LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BU1154HCN BEKO
Lietotāja rokasgrāmata
BU 1150 HCA - BU 1152 HCA- BU 1152 A++- BU1153HCN BU1154HCN
SV/NO/LT/LV
CE
ATERVUNNET & ATERVINNINGSBART PAPPER
RESIKKULERT OQ
RESIKKULERTBART PAPIR
PERDIBRTAS & PERDIBAMASPOPIERUS
PARSTRADATS UN PARSTRADAJAMS PAPERS
Šajā icerce izmantotā lampa nav piemērota istabu apgaismojumam. Šis lampas mérkis ir padarīt partikas produktu ievietosanu ledusskapi/ saldetava drošu un ertu.
Šaja icerce izmantotajam lampam ir jaspej Funktionet ekstremos fiziskos apstaklos, piemeram, temperatura, kas neparsniedz -20 °C.
Durvju ivietošana otradi
Rikojieties ar cipariem noraditaja seciba
4 Paruosimas
Dažas (vienkārsas) kūdas var noverst
pats lietotājs, neapdraudot drošibu un
neradot nedrosas lietošanas apstaklus, ar
nosacijumu, ka šīs darbības tiek veiktas
atbilstoši un saskaña ar instrukcjām
(skātī sadaju "Lietotāja veikts remonts").
Tadel, ja vien talak esosajā sadalā "Lietotāja veikts remonts" nav noradīts citādi, remonta veikšanai ir jāizsauc registreti profesionali remonta veicēji, lai izvairitos no drošibas apdraudējuma. Registrets, professionals remonta veicejs ir professionals remonta veicejs, kam ražotājs ir izsniedzis šī izstrādājuma instrukcijas un rezervju dalu sarakstu un kas izmanto Direktīva 2009/125/EK aprakstītās metodes.
Taču šādu pakalpojumu garantijas servisa ietvaros var sniegt tikai pakalpojuma ágents (t. i. pilnvaroti professionnelí remonta veicēji), ar kuriem varat sazinăties pa tālruna numuru, kas ir norādīts lietotāja instrukcijā/ garantijas kartinā ar sava pilnvarotā izplatītāja starpniecūb. Tādel, lūdzu, nemiet vērā, ka, ja remontu veiks professionnelí remonta veicēji (kurus nav pilnvarojis Beko), jūsu garantija vairs nebūs spekā.
Lietotāja veikts remonts
Turklāt, lai nodrošinātu produkta drošību un noverstu nopietnas traumas risku, minētais remonts, ko veic pats lietotājs,
ir javeic atbilstosi lietotaja rokasgramata ieklautajam noradem, kas attecas uz lietotaja veiktu remontu, vai ari tam, kas ir pieejamas support.beko.com Jusu drošibas labad pirms jebkura jusu veiktaremonta atvienojiet izstradajuma kabeli no elektrapadeves.
Ja pats lietotajs veic remontu vai meginato veikt, izmantojot tadas rezerves dalas, kas nav ieklautas minetaja sarakstā, un/ vai veic šadas darbības, neieverojot lietotaja rokasgramata dotās norādes par lietotajavaeiktu remontu, vai norādes, kas pieejamas support.beko.com, izstrādājumam var rasties drošības problemas, kas nav attiecināmas uz Beko, un tās atcels izstrādājuma garantiju.
Tadel mēs patiesām aicinām lietotājus attureties no remonta veikṣanas, ja problemas radusās ar sarakstā neminētajām rezerves dalām, un šādos gadījumos sazināties ar pilnvarotiem profesiónaliem remonta veicejiem vai registretiem profesiónaliem remonta veicejiem. Lietotāju veikts remonts gluzi pretēji var izraïsit drośibas problemas un sabojāt izstrādājumu, kā ari izraïsit ugunsgreku, plūdus, iṣsavienojumu un nodarīt nopietnus miesas bojājumus.
Remiantis šiuo pavyzdžiu, bet neapsiribojant, šie remontai turi buti adresuojami jgaliotoms profesionalioms remonto bendrovëms ar registruotiems profesionaliems remonto specialistams: kompresorius, ausinimo granîne, pagrindine plokstè, inverterio plokstè, prietaisu skydas ir t. t.
Razotajs/pardevejs neuznemas nekadu atbildibu par situaciju, kurai letotaji neieveero ieprieks mineto.
Jusu iegadatas saldytuvo rezerves dalas bus pieejamas 10 gadus pec pirkuma. Saja perioda originaalaszerves dalas bus pieejamas, lai nodrošinatu pareizu saldytuvo. Minimali jsigyto saldytuvo garantijos trukmé -24 menesiai. Siame produktyra ,Genergijos klases apsvietimo saltinis. Sio produkto apsvietimo saltinj gali pakeisti tik profesionalai.
Ludzu, vispirms izlasiet so rokasgramatu!
Cientijamais pircej!
Ceram, ka jusu Produkts, kas ražots modernas rupnicas un parbaudits loti pedantiskas kvalitates kontroles proceduras laikā, nodrošinas efektivu daribu.
Tādelī mēs vēlētos ieteikt pirms produkta izmantošanas rūpīgi izlasīt visu rokasgrāmatu un turet to erti pieejamā vietā, lai vienmer varētu tajā ieskatīties.
Ši rokasgrāmata
Palidzës atri un dreši lietot iekärtu.
- Izlasiet šo rokasgrāmatu pirms produkta uzstādīsanas un izmantošanas.
- leverojiet noradijumus, it ipaši tos, kas saistiti ar drošibu.
- Turiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo jums tā var but nepiecišama vēlak.
- Izlasiet arī citrus kopā ar produktu sanemtos dokumentus.
Ludzu, atcerieties, ka ši rokasgrāmata var attiekties aī uz citiem modeljiem.
Simboli un to apraksti
Šajā rokasgrāmata redzami šadi symboli:
Svarīga informācija vai noderīgi padomi par izmantošanu.
Bridinajums par dzivbai un ipasumam bistamiem apstakliem.
Bridinajums par elektrisko spriegumu.
1 Jusu ledusskapis 4
2 Svarigi bridinajumi pardosibu 5
Paredzêta lietošana 5
Piezime par iekartam ar udens automatu; 10
Bernudrošiba 10
Atbilstība EEIA direktīvai un atkritumu
pārstrāde 11
Atbilstība direktīvai par bīstamovi elu icerobežošanu elektroniskajā unelektriskajā apríkojumā. 11
Pirms ledusskapja izmantošanas ....13
Pievienošana elektrotíklam.14
Atbrivošanās no iepakojuma 14
Atbrivošanās no veca ledusskapja...14
Novietošana un uzstādīšana 14
Apgaismojuma lampas nomaina ....15
4 Sagatavošana 16
Durvju ivietošana otradi.17
5 Ledusskapja izmantošana 18
Sasaldešana 18
Partikas sasaldesana 18
Ledus gabaliŋu pagatavošana 19
Sasaldetaspartikasuzglabashana.....19
lekartasatlaidinasa 19
Atdzesesana 20
Partikas uzglabāšana. 20
lekartas atlaidinashana 21
6 Apkope un tirisana 22
Plastmasas virsmu aizsargašana ... 22
7 leteicamie problemu risinajumi 23
1 Jusu ledusskapis
- lesaldet svaigu partiku, saldetas partikas, atru dzesesanudzeriun, padarot ledus kubius.
- Cep, dzesinati ediana, piena produkti.
- Galas, desas, auksti izcirtni, kannas.
- Augli, darzeni, salati.
- Caurules, mazo pudeles un kannas.
- Olu paplate.
- Dzerieni, lielajas pudeles.
Atteli Saja instrukciju rokasgramata ir shematiski un var precizi neatbilst jusu modelim. Ja attiecigas dalas nav ieklautas jusu iegadataprokta komplektacija, tad tās attiecas uz citiem modeljem.
Paredzê tā lietošana
| Δ | BRIDINAJUMS:
Nenosprostojiet ierices
korpusā vai iekspuse
esosās ventilacijas
atveres. |
| Δ | BRIDINAJUMS:
A t k a usē šanas
procesa paātrināšanai
neizmantojiet
mehāniskas ierices vai
citus līdzeklus, ko nav
rekomendējis ražotājs. |
| Δ | BRIDINAJUMS:
N e b o j ājiet
dzesētājvielas kontüru. |
| Δ | BRIDINAJUMS:
Partikas glabāšanas
nodalījumos šajā
iericē neizmantojiet
elektroierics, ko ražotājs
nav rekomendējis. |
#
BRIDINAJUMS!
Neglabājiet šajā iekārtā
sprādžienbīstamas vielas,
piēmeram, aerosolus ar
viegli uzliesmojosiem
propelentiem.
Šierice ir paredzeta lietošanai majsaimniecība un šāda veida lietojumam:
- personala virtuves zonas veikalos, birojos un cità darba vide;
- lauku majas, kā aī lietošanai viesnīcu un motelu viesiem un citā dzivojama tipa vide;
- naktsmītnēs ar ieklautu brokastu piedāvājumu;
- sabiedriskas edinanasu. c. lietojumam, kas neietvermazumtirdzniecibu.
Visparejadrosiba
Ja velaties atbrivoties no sizstradajuma vai to sparstradat, mesiesakam konsulteties ar pilvarotu apkalposanas centru, lai uzzinatu nepiecesamo informaciju un atrastupilvarotas organizacijas.
Sazinieties ar pilnvarotu apkalposanas centru saistibar visiem jautajumiem un problemam attiecbuz ledusskapi. Neveiciet ledusskapja remontu vai modifikaciju un nejaujiet to darit citiem, neinformejot pilnvarotus pakalpojuma sniedzeyus.
Piezime par iekartam ar saldešanas kameru: neediet saldejumu un ledus gabalinus tulit pec iznemšanas no saldešanas kameras! (Tas var izraisit mutes apsaldešanu.)
Piezime par iekartam ar saldešanas kameru: neievietojiet skidrus, pudeles vai skardenes esosus dzerienus saldešanas kamera. Tie var saplist.
Nepieskarieties sasaldetam edienam ar rokam, jo tas var pie tam pielipt.
- Pirms atlaidinăšanas vai tirīšanas atvienojiet ledusskapi no barošanas avota.
Ledusskapja tirisanas un atlaidinasañas laika nevajadzetu izmantot tvaiku un izgarojosus tirisanas lidzeklus. Sados gadijumos garaini var pieklut elektriskajam dalam un radit Issavienojumu vai elektriskas strvas triecienu.
- Nekad neizmantojiet ledusskapja dalas, piemeram, durvis, ka atbalstu vai pakapienu.
- Neizmantojiet elektriskas iekartas ledusskapja iekspuse.
Neurbiet un nezagejiet dalas, kuras cirkule dzesesanas skidrums. Dzesesanas skidrums, kas var izplust, kad iztvaices aparata gazes kanali, caurulvadu
pagarinajumi vai virsmas apvalki tiek parplesti, izraisa adas iekaisumus un acu traumas.
- Arnekādiem materiāliem neaizklājiet un nenoblokejiet ledusskapja ventilacijas atveres.
- Elektroiekartu remontudrikst veikt tikai pilnvarotaspersonas. Labošana, koveikušas nekompetentespersonas, rada riskulietotājam.
Bojajuma vai apkopes un labošanas darbu laika atvienojiet ledusskapja stravas padevi, atvienojot attiecigo drošinātaju vai iekartas spreudkontaktu.
- Atvienojot
spraudkontaktu, to nevelciet
aiz vada.
Dzerieni ar augstu alkohola saturu ir jauzglaba vertikala stavokl un ar dostiprinatu vaku.
Nekāda gadijuma neglabajiet ledusskapi aerosolus, kuru sastāva ir viegli uzliesmojosas un sprādzienbīstamas vielas.
- Neizmantojiet
mehaniskas ierices vai citrus
lidzeklus, lai paatrinatu
atlaidinanasanas procesu, ja vien
tos nav ieteicis ražotajs.
- Sioekarta nav paredzeta, lai to izmantotupersonas ar fiziskajiem,
garigajiem un uztverestraucejumiem vai cilveki bezpieredzes un zinašanam(tostarp berni), ja vien vinusneuzrauga persona, kasiratbildiga par vinu drošibuva sniedz noradijumus pariekartas izmantošanu.
- Neizmantojiet bojatu ledusskapi. Ja jums rodas kaut kadas bazas, szinieties ar apkalposanas pärstavi.
- Ledusskapja
elektrodrošība var tikt
garantēta tikai tad, ja
iezemējuma sistēma jūsu mājā
atbilst standartiem.
lekaras paklaušana lietus, sniega, saules un vēja iedarbībai apdraud elektrodrosibu.
Ja speka kabelis ir bojats, lai izvairitos nobriesmam, szainieties ar pilnvarotu apkalposanas centru.
Uzstadisanas laikanekada gadijumaneievietojietspraudkontaktusienaskontaktligzd. Pretejagadjumavarasties navesdraudu vainopietnas traumasrisks.
- Sis ledusskapis ir
paredzets tikai partikas
uzglabāšanai. To nevajadzētu
izmantotnekādam citam
mérkim.
Uzlime ar izstradajuma tehniskajiem datum atrodas ledusskapja iekspuse pa kreisi.
Nekādā gadijumā nepievienojiet ledusskapi pie elektribas taupišanas sistemas,jo tas var sabojat ledusskapi.
Ja ledusskapim ir zils gaismas indikators, ilgstoši neskatieties uz to ar neapbrunotu aci vai caur optiskajam icicem.
- Ja ledusskapji ir manuali vadami, tad pirms to pärstartešanas pec elektropadeves traucejumiem ir japagaïda vismaz 5 minutes.
Ja ledusskapis tiek atdots kadam citam, airi slietošanas rokasgrāmata ir jaatdod jaunajam ipasniekam.
- Ledusskapja
transportešanas laikā
izvairieties no speka kabela
bojajumiem. Kabela saliekšana
var izraisit ugunsgreku.
Nekādā gadijumā nelieciet
uz speka kabela smagus
priekšmetus. Pievienojot
iekartu barošanas
avotam, nepieskarieties
spraudkontaktam ar slapjam
rokām.
-
Novietojot iekartu, nodrosiniet, laielektribas kabelis netiktu iespiests vai bojats.
-
lekártas aizmugure nenovietojiet vairakas parvietojamās elektribas kontaktligzdas vai barošanas avotus.
Berniem no 3 lidz 8 gadu vecumam ir atlauts uzpildit un izkraut saldešanas iekartas.
Lai izvairitos no partikas saindešanas, ludzu, ieverojiet sos noradijumus:
-
- Ilgstoša durvju atveršana var radit butisku temperatūras pieaugumu
- iekartas nodalijumos.
- Regulari tiri et virsmas, kas var nonakt saskarsme ar partiku, un nopludes sistemas, kam iespejams pieklut.
-
- Triet udens tvertnes, ja tās nav izmantatas 48 h; izskalojiet udens sistemu, kas pieslēgta udens apgades sistemi, ja udens nav izskalots 5 dienas.
-
- Glabajiet jelu galu un zivis piemerozas tvertnes ledusskapi, lai partika nesaskartos ar ledusskapi vai
- lai udens nepiletu uz CITAs partikas.
Divu zvaigznu saldetas partikas nodalijumi ir piemeroi iepriek's sasaldetas partikas glabašanai, saldejuma gatavošanai
- un ledus gabalinu pagatavošanai.
-
Vienes, divu un tris zvaigznu nodalijumi nav paredzeti svaigas partikas saldešanai.
-
Ja dzesëšanas iekärtatiks ilgstoši atstata tuksa,izsledziet, atkausejiet, iztiriet,izžaovejiet to un atstajiet
durvis atvertas, lainoverstupelejuma veidosanos iekarta.
- Nepievienojiet ledusskapi valigai sienaskontaktligzdai.
- Drošibas apsvērumu del izvairieties no ledusskapja ieksejo un ārejo dalu apšlakstīsanas arūdeni.
Lai izvairitos no ugunsgreka un spradziena riska, ledusskapja tuvumaneizsmidziniet vielas, kurusastava ir viegli uzliesmojuas gazes, piemeram, propaganda gaze.
Nekadā gadijumā
nelieciet uz ledusskapja
virsmas traukus arūdeni, jo tas
var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai ugunsgreku.
-
Neparslogojiet ledusskapi ar parak lielu partikas daudzumu. Ja ledusskapis ir parak pilns, tad, atverot durvis, partika var izkrit no ledusskapja, radot kaitejumu jums vai iekarrai. Nekada gadijumaneleciet prieksmetus uz ledusskapja virsmas, jo ledusskapja durvju atversanas vai aizversanas laikā tie var nokrist.
Ledusskapīnedrɪkst
turet vakcīnas, temperatūras
jutigus medikamentus un
zinātniskiem petijumiem
paredzētus materiaiLus, jo
tiem ir nepiečesama noteikta
uzglabāsanas temperatūra.
-
Ja ledusskapis netiks ilgstoši izmantots, tas jaatvieno no barošanas avota. Speka kabela bojajuma gadijumā var sakties ugunsgreks.
Ja regulējamās kājinas nav pareizi nostiprinātas uz gridas, tad ledusskapis var kustēties. Regulējamo kājinu pareiza nostiprinašana uz gridas var noverst ledusskapja kustešanos.
- Nesot ledusskapi, neturiet to aiz durvju roktura. Preteja gadijumā tas var noluzt.
- Novietojot iekartu lidzas citam ledusskapim vai saldetavai, starp sim iekartam ir jabut vismaz 8 cm attalumam. Pretejagadjumuz lidzas esosajam sienam var kondenseties mitrums.
- Nekad neizmantojiet ierici, ja ir atverts nodalijums ierices augspuse vai aizmugure, kura atrodas elektroniskas drukatas shemas plates (elektronisko drukato shemu plasu parsegs) (1).
Piezime par iekartam ar udens automatu;
Maksimālajam aukstā udens ieplūdes caurules spiedienam jābūt 90 psi (620 kPa). Ja udens spiediens pārsniedz 80 psi (550 kPa), tikla sistēmā izmantojiet spiedenu ierobežojosu vārstu. Ja nezināt, kā parbaudit udens spiedenu, ludziet profesiónala santehnika palidzību.
Ja sistēmā iespejams hidrauliskais trieciens, vienmēr taja izmantojiet hidrauliskā trieciena novērsanas apríkojumu. Ja neesat parliecināts, vai jusu sistēmā nav hidrauliskā trieciena, konsultējieties ar profesiónaliem santehnikiem.
Neuzstadiet uz karsta udens iepludes caurules. Veiciet piesardzibas pasakumus, lai noverstu sluteu sasalsanas risku. Udens temperaturas intervalam daribas laikajabut vismaz 33^ (0,6^) un ne vairak ka 100°F (38°C).
- Izmantojiet tikaidzeramo udeni.
Bérnu drošība
Ja durvis ir sledzamas, tad atslega jaglaba berniem nepieejama viet.
Jauzrauga, lai beminespeletos ar iekartu.
Atbilstība EEIA direktīvai un atkritumu pārstrāde
atbilst ES EEIA
direktivas (2012/19/ES)
prasibam. Šis
izstrādājums ir markēts ar elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEAl) klasifikacijas simbolu.
Ši iekārta ir izgatavota no augstaskvalitates detajām un materiāliem, kasir atkārtoti izmantojami un piemērotiotreizējai pārstrādei. Pec iekārtaskalpošanas laika beigām neizmetiet tokopā ar parastajiem majsaimniecības un citiem atkritumiem. Nogādājietto elektrisko un elektronisko iekārtusavakšanas centra, laivaretuveikt其中之一pārstrādi. Plašakuinformaciju par savakšanas centriemvarat uzzināt vietējā pašvaldBā.
Atbilstība direktīvai par bīstamo vielu ierobežošanu elektroniskajā un elektriskajā apríkojumā
Jusu nopirktā iekārta atbilst
ES direktīvas par bīstamo vielu
ierobežošanu elektroniskajā un
elektriskajā apríkojumā (2011/65/
ES) prasībām. Tās sastāvā nav šajā
direktīva norādīto kaitīgo un aizliegtō
materialū.
lekartas iepakojums ir izgatavots no ottreizeji pärstradajamiem materialiem atbilstoši musu valsts vides aizsardzibas noteikumiem. Neizmetiet iepakojuma materialus kopā ar majsaimniecibas vai citiem atkritumiem. Nogadajiet tos vietelo pašvaldibu noraditajas iepakojuma materialu savakšanas vietas.
Bridinajums par HC
Jaiekartas dzesesanasystemasatur R600a
Šī gaze ir viegli uzliesmojosa. Tadel pieversiet uzmanibu tam, laizmantošanas un transportešanas laikā dzesësanas systemd un caurulvadi netiktu bojati. Bojajuma gadijumā neturiet iekartu potencialu uguns avotu tuvumā, jo tas var izrasit iekartas aizdegšanos, un vēdinitelpu, kurā novietota iekārta.
Nenemiet vērā šo bridinājumu, ja iekārtai ir dzesësanas).[sɪtəmə] kassatur R134a.
lekarta izmantotais gazes tips ir noradits uz specifikacijas plaksnites ledusskapja iekspuses kreisajapuse.
Nekādā gadijuma neatbrivojieties no iekārtas, to sadedzinot.
Kas darams, lai ietaupitu energiju
Neturiet ledusskapja durvis ilgstoši atvērtas.
- Neievietojiet ledusskapi karstu partiku vaidzeriesius.
- Neparpildiet ledusskapi, lai netiktu trauceta gaisa cirkulacija t aiekspuse.
- Nenovietojiet ledusskapi tieša saules gaisma vai karstumu izstarojosu iekartu, piemeram, krasns, trauku mazgajamas iekartas vai radiatoru, tuvumā.
- Pieversiet uzmanibutam, laipartika atrastos aizvertos traukos.
Piezime par iekartam ar saldešanas kameru. Saldešanas kamerāvarat saglabāt maksimālo ediena daudzumu, iznemot no tās plauktu vai atviktni. Norādīta saldešanas kameras energijas pateriña vertiba ir noteikta iekartai ar iznemtu plauktu vai atviktni un maksimālo noslodzi. Nepastāv nekāds risks, izmantojot plauktu vai atviktni atbilstoši sasaldējamās partikas formai un izmeram.
Sasaldetās partikas
atlaidināsana ledusskapja
nodalijumā gan ietaupīs
eletroenergiju, gan saglabās
partikas kvalāti.
3Uzstādīsana
Ludzu nemiet vera, ka ražotajs neuznemes atbildibu, ja instrukciju rokasgramata ieklauta informacija netiek ieverota.
Lietas, kas jāapsver, atkārtoti parvietojot ledusskapi
- Jusu ledusskapim pirms jebkuras transporteşanas ir jabut iztukşotam un iztīntam.
- Ledusskapja plauktiem, piederumiem, atvilktnem utt. pirms atkartotas iepakošanas ir jabut cieši nostiprinatiem ar limlenti, laitos nodrošinātu pret jebkadiem triecieniem.
- lepakojumam ir jabut cieši
nostiprinatam ar virvēm un
limlentēm, un jaievēr ouz iepakojuma
norādītie transportēsanas
noteikūmi.
Ludzu, neaizmirstiet...
Ikviens pārstrādātais materiāls ir svarīgs avots dabai un mūsu nacimiento alajiem resursiem.
Ja jus velaties nodot iepakojuma materialu otrreizejai pbarstradei, papildu informaciju varat iegut no vides aizsardzibas organizacijam vai vietejas varas pbarstavjiem.
Pirms ledusskapja izmantošanas
Pirms ledusskapja ieslegsanas parbaudiet sadas lietas.
- Vai ledusskapja iekspuse ir tira un gaiss ta aizmugure var brivi cirkulet?
- Varat uzlikt 2 plastmasas kjius, ka paradits attela. Plastmasas kiji nodrošinās nepiecišamo attalumu starp ledusskapi un sienu, lai notiktugaisa cirkulacija. (Attels dots tikai piemēram, un tas precizi neatabilst jusu izstradajuma izskatam.)
- Iztiriet ledusskapja iekspusi, kaieteikts sadaj "Apkope un tin'sana".
- Pievienojiet ledusskapi sienas kontaktligzdai. Kad ledusskapja durvis tiks atvertas, tad iedegsies ledusskapja nodalijuma iekšejais apgaismojums.
- Būs dzirdams troksnis, jo kompresors sāks darbību. Troksni var radī tār škidrums un gazes, kas atrodas dzesēsanas sistēmā, pat tad, ja kompresors nedarbojas, un tas ir normāli.
- Ledusskapja prieksejas malas var but siltas. Tas ir normali. Sim vietam ir jabut siltam, laizvairitos no kondensacijas.
Pievienošana elektrotíklam
Pievienojietiekartuiezemetai
kontaktligzdai,kas aizsargata ar
atbilstoas jaudas drosinataju.
Svarigi!
- Savienojumam jāatbilst nacionālajiem noteikumiem.
- Pēc uzstādīsanas speka kabela spraudkontaktam jabut viegli pieejamam.
- Norādītajam spriegumam jaatbilst jusu elektrotikla spriegumam.
- Savienošanai nedríkst tikt izmantoti pagarinātāji vai sadalīṭāji.
Bojatu elektrisko kabeli jänomaina kvalificētam elektrikim.
Alekartu nedrikst izmantot, kamertanav salabota! Pastavelektriskasstrvas trieciena risks!
Atbrivošanās no iepakojuma
lepakojuma materiali var but bistami berniem. Glabajiet iepakojuma materialus berniem nepieejama vietai atbrivojieties no tiem atbilstoisi noteikumiem paratakitumu apglabaasanu un pärstradi. Tosnedrikst izmest koparastiem sadzivesatakitumiem.
Ledusskapja iepakojums ir izgatavots no otrreizeji pārstrādājamiem materialiem.
Atbrivošanās no veca ledusskapja
Atbrivojieties no vecas iekartas ta, lai netiku nodarits kaitejums videi.
- Par atbrivošanos no ledusskapja varat konsultēties ar pilnvarotu izplatītāju vai vietējas pašvaldības atkritumu savakšanas centru.
Pirms atbrivošanas no ledusskapja, nogrieziet spreudkontaktu un, ja uz durvim ir sledzenes, padariet tās neizmantojas, lai pasargatu bernus no jebkādām briesmām.
Novietošana un uzstādīsana
Ja ledusskapja uzstadisanas telpa durvis ir par šauru, lai ledusskapi pa tam ievietotu, szinieties ar pilnvarotu pakalpojuma sniedzēju, lai iznemtu ledusskapja durvis un ievietotu ledusskapi pa durvim saniski.
- Uzstādiet ledusskapi vieta, kurā to iespejams viegli izmantot.
- Neturiet ledusskapi karstuma avotu tuvumā, mitras vietas un tieša saules gaisma.
- Lai nodrošinātu efektivudarbū, apkārt ledusskapim ir jabut pietiekamai ventilacijai.
Ja ledusskapis ir jaievieto sienas nisa, jabut vismaz 5 cm attalumam no griestiem un 5 cm attalumam no sienas.
Ja grida ir klata ar paklaju, iekarrai jaatrodas vismaz 2,5 cm virs grids.
4. Novietojiet ledusskapi uz lidzenas gridas virsmas, laizvairitos no vibracijas.
Iekarta darbības apturešana
Ja termostatam ir pozicija "0":
- lekarta beigs darboties, kad novietosiet termostata pogu pozicija "0" (nulle). lekarta nesaks darboties, ja vien termostata pogu atkal nenovietosiet pozicija "1" vai kada citapozicija.
Ja termostatam ir pozicija "min":
- Lai partrauktu iekartas darbibu, to atvienojiet no barosanas avota.
Apgaismojuma lampasnomaña
Lai nomainitu ledusskapja
apgaismojuma lampu, ludzu,
sazinieties ar pilnvarotu pakalpojumasniedzeyu.
- Ledusskapis ir uzstadams vismaz 30 cm attalumā no karstuma avotiem, piemēram, radiatoriem, silditājiem, centralapkures un krāsnīm, un vismaz 5 cm attalumā no elektriskajām krāsnīm, un to nedrikst novietot tieša saules gaisma.
- Ledusskapja uzstādīsanas istabas temperatūrai ir jabūt vismaz 10^ C. Ledusskapja darbināsana vēsakos apstaklos nav ieteicama saistībā ar tā efektivāti.
Ludzu, parliecinieties, ka ledusskapja iekspuse ir rupigi iztirita.
- Ja ir jauzstada divi blakus esosi ledusskapji, starp tiem janodrosina vismaz 2 cm atstarpe.
- Kad ledusskapis tiek iedarbinats pirmo reizi, ludzu, ieverojiet sisinstrukcijas pirmo sesu darbibas stundu laika.
Durvis nevajadzetu atvert parak biezi.
Darbināšanu vajadzētu veikt bez ievietotas pārtikas.
- Neatvienojiet ledusskapi no strāvas avota. Elektroapgades traucējumu gadījuma, lūdzu, skatiet brīdinājumus nodāla "leteicamie problemu risinājumi".
- Originalo iepakojumu un putuplustu vajadzetu saglabat transportešanaivaei parvietošanai nikotne.
-
Dažiem modeliem instrumentu panelis automatiski izsledzas 5 minušu laikā pēc durvju aizveršanas. Tasnojaunaaktivizesies, atverot durvis vai nospiežot jebkuru pogu.
-
Del temperaturos Pokyciu atidarant / uždarant veikiančio gaminio dureles, ant dureliu / korpuso lentynu ir stiklo indeliu gali susidaryti kondensatas, ir tai yra normalu.
Durvju ivietošana oträdi
Rikojieties ar cipariem noraditaja seciba
5 Ledusskapja izmantošana
Visaukstakā vieta ir tieši virs darzenu nodalijuma.
leksejattematura ir atkariga ari no arejas temperaturas, durvju atversanas biezuma un ledusskapi turetas partikas daudzuma.
Biežas durvju virināsanas del ieksejatempoatura paaugstinās.
Tadel ieteicams aizvert durvispec iespejas atrak pec ledusskapja izmantošanas.
Sasaldešana
Partikas sasaldešana
Sasaldešanas zona ir apzimeta ar So simbolu.
Varat šo iekārtu izmantot svaigas partikas sasaldēsanai, kā aī ieprieks sasaldētas partikas uzglāsanai.
Ludzu, skatieties ieteikumus uz partikas iepakojuma.
Uzmanibu!
Nesasaldejiet gazetus dzerienus, jo sasaUSA skidrumade pudele var uzspragt.
Uzmanigi rikojieties ar sasaldetiem produktiem, teiksim, krasainiem ledus gabaliniem.
Neparsniedziet iekartas diennakts sasaldesanas jaudu. Skatiet tehnisko pamatdatu plaksni.
Lai saglabatu partikas kvalitati, sasaldesanai janotiek tik atri, cik vien iespejams.
Tadejadi sasaldesanas jauda netiks parsniegta un ieksej temperature nepaaugstinasies.
Uzmanibu!
Jau ieprieks dzili sasaldeto partiku vienmér turiet atseviski no tikko ivietotas partikas.
Karstas partikas dziljas sasaldešanas laikā dzesëšanas kompresors darbosies, lidz partika bus pilnigi sasalusi. Tas var islaicigi izraisit parak lielu ledusskapja nodalijuma dzesëšanu.
Neuztraucieties, ja uzreiz pecsaldetavas durvju aizversanas tasil gruti atkal atvert. Ta iemesls ir spiediena starpiba, kas izlidzinasies, un pec paris minutem bus atkal iespejams normali atvert durvis.
Uzreiz pec durvju aizversanas dzirdesiet vakuuma raditu skanu. Tas ir visai normali.
Ledus gabalinu pagatavošana
Piepildiet ledus gabalu np paplates 3/4 das ar udeni un ielieciet to saldetava.
Uzreiz pēcūdens parveršanās ledu varat iznemt ledus gabalinus.
Nekādā gadījumā ledus gabaliṇu iznemšanai neizmantojiet asus priekšmetus, teiksim, nažus vaidakšinas. Pastāv traumas risks!
Tā viēṭā laujiet ledus gabaliniem
mazliet atkust vai ielieciet paplates
apakšu uz tsu brīdi karstāūdenī.
Sasaldetaspartikas uzglabasa
Sasaldesanas zona ir apzimeta ar 串串 so symbolu.
Sasaldetās partikas nodalijums in pimerots iepriekš sasaldetās partikas uzglabāsanai. Vienmér jaievero ieteikumus par partikas uzglabāsanu, kas norādīti uz iepakojuma.
lekārtas atlaidināšana
Parak lielas ledus karta izveidošanas ietekmēs iekartas saldetspeju.
Tadel ieteicams atlaidinat iekartu vismaz divas reizes gadā vai arī tad, kad ledus kārta ir biezāka par 7 mm.
Atlaidiniet iekartu tad, kad taja nav daudz partikas.
Iznemiet laukā dzili sasaldetopartiku. letiniet dzili sasaldeto partiku vairakaspapira kartas vai sega un turiet vesa vieta.
Lai saktu atlaidināsanu, atvienojiet iekartu vai izslēdziet slegiekartu.
Iznemiet no iekartas visus piederumus (teiksim, plauktus, atviktnes utt.), un izmantojiet piemerotu tvertni izkususa ledus udens savakshanai.
a nepieciesams, izkususā ledus
ūdens savakšanai saldešanas kamera
un saldetās partikas nodalijumā
Atlaidināšanas laikā turiet durvis atvērtas.
Lai paatrinatu atlaidinasa sanu, ievietojietiekartatraukus ar siltu udeni.
Nekādā gadijuma neizmantojiet electroierices, atlaidināsanai paredzētus aerosolus vai smailus vai asus priekšmetus, teiksim, nažus vaidakšinas, ledus nonemsanai.
Pec atlaidināšanas pabeigšanas iztīrietiekspusi.
Atvienojiet iekartu no barošanas avota. levietojiet atviktnes sasaldetopartiku un iebidiet atviktnessaldesanas kamera.
Atdzesëšana
Pärikas uzglabăšana
Ledusskapja nodalijums paredzets svaigas partikas un dzerienu i slaicigai uzglabāšanai.
Uzglabajiet piena produktus tiemparedzetaja ledusskapja nodalijumā.
Pudeles var tikt ievietotas pudejuturetajavaipudelu plauktadurvis.
Jelu ga'lu vislabak ivietot polietilena maisiña un turet ledusskapja pa'sa apaksa.
Karstaipartikaiunbezalkoholiskajiem dzerieniem laujiet atdzist lidz istabastemperaturai, un tikai pec tam tosieviietojiet ledusskapi.
Uzmanibu!
Uzglabajiet koncentretus alkoholiskos dzerienustikai stavus un ciešiaizvertus.
Uzmanibu!
Neglabajiet saja iekartaspradzienbistamas vielas vai tvertnesar viegli uzliesmojosiem propelentiem (konservetu putukrejumu,krasasaerosolus utt.).
Pastav spradziena risks.
Ilekártas atlaidinăšana
Ledusskapja nodalijuma
atlaidināšana notiek automatiski.
Izkusuša ledus udens caur udens
noliesanas kanalu ieplust savakšanas
tvertne iekartas aizmugure.
Iztvaikotāja darbības rezultāta atlaidināsanas laika uz ledusskapja aizmugurejas sienas izveidojas udens pilieni.
Ja sie visi pilieni nenotek, tad pec atlaidināsanas pabeigsanas tie var atkal piesalt. Notiriet tos ar mikstu siltāūdenī samitrinatu drāniju. Neizmantojiet cietus vai asus prieksmetus.
Laiku pa laikam parbaudiet izkusuša udens plūsmu. Šā reizēm var tikt blokēta. To tīriet ar caurūtu tīrītāju vai lidzīgu riku.
6 Apkope un tirišana
Nekad tirisanas nolukiem neizmantojiet gazolinu, benzinu vai lidzigas vielas.
Mēs iesakām iekārtu pirms tīrīsanas atvienot no strāvas avota.
- Nekad neizmantojiet asus abrazivus instrumentus, ziepes, majsaimniecibas tirisanas lidzeklus, mazgasa nas lidzeklus un pulejamo vasku, lai veiktu tirisanu.
- Izmantojiet remdenuūdeni, lai iztīrītu ledusskapja korpusu, un noslaukiet to sausu.
- Izmantojiet mikstu audumu, kasamitrinats skiduma, kas sastav no vienas tejkarotes sodas un 0,57 I udens, lai iztiritu iekspusi, un tad noslaukiet to sausu.
- Pieversiet uzmanibutam, laidens neieklutulampasietvarancitaselektriskasiekartas.
Ja ledusskapis netiek izmantots ilgaku laiku, atvienojiet speka kabeli, iznemiet visu partiku, iztiriet to un atstajiet durvis pusvirus.
- Regulari parbaudiet durvju blivejumu, lai parliecinatos, ka tas ir tirs un taja nav sakrajus partedas dalinas.
- Nelieciet uz ledusskapja škidras ellas vai ellā gatavotus ēdienus nenoslēgtos traukos, jo tie bojā ledusskapja plastmasas virsmas. Ja uz plastmasas virsmām izlist vai izsmērējas ellā, uzreiz notīriet un ar siltuūdeni noskalojiet attieci go vietu.
7 leteicamie problemu risinajumi
Ludzu, parskatiet so sarakstu pirms sazinašanas ar apkopes centru. Tas var ietaupit jusu laiku un naudu. Saja sarakstā ietvertas bieži sastopamas problemas, kas nav saistitas ar defektivu razojumu vai defektiva materiāla izmantošanu. Jusu izstradajumam var nebut visas seit aprakstītās funkcijas.
| Ledusskapis nedarbojas. |
| · Vaileddusskapis ir pareizipievotenstrāvas avotam? levietojiet spraudkontaktu sienas kontaktligzdā. |
| · Vai nav izdedzis drošinātājs kontaktligzdai, kurai pievienots ledusskapis, vai arī izsists galvenais drošinātājs? Pārbaudiet drošinātāju. |
| Kondensācija uz ledusskapja nodalijuma sānu sienas. (MULTI ZONE, COOL CONTROL un FLEXI ZONE) |
| · Łoti zemā ārejā temperatūra. Bieža durvju atveršana un aizveršana. Łoti liels mitrums apkārtējā telpā. Tiek atvertos traukos uzglabāta partika, kas satur škidrumu. Durvis atstātas pusvirus. |
| · Termostata iestatišana zemākai temperatūrai. |
| · Samaziniet laiku, kad durvis tiek turētas atvertes, vai retāk izmantojiet ledusskapi. |
| · Partikas, kas tiek glabāta atvertos traukos, pārklāšana ar piemērotu materiālu. |
| · Noslaukiet kondensātu ar sausu audumu un pārbaudiet, vai tas saglabājas. |
| Kompresors nedarbojas |
| · Kompresora termiskā aizsardzība atslēgsies pēkšŋu elektroapgādes traucējumu gadījumā vai āri pieslēgšanas-atslēgšanas laikā, jo dzesēšanas škidrums ledusskapja dzesēšanas sistēmā nebūs sabalansets. |
| · Ledusskapis sāks darboties pēc aptuveni 6 minūtēm. Lūdzu, szainieties ar apkopes centru, ja ledusskapis nasāk darboties pēc Šī laika perioda paiešanas. |
| · Ledusskapis izpilda atkausešanas ciklu. Tas ir normāli ledusskapim, kas veic pilnīgi automatisku atlaidināšanu. Atlaidināšanas cikls periodiski ATKārtojas. |
| · Ledusskapis nav pievienots kontaktligzdai. Pārbaudiet, vai spraudkontaktsir cieši iesprausts sienas kontaktligzdā. |
| · Vai temperatūras noregulēšana ir veikta pareizi? Noticias strāvas padeves pārravums. Sazinieties ar savu elektröenergijasiegādātāju. |
| Ledusskapis darbojasbieži vailgu laiku. |
| Iespejams jaunais ledusskapis ir plataks par ieprieksejo.Tas ir visai normali.Lieli ledusskapji darbojas ilgaku laika periodu.Apkārtējā istabas temperatūra var būt augsta.Tas ir visai normali.Iespejams ledusskapis ir nesen ieslēgts vailaja nesen ievietota partika.Ledusskapja pilnīga atdzesešana var notikt pāris stundas ilgak.Nesen ledusskapī evietots liels daudzums karsta ďdiena.Karsts ādiens izraisa ilgaku ledusskapja darbūbu, līdz tiek sasniegta droša uzglabāšanas temperatūra.Iespejams durvis tiek bieži atvērtas vaililgstoši atstātas pusvirus.Siltais gaiss, kas iéklust ledusskapī, liek tam darboties ilgaku laiku. Atveriet durvis retak.Iespejams ledusskapja nodalijuma durvis atstātas pusvirus.Pārbaudiet, vaidurvis ir cieši aizvērtas.Ledusskapis ir noregulēts loti zemai temperatūrai. lestatiet augstāku ledusskapja temperatūru un gaidiet, līdz ši temperatūra tiek sasniegta.Ledusskapja vail saldešanas kameras durvju blivējums var būt netīrs, nodilis, ieplīsis vail nepareizi novietots.Notiriiet vail nomainiet blivējumu.Bojāts/ ieplīsis blivējums liek ledusskapim darboties ilgaku laiku, lāsaglabātu esošo temperatūru.Saldēšanas kameras temperatūra ir loti zema,bet ledusskapja temperatūra ir apmierinoša.Saldētāja temperatūra ir noregulēta loti zemai temperatūrai. lestatiet augstāku saldētāja temperatūru un pārbaudiet.Ledusskapja temperatūra ir loti zema,bet saldešanas kameras temperatūra ir apmierinoša.Ledusskapja temperatūra ir noregulēta loti zemai temperatūrai. lestatiet augstāku ledusskapja temperatūru un pārbaudiet.Pārtika, kas atrodas ledusskapja nodalijuma atviktnēs, sasalst.Ledusskapja temperatūra ir noregulēta loti zemai temperatūrai. lestatiet augstāku ledusskapja temperatūru un pārbaudiet.Ledusskapja vail saldešanas kameras temperatūra ir loti augsta.Noregulēta loti augsta ledusskapja temperatūra.Ledusskapja temperatūra ietekmē saldēšanas kameras temperatūru.Mainiet ledusskapja vail saldētāja temperatūru,līdz saldētāja vail ledusskapja temperatūra sasniedz pietiekošu līmeni.Durvis atstātas pusvirus.Kārtīgi aizveriet durvis.Nesen ledusskapī ivietots liels daudzums karsta ďdiena.Gaidiet,līdz ledusskapis vail saldētājs sasniedz vēlamotemperatureūr.uledusskapis vānbesegts.Ledusskapja pilnīga atdzesešana prasa laiku tāizmēra del. |
| No ledusskapja atskan skañas, kas liztgas mehāniskā pulkstenā tikšekēsanai. |
| Šis troksnis nāk no ledusskapja elektromagnētiskā värsta. Elektromagnētiskais värsts nodrošina dzesēsanas škidruma plūšanu cauri nodalijumam un var tikt noregulēts atbilstoši dzesēsanas vai saldešanas temperatūrai und zesēsanas funkciju veikšanai. Tas ir normāli un nav defekts. |
| Darbības troksnis palielinās, kad ledusskapis darbojas. |
| Ledusskapja darbības veikstpejas raksturlielumi var mainities atkarībā no ārejās temperatūras izmainām. Tas ir normāli un nav defekts. |
| Vibracijas vai trokšni. |
| Grida nav līdzena vai tā ir lodzīga. Ledusskapis ligojas, ja tas tiek leni pakustinats. Pārliecinieties, ka grida atrodas vienā limenī, tā ir izturīga un spēj noturet ledusskapja svaru. |
| lespējams troksni rada uz ledusskapja noliktās lietas. Tādas lietas jānoŋem no ledusskapja virsmas. |
| Atskan trokšni, kas atgādina škidruma izlǐsancu vai izšlākšanos. |
| Atbilstoši ledusskapja darbības principiem tajā plūst škidrums un gāze. Tas ir normāli un nav defekts. |
| Atskan troksnis, kas atgādina vēja pušanu. |
| Tiek izmantoti gaisa aktivizētāji (ventilatori), lai ledusskapis tiktu efektīvāk atdzesēts. Tas ir normāli un nav defekts. |
| Kondensācija uz ledusskapja iekšejām sienām. |
| Karsti un mitri laika apstākji palielina ledus un kondensāta veidošanos. Tas ir normāli un nav defekts. |
| Durvis tiek turētas pusvirus. Pārliecinieties, ka durvis ir cieši aizvērtas. |
| lespējams durvis tikušas loti bieži atvērtas vai turētas atvērtas ilgu laiku. Atveriet durvis retāk. |
| Ledusskapja ārpuse vai starp durvīm rodas mitrums. |
| lespējams ir mitri laika apstākji. Tas ir normāli mitros laika apstāklos. Kad mitrums būs mazāks, kondensats izzudīs. |
| Slikta smaka ledusskapi. |
| Ledusskapja iekspuse ir jāizīrā. Iztīriet ledusskapja iekspusi ar sukli, siltuūdeni vai gāzētuūdeni. |
| lespējams smaku izraisa daži konteineri vai iepakojuma materiāli. Izmantojiet citus konteinerus vai Citation markas iepakojuma materiālu. |
Durvis neizveras.
- Partikas iepakojums var nejaut durvim aizverties. Parvietojet pakas, kas traucedurvim.
- lespejams ledusskapis neatrodas pilnigi vertikali uz gridas un tas ligojas, kad tiek nedaudz pakustinats. Noregulējiet pacelşanas skruves.
- Grida nav vienā limenī vai pietiekami izturīga. Pārliecinieties, ka grīda atrodas vienā limenī un spēj noturēt ledusskapi.
Auglu nodalijuma atvilktnes ir iesprudusas.
- lespejams partika pieskaras atvilktnes griestiem. Pärkartojiet atvilktne esoso partiku.
SAISTBU ATRUNA / BRDINJUMS Dažas (vienkársas) kjudas var noverst pats lietotajs, neapdraudot drošibu un neradot nedrošas lietošanas apstaklus, ar nosacijumu, ka šis darbības tiek veiktas atbilstoşi un saskaña ar instrukcjām (skatīt sadaju "Lietotaja veikts remonts").
Tadel, ja vien talak esosajā sadajā "Lietotaja veikts remonts" nav noradits citadi, remonta veiksanai ir jāizsauc registreti profesiónali remonta veiceji, lai izvairitos no drošibas apdraudejuma. Registres, profesiónals remonta veicejs ir profesiónals remonta veicejs, kam ražotajs ir izsniedzis šī izstradajuma instrukcjjas un rezervju dalu sarakstu un kas izmanto Direktīva 2009/125/EK apraktītās metodes.
Taču šādu pakalpojumu garantijas servisa ietvaros var sniegt tikai pakalpojuma ágents (t. i. pilnvaroti professionnelí remonta veicēji), ar kuriem varat sazināties pa tālruña numuru, kas ir norādīts lietotāja instrukcijā/ garantijas kartinā ar sava pilnvarotā izplatīāja starpniecūb. Tādel, lūdzu, nemiet vērā, ka, ja remontu veiks professionnelí remonta veicēji (kurus nav pilnvarojis Beko), jūsu garantija vairs nebūs spēkā.
Lietotāja veikts remonts
Patstavigu remontu galalietotajs var veikt attiecba uz šadam rezerves dalam: durvju rokturi, durvju énges, paplates, grozi un durvju blives (atjauninats saraksts ir pieejams arivietne support.beko.com no 2021. gada 1.marta).
Turklāt, lai nodrošinātu produkta drošibu un noverstu nopietnas traumas risku,
minētais remonts, ko veic pats lietotājs, ir jāveic atbilstoši lietotāja rokasgrāmata ieklautajānorādēm, kas attiecas uz lietotāja veiktu remontu, vai ari tam, kas ir pieejamas support.beko.com Jusudrošības labad pirms jebkura jusu veikta remonta atvienojiet izstrādājuma kabeli no elektropadeves.
Ja pats lietotajs veic remontu vai megina to veikt, izmantojot tadas rezerves dalas, kas nav ieklautas minetajara sarakstā, un/ vai veic šadas darbības, neieverojot lietotaja rokasgrāmata dotās norādes par lietotaja veiktu remontu, vai norādes, kas pieejamas support.beko.com, izstrādājumam var rasties drošības problemas, kas nav attiecināmas uz Beko, un tās atcels izstrādājuma garantiju.
Tadel mēs patiesām aicinām lietotājus attureties no remonta veikṣanas, ja problemas radusās ar sarakstā neminētajām rezerves dalām, un šādos gadījumos sazināties ar pilnvarotiem profesiónaliem remonta veicejiem vai registri tem profesiónaliem remonta veicejiem. Lietotāju veikts remonts gluzi pretēji var izraïsit drošibas problemas un sabojāt izstrādājumu, kā ari izraïsit ugunsgreku, plūdu, iṣsavienojumu un nodarīt nopietnus miesas bojājumus.
Piemeram, bet ne tikai, šādu daju remonti
ir jauztic pilnvarotiem
professionaliem remontētajiem
vai registretiem professionaliem
remontētajiem: kompresors, dzesësanas
loks, galvenais panelis, invertora panelis, displeja panelis, utt.
Răžotājs/pärdevējs neuznemes nekādu atbildūb par situaciju, kurā lietotāji neievēr oiprieš minēto.
Jusu iegadatas ledusskapja rezerves dalas bus pieejamas 10 gadus pec pirkuma.
Saja perioda originales reserves dalas bus pieejamas, lai nodrošinatu pareizu ledusskapja darbibu.
Minimalais ledusskapja garantijas ilgums ir 24 meneši.
Šim produktam ir "G" enerɡijas klases gaismas avots.
Gaismas avotu šajā produktā drikst
nomainīt tikai profesionāli remonta veiceji.
Šaldytuvas
Vartotojo vadovas
XnaIHHK
PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a
BU 1150 HCA - BU 1152 HCA- BU 1152 A++- BU1153HCN BU1154HCN
ET/BG
C E
UMBERTOODELTUD JA TAASKASUTATAV PABER
PELLKINPAHA N PELLKNEPYEMA XAPTNA
4867010006/BG 5/5
Palun lugege esmalt juhendit!
Kallis client,
