GNE60530DXN - Jääkaappi BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GNE60530DXN BEKO

Toivomme sinun saavan tuotteestamme parhaan mahdollisen hyödyn. Se on valmistetu nykyaikaisissa tiloissa ja läpikäynyt tarkat laatutarkastukset.

Perehdy käytöohjeeseen ennen kuin käytät tuotetta ja säilytä se myöhempää käytöä varten. Mikäli luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna tämä opas tuotteen mukana.

Käytöohje varmistaa laitteen nopean ja turvallisen käytön.

Lue kaytttoohje ennen laitteen asennusta ja kayttoa.
Noudata aina annettuja turvallisuusohjeita.
- Pida käytöohje helposti saatavilla tuleva käytöa varten.
Lue mahdolliset muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Muista, etta tämä käyttohje voi koskea useita tuotemalleja. Käyttohjeessa on ilmaistu selkeästi eri mallien väliset erot.

Symbolit ja huomautukset

Tässä käytöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

Tärkeitä tietoja ja hyödyllisiä vinkkejä.

Hengenvaara ja omaisuuden vahingoittumisvaara

Sahköiskun vaara.

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierrätettävistä materiaaleista kansallista ymparistolainsäddantöänoudattaen.

1. Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 3

1.1. Kayttotarkoitus 3
1.1.1Yleiset turvallisusuohjeet. 3
1.1.2 HC-veroitus. 4
1.1.2 Mallit, joissa on vedenannostelija . 4
1.2. Kayttotarkoitus 5
1.3. Lasten turvallisuus 5
1.4. WEEE-direktiavin noudattaminen ja jatteiden havittäminen 5
1.5. Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanss . . 5
1.6. Pakkauksen tiedot. 5

2 Jäkaappi 6

3 Asennus 7

3.1.Oikea asennuspakka 7
3.2. Muovikiilojen kiinnittäminen 7
3.3.Jalustansaataminen 8
3.4. Virtaliitäntä 8
3.5.Vesillitanta 8
3.6.Vesiletkun liittaminen tuotteeseen 9
3.7.Vesijhohtoon liittaminen 9
3.8. Vesipulloa kayttavat tuotteet. 10
3.9 Vedensuodatin 10
3.9.1. Ulkosen suodattimen kiinnittäminen seinaan (vaihtoehtoinen) 11
3.9.2.Sisainen suodatin 12

4 Esivalmistelut 14

4.1. Ohjeita energian säastämiseksi 14
4.2. Ensimmäinen käytö 14

5 Tuotteen kaytio 15

5.1.Nayttopaneeli 15
5.2.Nolla-asteinenlokero. 22
5.3.Vihanneslokero 22
5.4. Sininen valo/HarvestFresh 22
5.5. Hajusuodattimen kuvaus ja puhdistus 23
5.6.Jatkettava lokero 23
5.7. Ionisaattori 23
5.8.Jaapalakone 24
5.9.Jaalokero 24
5.10.Siirrettavakeskiosa 25
5.11.Jaapala-automaatti 25
5.12.Kosteussaedty vianneslokero . 25
5.13.Tuoreenruoanpakastaminen. 26
5.14. Elintarvikkeiden pakastamista koskevat suositukset 26
5.15.Pakastimen tiedot 26
5.16. Elintarvikkeiden sijoittaminen 27
5.17.Ovi auki halytys 27
5.18.Sisavalo. 27

6 Huolto ja puhdistus 28

6.1.Hajufen ehkaisy. 28
6.2.Muovipintojen suojaaminen 28

7 Vianetsintä 29

1 Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

Tämä osio sisältaa tarvittavat
turvallisuusohjeet vammojen ja
materialisten vahinkojen välttämiseksi.
Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen
mitatöi tuotetakuun.

1.1. Kayttotarkoitus

!	VAROITUS: Pidä laitteen ja rakenteiden tuuletusaukot steettöminä.
!	VAROITUS: Älä käytä sulatusprossin nopeuttamiseen mekaani-sia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.
!	VAROITUS: Älä vaurioita kylmäinekier-toa.
!	VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruokalokeroissa, jolleivät ne ole valmistajan suosittelemia.

Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäytöön ja vastaaviin sovelluksiin kuten - henkilökunnan keittiötiloihin myymälöissä, toimistoissa ja muissa työmpäristöissä: maatilamajoituksen ja hotellien, motellien sekä muiden asuintilojen asiakkaille: aamiaismajoitustyyppisiin ympäristöihin: pitopalveluille ja vastaaviin epäkaupalliin sovelluksiin.

1.1.1Yleiset turvallisususohjeet

Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytöön, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivat ole riittäviä tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen

kayttamiseksi, elleiheitaohjata vastuullisen henkilon toimesta. Lapset eivat saa leikkia taman laitteen kanssa.

• Jos laitteessa ilmenee toimintahäirö, irrota laite virtalähteestä.
• Irrotetuasi laitteen virtalähteestä, odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin kiinni virtalähteeseen. Irrota laite virtalähteestä, kun sitä ei käytetä. Älä koske liittimeen märin käsin! Älä irrota laitetta virtalähteestä johdosta vetamällä, vaan tartu aina pistotulppaan.
• Alä kytke pistoketta pistorasiaan, mikäli se on irtonainen.
• Irrota laite virtalähteestä asennuksen, huollon, puhdistuksen ja korjauksen ajaksi.
• Jos tuotetta ei käytetä vähään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja poista elintarvikkeet sen sisälta.
• Älä käytä Höyryä tai Höyrytetyjä puhdistusaineita jäkaapin puhdistamiseen tai jaän sulattamiseen sen sisälta. Höyry voi päästa sahköistetyille alueille ja aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun!
• Alä pese laitetta suihkuttamalla tai kaatamalla vetta sen paallee! Sahköiskun vaara!
• Älä koskaan käytä tuotetta jos osa tuotteen edessä tai takana, missa elektroninen piirilevy sijaitsee on auki (elektronisen piirilevyn suojus) (1).

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

• Jos laitteessa ilmenee vikoja, sitä ei tule käyttaa sahköiskuvaaran vuoksi. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen ennen mitään toimenpiteita.
• Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan. Maadoitus tulee suorittaa valtuutetun sahköasentajan toimesta.
• Jos tuotteessa on LED-valot, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen niiden vaihtamiseksi tai mikäli niissä ilmenee Häirjöitä.
• Älä koske pakastettuun ruokaan marin käsin! Se voi tartua kiinni käsiisi!
• Alä aseta nesteitä sisäläviä pulloja tai tölkejä pakastelokeroon. Ne voivat roiskua ulos!
• Aseta nesteet jäkaappiin pystyasennossa suljettuasi ensin korkit tiukasti kiinn.
• Alä suihkuta helposti syttyviä aineita tuotteen lahellä, koska se saattaa syttyä tuleen tai rajahtää.

• Alä sailytä herkästi syttyvä materiaialeja ja syttyvä kaasuja (spray-pulloja yms.) sisälviä tuotteita jäkaapissa.

• Alä aseta;nesteitä sisaltävià astioita laitteen paälle. Sähköiselle osalle osuva roiskuva vesi voi aiheuttaa sähköiskun ja tulipalon vaaran.
  Laitteen altistuminen sateelle, lumelle, auringonvalolle tai tuulelle aiheuttaa sahköisen vaaran. Alä siirra laitetta ovenkahvasta vetamalla. Kahva saattaa irrota.

• Varo, ettei katesi tai muu vartalonosasi joudu puristuksiin laitteen sisallä olevien likkuvien osien valin.
• Alä nojaa tai astu oven, vetimien tai jäkaapin muiden vastaavien osien paälle. Tämä voi aiheuttaa laitteen kaatumisen ja osien vauroitumisen.
  Varo, ettet astu virtajohdon paalle.

1.1.2 HC-variotus

Mikali laitteessa on jäahdytysjärestelmä, joka käyttaa R600a-kaasua, varo vahingoittamasta jäahdytysjärestelmää ja sen putkea käyttaessäi ja siirtäessäsi sitä. Tämä kaasu on helpost i syttyvää. Jos jäahdytysjärestelmä on vahingoittunut, pidä laite etäällä herkästi syttyvistä aineista ja tuuleta huone heti.

Sisäpuolella, vasemmalla olevassa merkissä on ilmoitettu laitteen käytämän kaasun typpi.

1.1.2 Mallit, joissa on vedenannostelija

Kylman veden tulopaineen tulee olla enintaan 90 psi (620 kPa).

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

Mikali vedenpaine ylittä 80 psi (550 kPa), kayta vesijohtojarjestelmassapaineenrajoitusventtiliä. Mikali et tieda, miten vedenpaine mitataan, pyyda apua putkiasentajalta.

Mikali järestelmässä on paineiskun vaara, käytä asennuksessa paineiskunestolaitetta. Kysy nuvoa putkiasentajalta, mikali et tiedä, liittyykö järestelmässi paineiskun vaara.
- Alä asenna kuuman veden tuloon. Suorita putkien jaätymisen estämiseksi tarvittavat varotoimet. Käytettävan veden lampötilan tulee olla vähintään 0,6 °C ja enintaään 38 °C.
Käytä vain juomavetty.

1.2. Kayttotarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettukotitalouskayttoön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen kayttoön.
Tuotetta tulee kayttä vain elintarvikkeiden varastoimiseen.
- Äla säilytä jäkaapissa herkkiä tuotteita, jotka vaativat saädeltyä lampötilaa (rokotteet, lampöherkat laakkeiden, läakeineet jne.).
- Valmistaja ei vastaa mistaan vahingoista, jotka ovat aiheituneet laitteen virheellisestä tai varomattomasta käsittelystä.
Alkuperäiset varaosat toimitetaan 10 vuotta ostopäivämärästa laskettuna.

1.3. Lasten turvallisus

Säilytä pakkausmaterialitlasten ulottumattomissa.
- Alä anna lasten leikkä laitteella.
- Jos tuotteen ovessa on lukko, säilyä avainlastunolottomattomissa.

1.4. WEEE-direktiivin noudattaminen ja jatteiden havittäminen

Tämä tuote tayttä EU:n WEEEdirektivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tassä tuotteessa on sen sahkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä tuote on valmistetu
laadukkaista osista ja materiaialeista,
jotka voidaan käyttaa uudelleen ja ne
soveltuvat kierratykseen. Älä havitä
käytostä pointettua laitetta
kotitalousjätteen ja muun jätteen
seassa. Toimita se sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Lisātietoja keräyspisteista saat paikallsilta viranomaisilta.

1.5. Yhdenmukaisuus RoHSdirektiivin kanssa

Tämä tuote tayttä EU:n WEEE-direktiivissä (2011/65 /EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä märitettyjä Haitallisia ja kiellettyjä aineita.

1.6. Pakkauksen tiedot

• Tuotteen pakkaismateriaalit on valmistetu kerratettävistä materiaaleista kanslisten ympäristösaedosten mukaisesti. Älå havita pakkaismateriaaleja kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden seassa. Toimita ne paikallisten viranomaisten nineämään pakkaismateriaialien keräyspisteseen.

A-Jaahdytinlokero
B-Pakasteosasto
1. Meijerituotehylly
2. Jäahdytysosaston hyllyt
3. Suojaristikko

1. Pakasteiden sailytyslokerot
2. Vihanneskorit
3. Aamaislokero
4. Hajusuodatin
5. Säädettävat lasihyllyt
6. Tuuletin

*Vaihtohtoinen: Tämän käytöohjeen kuvat ovat vitteellisia, eiväk välttamatta vastaa tāysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

3 Asennus

3.1. Oikea asennuspaikka

Ota yhteyttä valtuutettuun asentajaan tuotteen asentamiseksi. Suorita asennusta varten tarvittavatesivalmistelut käytöohjeessa kuvatulla tavalla, ja varmista sahkon- ja vedensaanti. Ota tarvittaessa yhteys putkiasentajaan ja sahköasentajaan järjestäaksesi tarvittavan sahkon- ja vedensaannin.

S	VAROITUS: Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, jotka ovat aiheutuneet valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista tõistä.
S	VAROITUS: Laitteen virtajohto tulee irrottaa virtalähteestä asennuksen ajaksi. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai yakavia vammoja.
!	VAROITUS: Jos oviaukko on liian kapea tuotteen kuljettamiseksi, irrota ovi ja käännä tuote sivuttain. Jos tämä ei auta, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

• Sijoita tuote tasaiselle alustalle tärinan valttämiseksi.
• Aseta tuote vähintään 30 cm:n paahän lammittimestä, liedesta ja vastaavista lammonlähteista sekä vähintään 5 cm:n paahän lampopatterista.
• Alä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai säilytä sitä kosteissa paikoissa.
• Tuote vaatii riittavän ilmanvaihdon toimiakseen tehokkaasti. Jos tuote on sijoitettava seinan syvennykseen, muista jattä vahintään 5 cm:n vali tuotteen ja katon ja seinien välin.
• Alä asenna tuotetta paikassa, jossa lampötila on alle -5 °C.

3.2. Muovikiilojen kiinnittäminen

Käytä mukana tulleita muovisia kiloja varmistamaan, etta laitteen ympärille jäa tarpeeksitilaa, jotta ilma paasee kiertamän tuotteen ja seinän valissä.

1. Kiinnittaäksesi kiilat, irrota tuotteessa olevat ruuvit ja käytä kilojen mukana tulleita ruuveja.

1. Kiinnitä 2 muovikiilaa kuvassa osoitetulla tavalla.

Asennus

3.3. Jalustan säätäminen

Jos tuote ei ole tasapainossa, saadä etuosansaedettäviä jalkoja kiertamalla niitta oikealle tai vasemmalle.

3.4. Virtaliitäntä

!	VAROITUS: Älä kättä virtaliitannässä jatkojohtoja.
4	VAROITUS: Vauroitunut virtajohto tulee vaihtaa valtuutetun huoltolikkeen toimesta.
i	Kun asetat kaksi jäähdytintä vierekkäin, jätä niiden vällin vähintään 4 cm.

• Yrityksemme ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen kaytostä ilman maadoitusta ja virtalitantä, jotka tayttavat kansallisissa saadöksissä asetetut vaatimukset.
  Virtapistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.
• Älä kayta pistorasian ja jäakapin valissä minkäänlaista jatkojohtoa.

3.5. Vesiliitanta (Vaihtohtoinen)

Tuotteen veisjohto-, suodatin-, ja pullolitannat tulee suorittaa valtuutetun asentajan toimesta. Laite voidaan liittaa vesipulloon tai vesijohtoon laitteen mallista riippuen. Liitannat suorittamiseksi laitteseen tulee ensin liittaa vesiletku. Tarkista, etta seuraavat osat ovat tulleet liafteesi mukana:

1. Liitin (1 kpl): Käytetaan vesiletkun kiinnittämiseen laitteen takapuolle.
2. Letkuliitin (3 kpl): Käytetän vesiletkun kiinnittamiseen seinaan.
3. Vesiletku (1 kappale, 5 metria halkaisija 1/4 tuumaa): Kaytetaan vesilitantaan.
4. Hanan sovitin (1 kappale): Sisaltaa huokoisen suodattimen, kaytetaan vesjohtollitantaan.
5. Vesisuodatin (1 * vaihtoehtoinen): Kaytetaan laitteen liittamiseen vesijohtoon. Vesisuodatinta ei tarvita pullolitantaa kaytetttaessa.

Asennus

3.6. Vesiletkun liittäminentuotteeseen

Liitä vesiletku laitteeseen noudattaenseuraavia ohjeita.

1. Irrota liitin letkun suuttimen sovittimesta laitteen takapuolella ja vie letku liittimen laipi.

1. Työnnä vesiletkua alas tiukasti ja liitä letkun suuttimen sovittimeen.

1. Kirista liitinta kasin kiinnittäksesi sen letkun suuttimen sovittimeen. Voit kirista a liitinta myos putkiavaimen tai pihtien avulla.

3.7. Vesijohtoon liittäminen (Vaihtoehtoinen)

Käyttaaksesi laitetta yhdistettnä kylmavesijohtoon, kotisi kylmavesijohtoon tulee asentaa ravallinen 1/2 tuuman venttiillitin. Jos liitintä ei ole saatavilla tai olet epavarma, ota yhteys ammattitaitoiseen putkiasentajaan.

1. Kytke hanan sovitin vesijohdon venttiiliin.

1. Kiinnitta liitin vesiletkun ymparille.

1. Kiinnita liitin hanan sovittimeen ja kirista kasin /tyokalu.

Asennus

1. Letkun vahingoittumisen, vaihtumisen tai irtoamisen体系建设, käytä mukana tulleita kiinnittimiä vesiletkun kiinnittämseen.

VAROITUS: Avattuasi hanan, varmista, ettei kumpikaan letkun paistä vuoda. Jos havaitset vuodon, kierra venttiili kiinni ja kirstä kaikki liittimet putkiavaimella tai pihdeillä.

3.8. Vesipulloa käytävät tuotteet (Vaihtoehtoinen)

Kun vesilitiantaan kaytetaan vesipulloa, tulekayttaa valtuutetun huoltoyksen suosittelemaavesipumppua.

1. Liitta mukana tulleen vesiletkun pää laitteenpumppuun (ks.3.6) ja noudata alla annettujaohjeita.

1. Liītā vesiletkūn toinen pää vesipumppuun tyontāmällä letku pumpun sisäantuloon.

1. Aseta ja kiinnitta pumpun letku pullon sisalle.

1. Kun liitanta on suoritettu, liita vesipumppu verkkovirtaan ja kaynnistae.

Pumppu saavuttaa halutun tehon 2-3 minuutin kuluttua kaynnistamisestä.

Katso vesilitantaa koskevat ohjeet myos pumpun kayttohjeesta.

Vedensuodatinta ei tarvita kaytettaaessa vesipulloa.

3.9 Vedensuodatin

(Vaihtoehtoinen)

Laitteessa on mahdollisesti sisäinen tai ulkoinen suodatin, mallista riippuen. Kiinnitä vedensuodatin noudattaen seuraavia ohjeita.

Asennus

3.9.1. Ulkosen suodattimen kiinnittäminen seinaän (vaihtoehtoinen)

VAROITUS: Alä kiinnitä suodatinta tuotteeseen.

Tarkista, etta seuraavat osat ovat tulleet laitteesi mukana:

1. Liitin (1 kpl): Käytetaan vesiletkun kiinnittämiseen laitteen takapuolle.
2. Hanan sovitin (1 kappale): Käytetään kylmävesijohtoon liittämiseen.
3. Huokoinen filteri (1 kpl)
4. Letkuliitin (3 kpl): Käytetaan vesiletkun kiinnittamiseen seinaan.
5. Suodattimen kiinnityslaite (2 kpl): Kaytetaan suodattimen kiinnittamiseen seinean.
6. Vedensuodatin (1 kappale): Käytetän laitteen liittämseen vesijohtoon. Vesisuodatinta ei tarvita pullolitantaa käytettaessa.
7. Kytke hanan sovitin vesijohdon venttiilin.

1. Maarita ulkoisen suodattimen kiinnitskohta. Kiinnitta suodattimen kiinnitslaite (5) seinaan.

1. Kiinnitä suodatin pystyasennossa
   kiinnityslaitteeseen, ohjeiden mukaisesti. (6).

1. Kiinnita suodattimen päästa tuleva vesiletku laitteen vesilitannan sovittimeen (katso 3.6).

Asennus

Kun liitanta on suoritettu, sen tulisi nayttaa samalta kuin seuraavassa kuvassa.

Vesijhohto:

Pullojohto:

3.9.2. Sisäinen suodatin

Tuotteen mukana tulevaa sisäistä suodatinta ei ole asennetu. Asenna suodatin noudattaen seuraavia ohjeita.

1. "Ice Off" - ilmaisimen on oltava käytössä suodatinta asennettaessa. Käytä ON-OFF -ilmaisinta käytämällä nayton "Ice" -painiketta.

1. Poista vedensuodattimen suojus vetamalla.

Kun suojus on irrotetu, laitteesta saattaa tulla muutama tippa vetta. Tam on normalaia.

1. Aseta vedensuodattimen suojus kiinni ja lukitse se paikalleen tyontamalla sita.

Asennus

1. Paina nayton "Ice"-painiketta uudelleen peruuttaaksesi "Ice off-tilan.

i	Vedensuodatin poistaa vedestä tiettyjä pienhiukkasia. Se ei poista veden mikro-organismeja.
i	Laitteen suodattimen vahtoväli on 6 kuukautta.

4 Esivalmistelut

4.1. Ohjeita energian säastämiseksi

Tuotteen liittäminen elektroniseen virransäastöjarjestelmaan on Haitallista, sillä se saattaa vahingoittaa laitetta.

Vapaasti seisoville laitteille; tata jahdytyslaitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi sisänrakennettuna laitteena.
- Alä pida jäkaapin ovia auki pitkiä aikoja.
- Alä aseta kuumaa ruokaa tai juomia jaäkaappiin.
- Älä ylitäytä jäkaappia, sillä tällöin sisäinen ilmavirtaus estyy ja jäkaapin jäähdytysteho heikkenee.
Jotta voit laittaa jäkaapin pakastinosastonenimmäismärän elintarvikkeita, laitteen ylövetolokerot on irrotettava ja asetettava rittelähyllyn paälle. Jäkaapinenergiamerkintätarran ilmoittamat nettotilavuus ja kulutusarvot on testattu sen jälkeen, kun käsin helposti irrotettavat pakastinosaston ylähylly ja jääastia on otettu pois jäkaapista. Alemman lokeron käytöä taytettäesssuositellaan.
Koska lammin ja kostea ilma ei päase tuotteen sisälle, kun ovia ei avata, tuotteen toiminta optimoidaan silloin siten, etta ruoan laatu sailyy riittävän hyväna. Toiminnot ja komponentit, kuten kompressori, tuuletin, lammitin, sulatus, valaistus ja näytö, toimivat silloin tarpeen mukaan, jotta tuotteen energiankulutus olisi mahdollisimman alhainen.
Laitteen ominaisuksista riippuen, jäisten elintarvikkeiden sulatus jäahdytyslokerossa varmistaa virransäaston ja sailyttäa ruoan laadun.
Varmista, etta elintarvikkeet eivat ole kosketuksissa jaahdytinlokeron lampoanturin kanssa alla kuyatulla tavalla.
- Ruoka taytyl laittaa sailytkseen lokeroihin jäähydtyssosaston sisalle, jotta saadaan energiasäästöjä ja ruoka sailyy paremmin kuin ympäröivassä tilassa.

• Estä suora kosketus pakastinosaston lampötila-anturin ja elintarvikepakkausten valillä. Energiankulutus voi lisäntyä, jos anturin kanssa tapahtuu kosketus.

4.2. Ensimmäinen käytto

Ennen jäkaapin käytämista, varmista etta kaikkiesivalmistelut on suoritettu kohdissa "Turvallisuutta ja ympäristöa koskevat ohjeet" ja "Asennus"kuvatulla tavalla.

• Anna laitteen käydä ilman elintarvikkeita noin 6 tunnin ajanavaamatta ovea,ellei se ole täysin välttämätonta.

i	Laitteesta kuuluu varoitusäänimerkki, kun kompressori on päälä. On tãysin normaalia, että äni kuuluu vaikkei kompressori olisikaaan päälä. Tämä johtuu siitä, että jäähydtysjärkestelmässä on kompressoituja{nesteitä ja kaasuja.
i	On normalaia, että jääkaapin etukulmat ovat lämpät. Näden alueiden on tarkoitus lämmitä kondensaation estämiseksi.
i	Joissain malleissa merkkivalopaneeli himmennetään automaattisesti 5 minuutin kuluttua, kun ovi on suljetti. Se aktivoidaan uudelleen, kun luukku avataan tai jotain painiketta punetaan.

5 Tuotteen käytto

5.1. Nayttöpaneeli

Näytöpaneelien sijainti voi vaihdella mallin mukaan.

Näytöpaneelin äni- ja kuvamerkit helpottavat jäkaapin kaytöa.

1. Villeatlan merkkivalo
2. Virhetilan merkkivalo
3. Lampotilan merkkivalo
4. Lomatoiminto-painike
5. Lampotilan saatopainike
6. Tilan valintapainike
7. Pakastinosaston merkkivalo
8. Säästötilan merkkivalo
9. Lomatoiminnon merkkivalo

*vaihtohtoinen

*Vaihtoehtoinen: Tämän käytöohjeen kuvat ovat viitteellisia, eivätka ne välttamatta vastaa tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisälla joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

1. Viileätilan merkkivalo

Vileatilan valo sytty, kun villeatilan lampotilaa saadetaan.

2. Virhetilan merkkivalo

Tämä tunnistin aktivoitu, sos jaakaapin jäähdytys ei toimi asianmukaisesti tai tunnistimessa on vikaa. Kun tamä merkkivalo on syttynyt, pakastelokeron lampötilnilmaisimen näytössä nakyyy "E" ja jäähdytinlokeron lampötilnilmaisimen näytössä nakyyy "1, 2, 3..." jne. numerot. Ilmaisimen numerot kertovat huoltohenkilökunnalle viasta. (!)

3. Lämpötilan merkkivalo

Ilmaisee pakaste- villeatilojen lampotilan.

4. Lomatoiminto-painike

Ota toiminto käytöön painamalla painiketta 3 sekunnin ajan. Kun lomatoiminto on käytössa, jäähdytyslokeron lampötilan merkkivalossa nakyyy maininta "- - " eikä jäähdytyslokerossa tapahdu jäähdytysta. Tämtoiminto ei sovi ruoan sailyttämseen villeätilassa. Muut lokerot jäähdytetaan, niiden lampötila-asetusten mukaisesti.

Paina Vacation ( ) -painiketta uudelleen peruuttaaksesi tämän toiminnon.

5. Lämpötilan säätöpainike

Vastaavan lokeron lampötila vaihtelee lukemien -24 °C -18°C ja 8°C...1 °C valillä.

6. Tilan valintapainike

Käytä pakastetilan valintapainen kettä valitaksesi viileä- ja pakastetilojen valillä.

7. Pakastinosaston merkkivalo

Pakastinosaston valo sytty, kun villeäosaston
lampötilaa saädetaan.

8. Säästötilan merkkivalo

Ilmaisee, etta jäkaappi on energiansäastötilassa. Tämä merkkivalo on aktivinen, kun pakastelokeron lampötilaksi on asetetu -18 °C. (B)

9. Lomatoiminnon merkkivalo

Ilmaisee lomatoiminnon olevan kaytossa.

Näytöpaneeli

Tällä kosketusohjatulla merkkivalopaneelilla voit asettaa lampötilan avamatta jäkaapin ovea. Aseta vain lampötila kossettamalla vastaavaa painiketta sormella.

1-Korkea lampotila/vikahalytys
2- Energiansäastötoiminto (nayton sammuttaminen)
3-Pikajaaahdytys
4-Lomatoiminta
5-Viileatilan lamptola-asetus
6-Energiansaasto (naytto pois paalta)/Halytys pois -varoitus
7-Nappaimistolukko
8-Eco-fuzzy
9-Pakastetilan lampotila-asetus
10-Pikapakastus

*Vaihtoehtoinen: Tämän käytöohjeen kuvat ovat viitteellisia, eivätka ne välttamatta vastaa tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisälla joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

1. Korkea lampötila / vikahälytys

Tämä merkkivalo (A) sytty, lampötilahäirön tai toimintahäirön yhteydessä. Mikäni naet merkkivalon palavan, katso tämän käyttoohjeen kohtaa "suositeluja ongelmanratkaisuja".

Tämä merkkivalo syttyssahkokatkon, korkean lampötilan tai virhevaroituksien aikana. Pidempään kestävien sahkökatkojen aikana pakastinosaston saavuttama korkein lampötila vilkuu digitaalisessa näytössä. Sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.

2. Energiansäastötoiminto (nayton sammuttaminen)

Jos laiteen ovia pidetaan pitkään kiinni, energiansaastotoiminto kaynnistyy automaattisesti ja energiansaastosymboli sytty palamaan. Energiansaastotoiminon ollessa paallkaikki nayton symbolit, paitsi energiansaastosymboli, sammuvat. Jos energiansaastotoiminto on paall, ja jotain painiketta painetaan tai ovi avataan, energiansaastotoiminto perutaan ja nayton symbolit palaavat normaaleiksii.

Energiansäastöiminto on aktivinen tehtaaltoimitettaessa, eikä sitä voi perua.

3. Pikajäähdytys

Kun pikajähdytystoiminto on paällä, pikajähdytksen merkkivalo syttyy ( ) ja villeätilan lampötilan merkkivalo näytä arvon 1. Paina Pikajähdyts-painiketta uudelleen peruuttaaksesi toiminnon. Pikajähdytksen merkkivalo sammuu ja palaa normaaliin asetukseen. Pikajähdyts toiminto peruutetaan automaattisesti 1 tunnin kuluttua, ellei käytäperuuta sitä aikaisemmin. Jähdyttäaksesi suuren märän tuoreita elintarvikkeita, paina pikajähdytspainiketta ennen kuin laitat elintarvikkeet villeätilaan.

4. Lomatoiminta

Aktivi lomatoiminto painamalla painiketta

(3) 3 sekunnin ajan, tämä aktivi oI lomatilan merkkivalon (1). Kun lomatoiminto on käytössä,

jäähdytyslokeron lampötilan merkkivalossa
nakyy maininta "- -" eikä jäähdytyslokerossa
tapahdu jäähdytysta. Tämä toiminto ei sovi
ruoan sailyttamiseen villeätilassa. Muut lokerot
jäähdytetaan, niiden lampötila-asetusten
mukaisesti.

Paina vacation function (lomatoiminto)

-painiketta uudelleen peruuttaaksesi tämntoinmnon.

5. Viileätan lampötila-asetus

Kun on painetti, jähdytintilan lampötiaksi voidaan asettaa 8,7,6,5,4,3,2 ja 1.

6.1 Energiansäastö (näytto pois pälta)

Kun painetaan painiketta (energiansaatomerkki) aktivoituu ja energiaa saastavtoiminto aktivoituu. Energiansaatotoiminto kaantaa kaikkmuut nayton merkkivalot pois paalta. Kun energiaasastavtoiminto on kaytossa, painamalla mitahansa painiketta tai ovenavaaminen kytkee energiaa saastaviin ja salaamattomina lahetetytsignaalit palautuu normalalksi. Kun () painiketta painetaan uudelleen, energiansaatomerkki sammuu ja energiansaattoiminto kaantyy poispaialtta.

6.2 Hälytys pois -varoitus

Jos annetaan sahkokatkoksen / korkean lampotilan halytys, sammuta halytys painamalla halytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.

7. Nappäimistölukko

Paina nappaimistolukon painiketta (品 3 ^ ) 3 sekunnin ajan. Nappaimistolukon merkki

(6) sytty ja nappäimistö lukittuu. Nappäimistöä ei voida käyttaa nappäimistolukon ollessa paallä. Paina nappäimistolukon painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. Nappäimistolukon merkki sammuu ja nappäimistöa voidaan käyttaa.

Tuotteen käytto

Paina nappäimistölukko -painiketta

(3) Rstaaksesi jäkaapin lampötila-asetusten muutokset.

8. Eco-fuzzy

Aktivo Eco-fuzzy -toiminto painamalla eco-fuzzy -painiketta 1 sekunnin ajan. Kun toiminto on käytössä, pakastin siirty saëstötilan vahintään 6 tunnin kuluta ja saëstötilan merkkivalo sytty. Poista (e) eco-fuzzy -toiminto käytösta painamalla eco-fuzzy -toimintopainiketta 3 sekunnin ajan. Merkkivalo sytty 6 tunnin jälkeen kun eco-fuzzy -toiminto on käytössä.

9. Pakastetilan lampötila-asetus

Pakastilan lampotilaa voidaan saataa.
Painaminen mahdollistaa pakastelokeron lampotilan asettamisen lampotiloihin -18, -19, -20, -21, -22, -23 ja-24.

10. Pikapakastus

Käytäaksesi pikapakastusta, paina painiketta; tämä aktivo pikapakastuksen merkkivalon ().
Kun pikapakastustoiminto on päällä, pikapakastuksen merkkivalo syttyj ja jäähdytoslokeron lampötilan merkkivalo näytä arvon -27. Paina pikapakastus-painiketta (uudelleen peruuttaaksesi tämän toiminnon. Pikapakastuksen merkkivalo sammuu ja palaa normaalin asetukseen. Pikapakastus-toiminto peruutetaan automaattisesti 24 tunnin jälkeen, ellei käytäjä peruuta sitä. Jos haluat pysäytää suuren märän tuoretta ruokaa, paina nopeasti freeze-painike ennen kuin asetat ruokaa pakastimessa.

1. Pakastetilan lampötila-asetus
   2-Energiansaaastotoiminto (nayton sammuttaminen)
2. Virhetila
3. Vileatilan lamptila-asetus
4. Pikajäahdytys
5. Lomatoiminta
6. Nappaimistolukon / suodattimenvaihtohalytyksen peruutus
7. Jään valmistus paällä / pois paälä
8. Näytö käytössä / ei käytössä / Hälytys pois -varoitus
9. Autoeco
10. Pikapakastus

*Vaihtoehtoinen: Tämän käytöohjeen kuvat ovat viitteellisia, eivätka ne valttamatta vastaa tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisälla joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

Tuotteen käytto

1. Pakastetilan Iampötila-asetus

Painikkeen (b) painaminen mahdollistaa
lampötila-asetuksen -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -18...

2. Energiansäbstötoiminto (nayton sammuttaminen)

Jos laitteen ovia pidetaan pitkään kiinni, energiansaastotoiminto käynnistyy automaattisesti ja energiansaastosymboli syttyy palamaan. Energiansaastotoiminon ollessa paallä kaikki nayton symbolit, paitsi energiansaastosymboli, sammuvat. Jos energiansaastotoiminto on paallä, ja jotain painiketta painetaan tai ovi avataan, energiansaastotoiminto perutaan ja nayton symbolit palaavat normaaleiksı. Energiansaastotoiminto on aktivinen tehtaalta toimitettaessa, eikä sitä voi perua.

3. Virhetila

Tämä symboli aktivoitu, sos jäkaapin jäähdytys ei toimi asianmukaisesti tai tunnistimessa on vikaa.

Kun tamä merkkivalo on syttnyt, pakastetilan lampötilanilmaisimen naytössä nakyy "E" ja jähdytinlokeron lampötilanilmaisimen naytössä nakyy "1, 2, 3..." jne. numerot. Ilmaisimen numerot kertovat huoltohenkilokunnalle viasta.

4. Viileätan lampötila-asetus

Kun painiketta on painettu, viileatilan lampotilaksi voidaan asettaa 8,7,6,5,4,3,2...

5. Pikajäähdytys

Nopea jäähdytystoiminto, paina painiketta; tämä aktivi oikajäähdytyksen merkkivalon (

Painamalla tata painiketta uudelleen voit poistaa toiminnon kaytosta.

Käytä tata toimintoa, kun asetat jäähdytinlokeroontuoreita elintarvikkeita tai kun haluat jäähdyttäe intarvikkeet nopeasti. Kun tamä toiminto onaktivoituna, jäkaappi on toiminnassa 1 tunnin ajan.

6. Lomatoiminta

Kun lomatoiminto (on käytössä, jäähdytyslokeron lampötilan merkkivalossa nakyyy maininta "- - " eikä jäähdytyslokerossa tapahdu jäähdytystä. Tämä toiminto ei sovi ruoan sailyttamiseen viileätlassa. Muut lokerot jäähdytetaan, niiden lampötila-asetusten mukaisesti.

Paina vacation function (lomatoiminto)
painiketta uudelleen peruuttaaksesi tämän toiminnon. (工)

7. Nappäimistölukko / suodattimenvaihtohälytyksen peruutus

Aktivi nappäimistölukko painamalla
(6) painiketta. Tämän toiminnon avulla voit myös estää muutokset jäkaapin lampötila-asetuksissa. Jäkaapin suodatin tulee vaihtaa 6 kuukauden valein. Mikäli noudatat kohdassa 5.2 annettuja ohjeita, jäkaappi laskee automaattisesti jäljellä olevan ajan ja suodattimenvaihdon merkkivalo (7) oistaa, kun on aika vaihtaa suodatin.

Pida (念 3^ ) painiketta painettua 3 sekunnin ajan kaantaaeksesi suodattimenvaihdon merkkivalon pois pälta.

8. Jän valmistus pällä / pois pälta

Painamalla painiketta voit peruuttaa (1) tai aktivoida (2) jän valmistuksen.

9.1 Näytto käytössä / ei käytössä

Painamalla painiketta voit peruuttaa (off)
tai aktivoida () nayton. on

9.2 Hålytys pois -varoitus

Jos annetaan sahkokatkoksen / korkean lampotilan halytys, sommuta halytys painamalla halytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.

10. Autoeco

Paina auto eco-painiketta (3), 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi tämä toiminnon. Jos ovi on kiinni pitkän aikaa, kun tämä toiminto on aktivoituna, jähdytin kytkeytyssäastötilaan. Paina painiketta uudelleen käntäaksesi tämä toiminnon pois pälta.

Tuotteen käytto

Merkkivalo sytty 6 tunnin jälkeen kun auto eco -toiminto on käytössä.

11. Pikapakastus

Painamalla painiketta

(+) valitaksesi pikapakastuksen. Paina painiketta uudelleen toiminnon poistamiseksi käytösta.

5.2. Nolla-asteinen lokero (Vaihtoehtoinen)

Käytä tata likeroa matalassa lampötilassa säilytettävien leivonnaisten tai heti kulutettavien lihatuotteiden saïyttamiseen. Åla sijoita hedelmiä tai vihanneska tähän lokeroon. Voit laajentaa tuotteen sisäinen tilavuus poistamalla kaikki on nolla. Irrota likero vetamälla sitä eteen, nostamalla ja vetamälla se ulos.

5.3. Vihanneslokero

Jäkaapin vihanneslokero on suunnitelu siten,
että se pitäa vihannesket tuoreina sailyttäen niiden
kosteuden. Tämän vuoksi vihanneslokerossa on
tehokkaampi kylmän ilman kierto. Pidä hedelmät ja
vihannesket tassä lokerossa. Säilytä vihrealehtiset
kasvikset ja hedelmät erillään, jotta niiden
käytöaika pitenee.

5.4. Sininen valo/HarvestFresh * Ei käytettävissä kaikissa malleissa

Siniselle valolle,

Tuoreruokalokerossa sailytettavat hedelmät ja vihannekset, jotka on valaistu sinisellä valolla jatkavat fotosynteesiään sinisen valon aaltopituuden vaikutuksesta ja sailyttavat taten vitamiinipitoisu-tensa.

HarvestFresh,

Tuoreruokalerossa sailytettavat hedelmät ja vihannekset, jotka on valaistu HarvestFreshtekniikalla sailyttavat vitamiinipitoisutensa kauemmin, sinisen, vihreän, punaisen valon ja pimeiden jaksojen ansiosta, jotka simulovat paivanaikoja. Jos jäkaapin ovi avataan HarvestFresh-tekniikan pimeän jakson aikana, havaitsee jäkaappitamän automaattisesti ja sinivihrea tai punainen valo syttyt tuoreruokalerossa. Kun jäkaapin ovi suljetaan, pimeä jakso jatkuu, mika edustaa paivänajan yoaikaa.

Tuotteen käytto

5.5. Hajusuodattimen kuvaus ja puhdistus (Vaihtoehtoinen)

Hajusuodatin esta epamiellyttavien hajuen muodostumisen jäakaappiin.

1. Vedā kanta, johon Hajusuodatin on asennettu, alaspain ja irrota kuvassa naytetyllā tavalla.
2. Jata suodatin auringonvaloon paivaksi. Suodatin puhdistuu tan aikana.
3. Asenna suodatin takaisin paikoilleen.

Hajusuodatin on puhdistettava kerran vuodessa.

5.6. Jatkettava lokero

Varo, ettet jata mitaän kehon osaa, kuten kattajalkaa tms. siirrettavien osien valin lokeron ollessa kaytossa loukkaantumisen valttamiseksi.

Voit irrottaa lokeron valiseinamkan kuvan esittamallatavalla, kun haluat puhdistaa lokeron.

Voit irrottaa lokerot vain puhdistusta varten.

Lokeroita ei ole mahdolista ryhmitellä paikoilleen, kun ne on taytety elintarvikkeilla niiden ollessa pois paikoiltaan.

5.7. Ionisaattori

(Vaihtoehtoinen)

Jäähdytoslokeron ilmanputken ionisaattori ionisoilman. Negatiiviset ionit eliminoivat bakteereja ja molekyylejä, jotka aiheuttavat hajuja.

Tuotteen käytto

5.8. Jäpalakone (Vaihtoehtoinen)

Jäapalakonetta ei voi irrottaa. Jäapalakoneen pohjalla pitäa olla jäaastia.

5.9. Jäälokero (Vaihtoehtoinen)

Lue jäaastian varoitukset huolellisesti. Jäaastiaa käytetän jaapalakoneen jäden keraamiseen. Alä laita sihen vetta jän tekoa varten sillä voi rikkoutua. Jäaastiaa ei saa käyttaa ruokien sallyttamiseen.

Varoitus: Alä muuta jääastian paikkaa.

5.10. Siirrettävä keskiosa

Siirrettävä keskiosa on tarkoitettu estämään jaäkaapin sisällä olevan kylmän ilman karkaamista ulos.

Tiiviys on varmistetu, kun oven tiivisteet painautuvat siirrettavan keskiosan pinnalle, kun jäkaappiosaston ovet on suljetu.

Jäkaapin siirrettävän keskiosan toinen tarkoitus on lisätä jäkaappiosaston nettotilavuutta. Normaalit keskiosat vievät jonkin verran jäkaapin käytökel-votonta tilavuutta.

Siirrettävä keskiosa on suljettu, kun jäkaappiosaston vasen ovi on suljettu.

Sitä ei saa avata käsin. Se siirtyr rungon muovisen osan ohjaimen alle, kun ovi on suljettu.

5.11. Jäpala-automaatti (Vaihtoehtoinen)

Jäkoneen avulla saat valmistettua jäkaapissa helposti jäata.

Jäaastian käytto

1. Ota jääastia pois pakastinosastosta.
2. Täytä jaäsäiliö vedellä.
3. Laita jääastia pakastinlokeroon. Jää on valmista kahden tunnin kuluttua.
4. Ota jääastia pois pakastinosastosta ja laita se ylosalaisin tarjoiluastian paallee. Jäpalat putoavat helposti tarjoilulautaselle.

5.12. Kosteussädelty vihanneslokero

(Vaihtoehtoinen)

Kosteussaelyn avulla vihannekset ja hedelmatsailytetaan hallitusti ja niiden tuoreus sailyy kauemmin.

Lehtevat vihannekset, kuten salaatti, pinaatti ja vastaavat, joista kosteus haihtuu helposti, suositellaan sailytettavan vaakatasossa vihanneslokerossa mahdollisuuksien mukaan.

Kun asetat likeroon kasviksia, laite painavat, kovat kasvikset pohjalle ja kevyet, pehmeaat kasvikset paalle, ohtaen kunkin kasviksen paino huomioon.

Alä jatā kasviksia vihanneslokeroon muovipusseissa. Kasvisten jattāminen muovipusseihin aiheuttaa niiden mädantymisen nopeasti. Tilanteissa, joissa kosketus muiden kasvisten kanssa ei ole suositeltava, kayta pakkaasmaereaaleja, esimerkiki paperia, hygienisessä sailytyksessä.

Alä laita runsaasti etyleenikaasua muodostavia hedelmiä, kuten paärynöitä, persikoita ja erityisesti omenoista samaan vihanneslokeroon muiden kasvisten ja hedelmien kanssa. Näistā hedelmistā vapautuva etyleenikaasu voi aiheuttaa muiden kasvisten ja hedelmien nopeamman kypsymisen ja pilaantumisen lyhyessä ajassa.

5.13. Tuoreen ruoan pakastaminen

• Elintarvikkeiden laadun sälyttämiseksi pakastelokeroon asettavat elintarvikkeet tulee pakastaa mahdolisimman nopeasti. Käytä pikapakastusta.
• Elintarvikkeiden pakastaminen tuoreena pidentä niiden sälytysaikaa pakastelokerossa.
• Pakkaa elintarvikkeet ilmatiivisiiin pakkauksiin ja sulje ne huolellisesti.
• Varmista, etta elintarvikkeet pakataan ennen niiden laittamista pakastimeen. Käytä perinteisen pakkauspaperin sijaan alumiinifoliota, kostumatonta paperia, muovipussia tai vastaavia pakkausmaterialiaaleja.
• Merkitse pakkausin niiden pakkauspäivämärät ennen pakastamista. Tämä auttaa märirtelemään elintarvikkeiden tuoreuden, joka kerta kun pakastin avataan. Pidä aiemmin pakattuja elintarvikkeita pakastimen etuosassa, jolloin ne käytetään ensin.
• Pakastetut elintarvikkeet tulee käyttaa valittömästi sulatuksen jälkeen eikä niitta saa pakastaa uudelleen.
• Älä pakasta suuria määrä elintarvikkeita kerrallaan.

5.14. Elintarvikkeiden pakastamista koskevat suositukset

Lokeron lampötilaksi tulee asettaa vahintäan -18 °C.

1. Aseta elintarvikkeet pakastimeen mahdollisimman nopeasti sulamisen välttämiseksi.
2. Ennen jäadytystä, tarkista ettei elintarvikkeiden "viimeinen käyttopävä" ole ylittynyt.
3. Varmista, ettei elintarvikkeen pakkaus ole vahingoittunut.

5.15. Pakastimen tiedot

IEC 62552 standardin mukaisesti pakastimen tulee pystya pakastamaan 4.5kg elintarvikkeita -18^ tai alhaisemmassa lampotilassa 24 tunnissa 100 litraa pakastetilaa kohti.

Elintarvikkeet voidaan sailyttäa kauan, kun lampötila on 18 °C tai sitä alhaisempi.

Elintarvikkeet voidaan pitäa tuoreina kuukausien ajan (svväpakastettuna -18 °C tai sitä alhaisemmassa lampötilassa).

Sulat elintarvikkeet eivat saa joutua kosketuksiin pakastettujen elintarvikkeiden kanssa osittaisen sulamisen estämiseksi.

Pakastelokeron asetus	Jäähdytysosaston asetus	Kuvaukset
-18°C 4°C Tämä	on oletusarvoinen, suositelu asetus.
-20, -22 tai -24 °C	4°C	Näitä asetuksia suositellaan, kun ympäristön lämpötila ylittää 30°C.
Pikapakastus 4°C		Käytä tätä pakastaaksesi elintarvikkeita lyhyeksi ajaksi. Laite palauttaa edelliset asetukset, kun prosessi on suoritettu loppuun.
-18 °C tai kylmempi	2°C	Käytä nätä asetuksia, mikäli epäilet, että jäähdytinlokero ei ole tarpeekski kylmä ympäristön lämpötilasta tai oven avaamisesta johtuen.

Tuotteen käytto

Keitä kasvikset ja suodata vesi pakastusajan pidentämiseksi. Aseta elintarvikkeet pakastimeen ilmatiiivissä pakkauksissa suodatuksen jälkeen. Älä pakasta banaaneja, tomaatteja, salaattia, selleriä, keitettyjä munia, perunoita tai niiden kalaisia elintarvikkeita. Kun tällaiset ruoat pakastetaan, vain niiden ravintoarvo ja maku kärssii. Ne eivät saa pilaantua tavalla, jolla ne voivat muodostaa vaaratekijän ihmisen terveydelle.

5.16. Elintarvikkeiden sjoittaminen

Pakaste-lokeron hyllyt	Pakasteet kuten liha, kala, jäätelö, vihannesket yms.
Jäähdytin-lokeron hyllyt	Astioissa olevat ruoat, Kannelliset astiat, munat (kannellisissa astioissa)
Jäähdytin-lokeron oven hyllyt	Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat
Vihanneslokero	Hedelmät ja vihannesket
Tuoreiden elintarvikkeiden laatikko	Herkkutuotteet (aamiaistuotteet, lyhyen ajan sisällä käytettävät lihatuotteet)

5.17. Ovi auki hälytys (Vaihtoehtoinen)

Äänimerkki kuuluu myös silloin, kun ovi on auki 1 minuutin ajan. Äänimerkki lakkaa kuulumasta, kun ovi suljetaan tai painetaan mitä tahansa nayton (mikäli käytettävissä) painiketta.

5.18. Sisävalo

Sisāvalo kāyttä LED-lamppua. Mikāli lampussa
esiintyy ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltopisteeseen.

Tässä laitteessa käytettävää sisälivaloa ei ole tarkoitettu kodin valaistukseen eikä sovellu sihen tarkoitukseen. Jäähdytys- tai pakastusosastojen sisävalot ovat tarkoitettu elintarvikkeiden laittamiseen jäkaappiin turvallisesti ja kätevästi. Tämän kodinkoneen valaisin/valaisimet eivat sovellu huoneen valaisemiseen. Valaisimen tarkoitus on auttaa käytäjä sjoittamaan elintarvikkeet jäkaappiin/pakastimeen on turvallisella ja mukavalla ravalla.

6 Huolto ja puhdistus

Tuotteen saannollinen puhdistus pidenta sen kayttoikaa.

VAROITUS: Irrota jäkaappi virtalähteestä ennen sen puhdistamista.

• Älä kaytä puhdistamiseen teräviä ja hankaavia työkaluja, saippuaa, puhdistusaineita, kaasua, bensiiniä, lakkaa tai muita vastaavia aineita.
• Jos tuote ei ole itsesulattavaa mallia, jäkaappiosaston takaseinän saattaa muodostua vesipisaroita ja enintään sorgenleveyden paksuinen jäkerros. Älä puhdista tai koskaan käytä öljjä tai muita samankaltaisia aineita laitteen takaseinän puhdistamiseen.
• Käytä ainoastaan hieman kosteaa mikrokuituinaa laitteen ulkopinnan puhdistamiseen. Sienet ja muuntyppiset puhdistuslinat voivat naarmuttaa laitteen pintaa.
• Liuota veteen teelusikallinen karbonaattia. Kostuta liina vedessä ja purista siitta liika vesi.. Pyyhi laite liinalla ja kuivaa huolellisesti.
• Pidä huoli, ettei vetta joudu lampun suojalle tai muhin sahköislin osin.
• Puhdista ovi marällä liinalla. Poista jäkaapin sisälta kaikki tavarat irrottaaksesi oven ja hyllyt. Irrota hyllyt nostamalla. Puhdista ja kuivaa hyllyt ja kiinnità ne takaisin liu'uttamalla ne paikalleen ylhaälta alaspän.

• Älä kaytä kloorattua vettä tai puhdistusaineitaulkopintojen ja kromattujen osien puhdistukseen. Kloori saa metalliosat ruostumaan.

• Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tai saippuaa, kodin puhistusaineita, pesuaineita,bensaa, bentseenia, vahaa jne. muuten muoviosissa olevat merkinnät lahtevät irti ja osat voivat muuttaa muotoaan. Käytä puhistamiseen lammintä vetta sekä pehmeälliinaa ja kuivaa laite sen jälkeen.

6.1. Hajjen ehkäisy

Tuote on valmistetu hajuttomista materiaaleista.
Elintarvikkeiden sailyttäminen värärlä ravallä tavalla ja
riittämätön puhdistus saattaa kutenkin johtaa
hajujen kehittymiseen.
Jotta nain ei kävisi, puhdista sisäpuoli
hilihapotetulla vedellä 15 paivän valein.

• Pidä ruoka suljetuissa astioissa. Mikroorganismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja.
• Älä sälytä jäkaapissa vanhentuneita ja pilaantuneita elintarvikkeita.

6.2. Muovipintojen suojaaminen

Öljyroiskeet tulee puhdistaa muovipinnoilta
välittömästi, sillä ne saattavat vahingoittaa niitta.

7 Vianetsintä

Tarkista tämä lista, ennen kuin otat yhteyttä huoltopisteeseen. Nain saastät sekä aikaa etta rahaa. Tämä luettelo sisältaa yleisiä ongelmatilanteita, jotka eivät liity valmistusvirheisiin tai virheellisiin materiaaleihin. Tietyt tassä mainitut ominaisuudet, eivät ehkä koske sinun tuotettasi.

Jäkaappi ei toimi.

• Virtapistoke ei ole kunnolla pistorasiassa. >> Aseta virtapistoke kunnolla pistorasiaan.
  Pistorasiaan liittyvä sulake tai pääsulake on palanut. >> Tarkista sulakkeet.

Kosteuden tiivistyminen villeäkaapin sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ja FLEXI ZONE).

• Laitteen käytömpäristö on liian kylmä. >>>
  Alä asenna tuotetta paikaan, jossa lampötila on alle -5 °C.
• Ovi avataan lian usein >> varo, ettet avaa laitteen ovea lian usein.
• Ymparisto on lian kosteaa Ala asenna tuotetta kosteisiin tiloihin.
• Nesteitä sisälvt ruoat ovat avonaisissa astioissa. >>> Nesteitä sisälvt ruoat tulee säilyttä suljetuissa astioissa.
  Laitteen ovi on jatety auki. >> Alä pidä jaakaapin ovea auki pitkiä aikoja.
• Termostaatti on asetetu lian alhaiseen lampötilaan. >> Aseta termostaatti asianmukaiseen lampötilaan.

Kompressori ei toimi.

• Akillisen virtakatkoksen yhteydessä tai vedettäessä virtapistoke pistokkeesta ja asetettaessa se jälleen takaisin, kaasupaine tuotteen jäähdytysjärkestelmässä ei ole tasapainossa, mikä laukaisee kompressorin turvakatkaisijan. Tuote käynnistyy tämän jälleen noin 6 minuutin kuluttua. Jos laite ei käynnisty uudelleen tämän ajan kuluttua, ota yhteyttä valtuutettuun huoltollikkeeseen.
• Sulatus on käynissä. >>> Tämä on normaalia tãysautomaattiselle sulatuslaitteelle. Sulatus suoritetaan tietyin valiajoin.
• Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. >>> Varmista, etta virtapistoke on pistorasiassa.
• Lämpötilan asetus on virheellinen. >>> Valitse asianmukainen lampötila-asetus.
• Virtaa ei ole saatavilla. >> Laitteen toiminta jatkuu normalaisti, kun virta palautuu.

Jäkaapin muodostama äni lisäantyy kayton aikana.

• Laitteen toiminta voi vaihdella ympäristön lampötilan vaihteluista riippuen. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäirio.

Jäkaappi kāy lian usein tai lian pitkään.

Vianetsintä

Uusi laite voi olla aikaisempaa suurempi. Suuremmat laitteet kayvat pidempiä aikoja.
Huoneenlampotila saattaa olla lian korkea. >> Laite kay normalisti kauemmin korkeammassa huoneenlampotilassa.
- Laite on mahdollisesti öskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitetu uusi elintarvike. Laitteeltakestäa kauemmin saavuttaa asetetu lampötila, mikäli pistoke on öskettäin kytketty pistorasiaan tai jäkaappiin on asetetu uusi elintarvike. Tämä on normaalia.
- Laitteeseen on asetetu äskettäin suuria määrä kuumia elintarvikkeita. >> Ålä aseta kuumaa ruokaa jaäkaappiin.
- Ovia on avattu usein tai niitta on pidetty kaungan auki. >> Laite kay kauemmin sen sisallä likkuvan lampiman ilman vuoksi. Äla avaa ovea liian usein.
- Pakastimen tai jäähdyttimen ovi saattaa olla raollaan. >> Tarkista, etta kaikki ovet on suljettu hyvin.
- Laitteen lampötila on saatetu asettua lian alhaiseksi. >>> Aseta korkeampi lampötila ja odota, etta laite saavuttaa asetetun lampötilan.
- Jäkaapin tai pakastimen oven tiiviste saattaa olla likainen, kulunut, rikki tai pois paikaltaan. >> Puhdista tai vaihda tiiviste. Mikali tiiviste on vauroitunut, laite saattaa käydä kauemmin pitaakseen yllä valitun lampötilan.

Pakastimen lamptila on hyvin alhainen, mutta viilekaapin lamptila on riittava.

• Pakastelokeron lampötila on saädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lampötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.

Viilekaapin lampotila on matala, mutta pakastimen lampotila on riittav.

• Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta viileäkaapin lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.

Viileäkaapissa pidetyt elintarvikkeet ovat jässä.

• Viileäkaapin lampötila on saädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lampötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.

Viilekaapin tai pakastelokeron lampötila on lian korkea.

• Viileäkaapin lampötila on säädetty hyvin korkeaksi. >> Viileäkaapin lampötila-asetus vaikuttaa pakastelokeron lampötilaan. Vaihda jähdyttimen tai pakastimessa matkustamon lampötilaa ja odota kunnes osastojen avata säätä tehon tasolle.
• Ovia on avattu usein tai niitta on pidetty kauan auki. >> Akia avaa ovea liian usein.
  Ovi saattaa olla rikki. >> Sulje ovi kunnolla.
• Laite on mahdollisesti askettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitetu uusi elintarvike. >>> Tämä on normalaia. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lampötila, mikä pisteke on askettäin kytketty pistorasiaan tai jäkaappiin on asetetu uusi elintarvike.
  Laitteseen on asetetu askettain suuria maariä kuumia elintarvikkeita. >> Ak a seta kuumaa ruokaa jaakaappiin.

Tannataa aeni

• Alusta ei ole tasainen. Jos tuote tärisee, kun sitä liikutetaan hitaasti, säädä jalustaa laitteen tasapainottamiseksi. Varmista myös, että alusta Kannattaa laitteen.
• Laitteen pääle asetetut esineet saattavat aiheuttaa aani. >>> Poista kaikki laitteen pääle asetetut esineet.

Laitteesta kuuluu laikkyvän tai suihkuavan{nesteenuoostamaa aant.

• Tuotteen toiminta perustuu nesteen ja kaasun virtaukseen. >>> Tämä on normalaia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäärö.

Laitteesta kuuluu puhaltavan tuulen äni.

Laite käyttaa jäähdytkseen tuuletinta. Tämä on normalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäirio.

Laitteen sisäeinissä on kondensoitunutta kostenutta.

Vianetsintä

Kuuma ja kosteaa saa lisaa jaatymista ja kondensaatiota. Tam on normalaia, eika kyseessa ole laitteen toimintahairio.
- Ovia on avattu usein tai niitta on pidetty kauan auki. >>> Alä avaa ovia liian usein, Mikali ovi on auki, sulje se.
Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla.

Laitteen ulkopinnoissa tai ovien valissä on tiivistynyttä koscutta.

Käytömpäristön ilma saattaa olla kosteaa, tämä on normaalia kostealla saällä. >> Tiivistynyt hóry hahtuu, kun kosteus vähenee.

Laitteen sisäpuoli haisee pahalta.

• Laitetta ei ole puhdistetu saannollisesti. >>> Puhdista laitteen sisäpuoli saannollisesti sienellä, lampimälla vedellä ja hiilihapotetulla vedellä.
  Joistakin asioista ja pakkausmaterialiaaleista lahtee hijua. >>> Kayta Hajuttomia astioita ja pakkausmaterialialeja.
• Elintarvikkeita ei ole säilytety suljetuissa astioissa. >> Sälytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-organismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja.
• Poista vanhentuneet tai pilaantuneet elintarvikkeet.

Ovi ei sulkeudu.

• Elintarvikepakkaukset saattavat esta ovea sulkeutumasta. >> Tarkista, esta koki jokin pakkaus ovea sulkeutumasta.
  Laite ole alustallaan tãysin pystysuorassa asennossa. >>> Sãàdã jalkoja tasapainottaaksesi laitteen.
• Alusta ei ole tasainen. >>> Varmista, etta alusta on tasainen a etta se kantaa laitteen painon.

Vihanneslaatikko on juuttunut.

• Elintarvikkeet saattavat koskettaa vetolaatikon ylaosaa. >>> Tarkista, miten elintarvikkeet ovat laatakossa.

Jos Tuotteen Pinta On Kuuma.

• Korkeat lampötilat voidaan havaita kahden oven valillä, sivupaneeleissa ja takarilässä laitteen ollessa käytössa. Tämä on normalia eikä vaadi huoltotoimenpiteita!Ole varovainen joutuessasi kosketuksiin näiden alueiden kanssa.

VAROTUS: Mikäli ongelma ei
ratkea tassä osiossa annettuja ohjeita
noudattaen, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltopisteeseen. Alä yritä korjata tuotetta
itse.

VASTUUVAPAUSAUSEKE / VAROITUS

Loppukayttäja voi suorittaa joitakin (yksinkertaisia) korjauksia ilman turvallisuusongelmia tai kayttoturvallisuuden heikkenemistä, olettaen, etta ne suoritetaan rajoitusten ja seuraavien ohjeiden mukaan (katso osa "Itsekorjaus").

Siksi, jos osassa "Itsekorjaus" ei ole muuta todettu, korjaukset on luovutettavarekisteröidylle ammattimaiselle asentajalle turvallisuusongelmien välttämiseksi. Rekisteröity ammattimainen asentaja on henkilö, jolla on pääsy tämän tuotteen valmistajan ohjeisiin ja varaosaluetteloon, direktiivin 2009/125/EC mukaan kuvattujen menetelmien mukaisesti.

Mutta vain huoltoedustaja (ts. valtuutetu ammattimainen asentaja), johon voit ottaa yhteyden käytöohjeessa/takuukortissa olevasta puhelinnumerosta tai valtuutetun jalleenmyyjän kautta, joka suorittaa korjaukset takuuehtoen mukaisesti. Huomaa siksi, että ammattaimisen asentajan suorittamat korjaukset (joita Beko ei ole valtuuttanut), mitäöi takuun.

Itsekorjaus

Loppukayttäja voi suorittaa itsekorjaukset seuraavien varaosien kohdalla:, ovenkahvat,oven saranat, hyllyt, korit ja oven tiivisteet (päävitety luettelo on myössaatavissa osoitteessa support.beko.com 1. maaliskuuta 2021 lahtien

Tämän lisäksi on tuoteturvallisuuden varmistamiseksi ja vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi mainitut itsekorjaukset suoritettava käytöohjeessa tai osoitteessa support.beko.com olevien itsekorjausta koskevien ohjeiden mukaan. Irrota laite virransyötösta ennen korjausten aloittamista.

Loppukayttäjan suorittamat korjaukset tai korjausyritykset osille, joita ei ole mainittu kyseisessä luettelossa ja/tai käytöohjeessa tai osoitteessa support.beko. com olevien itsekorjausohjeiden laiminlyöminen, voi johtaa turvallisuusongelmiin Beko hallinnan ulkopuolella ja voi mitatöidä tuotteen takuen.

Siksi suosittelemme, etta loppukayttajat valttavat korjausten suorittamista, joita ei ole mainittu varaosaluettelossa, vaan ottvat yhteyden valtuutettuun

tai reckisteröityyn ammattimaineen asentajaan. Toisaalta namä loppukäytäjän suorittamat korjausyritykset voivat johtaa turvallisuusongelmiin ja tuotevaurioihin ja aiheuttaa tulipalon, tulvan, sähköiskun ja vakavaan henkilövahinkoon.

Esimerkina, mutta ei rajoittuen naihin, seuraavat korjaukset on luovutettava valtuutetulle tairekisteröidylle ammattaiselle asentajalle: kompressori, jäähdytyspiiri, pääpiirilevy,invertterilevy, näytökortti jne.

Valmistajaa/myyjäe i voida pitävastuussa, mikali loppukayttäe ei noudata yllamainittuja ohjeita.

Varaosat ovat saatakissa ostamaasi jäkaapin 10 vuoden ajan.

Tämä aikana, varaosat ovat saatakissa jaäkaapin toiminnan varmistamiseksi.

Ostamasii jäkaapin minimitakuuaika on 24 kuukautta.

Tämä tuote on varustetu "G" energiauokan valolåhteellä.

Tuotteen valolähteen saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja.