WX251.1 - Ruuvinväännin WORX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruuvinväännin
Merkki	Worx
Malli	WX251.1
Latausjännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Akun jännite	3,6 V
Akun kapasiteetti	Litium 1300 mAh
Kuormittamaton pyörimisnopeus	200 rpm
Maksimivääntömomentti	3 N·m
Normaali latausaika	3-5 tuntia
Paino	0,3 kg
Äänenpainetaso (LpA)	64 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	75 dB(A)
Mitattu tärinä (ah)	0,63 m/s², K=1,5 m/s²
Mukana tulevat tarvikkeet	Laturi, 17 kärkeä (litteät, ristipää, Phillips, neliö, Torx), 50 mm PH2-kärki, magneettinen alusta
Tärkeimmät toiminnot	Ruuvaus, irrotus, poraus (puu, metalli, muovi), LED-valo, automaattinen akselilukitus, pyörimissuunnan vaihtaja
Virtalähde	Sisäinen litiumioniakku 3,6 V, verkkolaturi
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla, älä käytä vettä tai kemikaaleja. Säilytä kuivassa paikassa. Puhdista ilmanvaihtoaukot.
Turvallisuus	Käytä kuulosuojaimia ja silmiensuojaimia. Älä altista kosteudelle. Tarkista piilotetut johdot ennen ruuvaamista. Älä polta akkua.
Käyttötarkoitus	Ruuvien kiinnitys ja irrotus, poraus puuhun, metalliin ja muoviin
Varaosat ja korjattavuus	Tarvikkeet kaupallisesti saatavilla. Ei käyttäjän korjattavia osia. Ota yhteyttä huoltoon virtajohdon osalta.
Yleiset tiedot	Monikielinen käyttöohje. Kevyt paino. Akku suojattu syväpurkaukselta.

Usein kysytyt kysymykset - WX251.1 WORX

Kuinka ladata ruuvinväännin WX251.1:n akku?

Kytke laturi sopivaan pistorasiaan (220-240 V). Aseta ruuvinväännin laturiin. Punainen merkkivalo syttyy latauksen ajaksi. Anna ladata 3-5 tuntia. Merkkivalo sammuu, kun akku on täynnä. Irrota sitten laturi.

Voinko käyttää ruuvinväännintä käsiruuvinvääntimenä?

Kyllä, istukka lukittuu automaattisesti, kun käynnistyspainiketta ei paineta. Voit tällöin ruuvata tai irrottaa käsin. Huomio: älä paina painiketta käsikäytössä, muuten työkalu voi vaurioitua.

Kuinka pyörimissuunta vaihdetaan?

Käytä pyörimissuunnan vaihtajaa (vipu), joka sijaitsee käynnistyspainikkeen lähellä. Työnnä vasemmalle myötäpäivään (ruuvaus), oikealle vastapäivään (irrotus). Älä koskaan vaihda suuntaa, kun istukka pyörii.

Mitä tarvikkeita ruuvinvääntimen mukana tulee?

Mukana tulee: laturi, 17 ruuvinvääntimen kärkeä (litteät 3/4/5/6 mm, ristipää PZ0-PZ3, Phillips PH0-PH3, neliö S1/S2, Torx T10/T15), 50 mm PH2-kärki ja magneettinen alusta.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että ympäristön lämpötila on 2 °C - 35 °C. Jos akku on liian kuuma (intensiivisen käytön jälkeen), anna sen jäähtyä. Jos ongelma jatkuu, laturi tai akku voi olla viallinen. Ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka puhdistaa ruuvinväännin WX251.1?

Puhdista työkalu kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä vettä tai kemiallisia puhdistusaineita. Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina. Säilytä työkalu kuivassa paikassa.

Mikä on tämän työkalun maksimivääntömomentti?

Maksimivääntömomentti on 3 N·m, mikä sopii kevyeen ruuvaukseen ja poraukseen pehmeisiin materiaaleihin, kuten puuhun tai muoviin.

Voinko porata metallia tällä ruuvinvääntimellä?

Kyllä, työkalu on suunniteltu poraamaan puuta, metallia ja muovia. Käytä sopivia kärkiä ja noudata turvallisuusohjeita.

Kuinka kauan akku kestää täyden latauksen jälkeen?

Käyttöaika riippuu käytöstä. 1300 mAh litiumioniakku tarjoaa riittävästi kapasiteettia satunnaisiin ruuvaustöihin. Täysi lataus kestää 3-5 tuntia.

Mistä löydän varaosia tai tarvikkeita?

Tarvikkeet ovat saatavilla siitä kaupasta, josta ostit koneen. Käytä hyvälaatuisia ja tunnetun merkin tarvikkeita. Sisäosia varten ota yhteyttä Worx-huoltoon.

KÄYTTÖOHJE WX251.1 WORX

FIN Alkuperäisten ohjeiden käannös

Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.

TEKNISET TIEDOT

Selostus WORX LithiumDrive™

Tyyppi WX251 WX251.1 (250-269-koneen maäritykset, esimerkki Akkuporaruuvinvännin)

Latausjannite 220-240V~50/60Hz

Akkujannite 3.6V

Akun kapasiteetti 1300mAh Lithium-akku

Nimellisnopeus Kuormittamattomana 200/min

Suurin vaantomomentti 3N.m

Normaali latausaika 3 - 5tuntia

Koneen pano 0.3kg

MELUPÄASTÖT

A-painotettu änenpaine LpA 64dB(A)

A-painotettu äniteho LwA 75dB(A)

KpA & KwA 3.0dB(A)

Käytä kuulonsuojaimia, kun änenpaine on yli 80dB(A)

TÄRINÄTASOT

EN 60745:n mukaiset kokonaistärinaarvot:

Tyypillinen painotettu tärinä	Tärinäpäästö \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} = {0.63}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Epävarmuus \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Varoitus: Työkalun käytön todelliset tärinärvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien märitetmien muiden käyttötapojen perusteella:

Kuinka tyokalua kaytetaan ja mita materiaaleja lahataan tai porataan.

Onko tyokalu hyvasskunnossa ja hyvin houlettu.

Käytetäänkö työkalussa oikeita lisāvarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntaoisia.

Kahvojen otteen pitavyys,Jos tyokalussa kaytetaan tarinaa estviisavarusteita.

Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja naita ohjeita noudattaen.

Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/käsivarsien tärinäsyndrooman, jos laitetta ei käytetä oikein.

Varoitus: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset käytöolosuheet, mukan lukien aika, kun työkalu on kytketty pois paälta ja kun se käy joutokäynnillä. Tämä saattaa vähentä koko työajan yhteelaskettua altistusaikaa huomattavasti.

Tärinalle altistumisriskin vahentäminen.

Käytä AINA teräviä talttoja, poria ja teria.

Huolla tata tyokalua ohjeiden mukaisesti ja pidä tyokalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa)

Jos tyokalua kaytetaan saannollisesti, hanki tarinaa estavat lisavarusteet.

Välä työkalun käytämista 10^ C lampötiloissa tai sitä viileammässa.

Suunnittele tyot siten, etta paljon tärinä aiheuttavien toiden suorittaminen jakautuu usealle paivälle.

VARUSTEET

3-5tuntia Laturin 1

Ruvvitaltapä 17

L itte:3,4,5,6mm 4
R isti: PZ0,PZ1,PZ2.PZ3 4
R istipää:Ph0,Ph1,Ph2,Ph3 4
N elio: 1,2 2

Torx: T10, T15 2
50 mm ruuvitaltapä: Ph2

Magneettilautanen

Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä hyvalaatuisia merkkitarvikkeita. Valitse karkeus kasillä olevan työn mukaan. Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja neuvoja myös myymälän henkilökunnalta.

RUUVINVÄÄNTIMEN LISÄTURVALLISUUSOHJEET

1. Akun vuotoa saattaa esiintyä liian raskaan kayton yhteydessä tai aärimmäisissä lapötiloissa. Jos akkuneste joutuu kosketuksiin ihon kanssa, pese kohta saippualla ja vedellä ja huuhtele sitruunamehulla ja etikalla. Jos nestettyjoutuu silmiin, huuhtele silmiä vedellä useita minuuttja ja ota valittomästi yhteys laakärin.
2. Älä koskaan polta akkuja, ne voivat räjähtäa tulessa.
3. Alä lataa vuotavaa akkua.
4. Lisälitteiden ja laturin käytö, jos ne eivät ole ole ruuvinvaantinen valmistajan suosittelemia tai myymiä, saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahingon vaaran.
5. Jos on syytä epäillä seinässä olevan johdotuksia, ennen seinään ruuvaamista on tarkistettava ruuvauskoha metallinpaljastimella/jännitemitarilla, etei rikota sahköjohtoa, kaasuputkea tai vesijhohtoa.
6. Ennen kuin lasket ruuvinvaantimen kasistasi, varmista etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet.
7. Välta usein toistuvaa pysäytelyä ruuvatessa tai poratessa, sillä se voi vahingoittaa akkua.
8. Liītā latauslaite ainoastaan verkkovirtaan.
9. Lataa ruuvinvaantimen akku ainoastaan asianmukaisella latauslaitteella.
10. Laturi ja ruuvinvaannin on suojattava kosteudelta! 11. Alä kävtä laturia ulkona.
11. Aä sailytä tyokalu- ja akkupakkausta tilassa, jonka

lampötila on 39^ tai enemmän (Kuten ulkovajassa tai metallissessa vajassa kesällä).

1. Lataa akku lampotilavallä 2^ - 35^ . Ihantellinen latauslampotila on 18^ - 29^
2. Älä lyhenna akun tai laturin liittimiä.
3. Noudata ladattaessa " + / - " napaisuutta.
4. Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäti työta, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sahkjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon saattaa myös sahkötyokalun metalliosat jannitteisiki jajohtaa sahköiskuun.

LISÄÄ TURVAOHJEITA LATURILLESI

1. Ennen tyokalun kayttoa, lue ohjekirja huolellisesti.
2. Laturi on vain sisakayttoon.. Alä jata laitetta sateeseen tai veteen.
3. Älä lataa kertakäytöisä paristoja.
4. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on sahköiskun valttämiseksi jatettäva valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan tai vastaavan patevän sahköteknikon vaihdettavaksi.

SYMBOLIT

Käytäjan taytyy lukea ohjekirja loukkaantumisvaaran vahentämiseksi.

Varoitus

Käytä kuulosuojaimia

Käytä suojalaseja

Käytä polysuojainta

Käytö vain sisatiloissa

Alä jata laitetta sateeseen tai veteen

Ei avotuleen

Alä havita akkua kotitalousjätteen mukana.
Vie käytety akku paikalliseen keräys- tai
kierratyskesukkseen.

KÄYTTOOHJE

Huomautus: Ennen tyokalun kayttoa, lue ohjekirja huolellisesti.

Asianmukainen käytto

Sahkotyokalu on tarkoitetu ruuvinvaantoo ja poraamiseen puuhun, metalliin, jamuovin.

1. Akkujen uudelleenlataaminen a) Akun lataaminen

Toimitukseen kuuluva akkulaturi on laitteen Litiumioni-akun mukainen. Alä käytä muuta akkulaturia. Litium-ioni-akku on suojattu liikapurkautumista vastaan. Kun akku on tyhjä, laite kytkety pois pälta sulojaavan virtapiirin asiosta: Terän pidike ei enä pyör.

Lampimassy ymparistossa tai raskaan kayton jalkeen akkupakkauksesta voi tulla liian kuuma lataamiseen. Anna akun jahtya aikansa ennen uudelleenlatausta.

Kun akku on latautunut ensimmaistä kertaapitkän varastoinnin jälkeen, akku ottaa vastaanvain noin 60% :n latauksen. Useiden latausten ja purkausjakson jälkeen akku ottaa kuitenkin vastaan 100% :n latauksen.

b) Tärkeitä huomautuksia akun latauksesta

Uuden ruuvinvaannintä ei ole ladattu tehtaalla. Sen vuoksi akkua on ladattava 3-5 tuntia enen ensimmaista kayttoa!

c) Lataaminen (Katso A)

Liitta laturin pistoke sopivaan pistorasiaan, merkkivalo ei syty. Aseta seuraavaksi ruuvinvaannin akkulaturiin, merkkivalo (punainen) palaa latauksen aikana.

Anna akun latautua 3-5 tuntia. Akku on taysin latautunut, kun merkkivalo sammu. Irrota sen jälkeen laturin pistoke pistorasiasta ja irrota ruuvinvaannin laturista, Jonka jälkeen ruuvinvaannin on käytövalmis.

Tärkeä: Latauksen aikana laturi ja ruuvinvaannin voivat tuntua koskettaessa kuumilta, tämä on normalaia eikä merkki viasta.

2. Kayttöohjeet

Tutki ruuvinvaannin ennen kayttöa varmistaaksesi, etta kaikki osat toimivat hyvin, eika laitteesta kuulu poikkeavia aeniä eikä se kipinöi. Tarkista ennen kiinnikkeiden kiinnittamista, ettei seinässä ole sahkjohtoa tai muita sahköiskun vaaran aiheuttajia tai vesijohtoa.

3. Terien kiinnittäminen ja irrottaminen

Käyttaaksesi mita takansa toimitukseen kuuluvaa lyhyttta teraa, aseta se istukkaan (1). Tera poistetaan vain vetamalla se irti istukasta (1). (Katso B)

4. Terän jatkokappaleen käytäminen (A)

Teran jatkokappaletta kaytetaan asettamalla tera (7) sihen ja sen jälkeen jatkokappale istukkaan (1). (Katso C)

5. Suunnan vaihto (Katso D)

Käytä poraukseen ja ruuvien kiinntykseen " -merkittya normaalia pyorimissuuntaa (kaannävipu vasemmalle). Käytä painvastaista " -merkittya pyorimissuuntaa vain ruuvien tai juuttuneen poranterän irrotukseen.

Varoitus:

Alä koskaan yritä muuttaa

pyörimissuuntaa istukan pyöriessä;

odota kunnes istukka on täysin pysahtynyt.

6. Täysautomaattinen karan lukitus (Auto-lock)

Ruuvinvaantimen istukka (1) on lukittu, kun Kaynnistys-/Pysaytyskytkintä (2) ei paineta.

Tämahdollistaa ruuvien ruvaamisen, vaikka akku olisi tyhja, jolloin laitetta voi kayttäa ruuvien kiristämiseen kasin.

Tärkeä: Jos käytät laitetta käsikäyttoisenä tyokaluna, alä paina Käynnistys-/Pysäytyskytkinta (2), sillä ruuvinvaannin voi silloin vahingoittua.

7. Työvalon käytäminen (9) (Katso E)

Työvalon ansiosta nakymä työskentelykohta pysyy hyvin nakvissa huonosti valaistussa ymparistössa. Valo sytytetaan painamalla Käynnistys-/Pysäytyskytkinta. Kun vapautat Käynnistys-/Pysäytysktimen, valo sammuu.

HUOLTO

Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa. Koneen sisallä ei ole käytäjan huollettavia osia. Älä käytä vetta tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Sälytä kone kuivassa paikassa. Pidä moottorin tuuletsaukot puhtaana. Pidä kytkimet ja säätimet polyttöminä. Tuuletsaukoista nakyväkipinointi on normaalia eikä vahingoita konetta.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Romutettuja sahkolaitteita ei saa heittäa pois talousjätteen mukana. Toimita ne kierratyspisteeseen. Lisatietoja kierratyksesta

saa paikallisila viranomaisila tai jalleenmyyjälta.

EC VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me,

POSITEC Germany GmbH

Vakuutamme taten, etta tuote

Selostus WORKX LithiumDrive

TM

Tyyppi WX251 WX251.1 (250-269-koneen määritykset, esimerkki Akkuporaruuvinvännin)

Toiminto Kirstys- ja irrotusruuvit, mutterit

Täytäa seuraavien direktiivien märäykset:

EU:n konedirektiivi

2006/42/EC

EU:n direktiivi sähkomagneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004/108/EC

Yhdenmukaiset standardit

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-2

Henkilo valtuutettu käantämään tekisen tiedoston,

Nimi Russell Nicholson

Osoite Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Jaky

2011/11/01

Jacky Zhou

POSITEC Laatupaallikko

1. CHUCK
2. PÁ/AV BRYTER
3. RETNINGSVELGER
4. LADEINDIKATOR
5. LAs FOR BATTERIPAKK
6. BIT-HOLDER
7. SKRUTREKKERBIT
8. BATTERILADER
9. SIKTELYS

Illustriert aller beskrevet tilbehör inngår delvis/DDke i leveransen.

TEKNISKE DATA

Beskrivelse WORX LithiumDriveTM

Type WX251 WX251.1 (250-269-betegner maskin, anger Akku-borskrutrekker)

Ladespenning 220-240V~50/60Hz

Batterispenning 3.6V

Batterikapasitet 1300mAh Lithiumbatteri

Nominell tomgangshastighet 200/min

Maks moment 3N.m

Normalladetid 3 5 time

Maskinvekt 0.3kg

STOYINFORMASJON

Belastning lydtrykk LpA 64dB(A)

Belastning lydeffekt LwA 75dB(A)

KpA & KwA 3.0dB(A)

Bruk hørsvernær lydtrykket er over 80dB(A)

VIBRASJONSINFORMASJON