Emma - Увлажнитель STADLER FORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Emma STADLER FORM

2. Мешок для адаптера и кабеля

3. Бутылка (резервуар для воды)

4. Крышка для бутылки

9. Разъем для USB-кабеля

10. Крышка для корпуса

12. Кнопка питания и кнопка выбора ступени интенсивности

13. Светодиодные индикаторы выбранной ступени интенсивности

14. Кнопка регулировки яркости светодиодов

(обычная – пониженная – без света)

15. Впускное отверстие для воздуха

(Внимание! В это отверстие не должна попадать вода.)

17. Щетка для очистки лотка для воды

Важные указания по безопасности Прежде чем использовать данный электроприбор, внимательно про- читайте инструкцию по эксплуатации. Ее необходимо сохранить для использования в дальнейшем и при необходимости передать новому

• Компания Stadler Form не несет ответственности за любые травмы или убытки, возникшие вследствие неисполнения правил техники безопасности, указанных в данной инструкции по эксплуатации.

• Данный электроприбор предназначен для использования только в домашних условиях в строгом соответствии с инструкцией по экс- плуатации. Неправильная эксплуатация и техническая модифика- ция электроприбора могут создать условия, опасные для жизни и здоровья пользователя. Русский• Данный электроприбор может использоваться детьми в возрасте старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями либо с недостаточными навыка- ми и знаниями в сфере использования электроприборов, если им обеспечен надлежащий контроль или даны указания относительно безопасного использования данного прибора, и они осознают свя- занные с этим риски. Детям запрещается играть с прибором. Запре- щается очистка и обслуживание прибора детьми без надлежащего контроля со стороны взрослых.

• Подключайте кабель прибора только к сети переменного тока. На- пряжение электросети должно соответствовать напряжению, ука- занному на данном электроприборе.

• Не используйте поврежденные удлинители.

• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и не был заблокирован.

• Не вынимайте вилку сетевого шнура из сети мокрыми руками и не тяните за сам шнур.

• Не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна (минимальное расстояние 3 метра). Размещайте прибор таким образом, чтобы находящийся в ванне человек не мог коснуться прибора.

• Не устанавливайте прибор рядом с источниками тепла. Не допу- скайте нагрева сетевого шнура (например, посредством горячего обогревателя, источника открытого огня, горячего утюга или дру- гих нагревательных приборов). Не допускайте контакта сетевого шнура с маслянистыми веществами.

• Следите за тем, чтобы во время работы прибор располагался на устойчивой поверхности, и никто не мог споткнуться о сетевой

• Прибор предназначен только для использования в помещении.

• Не храните прибор вне помещений.

• Храните прибор в сухом месте, недоступном для детей (прибор дол- жен находится в упаковке).

• Если сетевой шнур поврежден, то во избежание травм он должен быть заменен производителем, уполномоченной производителем ремонтной мастерской или высококвалифицированным специали-

• Ремонт прибора может быть выполнен только авторизированным сервисным центром.

• Пользуйтесь только адаптером производителя, входящим в ком- плектацию прибора.

• Техническое обслуживание и очистку прибора необходимо произво- дить только после его отключения от сети. После каждой эксплуа- тации выключайте прибор и отсоединяйте кабель от прибора.

• Не используйте ароматизаторы, ароматические или эфирные мас- ла! Они могут повредить пластмассу и привести к возникновению неисправностей прибора. На приборы, поврежденные в результате использования таких добавок, гарантия производителя не распро- страняется.

• Удостоверьтесь в том, что прибор стоит на невосприимчивой к влаге поверхности (не ставьте прибор на паркет или ковер).• Следите за тем, чтобы в окружении прибора не образовывалась влага. При образовании влаги уменьшите мощность увлажнителя. Если количество выпускаемого увлажнителем воздуха не может быть уменьшено, используйте прибор периодически. Избегайте на- мокания впитывающих влагу материалов, таких как ковры, шторы, гардины или скатерти.

• Учитывайте, что высокая влажность воздуха может способствовать размножению биологических организмов в окружающей среде.

• При наполнении и очистке прибора отключайте его от электросети.

• Никогда не оставляйте воду в резервуаре для воды, если прибор не используется.

• Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.

• Прежде чем убрать увлажнитель воздуха на хранение, слейте воду и очистите прибор. Перед последующей эксплуатацией очистите ув- лажнитель воздуха.

• Предостережение: микроорганизмы, имеющиеся в воде или в окру- жающей среде, в которой эксплуатируется или хранится прибор, мо- гут размножаться в резервуаре для воды и, выделяясь с парами в воздух, могут создавать серьезную опасность для здоровья. Перед первым использованием A. Выньте дорожный чехол (1) и мешок с адаптером и кабелем (2) из упаковки. Откройте дорожный чехол (1) и выньте бутылку (3). B. Отвинтите крышку бутылки (4), чтобы открыть бутылку, и выньте корпус (5) из бутылки. C. Раздвитьте ножки подставки (6) для улучшения устойчивости при- бора с полной бутылкой. D. Важно! В следующих ситуациях вода, находящаяся в лотке для воды (11), может попасть во впускное отверстие для воздуха (15) и привести к ее вытеканию из прибора: если прибор переносит- ся с наполненным лотком для воды (11) / бутылкой (резервуаром для воды) (3) / если бутылка (3) неоднократно снимается и снова устанавливается (частое вытекание воды в лоток для воды ведет к его переполнению) / если лоток для воды (11) при приподнимании бутылки (3) под наклоном накреняется вбок и при этом вода попа- дает во впускное отверстие для воздуха. Поэтому следите за тем, чтобы при переносе лоток для воды находился в горизонтальном положении, а при снятии бутылки с лотка для воды поднимайте ее вверх вертикально, не наклоняя. Настройка / эксплуатация

1. Установите устройство Emma в желаемом месте на ровную по-

верхность. Подключите USB-кабель (7) к сетевому адаптеру (8) и корпусу (9) и вставьте адаптер в подходящую розетку. Альтерна- тивно можно подключить USB-кабель к другому источнику пита- ния, например, к внешнему аккумулятору (батарейному блоку / портативному зарядному устройству) с силой тока не менее 2 А.

2. Наполните бутылку (3) свежей холодной водопроводной водой и

закройте ее, повернув крышку бутылки (4) до упора.

3. На крышке корпуса (10) имеется выемка, в которую устанавливает-

ся бутылка (3). Установите бутылку (3) в выемку крышкой (4) вниз. Вода выливается в лоток для воды (11). Важно: при каждом подни-мании и повторной установке бутылки (3) в лоток (11) выливается небольшое количество воды. Если это делать часто, то лоток для воды (11) может переполниться, что может привести к поврежде- нию прибора. Поэтому мы рекомендуем поднимать бутылку толь- ко тогда, когда необходимо долить в нее воду.

4. Включите прибор, нажав на кнопку питания (12). После включения

загораются светодиоды (13) слева от кнопки питания (12). Если све- тодиоды не горят, то проверьте, достаточно ли в лотке (11) воды и подключен ли адаптер к электросети. Прибор имеет две ступени интенсивности увлажнения, которые выбираются нажатием на кнопку питания (12). Одно нажатие = ступень II / два нажатия = сту- пень I / три нажатия = выключение. Количество горящих светодио- дов (13) указывает на то, какая ступень выбрана.

5. Если Вам мешает свет индикаторов (например, в спальне), то мож-

но уменьшить яркость всех светодиодных индикаторов, нажав кнопку регулировки яркости (14). Можно выбрать один из трех

• Обычный режим (устанавливается по умолчанию при включении устройства)

• Режим пониженной яркости (нажать один раз)

• Режим без света (нажать два раза) Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите кнопку регулировки яркости (14) еще раз.

6. Увлажнитель Emma является идеальным дорожным прибором, ко-

торый приятно увлажнит сухой гостиничный воздух. Прежде чем вставить корпус (5) в бутылку (3), хорошо просушите все составные части прибора, и закройте бутылку. Если у Вас на это нет времени, то сделайте это, приехав домой или прибыв в следующий пункт на- значения. Оставшаяся в закрытой бутылке влага может привести к возникновению неприятного запаха

7. Перед тем как убрать увлажнитель воздуха Emma, хорошо просу-

шите все составные части прибора. Затем откройте бутылку (3) и уберите корпус (5) в бутылку. Важно: корпус должен быть уста- новлен в бутылку распылителем вперед (16). В противном случае корпус будет очень трудно снова вынуть бутылки (см. рис. B на стр. 3).

Перед облуживанием, а также после каждого использования выклю- чайте устройство и вынимайте сетевой адаптер (8) из сети. Перед очисткой устройства Emma необходимо отсоединить от него сетевой

Внимание! Запрещается погружать устройство в воду (опасность короткого замыкания).

• Чтобы очистить внешнюю поверхность прибора, протрите ее влаж- ной тканью, а затем вытрите насухо.

• Очистка (3) бутылки: очищайте бутылку один раз в месяц теплой водой, добавив в нее немного моющего средства и используя щетку или губку. Затем тщательно промойте бутылку водой. Для удале- ния появившейся в бутылке или на крышке бутылки (4) накипи мы рекомендуем использовать хозяйственное средство для удаления накипи или уксус.• Очистка лотка для воды (11): очищайте лоток для воды один раз в месяц. Для этого снимите крышку (10) с корпуса (5). Опорожните лоток для воды (11), слив воду через переднюю часть лотка – ту, на которой находится распылитель (16). Этим самым предотвращается попадание воды во впускное отверстие для воздуха (15). Очищайте лоток только теплой водой и используйте только входящую в ком- плект поставки щетку для очистки (17). Для удаления накипи мы ре- комендуем использовать средство для очистки и удаления накипи фирмы Stadler Form (www.stadlerform.com/accessories). Альтерна- тивно можно использовать хозяйственное средство для удаления накипи или уксус. После очистки тщательно промойте лоток водой.

• Вода не должна попадать во впускное отверстие для воздуха (15). Это может повредить устройство и привести к аннулированию га-

Ремонт и устранение неисправностей

• В целях безопасности ремонт электроприбора должен осущест- вляться только квалифицированными специалистами авторизо- ванного сервисного центра. Гарантия не распространяется на не- исправности, обусловленные неквалифицированным ремонтом, а также неправильной эксплуатацией электроприбора.

• Запрещается использование неисправного электроприбора, а так- же при механических или иных повреждениях самого электропри- бора, сетевого шнура или его вилки.

• Никогда не вставляйте никакие посторонние предметы в отверстия в корпусе электроприбора.

• Если устройство не пригодно к ремонту, обрежьте сетевой шнур и сдайте в специальные пункты приема.

• В случае ремонта, прежде чем отправить прибор или отвезти его дилеру, необходимо соблюдать следующие требования: полностью слейте воду из прибора (из лотка или резервуара для воды) и хоро- шо просушите прибор. Если в приборе осталась вода, то во время транспортировки он может быть поврежден. В таком случае гаран- тия аннулируется.