BU1154HCN - Jääkaappi BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmäjääkaappi-pakastin
Merkki	Beko
Malli	BU1154HCN
Mitat (K x L x S)	177 x 54 x 54.5 cm
Nettopaino	52 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~ 50 Hz
Energialuokka	G (valaistus)
Kylmäaine	R600a (syttyvä)
Jääkaapin tilavuus	Noin 150 L (arvio)
Pakastimen tilavuus	Noin 40 L (arvio)
Lämpötilan säätö	Manuaalinen termostaatti (asennot 1–5 tai Min-Max)
Jääkaapin sulatus	Automaattinen
Pakastimen sulatus	Manuaalinen (2 kertaa vuodessa tai huurre >7 mm)
Sisävalaistus	LED-luokka G
Ovien käännettävyys	Kyllä
Säädettävät jalat	Kyllä
Mukana tulevat varusteet	Vihanneslokeroita, ovihyllyjä, munakotelo
Huolto	Sisäpuhdistus ruokasoodalla; älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Lapsiturvallisuus	Oven lukitus (avain poissa lasten ulottuvilta)
Varaosien saatavuus	10 vuoden ajan (kahvat, saranat, hyllyt, korit, tiivisteet)
Takuu	Vähintään 24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - BU1154HCN BEKO

Mitä tehdä, jos jääkaappi ei toimi?

Tarkista, että pistoke on kunnolla kiinni ja että sulake ei ole palanut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Miksi jääkaapin sisällä on kondenssivettä?

Tämä voi johtua oven tiheästä avaamisesta, korkeasta ympäristön kosteudesta tai peittämättömistä nestemäisistä elintarvikkeista. Sulje ovi kunnolla ja vältä sen avaamista liian usein.

Kompressori ei käynnisty, mitä tehdä?

Lämpösuojalaite saattaa aktivoitua sähkökatkoksen jälkeen. Odota noin 6 minuuttia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka säätää jääkaapin lämpötilaa?

Käytä termostaatin säätönuppia. Asennot 1 (lämmin) - 5 (kylmä) tai Min/Max. Jääkaapin ihanteellinen lämpötila on noin +5 °C.

Jääkaappi pitää ääntä, onko se normaalia?

Kyllä, nesteen, kaasun tai tuulettimen äänet ovat normaaleja. Varmista, että laite on vaakasuorassa ja ettei sen päällä ole mitään esineitä.

Kuinka sulattaa pakastin?

Irrota laite verkkovirrasta, ota elintarvikkeet pois, aseta kuumavesiastioita nopeuttamaan sulatusta. Älä käytä teräviä esineitä. Kuivaa huolellisesti sulatuksen jälkeen.

Mitä tehdä, jos ovi ei sulkeudu kunnolla?

Tarkista, ettei mikään estä sulkeutumista ja että jääkaappi on vaakasuorassa. Säädä tarvittaessa säätöjalkoja.

Kuinka puhdistaa jääkaapin sisäosa?

Käytä lämmintä vettä, johon on lisätty teelusikallinen ruokasoodaa puolta litraa vettä kohti. Kuivaa pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Voinko korjata jääkaappini itse?

Voit vaihtaa tiettyjä osia, kuten kahvat, saranat, hyllyt, korit ja ovitiivisteet. Muissa korjauksissa ota yhteyttä valtuutettuun ammattilaiseen.

Mitä tehdä, jos jääkaapissa on hajua?

Puhdista sisäosa säännöllisesti, säilytä elintarvikkeet suljetuissa astioissa ja heitä vanhentuneet tuotteet pois.

KÄYTTÖOHJE BU1154HCN BEKO

Lue tāmā käyttoopas ensin!

Hyvä asiakas,

toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastetu tuote toimii käytössäsi mahdollisimman tehokkaasti.

Tämän varmistamiseksi toivonne, etta luet huolellisesti koko käyttooppaan ennen jäkaapin käytöön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käytöä varten.

Tämä kaytöopas

• Auttaa käytämaän jaëkaappia nopeasti ja turvallisesti.
• Lue käyttoopa asnen jaäkaapin asennusta ja käyttoä.
• Noudata ohjeita, erityisesti niitä, jotka koskevat turvallisuutta.
• Säilytä käyttoopasta helposti saatavilla olevassa paikassa, sillä voit tarvita sitä myöhemmin.
• Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Huomaa, etta tämä käyttoopas voi soveltua myös muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus

Tässä käytöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

Tärkeitä tietoja tai hyödylisia käyttovihjeita.
Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuheista.
Varoitus sahkojannitteesta.

isälto

1 Jäkaappi 4

2 Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 5

Yleiset turvallisuusohjeet 5

Käytötarkoitus 7

Lasten turvallisuus 7

WEEE-directiivin noudattaminen ja jatteiden havittäminen 7

Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanssa .7

Pakkausenetiedot. 8

3 Asennus 9

Jääkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 9

Ennen käyttoönottoa 9

Sahkoliitannat 9

Pakkauksen havittäminen 10

Vanhan jaakaapin havittäminen 10

Sijoittaminen ja asennus 10

Ovien uudelleen sijoitus 11

Ovien uudelleen sjoitus 12

4 Valmistelu 13

5 Jäkaapin käytäminen 14

Termostaatin asetuspainike 14

Jaaohdytys 15

Pakastaminen 15

Sulatus 15

Laitteen pysayttäminen 16

6 Yllapito ja puhdistus 17

Muoviosien suojelu 17

7 Suositellut ongelmanratkaisut 18

1. Jäähdyttäaksesi tuoreita elintarvikkeita, pakasteita, juomia nopeasti ja tehdäksesi jäakuutioita.
2. Paistettu, jähdytety, kypsennetty ruoka, maitotuotteet.
3. Liha, makkarat, leikkeleet, sailykkeet.
4. Hedelmät, kasvikset, salaatit.
5. Putkilot, pienet pullot ja sailykkeet.
6. Kananmunalokero
7. Virvoitusjuomat, suuret pullot.

Tämän ohjekirjan kuvitus on mallikuviin perustuvaa, eikä se ehkä vastaa tãysin todellista tuotetta. Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

2 Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

Tämä osio sisältaa tarvittavat turvallisuusohjeet vammojen ja materiaalisten vahinkojen välttamiseksi. Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen mitatöit tuotetakuun.

Käytötarkoitus

▲	VAROITUS: Pidä laitteen ja rakenteiden tuuletusaukot esteettöminä.
▲	VAROITUS: Älä käytä sulatusprossassin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.
▲	VAROITUS: Älä vaurioita kylmäinekiertoa.
▲	VAROITUS: Älä käytä sahkölaitteita laitteen ruokalokeroissa, jolleivätne ole valmistajan suosittelemia.

Tämä laite on tarkoitettukotitalouskäyttoön ja vastaaviin sovelluksiin kuten

• henkilokunnan keittiötiloihin myymäloissä, toimistoissa ja muissan työmpäristöissä:

maatilamajoituksen ja hotellien, motellien sekä muiden asuintilojen asiakkaille:

a amiaismajoritustyyppisiin ymparistoihin:

pitopalveluille ja vastaaviin
epäkaupalliin sovelluksiin.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoën, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole riittäviä tai joilta puuttuu kokemusta ja tietaa laitteen käyttramiseksi, elleheitä ohjata vastuullisen henkilön toimesta. Lapset eivät saa leikkiä tämän laitteen kanssa.
• Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, irrota laite virtalähteestä.
• Irrotetuasi laitteen virtalähteestä, odota vähintaan 5 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin kiinni virtalähteeseen. Irrota laite virtalähteestä, kun sitä ei käytetä. Alä koske liittimeen marin käsin! Alä irrota laitetta virtalähteestä johdosta vetamällä, vaan tartu aina pistotulppaan.
• Alä kytke pistoketta pistorasiaan, mikali se on irtonainen.
• Irrota laite virtalähteestä asennuksen, huollon, puhdistuksen ja korjauksen ajaksi.
• Jos tuotetta ei käytetä vahaan aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja poista elintarvikkeet sen sisälta.

• Älä käytä höryä tai hörytetyjä puhdistusaineita jäkaapin puhdistamiseen tai jaän sulattamiseen sen sisälta. Höyry voi päästä sahköistetyille alueille ja aiheuttaa oikosulun tai sahköiskun!
  Alä pese laitetta suihkuttamalla tai kaatamalla vetta sen paallee! Sähköiskun vaara!

• Älä koskaan käytä tuotetta jos osa tuotteen edessä tai takana, missa elektroninen piirilevy sijaitsee on auki (elektronisen piirilevyn suojus) (1).

• Jos laitteessa ilmenee vikoja, sitä ei tule käyttaa sahköiskuvaaran vuoksi. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen ennen mitään toimenpiteita.
• Liitä laite maadoitettiun pistorasiaan. Maadoitus tulee suorittaa valtuutetun sähköasentajan toimesta.
• Jos tuotteessa on LED-valot, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen niiden vaihtamiseksi tai mikäniissä ilmenee Häiriöitä.
• Alä koske pakastettuun ruokaan märin käsin! Se voi tartua kiinni käsisi!
• Älä aseta nesteitä sisältyvä pulloja taitolkkejä pakastelokeroon. Ne voivat roiskua ulos!
• Aseta nesteet jäkaappiin pystasennossa suljettuasi ensin korkit tiukasti kiinn.

• Älä suihkuta helposti syttyvä aineita tuotteen lahellä, koska se saattaa syttyä tuleen tai räjähtää.

• Älä säilytä herkästi syttyviä materiaialeja ja syttyviä kaasuja (spray-pulloja yms.) sisäläviä tuotteita jäkaapissa.

• Älä aseta nesteitä sisälntyä astioita laitteen paälle. Sahköiselle osalle osuva roiskuva vesi voi aiheuttaa sahköiskun ja tulipalon vaaran.
• Laitteen altistuminen sateelle, lumelle, auringonvalolle tai tuulelle aiheuttaa sahköisen vaaran. Alä siirra laitetta ovenkahvasta vetamalla. Kahva saattaa irrota.
• Varo, ettei katesi tai muu vartalonosasi joudu puristuksiin laitteen sisallä olevien likkuvien osien valiin.
• Älä nojaa tai astu oven, vetimien tai jäkaapin muiden vastaavien osien paälle. Tämä voi aiheuttaa laitteen kaatumisen ja osien vauroitumisen.
  Varo, ettet astu virtajohdon paalle.

HC-variotus

Mikäli laitteessa on
jaahdytysjärestelmä, joka käyttaa
R600a-kaasua, varo vahingoittamasta
jaahdytysjärestelmäa ja sen putkea
käyttaessäsi ja siirtäessäsi sitä. Tämä
kaasu on helposti syttyväa. Jos
jaahdytysjärestelmä on vahingoittunut,
pidä laite etäällä herkästi syttyvistä
aineista ja tuuleta huone heti.

1

Sisäpuolella, vasemmalla olevassa merkissä on ilmoitettu laitteen käytämän kaasun typpi.

Mallit, joissa on vedenannostelija

• Kylmän veden tulopainen tulee olla enintään 90 psi (620 kPa). Mikäli vedenpaine ylittää 80 psi (550 kPa), käytä vesijohtojärkestelmässä paineenrajoitusventtiä. Mikäli et tiedä, miten vedenpaine mitataan, pyydä apua putkiasentajalta.
• Mikäli järjestelmässäsi on paineiskun vaara, käytä asennuksessa paineiskunestolaitetta. Kysy nuvoa putkiasentajalta, mikäli et tiedä, liittykkö järjestelmässi paineiskun vaara.
• Alä asenna kuuman veden tuloon. Suorita putkien jaatymisen estämiseksi tarvittavat varotoimet. Käytettävan veden lampötilan tulee olla vähintaan 0,6 °C ja enintaan 38 °C.
  Käytä vain juomavettä.

Käytötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettukotitalouskayttoön. Sitä ei oletarkoitettu kaupalliseen kayttoön.
- Tuotetta tulee käytää vain elintarvikkeiden varastoimiseen.
- Älä säilytä jäkaapissa herkkiä tuotteita, jotka vaativat saädeltyä lampötilaa (rokotteet, lampöherkat laakkeiden, laakeineet jne.).
- Valmistaja ei vastaa mistaän vahingoista, jotka ovat aiheituneet laitteen virheellisestä tai

varomattomasta käsittelystä.

• Alkuperäiset varaosat toimitetaan 10 vuotta ostopäivämärastä laskettuna.

Lasten turvallisus

• Säilytä pakkausmaterialialistlastenulettumattomissa.
• Alä anna lasten leikkä laitteella.
• Jos tuotteen ovessa on lukko, säilytä avainlastenulettumattomissa.

WEEE-direktiivin noudattaminen ja jatteiden havittäminen

Tämä tuote tayttä EU:n WEEEdirektiivissä (2012/19 /EU) asetutvaatimukset. Tass tuotteessa on sensahkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli.

Tämä tuote on valmistettu
laadukkaista osista ja
materiaaleista, jotka
voidaan käytää uudelleen
ja ne soveltuvat
kierratykseen. Alä havitä
käytösta pointettua baitetta

kotitalousjätteen ja muun jätteensa. Toimita se sähkö- ja e lektroniik kalaitteiden keräyspisteeseen. Lisatietoja keräyspisteista saat paikallsilta viranomaisilta.

Yhdenmukaisuus RoHSdirektiivin kanssa

• Tämä tuote tāyttaa EU:n WEEDEdirektiivissä (2011/65 /EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä maäritetjä Haitallisia ja kiellettyä aineita.

Pakkausen tiedot

• Tuotteen pakkausmaterialit on valmistetu kierrätettävistā materiaialeista kansallisten ympäristösaadösten mukaisesti. Älä havitta pakkausmaterialialeja kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden seassa. Toimita ne paikallisten viranomaisten nineämään pakkausmaterialialien keräyspisteeseen.

3 Asennus

Valmistaja ei ole vastuussa, jos käytöoppaassa annettuja ohjeita ei noudateta.

Jäkaapin kuljetukssahaumioitavat asiat

1. Jäkaappi on aina tyhjennettäva ja puhdistettava ennen kuljetusta.
2. Jäkaapin hyllyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne., on kiinnitettäva paikoilleen kunnolla teipillä niiden suojaamiseksi tärinalta ennen uudelleenpakkausta.
3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillaa ja naruilla ja pakkaukseen painettuja kuljetusohjeita on noudatettava.

Alà unohda...

Kaikki kierratetyt materiaalit ovat korvaamaton lahde luonnolle ja kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua pakkausmaterialiaalienkierratykseen, saat lisatietoja ymparistooasostoilta tai paikallsilta viranomaisila.

Ennen käyttoönottoa

Tarkista seuraavat seikat ennen kuin alat käyttaa jäkaappia:

1. Ovatko jäkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertäkö ilma vapaasti jäkaapin takana?

2. Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty. Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jäkaapin ja seinan valillä ilman kierron takaamiseksi. (Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta tasmällisesti.)

3. Puhdista jäkaapin sisäpinnat, kuten on suositeltu osassa "Ylläpito ja puhdistus".

4. Liitta jäkaapin virtajohto pistorasiaan. Kun jäkaapin ovi avataan, jäkaapin sisätilan valo sytty.
5. Kuulet äntä, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärkestelmään suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaa jonkin verran äntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Se on aivan normalaia.

Sahkoliitannat

Liītā jäkaappi maadoitettuun
pistorasiaan, joka on suojattu riittävän
tehokkaalla sulakkeella.

Tärkeä:

• Liitännän on oltava kansallistensäädösten mukainen.
  Virtakaapelin pistokteen on oltavahelposti saatavilla asennuksen jälkeen.
• Maäritetyn jannitteen on oltava sama kuin sahköverkolla.
• Liitään ei saa käyttaa jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita.

Vahingoittunut virtakaapeli on jatettävä patevän sahköteknikon vaihdettavaksi.
Tuotetta ei saa kayttä ennen kuin se on korjattu! Muuten se voi aiheuttaa sähköiskun!

Pakkauksen havittäminen

Pakkausmaterialiai voi olla lapsille vaarallista. Pidä pakkausmaterialiailasten ulottumattomissa tai havita se lajittelemalla jatteidenhvävitysohjeiden mukaisesti. Alä havitäpakkausmaterialiaia kotitalousjätteen mukana.

Jäkaapin pakkaus on valmistetu kierratettävista materiaaleista.

Vanhan jäkaapin havittäminen

Hävität vanha jäkaappi aiheuttamatta vahinkoa ympäristolle.

Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jalleenmyyjään tai kunnalliseen jatehuoltokesukkseen saadaksesi ohjeet jaakaapin havittamisestä.

Ennen kuin havitat jäkaapin,leikkaa virtapistoke irti,jaJos ovessa on lukitus, tee siitta toimintakyvton, jottei siitta koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

Jos oviaukko jäkaapin
asennushuoneeseen ei ole tarpeeksie
leveä, soita valtuutettuun huoltoon
ja pyydä heitä irrottamaan jäkaapin
ovet, jolloin se saattaa mahtua ovesta
sivuttain.

1. Asenna jäkaappi paikkaan, jossa sitä on helppo käyttaa.

2. Pidä jäkaappi etäällä lammonlähteista, kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta.

3. Jäkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletukselle, jotta se toimisi tehokkaasti. Jos jäkaappi asetetaan seinän syvennykseen, valä katloon ja seiniin on jaätävä vähintään 5 cm. Jos lattia on paalystetty matolla, jäkaapin on oltava koholla lattiasta vähintään 2,5 cm.

4. Aseta jäkaappi tasaisella lattiapinnalletärin an ehkaisemiseksi.

Ovien uudelleen sijoitus

Etene numerojärestyksessä

Ovien uudelleen sijoitus

Etene numerojärestyksessä

4 Valmistelu

• Jäkaappi on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle lammönlähteista, kuten keittotaso, liesi, keskuslämmitin ja uuni sekä vähintään 5 cm:n etäisyydelle sahköliedestä, eikä sitä saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen.
• Jäkaapin sijoitushuoneen lampötilan on oltava vähintään

-15 °C. Jäkaapin käyttoä kylmemmissä olosuheissa ei suositella, sillä sen tehokkuus kärsii.

• Varmista, etta jäkaapin sisäpinta on puhdistetu huolellisesti.

• Jos kaksi jäkaappia asennettaan rinnakkain, niiden valiin on jatettävä tilaa vähintään 2 cm.
  Kun kaytät jäkaappia ensimmäistä kertaa, huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana.

• Ovea ei saa avata jatkuvasti.

• Jäkaappia on käytettä tyhjänä ilman elintarvikkeita.

• Älä irrota jäkaappia verkkovirrasta. Jos ilmenee itsestäsi riippumaton virtakatkos, katso varoitukset osassa "Suositellut ongelmanratkaisut".

• Viileätilan hylljä/lokeroita tulee aina käyttaa alhaisen energiankulutuksen ja parempien säilytosolosuheiden saavuttamiseksi.

• Pakastetilan tunnistimen kanssa kosketuksissa oleva ruoka saattaa lisatä laitteen energiankulutusta. Kosketusta tunnistimien kanssa tuleesis välttä.

• Alkuperäiset pakkaus- ja vaahtomuvimateriaalit kannattaasäilyttä tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten.
  Joissakin malleissa hallintapaneeli käantyy automaattisesti pois pälta 5 minuutin kuluttua oven sulkemisesta. Se aktivoituuj jalleen, kun ovi avataan tai painetaan jotakin painiketta.

• Laitteen ovenavaamisen/sulkemisen käynnissä oloaikana aiheuttaman lamptolan muutoksen vuoksi, vedentiivistyminen oven/rungon hylliyihin ja lasiastioihin on normalia.

Termostaatin asetuspainike

Käytölampötilaa saadetään lampötilasaatimella.

(Or) Min. Max.

1 = Pienin jäahdytysasetus (lampimin asetus)

5 = Suurin jäähdytysasetus (kylmin asetus)

(tai)

Min. = Pienin jäahdytsasetus

(Lampimin asetus)

Max. = Suurin jäähdytysasetus

(Kylmin asetus)

Jäkaapin keskilämpötilan tulee ollanoin +5^ C.

Aseta asetus halutun lampötilan mukaan.

Huomaa, etta jäahdytysalueella on eri lampötiloja.

Kylmin alue on valittomasti vihanneslokeron ylapuolella.

Sisälampötila riippuu myös
ympäröivästa lampötilasta, oven
avaamistiheydestä ja laitteessa olevien
ruokien märästä.

Oven jatkuvaavaaminenaiheuttaasisälampotilan nousun.

Tästä systä suositellaan, etta ovi suljetaan valittomästi kayton jälkeen.

Jäkaapin sisälampötila muuttuu seuraavista syistä:

• Vuodenaikojen vailtelut,
• Oven toistuvaavaaminen ja oven auki jattaminen pitkaksiaikaa,
• Jäkaappiin on asetettu ruokaa, antamatta ruoan jäahtyä ensin huoneenlämpöiseksi
• Jäkaapin sijainti
  huonetilassa (esim. altistuminen
  auringonvalolle).
• Näistä syistä aiheutuvia sisälampötilan muutoksia voi saädellä termostaatin avulla. Termostaatin ympärillä olevat luvut ilmaisevat jähdytysasteet.
• Jos ympäröivä lampötila on yli 32^ , kännä termostaattipainike maksimiasentoon.
• Jos ympäröivä lampötila on alle 25 °C, kännä termostaattipainike minimiasentoon.

Jäahdytys

Ruokien sailytys

Jäkaappiosasto on tarkoitettuoureiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen säilytkseen.

Pakastaminen

Ruoan pakastaminen

Pakastuslokero on merkitty tällä

XX symbolilla.

Voit käyttaa laitetta tuoreen ruoan pakastamiseen sekä pakasteruokien säilytkseen.

Tarkista ruokien paalysteen suositukset.

Pakastetun ruoan sailyttäminen

Pakastelokero on merkitty tällä ※ symbolilla.

Pakastelokero soveltuu pakastettujen ruokien sailytykseen. Pakkauksen paalysteen sailytyssuositusta tulee aina noudattaa.

Sulatus

A) Jäkaappiosasto

Jäkaappiosisto suorittaa
täysautomaattisen sulatuksen.
Jäkaappilokeron takaseinaan saattaa muodostua vesipisaroita ja 7-8 mm
jäkerros, kun jäkaappi jähtyy.
Näiden muodostuminen on normalia ja johtuu jähdytsjärkestelmästa.
Muodostunut jäa sulatetaan automaattisella sulatusjärestelmällä tietyin valein takaseinan automaattisen sulatusjärestelmän avulla. Käytäjan ei tarvitse raaputtaa jäätä tai pyyhkiä vesipisaroita pois.

Sulatuksesta muodostunut vesi valuu veden keräyskourun kautta tyhjennysputkeen ja haihduttimeen ja haihtuu itsekseen.

Tarkista tyhjennysputki ja kourusäännöllisesti mahdollisten tutkeumienvaralta ja puhdista aukko tikulla tarvittaessa.

Pakastelokero ei suorita automaattista sulatusta, ettei pakasteruoka pilaannu.

B) Pakasteosasto

Sulatus on yksinkertaista ja sotkutonta, kiitos erityisensulatusveden keräysaltaan.

Sulata kaksi kertaa vuodessa, tai kun on kertynyt noin 7 mm (1/4") jaakerros.

Sulatustoimenpiteen aloittamiseksi kytke laite irti verkkopistorasiasta ja irrota verkkojohto.

Kaikki ruoka tulee käärä useaankerrokseen sanomalehtipaperia ja säilytettäviileasspaikassa (esim. jäkaapissa tai ruokakomerossa).

Lammintä vettä sisäläviä astioita voidaan asettaa varovasti pakastimen sisallee sulatusta nopeuttamaan.

Alä käytä suippokärkisiä tai teräviä esineita, kuten veitsiä taihaarukoita, huarteen poistamiseen.

Alä koskaan käytä sulatukseen
hiustenkuivaajia, sahkölammittimiä tai
muita vastaavia sahkolaitteita.

Pyyhi pakastelokeron pohjalle kertynyt sulatusvesi sienell. Kuivaa sisapuoli huolellisesti sulatuksen jalkeen.

Laita pistoke pistorasiaan ja kytke sähkön syöttö paallee.

Laitteen pysäytäminen

Jos termostaatti on varustetu 0-asennolla:

• Laite lopettaa toiminnan, kun käännät termostaattipainikkeen 0 (nolla) -asentoon. Laite ei käynisty, jollet käännät termostaattipainiketta 1-asentoon tai johonkin muuhun asentoon.

Jos termostaatti on varustetu minasennolla:

• Pysäytä laite irrottamalla pistoke.

6 Yllapito ja puhdistus

Alä koskaan käytä puhdistamiseen bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita.
Suosittelemme, etta irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.
Alä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä, hankaavia välineitä, saippuaa, puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.
Jo tsute ei ole itsesulattavaa mallia, jäkaappiosaston takaseinaan saattaa muodostua vesipisaroita ja enintaan sorgenleveyden paksuinen jäkerros. Alä puhdista tai koskaan käytä oljyta tai muita samankaltaisia aineita laitteent takasein an puhdistamiseen.
Käytä ainoastaan hieman kosteaa mikrokuitulinaa laitteen ulkopinnan puhdistamiseen. Sienet ja muuntyyppiset puhdistuslinat voivat naarmuttaa laiteen pintaa.
Käytä jaakaappi/pakastin sisatilojen puhdistukseen haaleaa vetta ja pyyhikuivaksi.
Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutetu 1 tl ruokasoodaa ja 1/2 litraa vetta sisälTvässä liuoksessa ja puristetu kuivaksi, kuivaa lopuksi.
Varmista, ettei vettä paase lamppukoteloon ja muihin sahkkohteisiin.
Mikali jäkaappia ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta, poista kaikki ruuat, puhdista jäkaappi ja jätä ovi raolleen.

Tarkista oven eristeet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.
Ovittelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisälto ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspän.
i Alä kaytä klooria sisäläviä puhdistusaineita tai vetta tuotteen ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistamiseen. Kloori syövytta sellaisia metallipintoja.
Alä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tai saippuaa, kodin puhdistusaineita, pesuaineita,bensaa, bentseenia, vahaa jne. muuten muoviosissa olevat merkinnät lahtevät irti ja osat voivat muuttaa muotoaan. Käytä puhdistamiseen lammintä vetä sekä pehmeää liinaa ja kuivaa laite sen jälkeen.

Muoviosien suojelu

1 Alä laita nestemäista öljä tai öljyssä keitettyä elintarvikkeita jäkaappiin avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat jäkaappi/pakastin muovipintoja. Jos öljä vuotaa taitarttuu muovipinnoille, puhdista ja huhhte kohta heti lampimällä vedellä.

7 Suositellut ongelmanratkaisut

Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soit at huoltoon. Se voi saëstää aikaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältaa useita valituksia, jotka eivat johdu virheellisestä työsta tai käytetysta materiaalista. Joitain tassä kuvatuista ominaisuaksista ei ehkä ole laitteessasi.

Jäkaappi ei toimi.

• Onko jäkaapin virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistoke seinäpistorasiaan.
• Onko jäkaapin pistorasian sulake tai pääsalake palanut? Tarkista sulake.

Kondensaatiota jäkaappiosaston sivuseinässä (MONIALUE, JÄAHDYTKSEN OHJAUS ja JOUSTAVA ALUE).

• Hyvin kylmä ympäristö. Oven jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kosteaympäristö. Nestepitoisten ruokien sailytys avoimessa astiassa. Oven jattäminraolleen. Termostaatin kytkeminen kylmemmälle.
• Oven avoinna oloajan lyhentäminen tai käytämällä sitä harvemmin.
• Avoimissa astioissa sälytetyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaaillla.
• Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää.

Kompressori ei kay

• Kompressorin lampövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammu ja syttyu uudelleen, kun jäkaapin jähdytsjärkestelmän jähdytsaineenpaine ei ole vielä tasapainossa. Jäkaappi kännistyy noin 6 minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jäkaappi ei kännisty tassä ajassa.
• Jääkaapin sulatusjakso on käynnissä. Tämä on normalaia tãysautomaattisesti itsesulattavassa jääkaapissa. Sulatuskierto tapahtuu tietyin vãliajoin.
• Jäkaappia ei ole kytketty pistorasian. Varmista, etta pistoke on asetettu kunnolla pistorasian.
• Onko lampötila-asetukset tehty oikein?
• Kyse voi olla virtakatkoksesta.

Jäkaappi kāy alituiseen tai pitkān ajan.

• Uusi tuotteesi voi olla leveampi kuin edellinen. Tämä on aivan normalaia. Suuret jaakaapit käyvät kauemmin.
• Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on aivan normalaia.
• Jäkaappi on voitu kytkeä paälle askettäin tai siiren on sällötty askettäin ruokaa. Jäkaapin jähtyminen oikeaan lampötilaan voi kestää mutamia tunteja kauemmin.
• Suuri määrä ruokaa on voitu säilöä jäkaappin askettäin. Lämmin ruoka aiheuttaa jäkaapin käymisen pitempaän, kunnes se saavuttaa turvallisen säilytyslämpötilan.
• Ovet on voitu avata öskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Jääkaappiin paässyt lämmin ilma aiheuttaa jääkaapin käymisen pitemmän aikaa. Avaa ovia harvemmin.
• Pakastin- tai jäkaappiosaston ovi on voitu jättä raolleen. Tarkista onko ovet suljettu tiukasti.
• Jäkaappi on saädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jäkaapin lampötila lampimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lampötila on saavutettu.
• Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti paikallaan. Puhdista tai vaihda tiiviste. Vahingoittunut, rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jääkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lampötilan ylläpitämiseksi.

Pakastimen lampötila on hyvin alhainen, kun jaäkaapin lampötila on sopiva.

• Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä pakastimen lampötila lampimämmäksi ja tarkista.

Jäkaapin lampötila on hyvin alhainen, kun pakastimen lampötila on sopiva.

• Jäkaappi on voitu säätä hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jäkaapin lampötila lampimämmäksi ja tarkista.

Jäkaappiosaston vetolaatikoissa sāilytetty ruoka jäatyy.

• Jäkaappi on voitu säätä hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jäkaapin lampötila lampimämmäksi ja tarkista.

Jääkaapin tai pakastimen lämpötila on hyvin korkea.

Jääkaapin lämpötila on voitu säätä hyvin korkealle lämpötilalle. Jääkaapin säätädottvaikuttavat pakastimen lämpötilaan. Muuta jääkaapin tai pakastimen lmpötilaa, kunnes jääkaappi tai pakastin saavuttaa riittävän tason.

Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa niitäharvemmin.

Ovi on voitu jättära rolleen. Sulje ovi kokonaan.

Suuri märä rlämmintä ruokaa on voitu salloä jääkaappiin äskettäin. Odata, kunnes jääkaappi tai pakastin saavuttaa halutun lmpötilan.

Jääkaapin virtajohto on voitu liittää pistorasiaan äskettäin. Jääkaapin kokonaanjähtyminenkestää Oman aikansa.

Käyntiaäni voimistuu, kun jääkaappi käy.

Jääkaapin käytöteho saattaa muuttua ympäristön lmpötilan muutostenmukaan. Se on normalia eikä ole vika.

Tärinä tai käyntiaäni.

Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jääkaappi huojuu, kun sitä siirretäänhitaasti. Varmista, että lattiakestää jääkaapin painon ja että se on tasainen.Melu saattaa johtua jääkaappiin laitetuista kohteista. Jääkaapin päällä olevatesineet on poistettava.

Jääkaapista kuuluu nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia äniä.

Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jääkaapin käytöperiaatteiden mukaisesti. Se onnormaalieikäole vika.

Kuuluu tuulen huminan kaltaista äntä.

Jääkaapin jäähdyttämseen käytetään tuulettimia. Se on normalia eikä ole vika.

Kondensaatio jääkaapin sisäseinissä.

Kuma ja kostea säälisää jäätymistä ja kondensaatiota. Se on normalia eikävika.Ovet on voitu jättära rolleen. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan.Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Avaa niitäharvemmin.

Kosteutta esienty jääkaapin ulkopinnoilla tai ovien valissä.

Ilma saattaa olla kosteaa. Tämä on normalia kostealla säällä. Kun koscutta onvahemmän, kondensaatio hviää.

Paha haju jääkaapin sisällä.

Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jääkaapin sisäpuoli sienellä,haalealla vedellä tai hiilihapollisella vedellä.Jotkut astiat tai pakkaummaterialialit voivat olla Hajun aiheuttajia. Käytä erilaista sältyssastiaa tai erimerkkistä pakkaumaterialialia.

Ovi ei sulkeudu.

• Elintarvikepakkaukset voivat esta oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteena.
• Jäkaappi ei ole tãysin suorassa lattialla ja se keinuu vahän liikutettaessa. Säädā dostoruuveja.
• Lattia ei ole tasainen taikestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että se kestää jaäkaapin painon.

Lokerot ovat juuttuneet.

• Elintarvikkeet voivat olla kosketuksissa lokeron katon kanssa. Järkestä ruoat uudelleen vetolaatikossa.

VASTUUVAPAUSLAUSEKE / VAROITUS

Loppukayttajaoi suorittaa joitakin (yksinkertaisia) korjauksia ilman turvallisuusongelmia tai kayttoturvallisuuden heikkenemistä, olettaen, etta ne suoritetaan rajoitusten ja seuraavien ohjeiden mukaan (katso osa "Itsekorjaus").

Siksi, jos osassa "Itsekorjaus" ei ole muuta todettu, korjaukset on luovutettava renkisteröidylle ammattaiselle asentajalle turvallisuusongelmien välttämiseksi. Rekisteröity ammattimainen asentaja on henkilö, jolla on paasy tän tuotteen valmistajan ohjeisiin ja varaosaluetteloon, direktiivin 2009/125/ EC mukaan kuvattujen menetelmien mukaisesti.

Mutta vain huoltoedustaja (ts. valtuutettu ammattimainen asentaja), johon voit ottaa yhteyden käyttoohjeessa/takuukortissa olevasta puhelinnumerosta tai valtuutetun jälleenmyyjan kautta, joka suorittaa korjaukset takuuehtoen mukaisesti. Huomaa siksi, etta ammattaimisen asentajan suorittamat korjaukset (joita Beko ei ole valtuuttanut), mitatöi takuun.

Itsekorjaus

Loppukayttaj voi suorittaa itsekorjaukset seuraavien varaosien kohdalla:, ovenkahvat, oven saranat, hyllyt, korit ja oven tiivisteet (päävitetty luettelo on myös saatavissa oositteessa support.beko.com 1. maaliskuuta 2021 lahtien

Tämän lisäksi on tuoteturvallisuuden
varmistamiseksi ja vakavien
henkilovahinkojen välttämiseksi mainitut
itsekorjaukset suoritettava käytöohjeessa

tai osoitteessa support.beko.com olevien itsekorjausta koskevien ohjeiden mukaan. Irrota laite viransyötosta ennen korjausten aloittamista.

Loppukayttäjan suorittamat korjaukset tai korjausyritykset osille, joita ei ole mainittu kyseisessä luettelossa ja/tai kayttöohjeessa tai osoitteessa support. beko.com olevien itsekorjausohjeiden laiminlyöminen, voi johtaa turvallisuusongelmiin Beko hallinnan ulkopuolella ja voi mitatöidä tuotteen takuun.

Siksi suosittelemme, etta
loppukayttajt valttavat korjausten
suorittamista, joita ei ole mainittu
varaosaluettelossa, vaan ottavat
yhteyden valtuutettuun tairekisteroityyn
ammattimaseen asentajaan. Toisaalta
nämä loppukayttajän suorittamat
korjausrykit voivat johtaa
turvallisuusongelmiin ja tuotevauroihin ja
aiheuttaa tulipalon, tulvan, sahköiskun ja
vakavaan henkilovahinkoon.

Esimerkina, mutta ei rajoittuen naihin, seuraavat korjaukset on luovutettava valtuutetulle
tairekisteroidylle ammattaiselle
asentajalle: kompressori, jäahdytspiiri, päpiirilevy,
inverterilevy, näytökortti jne.

Valmistajaa/myyjäe i voida pitäa vastuussa, mikali loppukayttaja einoudata yllmainittuja ohjeita.

Varaosat ovat saatakissa ostamaasi jäkaapin 10 vuoden ajan. Tämän aikana, varaosat ovat saatakissa jäkaapin toiminnan varmistamiseksi.

Ostamasi jäkaapin minimitakuuaika on 24 kuukautta.

Tämä tuote on varustetu "G" energialuokan valolähteellä.

Tuotteen valolähteen saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja.

beko

Kylskåp

Bruksanvisning

Kjøleskap

Bruksanvisning

Šaldytuvas

Vartotojo vadovas

Ledusskapis

Šioje naudiojimo instrukcijoe panaudoti tokieŽenkliä:

WEEE direktiivi taitmine ja

romuseadme körvaldamine: 10