VCP 3930 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	2-in-1 ladattava pystyimuri
Merkki	Grundig
Malli	VCP 3930
Virtalähde	Li-ion-akku 25,2 V, 2000 mAh; verkko-osoitin 100-240 V~ 50-60 Hz
Nimellisteho	150 W
Latausaika	4–6 tuntia
Maksimikäyttöaika	18 minuuttia maksimitehotilassa; jopa 42 minuuttia minimitehotilassa
Pölysäiliön tilavuus	700 ml
Päätoiminnot	Säädettävä tehotila, 2-in-1-imuri (pysty + käsikäyttö), turboelektrinen harja, lattiasuulake, kaksitoiminen lisälaite (harja/suulake)
Huolto ja puhdistus	Pölysäiliö ja syklonisuodatin pestävissä vedellä; harjaosan säännöllinen puhdistus karvojen poistamiseksi; älä käytä liuottimia tai metalliesineitä
Turvallisuus	Irrota ennen puhdistusta; älä käytä märillä pinnoilla; pidä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta ilman valvontaa; käytä vain mukana toimitettua sovitinta
Varaosat ja korjattavuus	Käytä ainoastaan alkuperäisiä Grundig-lisätarvikkeita; korjaukset on suoritettava valtuutetun ammattilaisen toimesta; akun saa vaihtaa vain pätevä teknikko
Mukana toimitetut tarvikkeet	Lattiasuulake, kaksitoiminen lisälaite (harja/suulake), turboelektrinen harja, seinäkoukku, verkko-osoitin MC2805A-V
Takuu	Takuu raukeaa teollisessa tai kaupallisessa käytössä
Yleiset tiedot	Vain kotikäyttöön; WEEE- ja RoHS-direktiivien mukainen; pakkaus kierrätettävää

Usein kysytyt kysymykset - VCP 3930 GRUNDIG

Kuinka kauan Grundig VCP 3930 -imurin täyteen lataaminen kestää?

Täysi lataus kestää 4–6 tuntia. Merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja sammuu, kun akku on täynnä.

Mikä on imurin käyttöaika normaalikäytössä?

Maksimitehotilassa käyttöaika on noin 18 minuuttia. Minimitehotilassa se voi olla jopa 42 minuuttia.

Kuinka suodatin ja pölysäiliö puhdistetaan?

Pysäytä ja irrota laite. Irrota sykloni ja säiliö, huuhtele ne puhtaalla vedellä. Anna kuivua kokonaan ennen uudelleen kokoamista. Älä koskaan käytä liuottimia tai kovia harjoja.

Mitä tehdä, jos imuteho heikkenee?

Tarkista, ettei pölysäiliö ja suodatin ole tukossa (puhdista ne tarvittaessa). Tarkista myös, ettei rullaharjaan ole kertynyt hiuksia tai roskia.

Voinko käyttää imuria märillä lattioilla?

Ei. Laite on suunniteltu käytettäväksi kuivilla pinnoilla. Älä koskaan käytä sitä märillä lattioilla äläkä nesteiden imurointiin. Tämä vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Kuinka putki irrotetaan käsikäyttöisen imurin käyttöä varten?

Paina letkun vapautuspainiketta (merkitty G kaaviossa) imurin rungossa. Vedä sitten putki ylös irrottaaksesi sen. Saat näin käsikäyttöisen imurin.

Voivatko lapset käyttää laitetta?

Imuria voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset aikuisen valvonnassa, jos heille on annettu turvallisuusohjeet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella eivätkä puhdistaa sitä ilman valvontaa.

Kuinka imuri säilytetään oikein?

Irrota laite. Säilytä se lasten ulottumattomissa, mieluiten kuivassa paikassa. Käytä seinäkoukkua kiinnittääksesi sen seinään. Vältä raskaiden esineiden asettamista laitteen päälle.

Mitä tehdä, jos imuri ei lataudu?

Tarkista, että osoitin on kunnolla kiinni laitteessa ja pistorasiassa. Kokeile toista pistorasiaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Voinko vaihtaa akun itse?

Akku on sisäinen ja sen saa vaihtaa vain valtuutettu ammattilainen tai valmistaja. Älä yritä avata sitä; se mitätöi takuun ja voi olla vaarallista.

KÄYTTÖOHJE VCP 3930 GRUNDIG

Lue tämä käyttoopas huolellisesti lapikotaisin ennen laitteen ensimmaistä käyttokerta! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta valttaisit vaarastä käytostä aiheutuneet vahingot!

Sailytä käytöopas mahdollista myohempää tarvetta varten. Jos laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna tämä käytöopas myös mukaan sen uudelle haltijalle.

• Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta valttäisit loukkaantumisen ja muut vahingot.
  Laite on suunniteltu vain kotitalouskayttoon. Kaikki takuvaatimukset raukeavat, jos laitetta kaytetaan teollisiin tai kaupalliin kayttotarkoituksiin.
  Noudata naita ohjeita voidaksesi ehkäista laitteen vaurioitumisen tai vaarastä kayttotavasta aiheutuvan vaaran.
• Alä kaytä laitetta marillä pinnoilla
  äläkä yritä kayttä sitä markien
  esineiden paällä.
  Alä kayta laitetta mariissan ymparistoissa.
  Alä kayta laitetta marin kasin.

Tämä laite on suunniteltu polyn ja polyhiukkasten imuroimiseen. Alä yritä kayttaa sita suurten esineiden imuroimiseen, jotka voivat tukkia laitteen ja vaurioittaa sita.
Alä käytä laitetta tupakantumppien, takassa olevan tuhkan tai tulitikkujen imuroimiseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
Tata laitetta ei ole suunniteltu ihmisten tai elainten imurointia varten.
Alä työnnä vieraita esineitä lait-teen ilmanottoaukkoon. Pidä ilmanottoaukko aina esteettömanä.
- Alä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.
Vaihda suodatin tarpeen mukaan.
Käytä vain alkuperäisia GRUN-DIG lisävarusteita osia korvatta-essa.
Tarkista, etta tyyppikilven jannitelukema vastaa paikallsta verkkojannitetta.
- Irrota virtapistoke aina ennen laitteen puhdistamista tai ennen minkäänlaisia huoltotoimenpiteita.
Välta jatkojohtojen tai monipistokkeiden käytöa. Liitä laite aina suoraan seinäpistokkeeseen, jos mahdollista.

Lisäsujoaa varten laite on liitettavakotitalouden jaannosvirtalaitteeseen,jonka maksimilukema on 30mA Ota yhteyttvaltuutettuun sahkosaentajaan saadaksesi lisatietoja asiasta.
Alä irrota laitetta pistorasiasta vetamalla sita johdosta.
Alä kayta laitetta, jos sen sähköjohto on vaurioitunut. Tamä kielto koskee myös laitetta, joka on vahingossa kastunut. Tassā tapauksessa ota yhteyttä huoltoon.
■ GRUNDIG-kotitalouslaitteemmoevat kaikkien soveltuvien turvallisusstandardien mukaisia. Joslaite tai sen virtajohto vaurioituu,sen korjaaminen tai vaihtaminen on jatettavä jalleenmyyjalle, hʊltokeskukselle tai vastaavallepatevalle ja valtuutetulle huoltoTeknikolle vaarojen välttamiseksi.Vaärin tehty tai valtuuttamatonkorjaus voi aiheuttaa kayttajallevaaran.
- Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Tata laitetta voivat kayttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilot, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla eie ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen kaytostä,Jos heidän kayttöaan valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta koskien laitteen turvallista kayttotapaa ja ymmartavat sen kayttoon liittyvat vaarat. Lasten ei tule antaa leikkä laitteen kanssa. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusa tai huoltoa ilman aikuisten valvontaa.
Alä pura laitetta missän oloshteissa. Takuu ei kata värästä käytötavasta aiheituneita vahinkoja.
Alä kayta laitetta jos sen ilmanva- ihto- ja tuuletusaukot on sukossa. Pidä laitteen ilmanvaiahto- ja tuuletusaukot puhtaana liasta, karvoista ja muista esteista jotka voivat tukkia tai estaa ilman virtauksen.
Käytä vain laitteen mukana tullutta virtajohtoa.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettaväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla eie ole riittavä kokemusta tai tietoa. Tallaiset henkilot saavat kayttä laitetta ainoastaan heidan turvallisuustaaan vastaavan henkilon valvonnassa tai jos he ovat saaneet opastusta laitteen kaytossa.
Lapsia tulisi valvoa, jotta he eivat leiki laitteella.
8-vuotiaat ja tata vanhemmat lapset saavat kayttaa laitetta, jos heita valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat. 8-vuotiaat ja tata vanhemmat lapset saavat puhdistaa ja huoltaa laitetta aikuisen valvonnassa. Pida laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet poissa polynimurin liikkuvien osien ja aukkojen laheisyydestä, kun imuri on käynissä.
Akku on poistettava ennen laitteen romuttamista.

Hävitätä käytetyt akut paikallisten lakien ja märäysten mukaisesti.
Tämä laite sisältaa akkuja, jotka saa vaihtaa ainoastaan patevahenkilö.
VAROITUS: Käytä akun lataamiseen ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua irrotettavaa MC2805A-V latauslaitetta.
Käytetyt akut tulee poistaa laitteesta ja havittä turvallisesti.
Alä oikosulje akun napoja.

Hyvä asiakas,

Onnittelut uuden GRUNDIG 2-in-1 ladattavan vari-imurin VCP 3930 oston johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit kayttäa laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lahestymistapa!

GRUNDIG keskittyopimuksiensa mukaisesti sosialisiin tyolosuheisiin sekaoikeudmukaisiinpalkkoihin niin ulkoisten tyontekijoiden kuin tavaratoimittajien osalta. Kiinnitammyo erityista huomiota raakamateri

aalien tehokkaaseen hyödyntämseen ja vahren-nämme muovijatteen syntymista useiden tonnien edestä vuosittain. Lisäksi laitteisiin on saatavilla lisävarusteita vähintaan 5 vuoden ajan.

Elamisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig.

Ohjauslaitteet

Katso kuva sivulla 3.

A Virtapainike
B Tilapainike
C Tehotilan merkkivalo
D Verkkolaitteen syottjannite
E Latauksen merkkivalo
F Polysaillion vapautuspainike
G Polysaillion kannen vapautuspainike
H Varren vapautuspainike
Suulakkeen vapautuspainike
J Sahköinen turbosulake
K Seinakoukku
L Virtapistoke
M Rakosuulake
N 2-in-1-lisavaruste

OSIEN KOKOAMINEN

Rakosuulake

Soveltuu vakeasti saavutettavissa olevien pintojen (esimerkiki sohvien ja muiden huonekalujen alle jävät alueet) puhdistamiseen.

2-in-1-lisävaruste

Paina 2-in-1-lisavarusteen harjasuulaketta taaksepain, kunnes se lukittuu paikoilleen ja kuulet napsahtavan aen. Suulake soveltu kapeiden rakojen, ovien ja ikkunoiden ymparistoen ja muiden ahtaiden paikkojen puhdastamiseen. Sillavoidaan puhdastaa esimerikksi huoneen nurkat, tikapuut tai tietokoneen nappaimisto. Paina 2-in-1-lisavarusteen harjasuulaketta eteenpain, kunnes kuulet napsahtavan aen. Suulake soveltu

esimerkiki huonekalujen, kirjahllyjen ja verhojen puhdistamiseen.

Kiinnitä 2-in-1-lisavaruste metallivarteen, jos haluat puhdistaa korkealla olevia paikkoja, kuten katon.

KÄYTTO

Lataus

Lataa laite ennen ensimmaista kayttokertaa, sillakkua ei ole ladattu tehtaalla tayteen.

1 Aseta laitteen runko vaakasuoralle pinnalle.
2 Virran merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, kun lataus on kaynnissa.
3 Merkkivalo sammuu 1 minuutin kuluttua, kun lataus on valmis.

Puhdistus ja huolto

Kytke laite pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

Varoitus

Alä koskaan käytä laitteen puhdistamseen bensiiniä, liuottimia, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineita tai kovia harjoja.

Suodatusjäristelmän puhdistus

Pura ja puhdista sykloni; kaikki osat voidaan pesta. (5)

Säilytys

Sailyta laitetta huolellisesti, jollet aio kayttaa sita pitkaoan aikaan.
Irrota laite verkkovirrasta.
Pida laite poissa lasten ulottuvilta.

Kuljetus ja käsittely

Säilytä laite alkuperäissä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysiltä vahingoilta.
■ Alä aseta raskaita kuormia laitteen tai sen pakkauksen paalle. Muuten laite voi vaurioitua.
Laitteen pudottaminen voi tehdä sentoimmatomaksi tai aiheuttaa psvviä vaurioita.

Akkujen ja paristojen havittämistä koskevaa tietoa

Tämä akuissa/paristoissa tai niiden pakkauksessa oleva symboli osoittaa, etta akkuja/paristoja ei tule havittaa sekajatteenä. Akuissa/paristoissa voi olla tamän symbolin lisaksi myös jokin

kemiallinen merkki. Akuissa/paristoissa on elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki, jos ne sisaltavat yli 0,0005 % elohopeaa tai yli 0,004 % lyijya.

Akkuja/paristoja ei tule havittaa koskaan sekajatteena; tamakoskee myos akkuja/paristoja, jotka eivat sisallaraskasmetalleja. Havitta kaytetyt akut/ paristot paikallisten ymparistomaraarysten mukaisesti.Pyyda havittamista koskevat lisatiedot paikallsila viranomaisilta.

WEEE-direktiivin noudat-taminen ja laitteen havittäminen

Täm tuote tayttä EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19/EU) asetetut vaatimukset. Täm symboli ilmoittaa, etta tuotetfa ei tule sen käyttoian paattyessa havittaa tavanomaisen

kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimit-taa viralliseen sahko- ja elektroniikkalaitteiden kierratypisteeseen. Tietoja paikallisista kierratypisteista saat paikallisilva viranomaisilta ja myymälästa, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkea rooli vanhogen laitteiden keraämisesa ja kierrattamisessa. Kun havitat kaytetyt laitteet vaatimusten mukaisella ravalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ymparisto- ja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus

Tämä tuote tayttä EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä märitettyjä Haitallisia ja kiellettyjä materiaialeja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmisttu kier
ratettavista materiaaleista paikallisen lain
säddannon mukaisesti. Äla havita pa
kkausmateriaialeja yhdessa muiden

kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden kanssa. Vie pakkausmaterialit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

Samsvar med RoHS-direktivet

Pölysäiliön tilavuus : 700ml

Akun typpi :

25,2V, 2000mAh Lithiumiakku

Oikeus teknisin ja muotoilumuutoksiin pidatetaa!

Yleinen ongelma Mahdollinen syy	Ratkaisu
Imuri ei toimi	Virtaa ei ole kytketty päälle, tai akun varaustila on alhainen	Lataa akku ennen tuotteen käytöä
	Tuotteen imauukko on tutkeutunut.	Puhdista tuotteen imauukko
Imuteho on liian heikko	Pölysäiliöän ja suodatinkokoonpanoon on kertynyt põlyä	Puhdista põlysäiliö ja suodatinmaterialiaali
	Suulakkeen telaan on tarttunut hiuksia tai muita esineitä	Puhdista suulakkeen tela
	Ongelma ei poistu	Ota yhteyttä myynninjälkeiteen palveluumme
Moottorin käntyääni on epänormaali	Alumiinivarsi on tutkeutunut Poista	tukokset
	Ongelma ei poistu	Ota yhteyttä myynninjälkeiteen palveluumme
Pölynimuri ei toimi kunnolla	Puhdistettavalla pinnalla on liikaa irrallisia roskia tai esineitä	Poista roskat/esineet käsin
	Imauukko on tutkeutunut Puhdista tu	totteen imauukko
	Ongelma ei poistu	Ota yhteyttä myynninjälkeiteen palveluumme
Tuotteen akku ei lataudu	Laturia ei ole liitety oikein Tarkista	laturi ja liittä se oikein
	Laturin johtoa ei ole liitety oikein, tai pistorasia on lõystynyt tai vioittunut	Tarkista laturin johto ja pistorasia
	Ongelma ei poistu Ota meihin yhtyttä

Käytöönotossa, tavanomaisessa käytössa ja puhdistuksessa tulee noudattaa tämän käytöoppaan sivuilla 5-6-7esitettyja ohjeita.