VSZ4GP12CH - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VSZ4GP12CH SIEMENS

1 Lattia-/mattosuulake irrotusholkilla*
2 Kovien lattioiden suulake*
3 TURBO-UNIVERSAL ✉-harja lattioille*
4 Teleskooppiputki liukumansetilla ja irrotusholkilla*
5 Imuputki*
6 Letkun kahva*
7 Imuletku
8 Pölysuutin*
9 Tekstilisuutin*
10 Rakosuutin*
11 Yhdistelmäsuutin*

12 Pysäköintiasento
13 Verkkoliitäntäjohto
14 Poistoilman suodatin
15 Käynnistys-/sammutuspainike elektronisella imutehon säätimellä*
16 Moottorinsuojasuodatin, pestävä
17 Säilytysteline (laitteen alapuolella)
18 Suodatinpussi
19 Pölypussisäiliön kansi
20 Kantokahvat (etu- ja takapuolella)
21 Suodattimen vaihdon ilmaisin*
22 Ritilä

*varusteista riippuen

Varaosat ja lisävaruste

A V Vaihtopölypussipakkaus

■ Pölypussimalli G (VZ41AFG)
■ Huipputehokas: Gplus VZ41GPLUS)

Sisältö:

4 pölypussia sulkimella

1 mikrosuodatin

http://www.siemens.com/dust-bag

B Kangassuodatin (kestosuodatin) VZ10TFG

Uudelleenkäytettävä suodatin tarrasulkimella.

C HEPA-suodatin VZ153HFB

Lisäsuodatin puhtaampaa puhallusilmaa varten. Suositellaan allergikoille. Vaihdettava vuosittain.

D Mikroaktiivihilisuodatin VZ192MAF

Mikron ja aktiivihiilisuodattimen yhdistelmä. Poistaa häiritsevät hajut. Vaihdettava puolivuosittain. Vaihda hiilisuodattimen kehys mikrosuodattimen pidikkeeseen.

Muista!

Yhdistelmä "Hepa-suodatin" + "Mikroaktiivihilisuodatin" ei ole mahdollinen.

E TURBO-UNIVERSAL®-harja pehmusteille VZ46001

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, autonistuimien jne. harjaus ja imurointi yhdellä kertaa. Sopii erityisesti eläinten karvojen imurointiin. Harjatelan pyörintä tapahtuu pölynimurin imuvirran avulla. Sähköliitäntää ei tarvita.

F TURBO-UNIVERSAL ^® -harja lattioille VZ102TBB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen tai kaikkien pintojen harjaus ja imurointi yhdellä kertaa. Sopii erityisesti eläinten karvojen imurointiin. Harjatelan pyörintä tapahtuu pölynimurin imuvirran avulla. Sähköliitäntää ei tarvita.

G Lattiasuutin VZ123HD

Tasaisten lattioiden imurointiin (parketti, laatat, terrakotta,...)

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan Siemensmallisarjan VSZ4 pölynimurin.

Tässä käyttöohjeessa esitellään erilaisia VSZ4-malleja. Sen tähden on mahdollista, että kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivät koske valitsemaasi pölynimuria.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Siemensvarusteita, jotka on suunniteltu erityisesti tähän pölynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi.

Säilytä käyttöohjeet. Jos annat pölynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä käyttöohje mukaan.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pölynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön. Käytä pölynimuria näissä käyttöohjeissa annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytöstä tai väärästä hoidosta. Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käyttö on sallittu ainoastaan:

■ Alkuperäisen pölypussin
■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisävarusteiden kanssa

Turvaohjeet

Tämä pölynimuri vastaa hyväksyttyjä teknisiä sääntöjä ja asianmukaisia turvamääräyksiä.

■ Liitä pölynimuri sähköverkkoon ja ota se käyttöön vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.
- Älä koskaan imuroi ilman pölypussia. => Laite voi vahingoittua!
■ Anna lasten käyttää pölynimuria vain valvonnan alaisena.
Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen (koskien myös lapsia), paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on opastanut heitä laitteen käytössä.

Pölynimuria ei saa käyttää:

■ ihmisten tai eläinten imurointiin
■ sillä ei voida imuroida:
- terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita
- kosteita tai nestemäisiä aineita
- helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja kaasuja
- tuhkaa, nokea kaakeliuuneista ja keskuslämmityslaitteistoista
- mustepölyä tulostimista ja kopiokoneista.

■ Vältä imurointia kahvalla, suulakkeilla ja putkella pään lähellä. => Loukkaantumisvaara!

■ Pidä laite imuroitaessa kiinteällä, turvallisella alustalla.

■ Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina käyttäjän alapuolella.

■ Seuraavissa tapauksissa on laitteen käyttö lopetettava heti ja otettava yhteys huoltopalveluun

• jos verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut.
• jos imurilla on vahingossa imetty nestettä, tai nestettä on muulla tavoin päässyt laitteen sisään
• jos laite on pudonnut.

- Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa pölynimurin kantamiseen/ kuljetukseen.

■ Vedä verkkoliitäntäjohto kokonaan ulos useampia tunteja kestävän keskeytymättömän käytön aikana.

■ Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta.

- Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli äläkä jätä sitä puristuksiin.

- Irrota verkkopistoke seinästä ennen kuin teet imuriin ja varusteisiin kohdistuvia toimenpiteitä.

- Älä käytä viallista imuria. Häiriön ilmetessä irrota verkkopistoke.

■ Korjaukset ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle vaaratilanteiden välttämiseksi.

■ Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lämmönlähteiltä.

■ Pölynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttöön. => Rakennusjätteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.

■ Kytke laite pois päältä, kun et imuroi.

- Käytöstä poistetut laitteet tulee tehdä heti käyttökelvottomiksi ja hävittää määräysten mukaisesti.

■ Muovipussit ja foliot on pidettävä poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on hävitettävä (tukehtumisvaara).

■älä laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (pölypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).

Ohjeita hävittämisestä

Pakkaus

Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateriaalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.

■ Käytöstä poistettu laite

Käytetyt laitteet sisältävät monia arvokkaita materiaaleja. Vie käytöstä poistettu laitteesi kierrätystä varten alan liikkeeseen tai kierrätyskeskukseen. Lisätietoja jätehuoltokysymyksissä saat alan liikkeestä tai kunnastasi.

■ Suodattimien ja pölypussien hävittäminen

Suodattimet ja pölypussit ovat ympäristöystävällistä materiaalia. Sikäli kuin ne eivät sisällä mitään talousjätteeksi soveltumatonta, ne voi hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Muista

- Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi johtua siitä, että samaan virtapiiriin on liitetty samanaikaisesti muita korkeaa liitäntätehoa vaativia sähkölaitteita. Sulakkeen palaminen voidaan estää säätämällä laite pienimmälle teholle ennen käynnistämistä ja valitsemalla vasta sitten suurempi tehoalue.

Avaa kuvasivut!

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Kuya 1\*

Pistä kahva imuletkuun ja lukitse.

Kuva 2\*

Työnnä rakosuutin ja tekstiilisuutin käytön jälkeen kuvan mukaisesti lisävarustekoteloon.

Käyttöönotto

Kuva 3

a) Kiinnitä imuletkun istukka kannen imuaukkoon.

b) Irrottaessasi imuletkun paina molemmista lukitusnokista ja vedä letku irti.

Kuva 4\*

a) Liitä kahva ja imu-/teleskooppiputki tukevasti yhteen.

b) Työnnä kahvaa teleskooppiputkeen kunnes se lukkiutuu. Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti

Kuya 5\*

a) Laita imuputki lattiasuulakkeen istukkaan.

b) Työnnä teleskooppiputki tukevasti lattiasuulakkeen pidikkeeseen kunnes se lukkiutuu. Liitoksen irrottamiseksi paina irrotusholkista ja vedä teleskooppiputki irti

Kuva 6\*

a) Liitä imuputket yhteen.

b) Siirtämällä liukumansetista/liukunäppäimestä nuolen suuntaan teleskooppiputki vapautuu ja voit säätää halutun pituuden.

Kuva

7

Tartu verkkojohtoon, vedä haluttu määrä johtoa ulos ja liitä pistoke pistorasiaan.

Kuva 8 Päälle-/poiskytkentä

■ Laitteessa on sisäänpainettava säätönuppi.
■ Kytke laite päälle painamalla säätönuppia nuolen suuntaan vasteeseen asti ja vapauttamalla nuppi. Säädin nousee ylös.
■ Kytke laite pois päältä painamalla säätönuppia uudelleen vasteeseen saakka. Säätönuppi painuu laitteen sisään.

Kuva 9 Imutehon säätö

a) Haluttu imuteho voidaan säätää portaattomasti säätönuppia kiertämällä.

Matalan tehon alue

(1 näytön kenttä palaa)

herkkien tekstiilien imurointiin, esim. verhot.

Keskitehon alue

(2 näytön kenttää palaa)

Päivittäiseen siivoukseen.

Suuren tehon alue

(kaikki 3 näytön kenttää palavat)

Karkeiden lattiapintojen siivoukseen, kovat lattiat ja erittäin likaiset pinnat.

b) Imuteho säätyy automaattisesti imuroitavan lattiapinnan mukaan, kun säätönuppia kierretään nuolen suuntaan vastekohdan yli. Näytön kaikki kolme kenttää syttyvät. Sen jälkeen näet säädetyn imutehon kenttänäytöstä.

Huomio: Hellävaraista käsittelyä vaativien tekstiilien
- kuten esim. verhojen imurointiin ei saa käyttää automaattisäätöä.

Imurointi

Kuva 10\*

Lattiasuulakkeen säätö:

■ Matot ja kokolattiamatot =>

■ Sileät lattiat =>

Kuva 11

Ota tekstiilisuutin ja rakosuutin kuvan mukaisesti lisävarustekotelosta.

Kuva 12\* roiminen lisävarusteella

Pistä suutin tarvittaessa imuputkeen tai kahvaan:

a) Rakosuutin rakojen ja nurkkien jne. imuroimiseen
b) Tekstiilisuutin huonekalujen, verhojen jne. imuroimiseen.
c) Pölysuutin
Ikkunan kehysten, kaappien jne. puhdistamiseen
d) Kovien lattioiden suulake
Kovien lattioiden imurointiin (laatat, parketti, jne.)

Kuva 13

Työnnä rakosuutin ja tekstiilisuutin käytön jälkeen kuvan mukaisesti lisävarustekoteloon.

Turboharja

Jos laitteessasi on turboharja, saat oheisista käyttöohjeista tietoja ja ohjeita sen käytöstä ja huollosta.

Kuya 14

Lyhyen imurointitauon aikana voit käyttää taukotelinettä laitteen takapuolella.

Kytke imuri pois päältä ja työnnä lattiasuulakkeen koukku imurin takaosassa olevaan syvennykseen.

Kuva 15

Käytettäessä pölynimuria esim. portailla laitetta voidaan kantaa myös kahvasta.

Työn jälkeen

Kuva 16

Irrota verkkopistoke seinästä.

Vedä kevyesti johdosta ja päästä irti (johto kelautuu automaattisesti).

Kuva 17

Laiteen säilyttämiseen/kuljetukseen voit käyttää laitteen alapuolella olevaa säilytystelinettä.

Laita laite pystyasentoon. Työnnä lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen alapuolella olevaan uraan.

Suodattimen vaihto

Suodatinpussin vaihto

Kuva 18\*

a) Jos kannessa oleva suodattimen vaihdon ilmaisin on täysin keltainen silloin, kun lattiasuulake on irti lattiasta ja imuteho on säädetty suurimmalle teholle, suodatinpussi on vaihdettava, vaikka se ei vielä olisi ihan täysi. Tässä tapauksessa pölyn laji tekee vaihdon tarpeelliseksi.
Suutin, imuputki ja imuletku eivät saa olla tukossa, koska se aiheuttaa myös suodattimen vaihdon ilmaisimen laukeamisen.
b) Kahva on helppo irrottaa letkusta tukosten poistamiseksi.

Kuva 19

Kannen

avaaminen

■ Paina säätönuppia vasteeseen saakka siten, että se painuu laitteen sisään.

! Huomio: Avaa kansi vain, kun säätönuppi on painettu ● alas.

■ Avaa kansi painamalla lukituksesta nuolen suuntaan.

Kuva 20

a) Sulje suodatinpussi vetämällä sulkimesta ja ota se pois.

b) Työnnä uusi suodatinpussi pidikkeeseen vasteeseen saakka.

! Huomio: Kansi sulkeutuu vain, kun suodatinpussi on paikallaan.

Moottorinsuojasuodattimen puhdistus

Moottorinsuojasuodatin on puhdistettava säännöllisin väliajoin ravistamalla tai pesemällä!

Kuva 21

■ Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 19).
■ Vedä moottorinsuojasuodatin ulos nuolen suuntaan.
■ Puhdista moottorinsuojasuodatin ravistamalla.
■ Jos moottorinsuodatin on erittäin likainen, se tulisi pestä. Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia.
■ Työnnä moottorinsuojasuodatin laitteeseen puhdistuksen jälkeen ja sulje pölypussisäiliön kansi.

Mikrosuodattimen vaihto

Milloin vaihdan: Jokaisen uuden vaihtosuodatinpakkauksen yhteydessä

Kuva 22

■ Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 19).
■ Vapauta suodattimen pidin painamalla lukituksesta nuolen suuntaan.
■ Ota mikrosuodatin pois. Laita uusi mikrosuodatin laitteeseen.
■ Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se.

Mikroaktiivihilisuodattimen vaihto

Jos laitteessa on mikroaktiivihilisuodatin, se on vaihdettava puolen vuoden välein.

Kuva 23

■ Avaa pölypussisäiliön kansi (katso kuva 19).
■ Vapauta suodattimen pidin painamalla lukituksesta nuolen suuntaan.
■ Ota mikroaktiivihilisuodatin pois.
■ Laita uusi mikroaktiivihilisuodatin paikalleen.
■ Laita suodattimen pidin laitteeseen ja lukitse se.

Hepa-suodattimen vaihto

Jos laitteessasi on Hepa-suodatin, se täytyy vaihtaa kerran vuodessa.

Kuva 24

■ Avaa pölypussisäilion kansi (katso kuva 19).
- Irrota Hepa-suodatin painamalla lukitsinta nuolen suuntaan ja ota suodatin pois laitteesta.
■ Laita uusi Hepa-suodatin laitteeseen ja lukitse se.

Imuroituasi hienoa pölyä puhdista moottorinsuojasuodatin, vaihda tarvittaessa mikrosuodatin, mikroaktiivihilisuodatin tai HEPA-suodatin.

Hoito

Ennen pölynimurin jokaista puhdistusta sen täytyy olla pois päältä ja pistoke pois seinästä. Pölynimuria ja muovisia lisävarusteita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

Älä käytä hankausaineita, lasin- tai

- yleispuhdistusaineita. Älä koskaan upota pölynimuria veteen.

Pölypussisäiliö voidaan tarvittaessa imuroida toisella pölynimurilla tai puhdistaa yksinkertaisesti kuivalla pölyrätillä/pölyharjalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. määrääjoista poikkeava takuu.

"Tämä laite on merkitty käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Tämä direktiivi määrittää puitteet käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyntämiselle koko EU:n alueella."

es