Emma - Ilmankostutin STADLER FORM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Emma STADLER FORM

2. Adapterin ja johdon pussi

3. Pullo (vesisäiliö)

8. Verkkoadapteri virransyöttöä varten

9. USB-johdon liitäntä

12. Päälle-/pois-nuppi ja kostutustasojen I + II nuppi

13. Valitun tehotason LED-näyttö

14. LED-himmennyskytkin (normaali – himmennetty – pois)

15. Kuumennuslevyn suojus (huomio: tähän aukkoon ei saa päästä vettä!)

17. Vesialtaan puhdistusharja

Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöönot- toa, säilytä ne vastaisuuden varalta ja luovuta edelleen laitteen seuraavalle käyttäjälle.

• Vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä, Stadler Form kieltäytyy ottamasta mitään vastuuta.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa ja vain tässä käyttöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Määräystenvastainen käyttö sekä tekniset muutokset laitteeseen voivat vaarantaa terveyden ja olla hengenvaarallisia.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole lait- teen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

• Liitä johto vain vaihtovirtaan. Huomioi jännitetiedot laitteella.

• Älä käytä vaurioituneita jatkojohtoja.

• Älä vedä verkkojohtoa terävien reunojen yli ja varo, ettei se joudu puris- tukseen. Suomi• Älä koskaan vedä pistoketta verkkojohdosta tai pistorasiasta märin käsin.

• Älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan välittömässä lä- heisyydessä (säilytä 3 metrin vähimmäisetäisyys). Sijoita laite niin, ettei kukaan voi koskettaa sitä kylpyammeesta käsin.

• Älä sijoita laitetta lämpölähteen läheisyyteen. Älä altista verkkojohtoa välittömälle lämpölähteelle (kuten esim. liesilevyt, avoimet liekit, kuumat silitysraudat tai lämmitysuunit). Suojaa verkkojohto öljyltä.

• Varmistaudu, että laite seisoo käytön aikana tukevasti ja ettei kukaan pääse kompastumaan verkkojohtoon.

• Laite ei ole roiskeenkestävä.

• Älä säilytä laitetta ulkona.

• Laite on säilytettävä kuivissa tiloissa ja pois lasten ulottuvilta (pakattu- na).

• Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vahinkojen vält- tämiseksi.

• Ennen kaikkia huolto- ja puhdistustoimia sekä joka käytön jälkeen sammu- ta laite ja irrota johto laitteesta.

• Sähkölaitteiden korjauksia saa suorittaa yksinomaan opetettu ammatti- henkilökunta.

• Ennen kaikkia huolto- ja puhdistustoimia sekä joka käytön jälkeen sammu- ta laite ja irrota johto laitteesta.

• Ei saa käyttää tuoksuaineita, tuoksuöljyjä tai eteerisiä öljyjä. Ne saat- tavat vahingoittaa muovia ja aiheuttaa laitteen toimintavirheitä. Takuu ei kata laitteita, joiden vauriot ovat aiheutuneet tällaisista lisäaineista.

• Varmista, että laite on kosteutta kestävällä tasaisella alustalla (ei mielel- lään parketin tai herkän maton päällä).

• Älä anna kostuttimen ympärillä olevan alueen kostua tai tulla märäksi. Jos kosteutta pursuu pois, alenna kostuttimen tehoa. Jos kostuttimen antomäärää ei voi alentaa, käytä kostutinta vain ajoittain. Älä anna imukykyisten materiaalien kuten mattojen, verhojen, ikkunaverhojen tai pöytäliinojen kostua.

• Ota huomioon, että korkea ilmankosteus saattaa edistää biologisten or- ganismien kasvua ympäristössä.

• Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina täytön ja puhdistuksen ajaksi.

• Älä koskaan jätä vettä vesisäiliöön, kun laitetta ei käytetä.

• Puhdista vesisäiliö 3 päivän välein.

• Tyhjennä ja puhdista kostutin ennen varastointia. Puhdista kostutin ennen seuraavaa käyttöä.

• Varoitus: Vedessä tai laitteen käyttö- tai säilytysympäristössä mahdolli- sesti olevat pieneliöt saattavat kasvaa vesisäiliössä ja joutua sieltä pu- halletuksi ilmaan, ja tästä aiheutuu erittäin vakavia vaaroja terveydelle. Ennen käyttöönottoa A. Ota matkakotelo (1) ja adapterin ja johdon sisältävä pussi (2) pakkauk- sesta. Avaa matkakotelo (1) ja ota pullo (3) pois. B. Kierrä sitten pullon korkki (4) auki avataksesi pullon ja vedä kotelo (5) ulos pullosta. C. Käännä molemmat jalat (6) ulospäin, jotta laitteen stabiilius on parempi pullon ollessa täynnä.D. Tärkeää! Vettä voi joutua vesialtaasta (11) ilmanpoistoaukkoihin (15) ja aiheuttaa veden vuotamisen laitteesta seuraavissa tilanteissa: jos laitetta kannetaan paikasta toiseen täytetyn vesialtaan (11) / vesipul- lon (3) kera / jos pullo (3) nostetaan useamman kerran pois ja pannaan taas takaisin (veden valuminen altaaseen liian usein aiheuttaa altaan täyttymisen liiaksi) / jos vesiallas (11) kallistuu sivulle pulloa (3) viistoon nostettaessa ja vettä joutuu ilmanpoistoaukkoihin. Huolehdi siksi aina siitä, että vesiallasta kannetaan vaaka-asennossa ja että nostat pullon altaasta suoraan ylöspäin. Käyttöönotto / käyttö

1. Aseta Emma halutulle paikalle tasaiselle alustalle. Liitä USB-johto (7)

verkkoadapteriin (8) ja koteloon (9) ja työnnä adapteri sopivaan pisto- rasiaan. Vaihtoehtoisesti voit liittää USB-johdon myös muuhun virran- lähteeseen kuten ulkoiseen akkuun (akkusarja/powerbank-varavirtaläh- de, väh. 2A).

2. Täytä pullo (3) raikkaalla, kylmällä vesijohtovedellä ja sulje se kiertämäl-

lä pullon korkki (4) vasteeseen saakka pullon päälle.

3. Kotelon kannessa (10) on kolo, johon pullo (3) asetetaan. Pane pullo (3)

korkin (4) kera alassuin tähän koloon. Vettä valuu nut vesialtaaseen (11). Tärkeää: aina kun pullo (3) nostetaan pois ja pannaan takaisin paikal- leen, niin altaaseen (11) valuu hieman vettä. Jos näin tehdään liian usein, niin vesiallas (11) voi vuotaa yli ja vahingoittaa laitetta. Siksi suositte- lemme nostamaan pulloa vain silloin, kun siihen täytyy lisätä vettä.

4. Kytke laite päälle painamalla päälle-/pois-nuppia (12). Käynnistämisen

jälkeen syttyvät LEDit (13) päälle-/pois-nupin (12) vasemmalla puolel- la. Jos näin ei tapahdu, tarkasta, onko altaassa (11) riittävästi vettä ja adapteri liitetty virtaverkkoon. Laitteessa on kaksi kostutustasoa, jotka valitaan päälle-/pois-nupilla (12). Paina 1 kerran = taso II / paina 2 kertaa = taso I / paina 3 kertaa = sammuta laite. LEDien (13) lukumäärä ilmoit- taa, mikä taso on valittu.

5. Jos LEDien kirkkaus häiritsee sinua (esimerkiksi makuuhuoneessa), voit

alentaa valotehoa painamalla himmenninnuppia (14). Valittavissasi on kolme erilaista käyttötapaa:

• Normaali käyttö (vakiona kytketty päälle)

• Himmennetty käyttö (paina kerran)

• Sammutettu käyttö (paina kahdesti) Voit palata normaaliin käyttötapaan painamalla himmenninnuppia (14) uudelleen.

6. Emma on ihanteellinen matkatoveri, joka huolehtii miellyttävästä ilman-

kosteudesta myös kuivissa hotellihuoneissa. Anna laitteen yksittäisten osien kuivua täysin, ennen kuin panet kotelon (5) pulloon (3) ja suljet pullon. Jos tähän ei enää ole aikaa, kuivata laite yksinkertaisesti jälleen kotona tai seuraavalla matkalla. Suljetussa pullossa oleva jäämäkosteus voi aiheuttaa epämiellyttävää hajua.

7. Kun haluat pakata Emman, anna ensin kaikkien laitteen osien kuivua

täysin. Avaa sitten pullo (3) ja pane kotelo (5) pullon sisään. Tärkeää: Kotelo tulee panna pulloon sumutusaukko (16) edellä. Muuten kotelon saa vain vaivoin pullosta pois (katso kohta B sivulla 3).Puhdistus Sammuta laite ennen jokaista huoltoa ja jokaisen käytön jälkeen ja vedä verkkoadapteri (8) pistorasiasta. Irrota verkkoadapteri ennen kuin puhdistat Emma tuoksuttimen. Huomio: Älä milloinkaan upota laitetta veteen (oikosulkuvaara).

• Puhdista laite ulkopuolelta kostealla liinalla ja kuivaa se hyvin tämän jäl- keen.

• Pullon (3) puhdistaminen: Puhdista pullo kerran kuussa lämpimällä vedellä, tipalla astianpesuainetta ja harjalla tai sienellä. Huuhtele pullo sitten perusteellisesti puhtaaksi. Jos pulloon tai pullon korkkiin (4) on kertynyt kalkkia, suosittelemme kotitalouskalkinpoistoaineen tai etikan käyttöä.

• Vesialtaan (11) puhdistaminen: Puhdista vesiallas kerran kuussa. Ota kansi (10) pois kotelosta (5). Tyhjennä vesiallas (11) altaan etuosan kaut- ta – sieltä, missä on sumutusaukko (16). Täten estät veden valumisen ilmanpoistoaukkoon (15). Puhdista allas sitten lämpimällä vedellä ja mu- kana toimitetulla puhdistusharjalla (17). Vesialtaaseen kertyneen kalkin poistamiseen suosittelemme Stadler Form -puhdistus- ja kalkinpoistoai- netta (www.stadlerform.com/accessories). Vaihtoehtoisesti voit käyttää kotitalouden kalkinpoistoainetta tai etikkaa. Huuhtele allas sen jälkeen perusteellisesti.

• Kuumennuslevyn suojus (15) ei saa päästää vettä. Tämä vaurioittaa lai- tetta ja mitätöi takuun. Korjaukset

• Sähkölaitteiden korjauksia (verkkokaapelin vaihto) saa suorittaa yk- sin-omaan alan ammattilainen. Asiantuntemattomien suorit-tamissa kor- jauksissa takuu ja koko vastuu raukeavat.

• Älä koskaan käytä laitetta, jos kaapeli tai pistoke on vahingoittu-nut, jos laite toimii virheellisesti, jos se on pudonnut maahan tai muuten vioit-tu- nut (halkeamia/murtumia suojuksessa).

• Älä työnnä minkäänlaisia esineitä laitteeseen.

• Jos laitetta ei voi enää korjata, tee se käyttökelvottomaksi välittömästi ja vie se keräyspisteeseen (verkkokaapeli katkaistaan).

• Siinä tapauksessa, että laite täytyy korjata, on huomioitava seuraavat asiat ennen laitteen lähettämistä tai liikkeeseen viemistä: laitteessa ole- va vesi (vesisäiliö ja mahdollisesti vesiallas) on laskettava kokonaan pois ja laitteen on annettava kuivaa kokonaan. Laitteessa oleva jäämävesi vahingoittaa sitä kuljetuksen aikana. Tässä tapauksessa takuu raukeaa. Jätehuolto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012 / 19 / CE Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) edellyttää, ettei vanhoja kotitalouksien sähkölaitteita saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Vanhat laitteet on kerättävä erikseen materiaalien palautuksen- ja kierrät- tämisen optimoimiseksi sekä terveys- ja ympäristövaikutuksien vähentämi- seksi. Tuotteen yliviivattu roskakori -merkintä muistuttaa siitä, että sinun velvollisuutesi on hävittää laite erikseen. Kuluttajia kehotetaan ottamaan yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen jälleen- myyjään saadakseen lisätietoja vanhan laitteen asianmukaisesta hävittämisestä.Tekniset tiedot Nimellisjännite DC 5 V Teho 10 W Mitat 135 x 215 x 80 mm (leveys x korkeus x syvyys) Käyttöaika 8 h tasolla II / 12 h tasolla I Paino 0.4 kg Vesitankin tilavuus 0.5 Litraa Melutaso < 27 dB(A) Noudattaa EU- määräyksiä CE / WEEE / RoHS / EAC Oikeudet muutoksiin pidätetäännGratulerer! Du har akkurat anskaffet deg den eksepsjonelle luftfukteren EMMA. Den vil gi deg mye nytelse og forbedre innendørsluften for deg. Husk at Emma er en personlig luftfukter. Det betyr at hun føler seg mest vel når hun er i nærheten og kan fulte luften i omkring deg. Som med alle elektriske husholdningsartikler er det nødvendig å utvise sær- lig hensyn til bruk av denne modellen, for å unngå personskader, brann eller produktskader. Vennligst les nøye gjennom disse driftsinstruksjonene før du tar i bruk apparatet for første gang, og følg sikkerhetsinstruksene på selve apparatet. Beskrivelse av apparatet Apparatet består av følgende hoveddeler: