BU1154HCN - Hladilnik BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kombinirani hladilnik-zamrzovalnik
Znamka	Beko
Model	BU1154HCN
Mere (V x Š x G)	177 x 54 x 54,5 cm
Neto teža	52 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Energijski razred	G (osvetlitev)
Hladilno sredstvo	R600a (vnetljivo)
Prostornina hladilnika	Približno 150 L (ocena)
Prostornina zamrzovalnika	Približno 40 L (ocena)
Nastavitev temperature	Ročni termostat (položaji 1 do 5 ali min-maks)
Odmrzovanje hladilnika	Samodejno
Odmrzovanje zamrzovalnika	Ročno (2 krat letno ali če je ivica >7 mm)
Notranja osvetlitev	LED razred G
Reverzibilnost vrat	Da
Nastavljive nogice	Da
Priloženi dodatki	Predali za zelenjavo, police na vratih, držalo za jajca
Vzdrževanje	Notranje čiščenje s sodo bikarbono; ne uporabljajte abrazivnih sredstev
Varnost otrok	Zaklepanje vrat (ključ izven dosega otrok)
Rezervni deli so na voljo	10 let (ročaji, tečaji, police, košare, tesnila)
Garancija	Najmanj 24 mesecev

Pogosto zastavljena vprašanja - BU1154HCN BEKO

Kaj storiti, če hladilnik ne deluje?

Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen in ali varovalka ni pregorela. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Zakaj v notranjosti hladilnika nastaja kondenz?

To je lahko posledica pogostega odpiranja vrat, visoke vlažnosti v prostoru ali nepokritih tekočih živil. Dobro zaprite vrata in se izogibajte prepogostemu odpiranju.

Kompresor se ne zažene, kaj storiti?

Po izpadu elektrike se lahko vklopi toplotna zaščita. Počakajte približno 6 minut. Če težava traja, se obrnite na servis.

Kako nastaviti temperaturo hladilnika?

Uporabite gumb termostata. Položaji 1 (toplo) do 5 (hladno) ali min/maks. Idealna temperatura hladilnika je približno +5 °C.

Hladilnik povzroča hrup, je to normalno?

Da, zvoki tekočine, plina ali ventilatorja so normalni. Prepričajte se, da je naprava poravnana in da na njej ni nobenih predmetov.

Kako odmrzniti zamrzovalnik?

Izključite napravo, odstranite živila, postavite posode z vročo vodo za pospešitev postopka. Ne uporabljajte ostrih predmetov. Po odmrzovanju temeljito osušite.

Kaj storiti, če se vrata ne zaprejo pravilno?

Preverite, ali kaj ovira zapiranje in ali je hladilnik poravnan. Po potrebi nastavite nastavljive nogice.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Uporabite toplo vodo z žličko sode bikarbone na pol litra vode. Posušite z mehko krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev.

Ali lahko sam popravim svoj hladilnik?

Lahko zamenjate nekatere dele, kot so ročaji, tečaji, police, košare in tesnila vrat. Za vsa druga popravila se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Kaj storiti ob neprijetnem vonju v hladilniku?

Redno čistite notranjost, hrano shranjujte v zaprtih posodah in zavrzite živila s pretečenim rokom.

NAVODILA ZA UPORABO BU1154HCN BEKO

Nejprve si prectetearto navod!

Vázéný zákazníku,

upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje.

Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v blizini, sjajh boste morda potrebovali v prihodnje.

Priročnik

• Priročnik vam bo pomagal pri hitri in varni uporabi naprave.
• Priročnik preberite preden napravo namestite in uporabite.
• Sledite navodilom, predvsem varnostnim.
• Priročnik hranite na lahko dosegljivem mestu, saj ga boste morda kasneje potrebovali.
• Poleg tega preberite tudi ostale dokumente, ki so prilożeni napravi.
  Prosimo upostevajte, da je priročnik lahko veljaven tudi za druge modele.

Simboli in njihov opis

Navodila za uporabo vsebujejo naslednje simbole:

Pomembne informacije in koristni nasveti za uporabo.
Opozorila pred nevarnostmi zaŽivljenje in lastnino.
Opozorila pred elektricno napetostjo.

Do informacij o modelu, ki so shranjene v zbirki podatkov o izdelikh, lahko pridete takto, da obiscete naslednje spltehn o mesto in poiscete identifikator modela (^*) , ki je naveden na energijsk nalepi.

2 Pomembna varnostna opozorila 5

Namen uporabe 5

Zanapravezdispenserjemza vodo;..8

Varnost otrok 8

Skladnost z direktivo OEEO in odstranjevanjem opadnih izdelkov: 8

Skladnost z direktivo RoHS: 9

Informaciye o embalazi 9

Opozorilo HC 9

Varcevanje z energijo 9

3 Namestitev 10

Napotki, ki jih je treba upoštevati ob

ponovnem prevozu hladilnika 10

Pred uporabo hladilnika 10

Elektricna povezava 10

Odstranjevanje embalaže 11

Odstranjevanje starega hladilnika ....11

Namestitev in montaža 11

Zamenjava Zarnice 11

Obrinitvrata 12

4

Priprava 13

5 Uporaba hladilnika 14

Gumb za nastavitev termostata 14

Hlajenje 15

Zamrzovanje 15

Odtajanje 15

Zaustavitev naprave 16

6 Vzdrževanje in cisčenje 17

Zašcita plasticnih povrsin 17

7 Priporočljive rešitve za težave 18

1 Vaš hladilnik

1. Za zamrzovanje svežih Živil, zamrzjenih Živil, hitro hlajenje pijac, izdelava ledenih kock.
2. Pečena, kuhana ohlajena Živila, mlečni izdelki.
3. Meso, klobase, hladnj kosj, konzerye.
4. Sadie, zeleniaya, solata.
5. Plocevinke, majhne steklenice in konzerye.
6. Pladenj za ajica.
7. Pijace, velike steklenice.

Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje dolocenih delov, so veljavni za druge modele.

2 Pomembna varnostna opozorila

Prosimo, preglejte naslednje informacije. Ce ne boste upoštevali teh informacij, lahko pride do telesnih poškodb ali poškodb materiala. V nasprotnem primeru garancija in zanesljivost nista veljavni.

Originalne nadomestne dele zagotavljamo 10 let po datumu nakupa.

Namen uporabe

OPOZORILO : Odprtine za zračenje, ohišje naprave ali vgrajeni hladilni elementi naj bodo vedno nezastri.

OPOZORILO : Za hitrejše odmrzovanje ne uporabljajte mehanskih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILO : Ne poškodujte tokokroga hladilnega sredstva.

OPOZORILO : V notranjosti razdelka za shranjevanježivil aparata ne uporabljajte elektricnih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.

Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:

• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

• hoteli, moteli in druga
  stanovanjska okolja, kjer jo
  lahko uporabljajo gostje;

• okolja, kjer pönujajo nočitve zajtrkom.
• pri cateringu in v podobnih okoljih, kjer ne gre za reposredno prodajo.

Splošna varnost

• Koželite proizvod odstraniti/ odvreči, Vam priporočamo, da se posvetujete s pooblašćeno servisno sluzbo in organi, da pridobite potrebne informacije.
• Primorebitnih vprašanjih ali težavah s hladilnikom se posvetujte s pooblašćeno servisno sluzbo. Brez sporocila pooblašćeni servisni sluzbi ne posegajte v hladilnik sami ali s tujo pomočjo.
• Za naprave z zamrozovalnim delom; Sladoleda in ledenih kock ne jejte takoj, ko jih v Zamete iz zamrozvalnegada! (Povzrocijo lahko ozebline vustih.)

• Za naprave z zamrozovalnim delom; V zamrozovalnem delu ne shranjujte tekočin v steklenicah ali pločevinkah. V nasprotnem primeru lahko počijo.
  Zamrznenih zivil se ne dotikajte z rokami, saj lahko primrznejo.
  Pred ciscenjem ali odtajanjem hladilnik izključite iz elektricnega omrežja.

• Hladilnika nikoli ne Čistite in odtajaje s paro ali parnimi Čistilnimi sredstvi. Para lahko pride v stik z elektricnimi deli in povzroci kratki stik ali elektricni udar.
  Delov hladilnika kot so vrata nikoli ne uporabljajte kot opornike ali stopnico.
  V hladilniku ne uporabljajte elektricnih naprav.
  Delov, kjer hladilno sredstvo kroži, ne poškodujte z napravami za vrtanje ali rezanje. Ce se plinski kanali izparilnika, podaljski cevi ali povrsinske prevleke prebodejo, lahko hladilno sredstvo prodre in povzroci drazenje koze ali poškodbe oči.

• NePokrivajte ali blokirajte zračnih odprtin na hladilniku z nobenim materialom.
• Elektricne naprave lahko popravljajo samo pooblascene osebe. Popravila, ki jih izvajajo nepooblascene osebe, povzrocijo nevarnost za uporabnika.
  V primeru kakrsnekoli napake ali pred vzdhrzevalnimi deli in popravili obvezno izkljucite elektricno napajanje hladilnika tako, da izkljucite zadevno varovalko ali iztaknete vtic naprave.
• Koizklopitevtic, ne vlecite za kabel.
• Zagotovite, da so pijače z visoko vsebnostjo alkohola varno shranjene, zaprte sPokrovom in vorončnem položaju.

V hladilniku nikoli ne shranjujte razpršilcev, ki vsebujejo vnetljive in eksplozivne substance.
- Zapospeševanje postopka odtajanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih priporočkov, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
- Naprave naj ne uporabljajo osebe s fizicnimi, senzornimi ali duševnimi motnjami ali osebe, ki nimajo potrebnega znanja oziroma izkuşenj (vključno z otroki), razenče jih nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali oseba, ki jim bo ustrezno svetovala glede uporabe naprave.
Ne uporabljaje poskodovanega hladilnika.Če imate kakrsne koli pomisleke, se obrnite na servisno sluzbo.
- Elektricna varnost hladilnika je zagotovljena, le ce ozemljitveni sistem v hiši ustreza standardom.
- Izpostavljanje proizvoda dežju, snegu, soncu ali vetru predstavlja elektricno nevarnost.
- Če je napetostni kabel poškodovan, se obrnite na pooblašćeno servisno sluzbo, da se izognete nevarnostim.
Hladilnika med montažo nikoli ne vkljucite v vticnico. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe.

• Hladilnik je namenjen, ismo shranjevanju Živil. Ne uporabljajte ga v druge namene.
• Etiketa s tehnicnimi specifikacijami se nahaja na levi steni znotraj hladilnika.
• Hladilnika ne priključujte na systemdé varčevanja elektricne energije, saj ga lahko poškodujejo.
• Če je na hladilniku modra lučka, ne glejte vanjo z golim očesom ali skozi opticne naprave dlje Časa.
  Pri hladilnikih z ročnim upravljanjem, počakajte vsaj 5 minut, preden ga po elektricnem izpadu ponovno priključite.
• Ce napravo dobi nov lastnik, mu izročite tudi navodila za uporabo.
  Med prenašanjem hladilnika ne poškodujte napetostnega kabla. Upogibanje kabla lahko povzroci požar. Na napetostni kabel nikoli ne postavlajte težkih predmetov. Ko napravo priklapljate, se ne dotikajte vtiča z mokrimi rokami.

• Hladilnika ne priključujte vrazrahljano vticnico.

• Iz varnostnih razlogov na notranjih ali zunanjih delih naprave ne škropite vode.
  V blizini hladilnika ne prsite vnetljivih plinov, kot je propan, saj obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

• Na hladilnik nikoli ne postavljaje posod z vodo, saj to lahko povzroci elektricni udar ali požar.
• Hladilnika ne preobremenjute s prekomernimi količinami Živil. Če je naprava prenapoljena, lahko Živila med odpiranjem vrat hladilnika padejo dol in vas poškodujejo ali povzročijo škodo na hladilniku. Na hladilnik nikoli ne postavljaje predmetov, są lahko med odpiranjem ali zapiranjem vrat hladilnika padejo dol.
  Cepiv, zdravil, občutljivih na toploto, znanstvenih materialov itd. ne shranjujte v hladilnik, saj zahevajo doloceno temperaturo.
• Če hladilnika ne boste uporabljali dljeČasa, ga izklopite. Težave v napetostnem kablu namreč lahko povzročijo požar.

• Če nastavljive noge niso dobro namešcene na tleh, se hladilnik lahko premika. Če nastavljive noge dobro namestite na tla, lahko preprečite premikanje hladilnika.
  Med prenašanjem hladilnika ne držite za ročaje na vratih, saj jih lahko odtrgate.

• Če napravo namestite zraven drugega hladilnika ali zamrzovalnika, maj bo razdalja med napravami vsaj 8 cm. V nasprotnem primeru se lahko na sosednjih stenah naprav pojavvlaga.

• Izdelka ne uporabljajte,Če je področje na vrhu ali na zadnji strani izdelka,ki vsebuje elektronska tiskana vezja, odprto (pokrov elektronskega tiskanega vezja) (1).

Zanaprave z dispenzerjem za vodo;

• Tlak vstopne hladne vode ne sme presegati 6,2 bar (90 psi). Ce tlak vstopne vode presega 5,5 bar (80 psi), uporabite ventil za omejevanje tlaka v vodovodnem tokokrogu. Ce ne veste, kako izmeriti vodni tlak, poprosite instalaterja za vodovod.

• Če je v vaši instalaciji prisotno tveganje nastanka hidravlicnega udara, vedno uporabite opremo za preprečevanje hidravlicnega udara. Da preverite, da v vaši instalaciji ni tveganja za pojav hidravlicnega udara, se posvetujte z instalaterjem za vodovod.

• Ne namešćajte na vod s toplo vodo. Izvedite potrebne ukrepe za preprečevanje zamrznitve cevi. Obmócje temperature vode za delovanje naj bo med najmanj 0,6°C (33°F) in majveć 38°C (100°F).
• Uporablajte samo pitno vodo.

Varnost otrok

Skladnost z direktivo OEO in odstranjevanjem odpadnih izdelkov:

lzdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Izdelek vsebuje simbol za razvrstitev odpadne elektricne in elektronske opreme

(OEEO).

Izdelek je bil izdelan z visokokakovostnimi sestavnimi deli in materiali, ki jih je mogoce ponovno uporabiti in so primerni za recikliranje. Odsluzenega odpadnega izdelka ne odlagajte SL

z obicajnimi gospodinjskimi in drugimi odpadki. Odnesite ga na center za zbiranje in recikliranje elektricne in elektronske opreme. Za informacije o teh centrih za zbiranje se obrnite na lokalne oblasti.

Skladnost z direktivo RoHS:

Izdelek, ki ste ga kupili, je v skladu z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje skodljivih in prepovedanih materialov, ki so navedeni v direktivi.

Informacije o embalaži

Embalažni material izdelka je izdelan iz materiala, ki ga je mogoće reciklirati, v skladu z našimi nacionalimi okoljskimi predpisi. Embalažnegama materiala ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi ali drugimi oppadki. Odnesite ga na zbirna mesta za embalažni material, ki so jih dolocile lokalne oblasti.

Opozorilo HC

Če hladilni systemd naprave vsebuje R600a:

Ta plin je vnetljiv. Zato pazite, da med uporabo in transportom ne poškodujete hladilnegasistema in cevi. V primeru poškodbe, naj proizvod ne bo v blizini potencialnih virov ognja, ob katerih se lahko vname in prezračite prostor, v katerem je naprava.

To opozorilo ne velja,Čehladilni system vaše napravevsebuje R134a.

Vrsta plina, ki ga vsebuje naprava, je navedena na tipski plošci na levi steni znotraj hladilnika.

Naprave nikoli ne sezgite, da bi se je znebili.

Varčevanje z energijo

Vrat hladilnika ne pušćajte odprtih dalj Časa.
V hladilniku ne shranjujte toplih zivil ali pijac.
- Hladilnika ne napolnite preobilno, saj s tem preprecite krozenje zraka.
- Hladilnika ne postavlajte na neosredno socno svetlobo ali v blizino naprav, ki oddajajo to户型, kot so pečice, pomivalni stroji ali radiatorji.
- Zivila shranjujte v zaprtih posodah.
- Za naprave z zamrzovalnim delom; v napravo lahko shranite najvecjo količino Živil, ce odstranite polico ali predal zamrzovalnika. Vrednost porabe energije se je dolocila, ko se je odstranila polica ali predal zamrzovalnika in je bila naprava napolnjena z najvecjo količino Živil. Uporaba police ali predala glede na oblike in velikost Živil, ki jih Želite shraniti, ne predstavlja nevarnosti.
- Odtajanje zamrznenihŽivil v hladilmem delu,bo privarcevalo energijo in ochrano kakovost Živil.

3 Namestitev

Proizvajalec ne bo odgovarjal, cene boste upoštevali informacij vnavodilih za uporabo.

Napotki, kijih je treba upoštevati ob ponovnem prevozu hladilnika

1. Hladilnik morate izprazniti in očistiti pred vsakim prevozom.
2. Police, pripomočke, predale za sveža Živila itd. v hladilniku pred ponovnim pakiranjem varno pritrdite z lepilnim trakom, da jih zašcitite pred sunki.
3. Embalažo pričvrstite z debelimi trakovi in močnimi vrvmi ter sledite navodilom za prevoz natisnjenih na embalaži.

Prosimo, ne pozabite ...

Vsak recikliran material je nujen vir za naravo in nacionalne vire.

Če Želite sodelovati pri recikliranju embalažnega materiala, se za nadaljnje informacije obrnite na okoljske organe ali lokalne oblasti.

Pred uporabo hladilnika

Preden pricnete uporabljati hladilnik, preverite naslednje;

1. Ali je notranjost hladilnika suha in lahko zrak v zadnjem delu prosto kroži?

2. Prosimo, namestite 2 plasticna klna, kot kaze slika. Plastična klna zagotovita potrebno razdaljo med hladilnikom in steno za neovirano kroženje zraka. (Slika je samo primer in se ne sklada popolnama z vašo napravo.)

3. Notranjost hladilnika očistite kot je priporočeno v poglavju «Vzdrževanje in Čišćenje«.

4. Hladilnik priključite v vticnico elektricnega omrežja. Ko se vrata hladilnika odprejo, zasveti notranja luč hladilnega dela.
5. Ko se vklopi kompresor, bostezaslišali hrup. Tekočina in plini v hladilnem sistemu obicajno lahko povzroćijo hrup, tudi kadar kompresor ne deluje.
6. Sprednji robovi hladilnika so lahko toplina dotik. To je obicajno. Te povrsine so oblikovane, tako da so tople, kar preprecuje kondenzacijo.

Elektricna povezava

Napravo priključite v ozemljeno vtičnico, ki je zašcitena z varovalko ustreznezmogljivosti.

Pomembno;

• Priključitev mora ustrezati nacionalnim predpisom.
  Vtič napajalnegakabla naj bo po naarestitvi lahko dostopen.
  Dolocena napetost mora ustrezati omreznnapetosti.
• Zaprikljucitev ne uporabljajte podaljsevalnih kablov ali večpotnih vtičev.

Poškodovan napajalni kabel lahko zamenja le usposobljen elektricar.
Naprave ne uporabljaje preden ni popravljena! Obstaja nevarnost elektricnega udara!

Odstranjevanje embalaže

Embalažni material je lahko nevaren za otroke. Embalažni material hranite izven dosegla otrok ali ga odstranite v skladu z navodili za odstranjevanje oepadkov. Ne odstranite ga zoicajnimi gospodinjskimi oepadki.

Embalaža hladilnika je izdelana iz materiala primerna nega za recikliranje.

Odstranjevanje staregahladilnika

Star hladilnik odstranite okolju prijazno.

Glede odstranjevanja hladilnika se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali centrom za zbiranje opadkov v vaši občini.

Preden odstranite hladilnik, izklopite elektrichi nvi tic in onemogocite morebitne ključavnice na vratih, da zašcitite otroke pred nevarnostmi.

Namestitev in montaža

Ce vhodna vrata sobe, kjer boste namestili hladilnik niso dovolj široka, da bi hladilnik lahko spravili skozi,Pokličite pooblašćeno servisno sluzbo, da bodo odstranili vrata hladilnika in ga bočno spravite skozi vrata.

1. Namestite hladilnik na mesto, ki bo omogocalo preprosto uporabo.

2. Hladilnik raj ne bo v blizini toplotnih virov, vražnih prostorov ali neposredne soncne svetlobe.

3. Za učinkovito delovanje mora biti prostor okrog hladilnika ustrezno prezračen. Če bo hladilnik namesčen v vdolbino v steni, mora biti majmanj 5 cm razmika od stropa in majmanj 5 cm razmika od stene. Če so tlaPokritaspreprogo, mora biti proizvod 2,5cm nad tlemi.

4. Da bi prepreci li tresenje, namestite hladilnik na ravno talno povrsino.

Zamenjavažarnice

Zamenjavo Zarnice, ki se uporablja za osvetlitev hladilnika, narocite na pooblascenem servisu.

Lučka, uporabljena v tej napravi, ni primerna za razsvetljavo prostorov v gospodinjstvu. Namembnost telučke je pomagati uporabniku, da lahko daježivilavhladilnik/zamrzovalniknavaren in udoben način.Luci, uporabljene v tej napravi, morajo prenesti ekstremne fizije pogoje, kot so temperature pod -20°C.

Obrnitivrata

4 Priprava

• Hladlinik morate namestiti vsaj 30 cm od virov toplate kot so kuhalne plošće, petice, glavni greci ali steidlinikin vjsaj 5 cm od elektricnih pečic, prav takto ga ne postavljaje pod neposrereno sonćn svetlobno.
  Temperatura prostora kjer bost namestili hladinik nj bo vsaj 10^ Delovanje hladinka vhladnejshogojhi ni priporoftjivo, saj vliva na njegovo uinkovitost.
  Prepräjcte se, da je trotarjön dehlänkina popolnama clista.
• Ce bostacdva hladlnka nameScena drug ob drugem, naj bovmes vsaj 2 cm razmika.
  Pri pvri uporabi hladilnika upostvejte naslednja navodila med pvrišestimi urami delovania.
• Izogrine se pagostemu adpiranju vrt
  Delovati mora prazen, brez zivil.
• Hladlnkane izklopite. ēe se pojavi nenadzorovan izpad elektrike, upostewajte opozorila voglavju "Priporodljive rešte za težAVE."
  Originalo embalao in penasti material shranaite za prihodnjivi prevoz ali premikanje.
  Koare/predali, kiso nameSceni vrazdelku za hlajenje, morajo biti vedno v uporabi, da bo poraba energije nizja in pogoji za hrantenje bolsi.

Stik hrane s temperaturnirn tipalom vzmrrovalnem delahko povce a porabo energije aparata. Zato prepreciye vasstk tipalom/tipali
- Prinekaterih modelih se nadzorna plośka smodejno izkjiuki 5 minut zatem, ko zaprete vrata. Ko odprete vrata ali pritsnete na katero koli tipko, se bo pönovno akrivirala.
Zaradi temperaturne spremembe, kje posedica odpiranja/zaipiranja wrat izdelka med delovanjem, je kondenzacija wrat/polic in steklenih vsebnikov obicajna.

5 Uporaba hladilnika

Gumb za nastavitev termostata

Delovno temperatu oravnavate z nadzorom za temperaturo.

Min. = Najniža nastavitev hlajenja

(Najtoplejsa nastavitev)

Maks. = Najviki nastavitev hajiena

(Najhladnejsa nastavitev)

Povprena temperatura znotraj

hladilnka naj bi bila okoli +5^

Prosimo izberite nastavitev, gledo na Zieleno temperato.

Upoštevajte, da bodo v hladilnih

obmocjih razlne temperature.

Najladnejse obmo'je je takoj nad predelom za zelenjavo.

Notranja temperatura je odvisna tudi od temperature prostrata, neopostesti

Pogosto odipiranje vrat povzroci narasjanje notranje temperature.
Zaradi tega je priporocliivo, da vrata
takojpu uporabi zaprete.
Notranja temperatura hladlinka se spermeni naslednjih razlogov:
-sezonske temperature,
- pogosto odipranje vrat in pušanje vrat odprzh zadjeŠaša
postawianje zivil v hladilnik, predense ohladijo na sobno temperaturo,
- plozaj hiadinliva v prostor (npr. i zpostavlenost sonni svetobil).
Notranjo temperaturo, ki se spreminja zaradi teh razlogov, laho nastavite stermostatom. Stevike okrog termostata ozna'cujejo hladine stopinke.
Cje te temperatura prostora visa od 32°C, zavrtte gumb termostata na najvizi pojazj.
Cje jete temperatr prostora niz ad 25 ^ C zavrtte gumb termostata na najni jpolo2aj.

Hlajenje

Shranjevanje hrane

Hladini del jne namenjen shranjevanju szezh zivil in pjac za tekrac eds.

Zamrzovanje

Zamrzovanje zivil

Zamrzovalni del je označen s

simbolom

Napravo laho uporabite tako
za zamrozvanje svezh ižvil kot za shranjevanean prej amzrimzenihi ižvil. Prosimo, glejet praporocila na embalazi ižvil.

Shranjevanje zamznjenih zivil

Predel za zamrzjena Zivilja je ozanje s symbolom (X)

Predel za zamrznjena zivila je namejen shranjevanju prej zamrznjenih zivil. Priporocila za shranjevanje, ki so navedena na embalazi zivil, je treba vedno upostevati.

Odtajanje

A) Predel hladilnika

Hladilini del ima popolnama samodejno odtajanke. Ko se hladnikohlaja, se na zdanjnnotanjn steni hladnilinka lahkpojawivovodne kaplie ali plast ledu do 7-8mm.To je obicajno in je reazutat hladilnegasaystema.

Zahvailujoe samodejenu systemu odtajanja na zadnji steni, se nestali led oda t sa samodejin odtajanem v dolocenih intervaih. Uporabniku ni potrebno odstanjevatii ledu ali vodnih kaplic.

Voda, ki nastane pri odatanju te iz zbiralina kana l vode preko odtočne cevi v izparilnik, kjer izhlapi.

Redna preverjate, ce je otdocna cev zamaena, in jo po potrebiozdistze vbdom y odprino.

Predel za globoko zamrozovanje ne izvaja samodejnga odtajanja, saj bi ze zamrznjena zhiva povarila.

B) Zamrzovalni predel

Zaradi posebine zbiralne kotanje, je odjakanje zelo enostavno in Stto.

Napravo odtajaje dvakrat na leto ali ko se naredi plast ledu debeline 7 mm (1 / 4^n)

Preden zañete odṭajati, izklopite napraví oz vtīnic in izvècè vtīc zanapañanje.

Vsa zivila zavijte v več plasti
casopisnegā papirja in shranite v
hladni prostor (npr. hladnik aljedilna shramba).

Odtajanie Iahko pospeSite s posadarni toplvo, k jih previdno postavite v zamrzovalnik.

Za odstranjevanje ledu ne uporabljaite ostrih predmetov, kot so nož ai vilice.

Za od'tajane uporabijaje sušilnikov za lase, elektrichn gricev ali drugi elektrichn naprav.

Obrišće odtajano vodo, ki se je nabrala na spodnjem delu zamržalnaega predela. Po odtajanju, notranjost temeljito posujte.

Vstavite vtiče v tvičnico in vklopić ektrína napajanje.

Zaustavitev naprave

Ce imatermostat na voljo pozaj "0"; Naprava bo prenehala z delovanjam, ko boste obnili gumb termostata na pozaj"0"(nic). Naprava bo ponovno zaelc delovati, 5e fo boste gumb termostata poronov nastavilni na pozaj1"ali kateri drug pozaj.

Če ima termostat na voljo położaj "min";

• Napravo zaustavite, takdo ja jo izkjučite.

6 Vzdrževanje in cisčenje

A PriCisEnju nikolne opurabljate bencina, benzena all podobnil snovi.
Priporocarno, da napravo pred cischenjem izkujcite iz elektrnicega omrežja.
ZaCicenje neuporabljate ostrih abrazvnilh predmetov, mila, gospodinjskih cistil, cistlinh sredstev in loščila.
Prihladilnikh brez tehnologijne No Frost se na zadnji notranji steni Hladilnega de la hako povjivo nadkapije ali plast ledu,debeline do 2 cm.Hladilnega dela ne fistite: nikoli ne uporabljate olja ali podobnih sredstve.
Za cienje zunanje powrsine izdeka uporabite samo rahlo vlaznkrpo iz mikroviaken.Gobice in druge vrste krp za cienje lahko opraskajo povrsino.
Omarico hladinika oistite z mäcnovodo in jo do suhega obiriStie.
Za ciscenje notanjosti uporabite izetoto kro,ki ste je namocil vraztopino ene cajne zlicke sode bikarbonata in 500 ml vode ter nato do suhega obrište.
Prepreci, da bi ohisje luci in ostali elektrichi predmeti priši v stik z vodo.
Cé hladlnika dalçasa ne boste
uporabjali, izkjučte elektricki kabel,
odstranite vsaživa, gačistite in
pustite vrata priptra.

Preverite, da so tesnila na vrtih ista in ne vsebujejo delcev zivil.
Ce zeilite odstraniti vratne police, jih izpraznite in jih enostavno potisnite navzgor od podlage.
Za ci ci enje zunanjih povrsin in kromiranh delov izdelkane uporabljate cistlinh sredstev ali kloriranevo. Klor povzroi korzijno kovinskih povrsinh.
Ne uporabljaje ostrih in abrazivnih orodji mil mil, gospodinjskh cristlinih sredstev, detergentov, bencina, benzena, voskov itd., da se s plastichin delov ne odstranjio napisi in ca ne pride do deformacij. Za cisfenije uporabite toplo vodo in mehko kpo in obrište do suhega.

Zascita plastichnih povrsin

Tekočega olja al na olju kuhanih jedi ne shrānjuje v hladinlu v odprhti posodah, saj lakhno poskodujejo plastíne povrsne hladinlu. āna plastínih povrsnah razijete oji ali jih umazete z oljem, jh ocistite in splaknine s topo vodo.

7 Priporočljive rešitve za težave

Prosimo, pregleje ta seznam preden pokllicite servisno sluzbo. Lahko Vam prihrani cas in denar. Na seznamu so pogoste pritozbe, ki niso posedica pomanjkljive izdelsea ali materialia. Nekateriz imed opisanih znaclinosti, morda ne veljoa za vso naprvo.

Hladilnik ne deluje Ali je hladilnik pravlno prikjucen? Prikjuite vtic vvticico na steni. Alije glavna varovalka ali pa varovalkavticnice v katero je prikjuen hladilnik pregorela? Preverite varovalko.
Kondenzajna stranski steni hladinega dela. (MULTI ZONE, COOL CONTROL in FLEXI ZONE)
Zelo hladne prostorske razmere.
Pogosto odpiranje in zapiranje vrat. Visoko vlažnost v prostoru.
Shranjevanje zivil, ki vsebujejo teko'ino, v odprhti posodah. Vrata so bila pripta.
- Termostat preklopita na cladnejso stopno.
Vratanajbodocprtamanjcasa ali pa jih ne uporabljate tako pogosto.
Ziwila,ki so shranjena v odprith posodah,pokrije z ustrezno ovajnina.
Kondenzacionobrisite suhlkrpo in preverite,ce se ponovi.

Kompresor ne deluje

Termica na zafita kompressorja bo mad nenadinimi izpadi elektrinegeta toka al prizikjuevanju-vkjukevanju pregorela, saj pritisk halidnega sredstva v hladinem systeme nei uravnotzen.
Papriblino 6 minutah se bo hladinik zagnal. Ce se hladinik po tem casu ne zaene,Poklicite servisno sluzbo.
Hladilnik se odtaja. Za hladilnik s popoloma samodejnim odtajanjem je tobićajno. Odtajanje poteka v redinih presiedkih.
Hladinik nivkduen vvticnico. Pracjate ja,se ja vtic dobro prukliuen vvticnico.
Ali so temperature pravilno nastavljene? Izpad elektrichnega toka. Poklite va siega abdomaviteljale elektrichne energije.

Delovanje hladilnka je pogosto ali traja dalji casa.

• Nov hladilnik je Siriš od prejšnega. To je občajno. Veliki hladinki delujejo dalji casa.

• Temperatura prostora je lahko visoka. To je normaino.

• Hladilnik je bil pred katkim prikijučen ali pa je bil prenilapohnjen živili. Popolno ohlajanje hladilnki lahkoTRAnejakur dije.

• V hladilnik so bile nedavno postavljenne večje koližine toplith živil. Toplaživa povzročijo daljiš delovanje hladilnika, da dosežejo varno tematuro za shranjevanje.

• Vrata so se pogosto odpirala ali bila dalji casa pripta. Topel zrak, ki je prišel v hladilnik, povzroća daljiš delovanje hladilnika. Vrata odpiraj manj pogosto.

• Vrata zamrzovalnegla ali hladilnega dela so bila pripta. Preverite, Če so vrata dobro zapira.

• Hladilnik je nestavljen na zelo nizko temperaturo. Temperaturo hladilnka nestavitna topeljso stopnio in počakjte, dai jo doseže.

• Tesnilo na vratih hladilnali ali zamrozvalnka je umazano, izrabljeno, zlozljno ali nepravilnig nameŠćeno. Tesnilo očistani ali zamerjaje. Poškodovano/ zlozljno tesnilo povzroća, da hladilnik delije dal jiča za vždrževanje trujne temperaturi.

Temperatura zamrozovalnika je zelo nizka, medtem ko je temperatura hladilnika ustrezna.

• Temperatura zamrozovalnika je nastavljen na zelo nizko stopnjo. Temperaturo zamrozovalnika nastavite na toplejso stopnio in preverite.

Temperatura hladilnika je zelo nizka, medtem ko je temperatura zamrozovalnika ustrezna.

• Temperatura hladilnika je nastavljen na zelo nizko stopnjo. Temperaturo hladilnika nastavite na toplejso stopnio in preverite.

Živila shranjena v predalih hladilneqa dela zamrzujeoje.

• Temperatura hladilnika je nastavljen na zelo nizko stopnjo. Temperaturo hladilnika nastavite na toplejso stopnio in preverite.

Temperature v hladilniku ali zamrozovalniku so zelo visoke.

• Temperatura hladilnika je nastavljen na zelo visoko stopnjo. Nastavitev hladilniku vpliva na temperaturo zamrozovalnika. Spremenite temperaturo hladilnik all zamrozovalnika, da dosezete ustrezno temperaturo.

• Vrata so pripta. Dobro zaprite vrata.

• V hladilniku so bile nedavno postavljene večje koliçine toplih Živil. Počakajte, da hladilnik ali zamrozvalnik dozeže Želeno temperaturol.

Hladilnik oddaja zvok, ki je podoben zvoku analogue ure.	Kondenzacija na notranjih stenah hladilnika.
• Ta zvok oddaja elektromagnetni ventil hladilnika. Elektromagnetni ventil zagotavlja prehajanje hladilnega sredstva, ki ga lahko nastavimo na hladilne ali zamrzovalne temperature oz. hladilne funkcije. To je normalno in ni okvara.	• Vroče in vlažno vreme poveča zaledenitev in kondenzacijo. To je običajno in ni napaka. • Vratasoprijta. Prepričajte se, da so vrata popolnama zaphta. • Vrata so se pogosto odpirala ali bila dalj Časa priprta. Vrata odpirajte manj pogosto.
Med delovanjem hladilnika se hrup poveča.	Na zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavvi vlaga.
• Značilnosti učinkovitosti delovanja hladilnika se lahko spremenijo glede na spremembe temperature prostora. To je abičajno in ni napaka.	• Vlažno vreme. Pri vlažnem vremenu je to abičajno. Ko se vlaga zniža, bo kondenzacija izginila.
Tresljaji ali hrup	Neprijeten vonj v hladilniku.
• Neravna ali slabotna tla. Hladilnik se med počasnim premikanjem trese. Prepričajte se, da so tla ravna, močna in primerna podpora za hladilnik.	• Notranjost hladilnika naj bo Čista. Notranjost hladilnika očistite z gobo, toplo ali gazirano vodo. • Vonj povzročajo nekatere posode ali materiali pamiranja. Uporabite druge posode ali drugačno vrsto materialov pamiranja.
• Hrup lahko povzročajo predmeti, ki so postavljeni na hladilniku. Takšne predmete odstranite z vrha hladilnika.	Vrata se ne zapirajo.
Hrup podoben prelivanju tekočine ali pršenju.	• Ovojnine Živil preprečujejo zapiranje vrat. Prestavite pamiranja ki ovirajo vrata.
• Način delovanja hladilnika povzroča pretok tekočine in plinov. To je običajno in ni napaka.	• Hladilnik ni popolnamaPokončno postavljen na tla in se zatrese ob rahlem premiku. Prilagodite vijake za nastavitev. • Neravna ali šibka tla. Prepričajte se, da so tla ravna in primerna podpor za hladilnik.
Hrup podoben pihanju vetra.
• Zračni activatorji (ventilatorji) pripomorejo kučinkovitemu hlajenju hladilnika. To je abičajno in ni napaka.	Predali so obticali.
	• Živila se dotikajo stropa predala. Ponovno razporediteŽivila v

ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI / OPOZORILO

Nekatere (enostavne) napake lahko koncni uporabnik ustrezno popravi, ne da bi prislo do kakrsnih koli varnostnih tezav ali nevarne uporabe, pod pogojem, da so izvedene v mejah in v skladu z naslednjimi navodili (glejte poglavje "Samopopravila").

Če ni drugace dovoljeno v spodnjem
poglavju "Samopopravila", bodo vsa
popravila naslovljena na registriranega
pooblasčenega serviserja, da se izognemo
varnostnim težavam. Registrirani
pooblasčeni serviser je Poklicni serviser,
ki mu je proizvajalec odobril dostop
do navodil inseznama nadomestnih
delov tega izdelka v skladu z metodami,
opisanimi v zakonodajnih aktih v skladu z Direktivo 2009/125/ES.

Vendor lahko samo servisni agent (tj. pooblaščeniPoklicni serviserji),do kateregalahko pridete prek telefonske stevilke, navedene v uporabniskem priročniku/garancijskem listu ali prek pooblašćenegaprodalca,opravlja storitve v skladu z garancijskimi pogoji. Zato vas prosimo, da upostevate, da za popravila,ki jih izvajajo Poklicni serviserji (ki niso pooblaščeni s strani Beko) ne bo veljala garancija.

Samopopravila

Končni uporabnik lahko sam izvede popravilo v zvezi z naslednjimi rezervnimi deli: vratni ročaji, vratni tečaji, pladnji, kosare in vratna tesnila (posodobljen seznam je na voljo tudi na spljetnom mestu support.beko.com od 1. marca 2021).

Poleg tega je treba za zagotovitev varnosti izdelka in za preprečitev nevarnosti resnih poškodb omenjeno samopopravilo opraviti po navodilih v uporabniškem priročniku

za samopopravilo ali v navodilih, ki so na voljo na support.beko.com Zaradi lastne varnosti izdelek izključite iz elektricnega omrežja, preden se lotite kakrsnega koli samopopravljanja.

Popravila in poskusi popravljanja koncnih uporabnikov za dele, ki niso vključeni na takseznam in/ali ne upoštevajo navodil v uporabniških priročnikih za samopopravilo ali so na voljo na support.beko.com, lahko sprožijo vprašanja varnosti, ki jih ni mogоće pripisati Beko, in garancija za ta izdelek ne velja.

Zato je zelo priporočljivo, da se končni uporabniki vzdřžijo poskusov popravil, ki ne spadajo v omenjeni beznam rezervnih delov, in se v takšnih primerih obrnejo na pooblašcenePoklicni serviserje ali registriraniPoklicni serviser. Nasprotno, takšni poskusi končnih uporabnikov lahko povzroćijo varnostne težave in poškodujejo izdelek ter posledićno povzroćijo požar, poplavo, elektrčni udar in resne telesne poskodbe.

Primeri popravil, za katere se je treba obriniti na pooblascene ali registiranePoklicne serviserje, so med drugimnaslednji: kompresor, hladilni krogotok,matična plošca, inverterska plošca, plošca zaslona itd.

Proizvajalec/produjalec ni odgovoren vprimeru,ko koncni uporabniki ne upostevalo zgoraj navenenega.

Razpoložljivost rezervnih delov hladilnik, ki ste ga kupili, je 10 let.

V tem obdobju bodo na voljo originalni nadomestni deli za pravilno delovanje hladilnik.

Hladilnik, ki ste ga kupili, ima majmanj 24-mesečno garancijo.

Ta izdelek je opremljen z svetlobnim virom energijskega razreda "G".

Svetlobni vir v tem izdelku lahko zamenjajo samoPoklicni serviserji.

Chłodziarka