GNE60530DXN - Kylskåp BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GNE60530DXN BEKO

1. Stram stikket manuelt for at rette på slangens dyseadapter. Du kan och stramme stikket med en rortang eller tang.

Läs den har bruksanvisningen Först!

Kära kund,

Vi vill att du sca uppnå optimal effektivitet från vår produit som har tillverkats i moderna anlaggningar med noggranna kvalitetskontroller.

Innan du anvander Produkten ber vi dig dafor att lasaigenom hela bruksanvisingen och att spara den som referensmaterial. Omprodukten overlats till annan person ske även bruksanvisingen overlamnas.

Bruksanvisingen sakerstaller snabb och saker användning av Produkten.

Läs bruksanvisingen innan du installerar och använderprodukten.
Folj alltid gallande sakerhetsanvisningar.
Forvara bruksanvisingen inom rackhall for framtida anvanding.
- Läs även övriga dokument som medfoljerprodukten.

Observera att den har bruksanvisingen även kan gälla for andra modeller. Variationer for oika modeller ar tydligt angivna i bruksanvisingen.

Symboler och beskrivningar

Den har bruksanvisingen innehaller foljande symboler:

i	Viktig information och användbara tips.
!	Varning für risker für liv och egen-dom.
4	Varning für elektrisk spänning.
	Produktens Förpackningsmaterial ar tillverkat av ätervinnings- bara material i enlighem med våra nationella miljöregler.

iINFORMATION
ENERGIE	.Modellinformationen, som är lagrad tproduktdatabaseu, kan{näs frän webbsidan och genom att söka För model-lindentifikationen (*), som finns i energimärkningen.https://eprel.ec.europa.eu/
SUPPLIER'S NAME	MODEL IDENTIFIER(*)

Innehäll

1. Sakerhets- och miljoanvisningar 3

1.1.Avsedd anvandning 3
1.1.1 HC-varming 5
1.1.2 For modeller med vattenbehällare 5
1.2. Avsedd användning 5
1.3.Barnsakerhet 6
1.4. I enlighet med WEEE-directivet och avyttring av avfallsprodukter. 6
1.5. I enlighet med RoHS-direktivet. 6
1.6.Paketeringsinformation 6

2 Kylskap 7

3 Installation 8

3.1. Ratt plats for installation 8
3.2.Fasta plastklammorna. 8
3.3. Justera fotterna. 9
3.4. Elanslutning 9
3.5. Vattenanslutning 9
3.6.Ansluta vattenslangen 10
3.7.Ansluta till vattenledning 10
3.8. For produit med vattenflaska 11
3.9 Vattenfilter 12
3.9.1. Fästa externt filter på vöggen (Tillbehör). 12
3.9.2.Internet filter 13

4 Forberedelse 15

4.1. Saker att gora for att spara energia 15
4.2. Forsta anvandning. 15

5 Anvanda Produkten 16

5.1. Indikatorpanel 16
5.2.Noltemperaturfack 23
5.3.Gronsakslada 23
5.4. Blue light/HarvestFresh 23
5.5.Beskrivning och rengoring av luktfilter .23
5.6.Teleskopisk lada 24
5.7.Joniserare 24
5.8. Isfack 25
5.9. Ismaskin. 25
5.10. Grönsaksläda med fuktkontroll 25
5.11.Flyttbarmittsektion 26
5.12.Isbehallare. 26
5.13.Frysa in farsk mat 27
5.14. Rekommendationer for frystamatvaror . . . 27
5.15.Frysdetaljer 27
5.16. Placera maten 28
5.17. Varning for oppen dorr 28
5.18. Innerbelysning 28

6. Underhäll och rengöring 29

6.1. Forhindra obehagiga dofter 29
6.2. Skydda plastytor 29

7. Felsökning 30

1. Sakerhets- och miljoanvisningar

Det har avsnittet innehaller sakerhetsanvisingar som kravs for att forebygga risken for person- och materialskador. Underlåtenhet att följa dessa anvisiningar upphäver alla garanti- och tillförlitligetsättaganden.

1.1. Avsedd användning

!	VARNING: Håll ventilationsöppninger i apparatens höje eller i den inbyggda strukturen fritt från hinder.
!	VARNING: Använd inte mekaniska anordninger erler andra medel För att paskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommanderas av tillverkaren.
!	VARNING: Skada inte kylmedelskretsen.
!	VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti matvaruförvaringsutrymmena i apparaten, savida deinte är av den typ som rekommanderas av tillverkaren.

Denna apparat ar avsedd att
anvandas i hushåll och liknande
användning sāsom
- personalkök i butiker, kontor och
andra arbetsmiljöer;

• Bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;
• Bed and breakfast-miljöer;
• Catering och liknande ickedetailjhandelsanvändning.

Allman sakerhet

Den harprodukten ar inte avsedd att anvandas av personer med nedsatt fysisk, psychisk aller mental formaga, av oerfarna personer ullav barn. Enheten far bara anvandas av sadana personer om de overvakas av en person som ger dem instruktioner och ansvarar for deras sakerhet. Tillatinte att barn leker medenna enchet.
- Vid felfunktion, koppla ur strömköllan.
- After att ha kopplat ur, vanta minst fem minutes innan du Återansluter.
- Koppla urprodukten nar den inte används.

Rör inte stickkontakten med våta händer! Drag inte i kabeln, drag alltid i stickkontakten.

Anslut inte kylskapet till ett eluttag som sitter lost.
- Koppla urprodukten fere installation, underhäll, rengöring och reparation.

Sakerhets- och miljoanvisningar

• Koppla urprodukten om den inte används under en langretid och plocka ut eventuell mat.
  Använd aldrig produit)när locket till kylskapets "elskap" (1) ovanpå eller bakom produits,är öppet.

Använd inte lättflyktiga material vid rengöring eller avfrostning av kylskåpet. Ånga kan komma i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar!
- Rengör inteprodukten genom att spreja eller hälla vatten på den! Risk För elektriska stötar!
- Vid felfunktion skaprodukten inte användas aftersom det finns risk För elektriska stötar. Kontakta auktoriserad service innan du gör nagot.
Anslutprodukten tillettjordat uttag.Jordningmasteutforas aven behorig elektriker.
- Om Produkten har LED-belysning som behöver bytas,kontakta auktoriserad service. Gör likadant vid eventuella problem.

Rör inte vid fryst mat med händerna! Den kan fastna på dina händer!
- Placera inte vatskefyllda flaskor och burkar i frysfacket. De kan explodera!
- Placera drycker ordentligt stängda i upprätt position.
- Spreja inte lättantändiga material naraprodukten, det kan orsaka brand eller explosion.
- Förvara inte lättantändliga delar ellerprodukter med lättantändlig gas (som sprayer osv) i kylskåpet.
- Placerainte vatskefyllda behällare ovanpåprodukten. Stänkande vatten på en strömforande del kan ansaka elektriska stötar och risk För brand.
- Det är farligt att utsättaprodukten För regn, snö, sol och vind med tanke påelsäkerheten. Förflytta inteprodukten genom att dra ihandtaget. Det kan lossna.
Var forsiktig sa att inte nagon del av dina hander eller kropp fastnar i nagon av de rorliga delarna inuti Produkten.

Sakerhets- och miljoanvisningar

Du fär inte kliva på eller luta dig mot dörren, lådorna aller andra delar av kylskapet. Det skulle påprodukten att tippa och orsaka skador på delarna.
- Se till att inte klämma stromkabeln.

1.1.1 HC-verning

Omprodukten ar utrustad med
ett kylsystem som innehaller
R600a-gas, var försiktig sä att
du inte skadar kylsystemet och
dess rör medan du använder
och förfyttarprodukten. Gasen
är lättantändlig. Om kylsystemet
är skadat scaprodukten hallas
borta.Free potentiella eldkällor och
rummet omedelbart ventileras

Typskylten som ar placerad på insidan till vänster indikerar vilken gas som används iprodukten.

1.1.2 För modeller med vattenbehällare

Trycket titt ingaende vatten skara vara minst 90 psi (620 kPa). Om vattentrycket overstiger

80 psi (550 kPa), använd entryckbegränsande ventil i ditthuvudsystem. Om du inte vetHur du kontrollerar trycket skadu fraga en yrkesrormokare.

• Om det finns en risk for att vattenhammaren paverkas i din installation, anvand alltiden vattenhammarforhindrande ustrustning i din installation. Konsultera en yrkesrormokare om du inte ar saker pa om vattnet paverkar din installation.
• Installerainte på varmvattenintaget. Vidtag Åtgårder mot fryrsisker i slangarna. Vattentemperaturens driftsintervall skara varast 33°F (0,6°C) och mest 100°F (38°C).
  Använd endast dricksvatten.

1.2. Avsedd användning

Denna produkt ar utformad for hemmabruk. Den ar inte avsedd for kommersiellt bruk.
- Produktten ska enbart användas für att lagra mat och dryck.
- Förvara inteprodukter som behöver en exakt temperaturkontroll (vaccin, värmekändlig medicin, medicinska förnödenheter osv) i kylskapet.

Sakerhets- och miljoanvisningar

• Tillverkaren ansvarar inte for eventuella skador på grund av felaktig användning eller felhantering.
• Originalreservdelarkommen att tillhandahallas i 10 År afterprodukten inköpsdatum.

1.3. Barnsakerhet

• Förpackningsmaterial ar farliga for barn och skadarför forvaras utom deras räckhäll.
• Tillåt inte att barn leker medprodukten.
• Omprodukten dorr har att las sha nyckeln vara utom rackhall for barn.

1.4. I enlighet med WEEE-directivet och avyttring av avfallsprodukter

Den har Produkten ar i enliget med EUs WEEE-directiv (2012/19/EU). Den harprodukten har en klassifikationssymbol som elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE).

Den harprodukten har tilverkats med hogkvalitativa delar och material som kan ateranvandas och ar passande for atervinning. Avytra inte den uttjanta Produkten i det normala hushallsavfallet aller annat avfall vid slutet av dess tjansteliv. Ta den till en

Återvinningsstation for Återvinning av elektrisk- och elektronisk utrustning. Vänligen rådgör med ditt kommunalkontor for att fã mer information om dessa Återvinningsstationer.

1.5. I enlighet med RoHS-directivet

Den harprodukten ar i enliget med EUs WEEEdirektiv (2011/65/EU). Den innehaller inte skadliga och forbjudna material som anges i direktivet.

1.6. Paketeringsinformation

Paketeringsmaterial for Produkten ar tillverkat av atervunnet material i enliget med nationella miljobestammelser. Avytra inte paketeringsmaterial tillsammans med hushallsavfall erer annat avfall. Ta det till en atervinningsstation for paketeringsmaterial sasom angivits av de lokala myndigheterna.

A-Kylfack
B-Frysfack
1. Smor- och osthylla
2. Hyllor for kylfack
3. Galler

1. Forvaringsfack for frysta matvaror
2. Grönsaksläda
3. Frukostfack
4. Luktfilter
5. Justerbara glashyllor
6. Fläkt

*Tillbehör: Bilderna i den har bruksanvisingen ar exempl ρ och kanske inte overensstämmer exakt med din produit. Om det finns delar som inte ar inkladerade i din produit gäller informationen andra modeller.

3 Installation

3.1. Ratt plats for installation

Kontakta auktoriserad service for Produkten installation. Se informationen i bruksanvisningen for att forberedaprodukten for installation och sakerstall att el- och vattenverk ar i enlighet med kraven. Om inte, lát en elektriker och en rörmkare vidta niedvändiga Åtgärder for att dessa krav ska bl uppfyllda.

4	WARNING: Tillverkaren tar inget ansvar für skador som orsakas av arbete som utförs av obehöriga.
5	WARNING: Produktens strömklass måste vara urkopplad under installation. Att fösummaenna varning kan resultera i allvarlga skador eller dödsfall!
1	WARNING: Om dörröppingen är für smal För attprodukten skakunna passera, prova att ta bort dörren och vridaprodukten i sidled. Om inte det fungerar, ring auktoriserad service.

• Placeraprodukten på en plan yta for att undvika vibrationer.
• Placera produkten minst 30 cm—from varmeelement, spis och liknande varmekällor,—samt minst fem cm—from elektriska ugnar.
• Exponera inte Produkten für direkt solljus aller fuktig miljo.
• Produktken kräver god ventilation für att fungera effektiv. Om produiten ska placeras i en alkov, kom ihåg att lämna minst fem cm avständ till tak och vöggar.
• Installera inteprodukten i miljöer med temperaturer under -5^ .

3.2. Fasta plastklammorna

Använd medfoljande plastklammor für att skapa ett tillräckligt stort ventilationsutrymme mellan produit och vagg.

1. För att fästa klammorna, ta bort skruvarna på produiten och använd de skruvar som medfoljer klammorna.

1. Fäst två plastklammor på ventilationsskyddet enligt bilden.

Installation

3.3. Justera fötterna

Om Produkten ar obalanserad, justera de främre justerbara fötterna genom att vrida dem till höger aller vänster.

3.4. Elanslutting

WARNING: Använd inte förlängningssladdar ellergrenuttag i elanslutningen.

WARNING: Skadade kablar maste bytas ut av auktoriserad service.

När du placerar två kylare nara varandra skdet varaminst 4 cm mellan de två encheterna.

Vart foretag tar inte ansvar for eventuella skador på grund av anvandningutan jordning och elanslutning som ar i enlighet med nationella regler.
- Strömkabelns kontakt måste varaätt att komma at after installationen.
Förlangningskaplar och grenkontakter fär inte användas for anslutningen.

3.5. Vattenanslutting

(Tillbehör)

WARNING: Koppla ur Produkten och vattenpumpen (om sadan finns) under anslutning.

Produktens vattenledninger, filter och anslutninger for vattenflaska maste utforas av auktoriserad service.

Beroende på modell kan Produkten kopplas till en vattenflaska eller direkt till vattenledningen. För att upprätt anslutningen måste först vattenslangen kopplas påprodukten.

Kontrollera att foljande delar medfoljer din produitmodell:

1. Kontaktstycke (1 st): Används für att fasa vattenslangen baktill.
2. Slangklämma (3 st): Används für att fasta vattenslangen på viggen.
3. Vattenslang (1 st, 5 meter diameter 1/4 tum): Anvands for vattenanslutningen.
4. Adapter till inomhuskran (1 st): Bestär av ett porost filter som används für anslutning till kallvattenledningen.
5. Vattenfilter (1 st *Tillbehör): Används für att ansluta huvudvattenledningen till Produkten. Om anslutning for vattenflaska ar tillganglig behövs inte vattenfilter.

Installation

3.6. Ansluta vattenslangen

Följ instruktionerna nedan for att ansluta vattenslangen.

1. Ta på produktens baksida bort kontaktstystcket på slangmunstykets adapter och kör slangen genom kontaktstystcket.

1. Tryck ner vattenslangen ordentligt och koppla på slangmunstykets adapter.

1. Dra at kontaktstycket for hand for att fasta det på slangmunstykets adapter. Du kan också dra at kontaktstycket med hjälp av en röttang eller täng.

3.7. Ansluta till vattenledning (Tillbehör)

For att användaprodukten ansluten till kallvattenledningen måste en standard 1/2-tums ventilkontakt monteras på bostadens kallvattenledning. Kontakta en behörig römokare om kontakten inte finns tillganglig erer om du ar osäker.

1. Lossa kontaktstystcket (1) frän inomhuskranens adapter (2).

1. Satt fast inomhuskranens adapter på vattenventilen.

1. Fäst kontaktstystcket runt vattenslangen.

1. Fäst kontaktstycket i inomhuskranens adapter och dra Åt for hand / eller med verktyg.

1. För att undvika skador, förskjutning aller oavsiktlig bortkoppling av slangen, använd de medfoljande clipsen for att fösta vattenslangen på ett lampligt satt.

WARNING:Se till att det inte finns\ nagot vattenlackage på nagon sida av\ vattenslangen after att kranen har vridits\ på. Vid lackage, stäng av ventilen och dra\ at alla anslutningar med en rortang eller\ tang.

3.8. Förprodukter med vattenflaska (Tillbehör)

Vid användning av vattenflaska fürprodukten vattentillförsel måste vattenpumpen som rekommenderas av auktoriserad service användas.

1. Anslut enaänden av vattenslangen som medfoljer pumpen på produit (se 3.6) och följ instruktionerna nedan.

1. Anslut den andraänden av vattenslangen till vattenpumpen genom att trycka in slangen i pumpens slanginlopp.

1. Placera och fasp pumpslangen innate i vattenflaskan.

Installation

1. Nar anslutningen har upprattats skavattenpumpen kopplas in och startas.

i	Vänta 2-3 minutes after att pumpen har startats für att uppnå önskad effektivitet.
i	Se även pumpensBruksanvisning für vattenanslutting.
i	När vattenflaska används behövs inget vattenfilter.

3.9 Vattenfilter

(Tillbehör)

Beroende på modell kan Produkten kan ha internet aller externt filter. Folj instruktionerna nedan for att fasta vattenfiltret.

3.9.1. Fästa externt filter på vöggen (Tillbehör)

Kontrollera att foljande delar medfoljer din produitmodell:

1. Kontaktstycke (1 st): Används für att fasta vattenslangen baktill.
2. Adapter till inomhuskran (1 st): Anvands for anslutning till huvudkallvattenledningen.
3. Porost filter (1 st)

4. Slangklamma (3 st): Anvands for att fasta vattenslangen pa vaggen.

5. Kopplingsanordning for filter (2 st): Anvands for att fasta filret pa vaggen.

6. Vattenfilter (1 st): Används für att ansluta huvudvattenledningen till Produkten. Om anslutning für vattenflaska ar tillganglig behövs inte vattenfilter.
7. Satt fast inomhuskranens adapter pa vattenventilen.

1. Bestam var du sca fasta det externa filtret. Faste filtrets kopplingsanordningar (5) pa vagggen.

1. Fäst filtret i upprätt position på kopplingsanordningarna enligt typskylten. (6).

1. Fäst vattenslangen sa att den gär frän filtrets oversta del till vattenansluttingens adapter på produit (se 3 6).

När anslutningen har upprättats skadet se ut som bilden nedan.

Vattenlinje:
Linje for vattenflaska:

Det interna filter som medfoljer Produkten ar inte installerat vid leverans. Folj instruktionerna nedan for att installerera filtret.

1. "Ice Off" -indikatorn maste vara aktiv när du installerar filtret. För att växla mellan ON/OFF, tryck in "Ice" -knappen på displayen.

Installation

1. Dra i vattenfiltrets bypass-lock for att ta bort det.

Det ar normalt att nagra droppar vatten sipprar ut after att locket har tagits bort.

1. Placera vattenfilterlocket i mekanismen och tryck for att lasa pa plats.

1. Tryck på displayens "Ice"-knappigen for att avbryta "Ice Off" -laget.

i	Vattenfiltret rensar bort vissa främande partiklar i vattnet. Det rensar inte bort mikroorganismerna i vattnet.
i	Ersättningsperioden für din Produkts filter ar sex manader.

4 Forberedelse

4.1. Saker att gora for att spara energia

Att ansluta Produkten till elektroniska energisparsystem ar skadligt och kan skadaprodukten.

Ffor fristaeende enhet; denna kylenhet ar inte avsedd att anvandas dom en inbyggd enhet.
Låt inte kylskapets dorrar stå öppna länga stunder.
- Placerainte varm mat eller dryck i kylskapet.
- Lasta inte kylskapet proppfullt. Att blockera det invändiga luftflödet minskar kyleffekten.
For att kunna lagra sa mycket mat som mojligt i frysfacket maste de ovre ladorna tas bort och placeras ovanpaga gallret. De varden for nettovolym och energiforbrukning som specificeras pa kylskapets energimarkning testades after borttagning av frysfackets ovre hylla och isbehallaren (vilka ar latta att ta bort for hand). Att anvanda den nedre ladan under ilastning rekommenderas starkt.
Beroende på produktens egenskaper garanter upptining av fryst mat i kylf Jacket energibesparingar och bevarar livsmedelskvalitet.
- Eftersom varm och fuktig luft inte direktkommen att tranga in i din produit nardorrarna inte ar oppna,kommen din produitatt optimerasig sjalv under forhallandenom ar tillrackliga for att skyddadin mat. Funktioner och komponenter som kompressor,flakt,varmare,avfrostning,belysning,displayoch sa vidare fungarare enligt behovet for attkonsumera minsta mojliga energia under dessa omständigheter.
- Kontrollera att matvarorna inte ar i kontakt med kylfackets temperatursensor enligt nedan.
For att spara energia och bevara maten i en bättre miljö måste den forvaras i lådor inuti kylf Jacket.

• Förhindra direktkontakt mellan temperatursensorn i frysf Jacket och matforpackningarna. Energifbrukningen kan öka vid kontakt med sensorn.

4.2. Första användning

Innan du anvander kylskapet sca du se till att nodvändiga forberedelser vidtas i enlighet med instruktionerna i avsnitten "Sakerhets- och miljoanvisingar" och "Installation".

• Lat den tommaprodukten vara i drift under sex timmar och öppna bara dörren om det ar absolut nödvändigt.

i	Ett ljudkommen att höras+när kompressorn,startas.Det ar normal att höra ljud ävennär kompressorn ar inaktiv på grund avde komprimerade vätskorna och gaserna ikylsystemet.
i	Det ar normal att de främre kanternapå kylskåpet blir varma.För att Förhindra kondensation ar dessa områdenkonstruerade att ∀rmas upp.
i	I vissa modeller minskar indicatorpanelensljusstyrka automatiskt fem minutesfteratt dörren stängs.Det aktiveras ingen nardörren öppnas eller;nçön knapp trycks in.

5 Anvanda Produkten

5.1. Indikatorpanel

Indikatorpaneler kan variera beroende på produitmodell.

Indikatorpanelens Ijud och visuella Funktioner underlättar användningen av kylskåpet.

1. Indikator for kylfack
2. Indikator for felstatus
3. Indikator for temperatur
4. Knapp for semesterfunktion
5. Knapp for temperaturjustering
6. Knapp for val av fack
7. Indikator for friesfack
8. Indikator for ekonomilage
9. Indikator for semesterfunktion

\*tillbehör

*Tillbehör: Bilderna ienna bruksanvisning ar avsedda som exempel och kanske inte överensstämmer exakt med din produit. Om det finns delar som inte År inkladerade i din produit gäller informationen andra modeller.

Kylfackets belysning aktiveras vid justering av kylfackets temperatur.

Denna sensor aktiveras om kylskapet inte kyler ordentligt eller vid sensorfel. Närenna indicator aktiveras visar indikatorn for frysfackets temperatur "E" och indikatorn for kylfackets temperatur visar siffrorna "1, 2, 3..." osv. Siffrorna på indikatorn syfar till att informera servicepersonalen om felet. ()

3. Indikator for temperatur

Indikerar frys- och kylfackens temperatur.

Funktionen aktiveras när semesterknappen hälls nertryckt i tre sekunder. När Funktionen Vacation ar aktiv visar indikatorn for kylfackets temperatur inskriften "- -" vilket betyder att ingen kylprocess i kylfacket ar igang. Den har Funktionen ar inte lamplig vid forvaring av mat i kylfacket. Övriga fack Förblir kylda med olika temperaturer installda for varje enskilt fack.

Tryck på Vacation-knappen ( )igen for att avbrytaenna Funktion.

5. Knapp for temperaturjustering

Varje facks temperatur varierar i intervallen -24°C... -18°C och 8°C...1°C. (

Använd kylskapets fackvalsknapp für att växla mellan kyl- och frysfacken. (

7. Indikator for friesfack

Belysningen i frosfacet aktiveras vid justering av frosfackets temperatur.

Indikerar att semesterfunktionen ar aktiv.

Indikatorpanel

Medenna pekstyrda indicatorpanel kan du stalla in temperaturen utan att öppna kylskapsdörren. Peka bara med fingret på önskad knapp for att stalla in temperaturen.

1-Hog temperatur / felmeddelande
2-Energisparfungtion (display av)
3- Snabbkylning
4- Semesterfungkction
5- Temperaturinställning für kylfack
6- Energibesparing (avstängd display) /Alarm av-verning
7- Knaplas
8-Eko-suddig
9- Temperaturinställning für frysfack
10- Snabbfrysning

*Tillbehör: Bilderna ienna bruksanvisning ar avsedda som exempel och kanske inte överensstämmer exakt med din produit. Om det finns delar som inteär inkladerade i din produit gäller informationen andra modeller.

1. Hog temperatur / felmeddelande

Denna indicator (A) lyser upp vid temperaturfel.
eller felmeddelanden.

Den har lampan tänds under strömavbrott, hög temperatur och vid fel. Vid langvariga strömavbrott blinkar den högsta temperatur som frysfacet uppnár på den digitala displayen.

2. Energisparfung (display av)

Om Produkten dorrar halls stängda under en langre tid aktiveras energisparfunktionen automatiskt och energisparsymbolen tands. Om energisparfunktionen ar aktiverad slacks alla ikoner på skärmen forutom energisparikonen. När energisparläget ar aktivt, och om nàgon knapp trycks in uller dorren öppnas,kommen energisparläget att avaktiveras och ikonerna på displayen Återgår till normalt Lage.

Energisparfunktionen aktiveras under leverans frän fabriken och kan inte avbrytas.

3. Snabbkylning

När Funktionen snabbkylning startas lyser indikatorn for snabbkylning upp (） och indikatorn for kylfackets temperatur visar vardet 1. Tryck ingen på knappen Rapid cool for att avbryta denna fonction. Indikatorn for Rapid cool slacks och atergår till normalinställning. Om inte användaren själv avbryter snabbkylningsfunktionen stänger den av sig automatiskt after en timme. Tryck på knappen Rapid cool innan maten placeras i kyl-facet for att kyla stora mängder fãrska matvaror.

4. Semesterfunktion

Tryck på knapp i (2) 3 sekunder for att aktivera Funktionen Vacation. Detta aktiverar indikatorn for semesterlage (2). När Funktionen Vacation ar aktiv visar indikatorn for kylfackets temperatur inskriften "- -" vilket betyder att ingen kylprocessi kylfacket ar igang. Den har functioren ar inte lamplig vid forvaring av mat i kylfacket. Övriga fack forblir kylda med olika temperaturer installda for varje enskilt fack.

Tryckigenpavacationfunction-knappenforattavbrytdennafunktion.

5. Temperaturinställning für kylfack

När du trycker in knapp gär kylfackets temperatur att ställa in på respektive 8,7,6,5,4,3,2, och 1. (

6.1 Energiblesparing (avständ display)

Att trycka på denna knapp (--) gör att symbolen für energibesparing lyser upp () och Funktionen Energy-saving aktiveras. Aktivering av Funktionen energibesparing släcker alla andra symboler på displayen. Att trycka på valfri knapp eller att öppna dörren;när funktionen energibesparing ar aktiv avaktiverar funktionen energibesparing och gör att displayens signaler ätergår till det normala. Att trycka på knappen ()igen släcker symbolen for energibesparing och avaktiverar Funktionen energibesparing.

6.2 Alarm av-verning

Om det uppSTAR att strömavbrott/alarm om hög temperatur, ská du after att du kontrollerat maten som finns i frysfacet trycka på knappen für alarm av for att rensa varningen.

7. Knaplås

Tryck på knappen für knaplås (3) smtidigt i tre sekunder. Knaplåsets symbol lyser upp och knaplåset aktiveras. Knapparna ar inaktivā när Keypad lock ar aktiverat. Tryck igen på knappen Keypad lock smtidigt i tre sekunder. Knaplåsets symbol släcks och knaplåsläget kopplas ur.

Tryck på keypad lock-knappen (3) für att forhindra att kylskapets temperaturinställningar andras.

8. Eko-suddig

Häll knappen eco-fuzzy intryckt en sekund für att aktivera Funktionen eko-suddig. Närenna Funktion ar aktiv växlar frysen till ekonomilaget after minst sex timmar och indikatorn for ekonomisk använding lyser upp. Häll knappen eco-fuzzy intryckt i tre sekunder for att avaktivera (e) Funktionen eko-suddig.

Indikatorn lyser upp after sex timmar när funktionen eko-suddig ar aktiv.

Anvanda kylskapet

9. Temperaturinställning für frysfack

Temperaturen i frysfacket ar justerbar. Att trycka pa knapp nr (9) mojliggor installning av frysfackets temperatur pa -18,-19,-20,-21,-22,-23 och -24.

10. Snabbfrysning

Tryck på knapp for snabbfrysning. Detta aktiverar indikatorn for snabbfrysning (X).

Indikatorn for snabbfrysning lyser upp nar Funktionen Rapid freeze ar pascalen och indikatorn for frysfackets temperatur visar vardet -27. Tryck igen på knappen Rapid freeze ( ) for att avbrytaenna fonction. Indikatorn for snabbfrysning stangs av och atergar till normalt. Om inte anvandaren sjalv avbryter snabbfrysningsfunctionen stanger den av sig automatiskt after 24 timmar. Tryck på knappen rapid freeze innan maten placeras i fryspacket for att frysa stora mangder farska matvaror.

1. Temperaturinställing für frysfack
   2-Energisparfungtion (display av)
2. Felstatus
3. Temperaturinställning für kylfack
4. Snabbkylning
5. Semesterfunktion
6. Knaplås / stänga av pāminnelse om filterbyte
7. Istillverkning pã/av
8. Display pa/av / Alarm av-arning
9. Autoeko
10. Snabbfrysning

*Tillbehör: Bilderna ienna bruksanvisning ar avsedda som exempel och kanske inte overensstämmer exakt med din produit. Om det finns delar som inte ar inkladerade i din produit gäller informationen andra modeller.

Anvanda kylskapet

1. Temperaturinställning für frysfack

Att trycka på knapp mojliggor installning av frysfackets temperatur på -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-18...

2. Energisparfungk (display av)

Om Produkten dorrar hälls stängda under en langre tid aktiveras energisparfunktionen automatiskt och energisparsymbolen tänds. Om energisparfunktionen ar aktiverad släcks alla ikoner på skärmen Förutom energisparikonen. När energisparläget ar aktivt, och om;nçon knapp trycks in uller dorren öppnas,kommen energisparläget att avaktiveras och ikonerna på displayen Återgår till normalt lage.

Energisparfunktionen aktiveras under leverans frän fabriken och kan inte avbrytas.

3. Felstatus

Denna symbol aktiveras om kylskapet inte kyler ordentligt eller vid sensorfel. (A)

Närenna indicator aktiveras visar indikatorn for frysfackets temperatur "E" och indikatorn for kylfackets temperatur visar siffrorna "1, 2, 3..." osv. Siffrona på indikatorn syftr till att informera servicepersonalen om felet.

4. Temperaturinställning für kylfack

När du trycker in knapp (1) gär kylfackets temperatur att ställa in på respektive 8,7,6,5,4,3,2...

5. Snabbkylning

Tryck på knapp För snabbfrysning. Detta aktiverar indikatorn För snabbfrysning ().

Tryck på denna knappigen for att avaktivera denna Funktion.

Användenna Funktion vid placering av farska matvaror i kylfacket aller for att snabbt kyla maten. Närenna Funktion aktiveras arbetar kylskapet i entimme.

6. Semesterfunktion

När Funktionen Vacation (T) ar aktiv visar indikatorn for kylfackets temperatur inskriften

"--" vilket betyder att ingen kylprocess i kylfacket ar igang. Den har functiOnen ar inte lamplig vid forvaring av mat i kylfacket. Ovriga fack forblir kylda med olika temperaturer installda for varje enskilt fack.

Tryckigenpavacationfunction-knappenforatt avbrydendafunction.（）

7. Knaplås / Knaplås / stänga av pāminnelse om filterbyte

Tryck på knappen knaplås (Ø) für att aktivera knaplåset. Du kan också använda denna Funktion für att Förhindra att kylskapets temperaturinstallingar Förändras. Kylfiltret måste bytas ut var 6:e帽子. Om du foljer instruktionerna i avsnitt 5.2 beräknar kylskapet automatiskt den Återstående tiden till filterbyte och indikatorn som päminner om filterbyte (Ø) ser upp;när filtret blir for gammalt.

Häll knappen (3) nertryckt i tre sekunder für att stenga av indicatorlampan som päminner om filterbyte.

8. Istillverkning_på/av

Tryck på knapp ( ) För att avbryta ( )
eller aktivera ( )
ristillverkning.

9.1 Display på/av

Tryck på knapp För att avbryta (— off) eller aktivera ()displayop/pa/av.

9.2 Alarm av-verning

Om det uppst ertt stromavbrott/alarm om hog temperatur, sku du efter att du kontrollerat maten som finns i frosfacet trycka pa knappen for alarm av for att rensa varningen.

10. Autoeko

Tryck på auto eco-knappen

(3), i tre sekunder for att aktivera denna Funktion. Om dörren Förblir stängd under en lang tid;närenna funktion ar aktiverad växlar kylsektionen till ekonomiläge. Tryck igen pa knappen for att avaktivera denna Funktion.

Indikatorn lyser upp after sex timmarRARYn autoeko ar aktiverad.

11. Snabbfrysning

Tryck pa knappen

(※) für snabbfrysnng. Tryck igen på knappen for att avaktiveraenna Funktion.

5.2. Noltemperaturfack

(Tillbehör)

Använd det här facet für delikatesser som behöver lagre temperaturer erller kottprodukter som sha konsumeras omgående. Placera inte frukt och grönskaker i det här facet.

Du kan expandera produktens invändiga volym genom ta ut nagot av nollgradsfacken.

For att ta bort facet drar du fram, lyfter upp och drar ut det.

5.3. Grönsaksläda

Kylskapets gronsakslåda ar konstruerad att hälla grönsaker fräscha genom att bevara deras fuktighet. Av den anledningen ar den allmanna kalluftsventilationen intensifierad i gronsakslådan. Förvara frukt och grönsaker i detta fack. Förvara grönbladiga grönsaker och frukter Åtskilda for att förlänga deras hullbarhet.

5.4. Blue light/HarvestFresh

• Kanske inte finns i alla modeller

Blatt Ijus,

Frukter och grönsaker, som fövaras i crisper-làda och är belyst med blätt ljus, fortsätter sin fotosyn-tes genom det blaa ljuset sväglängds effekt, och bevarar med detta sin vitaminhalt.

HarvestFresh,

Frukter och grönsaker, som forvaras i crisper-làda och ar belyst med HarvestFresh-teknik, bevarar sin vitaminhalt langre, på grund av blå, grön och röd ljus och mörka perioder, vilka simular dagcykler. Om kylskapets dorr öppnas under HarvestFreshteknikens mörka period, detekterar kylskapet detta automatiskt och tänder blå-grön eller röd ljus, till att belysa crisper-làdan. När kylskapsdörren stängs, fortssätter den mörka perioden, vilket representar nattid i dagcykeln.

5.5. Beskrivning och rengöring av luktfilter (Tillbehör)

Luktfiltret Förhindrar att det bildas dalg lukt i din produit.

1. Dra luckan, i vilken luktfiltret ar installerat, neråt frän den främre sektionen och ta bort enligt bild.
2. Låt filtret liga i soljus i en dag. Under den tiden rengör siltret.
3. Satt tillbaka filtret på sin plats.

Luktfiltret maste rengoras en gang om aret.

5.6. Teleskopisk lada

Var forsiktig sa att du inte klämmer och skadar nagra kroppsdalar sasom hander, fotter osv mellan de rroliga delarna nar ladan anvands.

När du vill rengöra lådans mellanvagg kan du tabort den enligt illustrationen.

Du kan endast ta ut ladorna for rengoring.Det ar inte mojligt att gruppera ladorna pa sina platserigen om de har tagits ut och sedan fylts med matvaror.

5.7. Joniserare

(Tillbehör)

Joniseringssystemet i kylfackets luftkanal tjanartill att jonisera luften. De negativa Jonladdningarnaeliminerar bakterier och andra molekyler somorsakar dalg lukt i luften.

5.8. Isfack

(Tillbehör)

Läs varningarna noggrant på isf Jacket. Isf jacket används für ismaskinen. Hall inte vatten i det, eftersom isen kan fä det att spricka. Isf jacket används inte forforvaring av mat.

Varning! Anders inte placering av isbehällaren.

5.9. Ismaskin

(Tillbehör)

ismaskinen gär inte att ta bort. Det maste finnas en isbehällaren på ismaskinens undersida.

Funktionen fuktkontroll gör att grönsakernas och fruktens fukthalter kontrolleras, vilket i sin tur gör att livsmedlen häller sig fräschä langre.

Vid forvaring av bladgronsaker i gronsakslaadan (sasom sallad, spent at och liknande gronsaker som arbenagna att forlora fukt) rekommenderas placeringi horisontellt lage sa mycket som mojligt. Placeringmed rotterna nedat sca undvikas.

Placera tunga och hårda grönsaker underst och lättä och mjuka överst, med hönsyn till grönsakernas specifika vikter.

Avlagsna gronsakernas plastforpackningar innan du placerar dem i gronsakslaDan. Om gronsakerna far vara kvar i plastforpackningarna ruttnar de snabbt. Om du inte onskar kontakt med andra gronsaker, anecdforallpackningsmaterial som papper aftersom det har en viss porositet nar det galler hygien.

Placera inte frukter med hog produktion av etyavelengths, sasom paron, aprikoser, persikor och i synnerhet applen, i sama gronsaksla som andra gronsaker och frukter. Etyavelengthen som dessa frukter utsondrar kan gora att andra gronsaker och frukter cognar, och sedan ruttnar, snabbare.

Den flyttbara mittsektionen ar konstruerad for att forhindra den kalla luften i kylskapet fran att slappas ut.

När kylfackets dorrar ar stängda pressar dorrens packninger mot den flyttbara mittsektionens yta, vilket sörjer for att det blir tatt.

En annan anledning till att kylskapet ar utrustat med en flyttbar mittsektion ar att oka kylfackets nettovolym. Vanliga mittsektioner upptar en viss kylskapsvolym och gør att den gør till spillo.

Den flyttbara mittsektionen ar stangd nar kylfackets vänstra dorr ar stangd.

Den fär inte öppnas for hand. När dörren ar stängd rör den sig enligt plastdelen på produktstommen.

5.12. Isbehällare

(Tillbehör)

Tack vare isbehällaren ar det,enkelt att fã is fran produiten.

Anvanda isbehällaren

1. Ta ut isbehällaren fran frysfacket.
2. Fyll isbehällaren med vatten.
3. Placera isbehällaren i frysfacket. Ungefär två timmare senare ar isen fardig.
4. Ta ut isbehällaren fran frysfacket och bj den over lagringstråget. Isbitarna faller dà latt ner pa lagringstråget.

5.13. Frysa in farsk mat

For att bevara matvarornas kvalitet maste maten som placeras i frysfacket bligenomfrusen sa snabbt som mojligt. Anvand Funktionen snabbfrysning for detta.
- Att frysa matvaror när de ar färska Förlänger lagertiden i frysfacet.
- Förpacka matvarorna i lufttata forpackningar som stangs ordentlich.
- Kontrollera att matvarorna ar forpackade innan de laggs i frysen. Anvand friesbehällare, aluminiumfolie/fuktsakert papper, plastpäsar aller liknande forpackningsmaterial istället for traditionell forpackningspapper.
- Markera varje matforpackning med dagens datum innan de laggs in i frysen. Detta gør att du kan avgöra varje forpacknings färskhet varje gang frysen öppnas. Förvara alda matforpackningarna langst fram sa att de används Först.
- Frysta matvaror måste användas direkt after att de har tinats och skä inte frysas om.
Frys inte stora mangder matvaror samtidigt.

5.14. Rekommendationer for frysta matvaror

Facket maste stallas in pà minst -18°C.

1. Placera livsmedlen i frysen sa snart som möjligt for att undivka avfrostning.
2. Kontrollera innan infrysning forpackninger "utgangsdatum" sa att detta inte har överskrridits.
3. Kontrollera att matforpackningen inte har nagra skador.

5.15. Frysdetaljer

I enlighet med elstandard IEC 62552 mäste frysen ha kapacitet att per 100 liter frysfacksvolym, på 24 timmar frysa 4,5kg matvaror vid -18^ aller lagre.

Du kan behàlla maten färsk i帽子er (i frysen vid erler under temperaturer av -18°C).

For att inte den redan frysta maten inuti sca börj tina, maste kontakt mellan fryst mat och mat som ar på vig att frysas undvikas.

Frysfacksinställning	Kylfacksinställning	Beskrivningar
-18°C 4°C Detta ar den rekommanderade ständinställningen.
-20,-22 eller -24°C 4°C		Dessa inställninger rekommanderas För omgivningstemperaturer som överskrider 30°C.
Snabbfrysning 4°C		Använd detta für att snabbt frysa matvaror. Produktkenkommen att Återställas till foregående inställning;när processen ar genomständ.
-18°C aller kallare 2°C		Använd dessa inställninger om du misstänker att kylf Jacket inte ar tillräckligt kallt på grund av omgivningens temperatur erler på frekvent öppnande av dörren.

Anvanda kylskapet

Koka grönsakerna och filtrera vattnet for att fällanga lagringstiden. Placera after filtrering maten i lufttata forpackninger och lagg dem i frysen. Bananer, tomater, sallad, selleri, kokta agg potatisar och liknande livsmedel kan inte friesas. När dessa matvaror blir frysta ar det bara deras naringsvärde och smak som paverkas negativt. Matvarorna Förstörns inte på sä vis att de innebär fara for hälsan.

5.16. Placera maten

Hyllor für frysfack	Olika typer av frysta matvarorsom kätt, fisk, glass, grönsakerosv.
Hyllor fürkylfack	Mat i grytor, övertäckta tallrikaroch behällare, agg (övertäckta)
Dörrhyllor fürkylfack	Små och Förpackade matvarorller drycker
Grönsakslåda	Frukt och grönsaker
Fack Förfärsk mat	Delikatesser (frukostmat,kötttprodukter som snart skakonsumeras)

En ljudsignal hörns narprodukten dorr har varit öppen i en minut. Ljudsignalen upphör när dörren stängs eller;nagon knapp på displayen (om sādan finns)trycks in.

5.18. Innerbelysning

Innerbelysningen bestar av en LED-lampa. Kontakta auktoriserad service om du har problem medenna lampa. Innerbelysningen ar inte avsedd eller lampad att anvandasom hembelysning.Innberelysningen i kyl-llerfrysfacken skamojliggora saker och smidig matplaceringikylskapet. Lamporna som anvandsi utrustingen ar inte anpassade som rumsbelysning.Det avsedda andamalet for lamporna ar att hjalpa anvandaren passera matikylskapet/frysen paett saket och bekvamt satt.

6. Underhäll och rengöring

Att rengöraprodukten regelbundetkommenforlanga dess tjansteliv.

WARNING: Koppla bort strömmen innan du rengör kylen.

• Använd inte skarpa, skrapande verktyg, tvålar, rengöringsmateiral, rengöringsamnen, gaser, bensin, lack och liknande ämnen für rengöring.
• För icede No Frost-produkter kan vattendroppar och frost upp till en fingerbredd högt forekomma på den bakre vöggen av kylutrymmet. Rengörä den inte; använd aldrig olja eller liknande medel på den.
• Använd endast lätt fuktad mikrofibertrasa für att rengöräprodukts yta. Svampar och andra typer av rengöringsprodukter kan repaprodukts yta.
  Smalt ner en tesked karbonat i vattnet. Fukta en trasa i vattnet och vrid ur. Torka rent encheten med den har trasan och torka av ordentligt.
  Var noga med att halla undan vatten ifran lamplocket och over de elektriska delarna.
• Rengör dörren med hjälp av en blöt trasa. Ta bort alla saker inuti och ta bort dörren och de isatta hyllorna. Lyfte upp dorrhyllorna for att ta bort dem. Rengör och torka hyllorna, fasp dem sedan igen genom att lata dem glida på, ovanifrän.

• Använd inte klorerat vatten eller rengöringsprodukter på de externa utorna och krombeklädda delarna avprodukten. Klorinkommen att orsaka rost på sādana ytor.

• Använd inte vassa och skrapande verktyg, eller tvål, rengöringsmedel För hemmabruk, rengöringsmedel, bensin, bensen, vax eller liknande, kistermärkena på plastdelarna lossnar daß och deformering kan ske. Använd varmt vatten och en mjuk trasa für rengöring, torka sedan rent.

6.1. Forhindra obehagiga dofter

Produkten ar tillverkad av dofffria material. Men, ha man mat i avdelingarna och inte rengor noga i de interna utrymmena kan det leda till dofter. For att undvika detta, rengor insidan med kolsyrat vatten var 15:e dag.

Ha maten i slutna behallare. Mikroorganisme kan spridas utifr'an de livsmedel som inte ar tackta och orsaka dofter.
Ha inte utgangna och gamla livsmedel i kylen.

6.2. Skydda plastytor

Olja som spills på plastytor kan skada ytorna och måste rengöras direkt med varmt vatten.

7. Felsökning

Kolla den har listen innan du kontaktar servicestället. Genom att gora detta kan du bespara dig bade tid och pengar. Den har listen inkluderar de vanligaste klagomålen som inte ar relaterade till felaktig tilverkning eller materialfel. Vissa funktioner som anges har i kanske inte gäller din produit.

Kylen fungerar inte.

• Strömkabelnär inte isatt ordentlich. >>> Fäst den ordentlich i uttaget.
  Sakringen som ar ansluten till uttaget har gatt sondern. >>> Kontrollera sakringen.

Kondensation på sidoväggen i kylfacjet (FLERZON, COOL, CONTROL och FLEXI ZONE.).

• Dörren öppnas För ofta >>> öppna inte dörren sä ofta.
• Miljonär für fuktig. >>> Installera interprodukten i en fukrig miljö.
• Livsmedel som innehäller vätskor stär Förpackade i förpackningar som inte ar Förslutna. >>> Ha livsmedlen som innehäller vätskor i burkar med lock.
• Produktens dorr ar oppen. >>> Ha inte produits dorr oppen länger.
• Termostaten ar installd på forlag temperatur. >>> Ställ in termostaten på rätt temperatur.

Kompressorn fungerar inte.

• Om det plötsligt sker att strömavbrott erler om du drar ur kontakten och sätter i den igen kan fastrycket i produits kylsystem komma i obalans och det utlöser kompressorns termiska skyddsmekanism. Produktienkommen start om after cirka 6 mintuer. Om Produkten inte startar om after den här tiden,kontakta servicestället.
• Avfrostning ar aktiv. >>>> Detta ar normalt für en fullt automatiskt avfrostande produit. Avfrostningen utförs regelbundet.
• Produktten ar inte ansluten. >>> Kontrullera att strömkabeln ar ansluten.
• Temperaturinställungen ar inkorrekt. >>>> Valj lámplig temperaturinställing.
• Strömmen ar av. >>>> Produktten kommt fortsetta att drivas normaltär strömmen äterkommen.

Kylens driftsljud ökar vid användning.

• Produktens dirftsutforna de beror på den omgivande temperatures variationer. Detta ar normalt och inte ett fel.

Dennyaprodukten kan vara storre an den foregående. Storreprodukterkommen kora under langre perioder.
- Rumstemperturen kan vara hog. >>> Productenkommen normalt kora under langre perioderihogremrumstemperatur.
- Produktken kan ha anslutitis nyligen eller att nytt livsmedel kan ha placerats i kylen. >>> Produktken kommt ta langre tid att na den angivna temperaturen nar den nyligen har anslutits elle romnya livsmedel placerats i den. Det ar normalt.
- Stora kvantitet med varm mat kan nyligen har placerats i Produkten. >>> Placera inte varm mat i Produkten.
Dorrarna kan nyligen har varit öppna ofter aller langle. >> Den varma luften rör siginne i Produkten och orsakar att den körslängre. Öppna inte dorrarna for ofter.
- Frys- eller kyldörrarna kan vara på glant. >> Kontrollera att dörarna ar helt stängda.
- Produktken kan vara installd på en Forlag temperatur. >> Ställ in temperaturen på en högre grad och vanta på att produits skå那儿 den justerade temperaturen.
- Kyl- eller frys-dörrens list kan vara smutsik, sliten, trasig eller inte rätt fäst. >> Rengör uller byt ut listen. Skadad/ riven dörlist kan fåprodukten att köra unde rängre perioder for att hälla den aktuella temperaturen.

Frysens temperatur ar mycket lag, men kyltemperaturen ar ok.

• Dryscaffets temperatur ar install på en mycket lag niva. >>>> Ställ in frysfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen.

Kylens temperatur ar mycket lag, men frystemperaturen ar ok.

• Kylfackets temperatur ar inställt på en mycket lag nivå. >>> Ställ in kylfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen.

Livsmedlen som ar i kylfackets lador ar fryst.

• Kylfackets temperatur ar installt på en mycket lag niva. >>> Ställ in frysfackets temperatur till en högre grad och kontrollera igen.

Temperatren i kylen eller frysen ar for hog.

• Kylfackets temperatur ar install på en mycket hög niva. >>>> Kylfakcets temperaturinställning paverkar frysfackets temperatur. Förändra kylens eller fysens facktemperatur och vänta till det berörda facket har nat den justerade temperaturen.
• Dörarna kan nyligen har varit öppna ofter aller länge. >>> Öppna inte dörarna for ofta.
• Dörren kan vara på glant. >>> Stäng dörren helt.
• Produktken kan ha anslutitis nyligen eller ett nytt livsmedel kan ha placerats i kylen. >>> Det är normalt. Produktkenkommen ta langre tid att Nä den angivna temperaturen nar den nyligen har anslutits elle rom nga livsmedel placerats i den.
• Stora kvantitet med varm mat kannyligen har placerats i produkten. >>> Placera inte varma livsmedel i produkten.

Skakninger aller ljud

Underlaget ar inte i niva aller halbart. Om Produkten skakar nar den rors langsamt, justera stallen for att balanseraprodukten. Kontrollera ocksa att underlaget ar halbart att baraprodukten.
- Allt som placeras pà produits kan orsaka ljud. >>> Ta bort allt som ar placerat pà produits.

Produkten later som flytande vatska sprayande m.m.

• Produktens drift innehälter vatske- och gasflöden. >>>> Detta ar normalt och inte att fel.

Det later som vind blåser ifrän Produkten.

Felsökning

• Produktten anvanderen en flakt i kylprocessen. Detta ar normalt och inte ett fel.

Det ar kondensations på produits interna vaggar.

• Varmt ihrer fuktigt vaderkommen öka isbildningen och kondensationen. Detta ar normalt och inte ett fel.
  Dorrarna kan nyligen har varit öppna ofter aller langle. >>> Öppna inte dorrarna for ofta, om den ar öppen, stängörren.
• Dörren kan vara på glant. >>> Stäng dörren helt.

Det ar kondensationen på produktens exteriorer mellan dorrarna.

• Det omgivande vädren kan vara fuktigt, det är ganska vanligt i fuktigt väder. >>>> Kondensationen kommt att försvinna Near fuktigheten minskar.

Interioren luktar illa.

• Produktren rengörns inte regelbundet. >> Rengör interiören på produkten degelbundet genom att använda svamp, varmvatten och kolsyrat vatten.
• Vissa hällare och paketeringsmaterial kan orsaka dofter. >> Använd hällare och paketeringsmaterialutan dofter.
• Livsmdelen placerades i behällare som inte förseglats. >>> Ha maten i slutna behällare. Mikroorganismer kan spridas utifrän de livsmedel som inte ar täckta och orsaka dofter.
• Ta bort alla utgåagna eller gamla livsmedel ifränprodukten.

Dörren stangs inte.

• Livsmedelspaket kan blockera dörren. >> Placera om sakerna som blockerar dörren.
• Produktten stär inte helt rakt på underlaget. >>> Justera ställen für att balanseraprodukten.
• Underlaget ar inte i niva eller hällbart. >>> Kontrollera att underlaget ar hällbart att baraprodukten.

Grönsakslådan sitter fast.

• Livsmedlen kan ha kommt i kontakt med övre delen av lådan. >>>> Omorganisera livsmedlen i lådan.

WARNING: Om problimen fortgår after att du följt instruktionerna i det här avsnittet, kontakta din Återförsäljare eller godkända serviceställe. Försök inte repareraprodukten.

ANSVARSFRISKRIVNING/VARNING

Slutanvändaren kan Lossa en del (enkla) fel utan att det leder till sakerhetsproblem ell er osaker anvandning, forutsatt att de utfors inom begransningarna och enligt foljande instruktioner (se sekction "Självreparation").

Därfor sk, om inte annat angetts, reparationerna som i sekctionen "Självreparation" overlåtas till registrarad professionell reparator, for att undvika sakerhetsproblem. En registrarad professionell reparator ar en person, som tillverkaren har gett atkomst tillenna produits instruktioner och reservdelsista enigt metoder som beskrivits i Direktivets 2009/125/EC laghandlingar.

Emellertid kan endast servicerepresentant (auktoriserad professionell reparator), som kan nas genom Telefonnumret i bruksanvisningen/ garantikortet aller auktoriserad Återförsäljare utföra service under garantitiden. Mark därfor, att reparationer utförda av professionell reparator (som inte är auktoriserad avBeko)kommen att upphäva garantin.

Självreparationer

Slutanvändaren kan utföra självreparationer angäende foljande reservdalar: dorrhandtag, dörrgängjärn, hyllor, korgar och dörrtätningar (en upppaterad lista finns tillganglig på adress support.beko.com fr o m. 1:a Mars 2021).

For att fösakraprodukten sakerhet och forhindra allvarlg personskada, skanamnda sjalvreparationer utforas enligt instruktionerna for sjalvareparationer ibruksanvisingen aller som finns tillganglia på adressen support.beko.com. Koppla urprodukten innan sjalvreparationer utfors.

Alla självreparationer eller försök till dessa utförda av slutanvändaren av delar som inte inkluderats i{namenda lista och/eller att instruktionerna i braupsanvisningen ihrer som finns tillgangliga på adressen support.beko.com inte Åtöljs, kan leda till sakerhetsproblemutanfor Beko kontroll och upphäva garantin.

Därfor rekommender vi att slutanvändaren avstår från att utföra reparationser, som inte namnts i reservdelslistan,utan kontaktar istället auktoriserad professionell reparator eller registrarad professionell reparator. Å andra sidan kan dessa reparationer utförda av slutanvändare leda till sakerhetsproblem och skador påprodukten och orsaka brand, översvämning, elchock och andra allvarliga personskador.

Tillexempel måste fällande, men inte begränsade till, utföras av auktoriserad professionell reparator eller registrarad professionell reparator: kompressor, kylkrets, elektronikkort, inverterkort, displaykort etc.

Tillverkaren/saljaren kan inte hãllas ansvarig i fall, där slutanvändaren inte foljer oven nämnda regler.

Reservdelar till kylskapet finns tillgangliga i 10 ar.

Underenna periodkommenreservdelarattfinnas tillgangliga,forattkylskapetskafungerapokorrekt satt.

Minimigarantitiden for kylskapet som du kopt ar 24 manader.

Denna produit ar utrustad med Ijuskalla i "G" energiklass.

Endast en professionell montör fär byta produits lijuskälla.

beko

Kjøleskap

Bruksanvisning

Jäkaappi

Käyttoopas

Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

GNE60530DX-GNE60530DXN

NO/Fi/DE

Vennligst les dette brukerhandboken Först!

Kjarekunde,

Vi vil at du skal oppnå optimal effektivitet fra produit vårt, som har blitt produsert i moderne lokaler med grundige kvalitetskontroller.

5 Bruk av Produktet 15

5.1. Indikatorpanel 15
5.2.Rommednullgrader. 22
5.3.Gronnsaksskuff 22
5.4.Blatt lys / HarvestFresh 22
5.5.Beskrivelse og rengjoring av luktfilter 23
5.6.Uttrekkbarskuff 24
5.7.Ioniser (ionisator) 24
5.8. Isboks. 24
5.9. Islager 24
5.10. Bevegelig midtseksjon 25
5.11.Isbeholder 25
5.12. Gronnsaksboks med kontrollert fuktigkeit . 26
5.13.Frysingsfverskmat. 27
5.14.Anbefalinger forfrossenmat 27
5.15. Opplysninger om dyp Fryser. 27
5.16.Plasseringavmat 28
5.17.Apendor-alarm 28
5.18.Innvendig lys 28

1. Indikatoren "Ice Off" (Is av) mä vare aktiv när du monterer filteret. Slå indikatoren PÅ-AV ved bruk av "Ice (Is)"-knappen på skjermen.

Montering

Ismaskinen kan ikke fjernes. Det på vår en isbeholder i bunnen av ismaskinen.