- Reagoivia metallipolyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) voimakkaasti alkaalisten ja happamien puhdistusaineiden kanssa
- Laimentamattomia, voimakkaita happoja ja lipeää
- Organisia liuottimia (esim. bensiini, varinohennusaineet, asetoni,polttoolly).

Lisäksi namä aineet voivat syövyttaa laitteessa käytetyjä materiaialeja.

Vaarallisusastete

VAARA

Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai vojjohtaa kuolemaan.

△VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa vahaisia vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aieuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitekuvaus

Katso kansisivuilla olevia kuvia!

Tämä käyttoohje kuvaa etukansisivulla esitetym monitoimi-imurit.
Kuvat esittavat maksimia varustelua, mallista riippuen varustelussa ja mukana toimitetuissa varusteissa on eroavuksia.

Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vauroituneet Jos ha-vaitset kuljetusvauroiota ota yhteytt myjialiikkeseen.

kuuluvat toimitukseen
mahdolliset varusteet

1 Imulektkuliitantä

Kuya B1

Imuletkun liittamiseen imuroitaessa.

Laitekytkin (PÄÄLLE/POIS)

(ilman sisaaanrakennettua pistorasiaa)

Kuva B3

Asento I: lmurointi tai puhallus.
Asento 0: Laite on kytketty pois paälä.

2 Laitekytkin (PÄÄLLE/POIS) (sisäänrakennetulla pistorasialla)

B3

Asento MAX: Imurointi tai puhallus.
Asento MAX: Imurointi liitetynä olevaa sah-kötyokalua kayttäen
Tehonsaat: Imutehon pientamiseen tarvittaessa, kun imuroidaan, puhalletaan tai kaytetaan sahkotyokalua.
Asento 0: Laite on kytketty pois paalta. Sahkotyokalu on jannitteellinen.

3 Laitepistorasia

Huomautus: Huomioi maksimi liitäntäteho (katso lukua „Tekniset tiedot".

Kuva C2

Sahkötyökalun liittämista varten.

4 Puhallusliitantä

Kuva E1

Pistä imuletku puhallusliitäntään, se aktivi piuhal-lustoiminnan.

5 Suodattimen puhdistuspainike

Kuva D1

Sisänrakennetun poimusuodattimen puhdistamiseksi.

Huomautus: Alä paina painiketta, kun poimusuodatin on kostea.

6 Kahvasyvennys

Tartu lukituksen irrottamisen jälkeen laitepään kahvasyvennykseen ja nosta pois.

7 Kantosanka

Kuva A1

Kantosanka toimii samalla laitepaan ja sailiön lukitsimena. Poista lukitus käntämälä sanka aivan eteen, kunnes lukitus on avattu.
Tartu laitepään kahvasvennykseen ja poista laitepää.

8 Suodatinkasetti ja lukituksen vapautuspainike

Kuva H1

Kuva H2

Suodattimen puhdistamiseksi, paina lukituksen vapautuspainiketta, kännä suodatinkasetti ulos ja poista suodatin.

9 Varusteiden sailytyspaikka

Kuva G2

Varusteiden sailytyspaikka on tarkoitetu imuputkien ja imusuulakkeiden sailyttamiseen laitteessa.

Kaapelikoukku

Kuva G2

Verkkoliitantajohdon sailyttamista varten.

Pysakointipidike

Kuya F1

Lattiasuulakkeen ripustamiseen työtaukojen ajaksi.

12 Ohjaurulla

Kuya A1

Kännä sailiö ylosalaisin ja paina sitten ohjausrulat sailiö pohjassa oleviin reikiin vasteseen asti.

13 Tyhjennysruuvi

Kuya G1

Tyhjennysruuvi on tarkoitettu sailiössä olevan lika-veden nopeaan ja helppoyn tyhjentämseen. Kallista sailiotä eteenpän tyhjenemisen parantamiseksi.

14 Suodatinpussi

Kuya A2

Huomautus: Suodatinpussia ei saa käyttaa markaimurointiin!

15 Poimusuodatin

(on jo paikoillaan laitteessa)

HUOMIO

Imuroi aina poimusuodatinta käyttaen, täm koskee sekär marka-ettkuivaimuroointia!

16 Imuleteklu liitinkappaleella

Kuya B1

Työnnä imulektku laitteen letkuliittimeen, se napsahtaa lukitukseen.
Irrota imuletku painamalla lukitusnuppia peukalolla ja vetamalla letku irti.

Huomautus: Lisāvarusteet, kuten esim. imuharjat (valinnaiset) voi pistäa suoraan liitinkappaleeseen ja yhdistäa siten imulektkuun.

Mukavaa imurointia myös ahtaissa tiloissa.

Irroitettavan käsikahvan voi tarvittaessa kiinnittäa lisävarusteen ja imulekun väiin.

Katso kohtaa 17.

Suositus: Pistä lattiaa imuroitaessa käsikahva imulekun.

17 Irrotettava kaskahva

Kuva B1

Työnnä käsikahvaa imuletkuun, kunnes se napsahtaa lukitukseen.

Kuya B4

Irrota käsikahva imulekusta painamalla lukitus-nuppia peukalolla ja vetämllä käsikahva irti letkusta.

Huomautus: Kun käsikahva poistetaan, lisävarusteet voi pistaa suoraan imulektkuun.

Suositus: Pistä lattiaa imuroitaessa käsikahva imulektkuun.

18 Imuputket 2× 0,5m

Kuya B1

Yhdistä molemmat imuputket toisiinsa ja liitä kaskahvaan.

19 Lattiasuulake (vaihtovivulla)

Kuva B1

Mukavaksi vaihtamiseksi kuivan ja kostean lian valillä:

Kuivan lian imuroimiseksi lattialta, kayta ulosajettuja harjakaistaleita.

Veden imuroimiseksi lattialta, käytä ulosajettuja ku-mihuulia.

20 Rakosuutin

Kulmien, rakojen, lampopatteriden ja vaikeasti luoksepäästävien alueiden imuroointiin.

21 Sovitin

Kuva C1

Imulektkun liittamiseen sahktoyokaluun

Leikkaa sovit in tarvittaessa veistä käyttaen sahkötyokalun liittimeen sopivaksi.

22 Taipuisa tyokaluleku

Kuva C1

Enemman joustavuutta sahkötyokaluja kaytettäessä.

Huomautus: Voi kayttä myos sovittimen kanssa.

Käytö

HUOMIO

Imuroi aina poimusuodatinta kayttäen, tämä koskee sekä markä- etta kuivaimuroointia!

Ennen käytöönottoa

Kuva A1

Poista laiteppaa ja ota varusteet sailiostä
→ Kaannä sailiö ylosalaisin ja paina sitten ohjausrulat sailiön pohjassa oleviin reikiin vasteseen asti.
Aseta laiteppaa paikalleen ja lukitse se.
Klipsaa kiinni laitepaaan takapuolella oleva pidike.

Käytöönotto

Kuva B1
Liitä lisavaruste.

Kuva B2
Työnnä virtapistoke pistorasian.
Kuva B3
Kytke laite pälle.

Kuivaimu

HUOMIO

Imuroi ainoastaan kuivaa poimusuodatinta kayttäen.

Tarkasta ennen käytämistä, onko suodatin vahingoittunut ja vaihda tarvittaessa uuteen.

Kuya A2

Kuivan imuroimiseen voi tarvittaessa käyttaa lisaksi suodatinpussia.

HUOMIO

Käytä suodatinpuhdistusta vain, kun suodatinpussia ei ole asetettu paikalleen, koska muuten suodatinpussi voi vauroitua.

Suodatinpussia koskevat ojective

• Suodatinpussin tayttyminen riippuu imuroitavan lian laudusta.
  -Hienoa polyä, hiekka yms. imuroitaessa on suodatinpussi vaihdettava useammin.
  -Tukkeutunut suodatinpussi voi revetä, vaihda siksi suodatinpussi hyvissä ajoin!

HUOMIO

Imuroi kylmaa tuhkaa vain esierotinta kayttan.

Basic-version tilausnummer: 2.863-139.0, Premium-versio: 2.863-161.0.

Märka imurointi

HUOMIO

Alä käytä suodatinpussia!

Huomautus: Jos sailiö on taynnä, uimuri sulkee imaukon ja laite käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke laite heti pois paälta ja tyhennä sailiö.

Huomioi kosteaa tai markaikia immuroitaessa,etta kat oikeaa lattiasuulakeasetusta ja liitata vastaavan lisavarusteen.

Työskently sahkötyokaluilla

Leikkaa sovit in tarvittaessa veistä kayttäen sahkötyokalun liittimeen sopivaksi.

Kuva C1

A) Työnnä mukana oleva sovit imulektkun kahvan paälle ja kiinnitä sovitin sahkötyokalun liittimeen. tai
B) Käytä taipuisaa tyokalulektkua toiden joustavuuden parantamiseksi. Liitä letku imulektkuun ja tarvitaessa sovittimeen ja sahkötyokalun liittimeen.

Kuva C2

Laitteet, joissa on sisäänrakenettu pistorasia: Liitä sahkötyokalun virtapistoke imurin pistokkeeseen.

Kuva C3

-Käynnistä laite (kiertokytkin vasemmalle asentoon MAX) ja aloita työskently.

Huomautus:Kun imuri kaynnistetaan, imurin imuturbi-ni kaynnistyy 0,5 sekunnin viveellä. Kun imuri kytke-taan pois paaltä, imuturbiini kay viela n. 5 sekunttia, jotta imuleku tulee imuroitua puhtaaksi jaannosroskista.

Integroitu suodattimen puhdistusjärkestelmä

Suodattimen puhdistusjärestelmä on tarkoitettu käytetäväksi suuria hienopolymäärä imuroitaessa, kun suodatinpussia ei ole asetetu paikalleen.

Huomautus: Kayttamalla nappia painamalla suodatti- men puhdistusjarestelmaa, lkaantuneen poimusuodat- timen voi puhdistaa ja lisata jalleen imutehoa.

Kuya D1

Pistä imuletkun paan käsikahva laitepäässe olevaan varustepidikkeeseen. Paina laitteen kaydessa suodatinpuhdistuksen painiketta 3 kertaa, odota kunkin painalluksen jälleen 4 sekuntia ennen uutta painallusta.

Huomautus: Suodattimen usean puhistuksen jälkeen, tarkasta sällion tayttömaära. Muuten likaa voi pursuta ulos sällöta avattaessa.

Puhallustoiminto

Vaikeasti luoksepäästävien paikkojen puhdistamiseen tai paikkoihin, joissa imurointi ei ole mahdollista, esim. puun lehdet hiekka-alustalla.

Kuva E1

Pistä imulektku puhallusliitäntään, se aktivoi puhal-lustoiminnan.

Käytön keskeytys

Kuva B3

Kytke laite pois pälättä.

Kuva F1

Ripusta lattiasuulake pysakointipitimeen.

Käytön Iopetus

Kytke laite pois paalta ja veda virtapistoke irti.

Sällönn tyhjennys

Kuva G1

Irrota laitepää ja tyhjennä marallä tai kuiyalla lialla täyttnyt saillio.

Laitteet, joissa on tyhjennysruuvi: Tyhjenna kui va lika sailiostana normalaisti. Kayta nesteiden tyh jentamiseen tyhjennysruuvia.

Laitteen sailytys

Kuva G2

Sailytä verkkolitantäjohto ja varusteet laitteessa. Sailytä laitetta kuivissa tiloissa.

Hoito ja houlto

Hoida laite ja muoviset lisavarusteen osat tavillisella muoville tarkoitetulla puhdistusaineella.
Huuhtele sailiio ja varusteet rarvittaessa vedellä ja kuivaa ennen uudelleen kayttoa.

Poinusuodattimen puhdistus

Suositus: Puhdista suodatinkasetti jokaisen imu-roinnin jälkeen.

Kuva H1

Vapauta suodatinkasetti lukituksesta, kännä ulos ja irrota imurista, tyhjenna sitten lika suodatinkaseti tista roskaampärin
Sisänasetetun poimusuodattimen puhdistamiseksi, kopistele suodatinkasettia roskaamparin reunaa vasten. Poimusuodatinta ei tarvitse poistaa suodatkasetista puhdastamista varten.

Puhdista poimusuodatin tarvittaessa erikseen.

Kuva H1

Vapauta suodatinkasetti lukituksesta, kännä ulos ja irrota imurista.

Kuva H2

Ota poimusuodatin pois suodatinkasetista ja kopistele puhtaaksi.
Puhdistarvittaessa vain juoksevalla vedellä, alahankaa tai kaytā harja. Anna kuivua taysin ennen kayttamista.
Aseta lopuksi poimusuodatin, kun se on kuivunut, takaisin suodatinkasettiin. Aseta sitten suodatinkasetti laitteeseen.

Häiriöapu

Vaheneva imuteho

Jos laiteen imuteho heikkenee, tarkasta seuraavat sei-kat:

Varusteet, imuletku tai imuputki on tutkeutunut, poista tutos pitkallä esineellä.

Kuva A2

Suodatinpussi on taynnä: Aseta uusi suodatinpussi paikalleen.

Kuva H2

Poimusuodatin on likaantunut: Irrota suodatinkasetti ja puhdista suodatin (katso kohtaa "Poimusuodattimen puhdistaminen").
Vaihda vahingoittunut poimusuodatin uuteen.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot ovat auki kännettävillä sivuilla. Seura-vana siellä käytetyjen symbolien selitykset.

Jannite

Teho Penn

Laitepistorasian maks. liitantäteho

Verkkosulake (hidas)

Astian tilavuus

Vedenotto kaskahvalla

Vedenotto lattiasuulakkeella

Verkkokaapeli

Aänen painetaso (standardi EN 60704-2-1)

Paino (ilman varusteita)

Oikeus teknisin mutoksiin pidatetaa!

Nivakag TepiexoEvwv

EviKec uTOnOeIeIc EL 5

Pepipapn ouokues EL7

XeipiooC EL 9

Φovriδα kai ouvtipnən EL 10

Avtjwion EL 10

TeXVIkα xapaktnpiotikα EL 11

AyntreTeAotn,

Pniv xnpaioiOIOeTe n ouokeun oac via npwtn opa, biabaote autec tic npwTOTUTEC OOnyiec xphons, Evpynote aum

Varuosade ja lisaseadmetetellimine

Valiku koige sagedamini vajaminevatest varuosadest leiate te kasutusjuhendi lopust.

Mugav puhasamine ka kitsastes ruumides.

Märkusi filtrikoti kohta

• Filtrikoti taituvus soltub imetud mustusest.
• Peene tomu, liiva jne puhul tuleb filtrikotti sagedamini vahetada.
  -Liiga tais filtrikotid voivad lohki minna. Vahetage filtrikott oigeaegsalt valja!

TAHELEPANU

Külma tuha imemine ainult eelseparaatoriga.

Tellmisnr Basic-variant: 2.863-139.0, Premium-variant: 2.863-161.0.

Märgimemine

TAHELEPANU

Argasasutagefiltrikott!

Markus: Kui mahuti on tais, sulgeb ujukk sissevotuava ja seade tootab korgematel pooretel. Lulitage seade kohe valja ja tuhjendage mahuti.

Raskesti ligipäätacetave kohtade vöi selliste kohtade puhastamine, kus imemine ei ole voimalik, nt lehed kruusapinnalt.

Joonis E1

Lulitage seade valja ja tommake vorgupistik valja.

Tuhendage paak

Joonis G1

Vötke seadme pea āra, tühjendage mājāyǒi kuīva mustusega tāidetud mahuti.

Naudokite tik sausplokšciajk klostuota filtr.

Plokšćiojo klostuotojo filtro valymas

pluuljai jai jgalloo jall

aUg