SRU740NC - Yleiskaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	Philips
Malli	SRU740NC
Virransyöttö	1 litiumparisto CR2025 (mukana)
Ohjattavien laitteiden määrä	Jopa 4 (TV, SAT, DVD/VCR, AMP)
Ohjelmointi	Automaattinen (koodihaku) ja manuaalinen (koodinsyöttö)
Päätoiminnot	Valmiustila, tilanvalinta, äänenvoimakkuus +/-, kanavat, tekstitelevisio, valikko, OK, takaisin, tieto, mykistys
Mitat (noin)	20 × 5 × 2 cm
Paino (noin)	100 g (pariston kanssa)
Materiaali	ABS-muovi
Näyttö	Ei
Kantama	Jopa 10 m (infrapuna)
Yhteensopivuus	Useimmat TV-, SAT-, DVD/VCR- ja vahvistinmerkit
Pariston vaihto	CR2025-paristo, liu'uta lokero auki, aseta teksti ylöspäin
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä nesteitä.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle tai kuumuudelle. Pidä poissa lasten ulottuvilta.
Varaosat	Vara-aparisto mukana. Muut osat: ota yhteys huoltopalveluun.
Korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa. Ota yhteys Philipsin huoltoon.
Käytettävissä olevat kielet	Ranska, englanti, saksa jne. (monikielinen ohje)
Takuu	1 vuosi (vakio)

Usein kysytyt kysymykset - SRU740NC PHILIPS

Kuinka asentaa Philips SRU740NC -kaukosäätimen paristo?

Paina paristolokeron reunaa ja liu'uta se auki. Aseta CR2025-paristo teksti ylöspäin. Sulje kansi.

Kuinka ohjelmoida kaukosäädin televisiota varten?

Voit ohjelmoida automaattisesti pitämällä 1 ja 3 -näppäimiä painettuna 3 sekuntia TV-tilassa, paina sitten Valmiustila-näppäintä, kunnes televisio sammuu. Tai manuaalisesti syöttämällä 4-numeroinen koodi koodilistasta.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi ollenkaan?

Tarkista ensin paristo: vaihda se, jos merkkivalot vilkkuvat 4 kertaa. Varmista, ettei kaukosäätimen ja laitteen välillä ole esteitä. Jos merkkivalo vilkkuu, mutta laite ei reagoi, ohjelmoi kaukosäädin uudelleen.

Kuinka vaihtaa äänenvoimakkuuden ohjaustilaa?

Esimerkiksi SAT-tilassa pidä 1 ja 6 -näppäimiä painettuna 3 sekuntia, kunnes merkkivalo vilkkuu, syötä sitten 9-9-3. Valitse sitten haluamasi tila (TV tai AMP) äänenvoimakkuuden määrittämiseksi.

Voinko ohjata toista televisiota tällä kaukosäätimellä?

Kyllä, voit ohjelmoida SAT-tilan uudelleen toista televisiota varten. Noudata tilanvalitsimen muutosmenettelyä pitämällä 1 ja 6 painettuna, syötä sitten 9-9-2 ja valitse TV.

Kuinka palauttaa kaukosäätimen tehdasasetukset?

Pidä 1 ja 6 -näppäimiä painettuna 3 sekuntia, kunnes merkkivalo syttyy, syötä sitten 9-8-1. Merkkivalo vilkkuu kahdesti ja kaikki alkuperäiset toiminnot palautetaan.

Mitä tehdä, jos tekstitelevisio-näppäimet eivät toimi?

Varmista, että televisiosi tukee tekstitelevisiota. Paina tekstitys-näppäintä tekstitelevisiosivujen näyttämiseksi. Jos ongelma jatkuu, ohjelmoi kaukosäädin uudelleen.

Kuinka lisätä lisätoiminto kaukosäätimeen?

Ota yhteys Philipsin tukipalveluun saadaksesi 5-numeroisen koodin haluttua toimintoa varten. Noudata sitten annettuja ohjeita.

Mistä löydän laitteiden koodilistan?

Koodilista on käyttöoppaan takana sivuilla 92–113. Voit myös käydä verkkosivustolla www.philips.com/urc löytääksesi laitteesi koodin.

Kuinka puhdistaa Philips SRU740NC -kaukosäädin?

Puhdista pinta pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai hankaavia tuotteita, jotka voivat vahingoittaa elektroniikkaa.

KÄYTTÖOHJE SRU740NC PHILIPS

1. Johdanto 60
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käytöön 60-63

Pariston vaihto 60
Kauko-ohjaimen testaaminen 61
Kauko-ohjainenasetusten märittäminen 61-63

1. Painikkeet ja toiminnot 64
2. Lisamahdollisuuksia 65-66

Laitevalinn muunnos (tilavalitsin) 65
Kauko-ohjaustoiminnon lisäminen 65
Aenvoimakkuuden sddon merkinta toiseen tilan 66
Alkuperäisten kauko-ohjaimen asetusten palauttaminen 66

1. Vianmäritys 67
2. Tarvitsetko apua? 67

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo 92-113

1. Johdanto

Onnittelumme siitta, etta hankit Philips SRU740 -yleiskauko-ohjainen. Kauko-ohjainen asennuksen jälkeen voit käyttaa enintään neljää erilaista laitetta sen yhteydessä: tevisio, SAT (settop box -laite, satellitti- tai kaapelidekooderi), DVD-soitin/nauhuri tai videonauhuri ja vahvistin/ vastaanotin. Lisatietoja kauko-ohjainen valmistelemisesta käyttoa varten on kohdassa 'Kauko-ohjainen ottaminen käyttoönn'.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoën

• Paristo on asetettu valmiksi SRU740-kauko-ohjainen paristolokeroon. Poista foliosuojus paristosta ja SRU740-kauko-ohjain on käytövalmis.
• Jos osoittimen merkkivalot (TV, SAT, DVD/VR ja AMP) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen nappainpailuksen jälkeen, kauko-ohjain osoittaa, etta se pariston teho on alhainen..Vaiha vanha paristo uuteen CR2025 litium-paristoon. Katso osaa 'Pariston vailto'.

Pariston vaihto

SRU740-kauko-ohjaimen toimituspkkauskessa on mukana yksi varaparisto.

1 Paina paristolokeron reunaa kuvauksen mukaisesti. Pidä reuna painettuna ja liu'uta likeroa ulospain.

2 Aseta CR2025 varaparisto paristolokeroon kuvassa esitetyllä tavalla. Varmista,etta pariston tek stipuoli on ylospain.

3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu käytäämän useimpia Philipsin laitteita.
Koska SRU740-kuako-ohjain voi käytääm erilaisa signaaleja kutakin brandä varten ja jopa saman brandin eri malleja varten, on syyta testata, reagoiko laitteesi SRU740-kuako-ohjain. Alla olevassa esimerkissä (TV) anetaan ohjeita tämän suorittamiseksi. Voit toistaa samat vaieheet muita laitteita (DVD, videonauhuri jne.) varten, joita haluat käytääm SRU740-kuako-ohjaimen avulla.

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Paina SELECT-painiketta TV:n valitsemiseksi. Pidä painiketta painettuna, kunnes TV-merkkivalo sytty palamaan. Jos merkkivalo ei syty palamaan, tarkista, onko paristo asennetty oikein (Ks. osaa 'Pariston vaihto').
3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Katsauksen saamiseksi painikkeista ja niiden toiminnoista katso osaa '3.Painikkeet ja toiminnot'.
- Jos telesisio reagoi asianmukaisesti kaikkin painikekomentoihin, SRU740-kauko-ohjain on käyttovalmis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa 'Kauko-ohjaimen asetuten märittäminen' olevia ohjeita tai asetuten märittämiseksi online, vieraile sivustolla: www.philips.com/urc

Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen

SRU740-kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee märittä vain silloin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin.

Jos nain on, SRU740-kauko-ohjain ei tunnista laitteesi brandiä eikä/tai mallia ja joudut ohjelmoaimaan kauko-ohjaimen uudelleen.

Alla oleva esimerkki (TV) antaa ohjeita sen suorittamiseksi.Voit toistaa samat vaiheet muita laitteita (DVD, videonauhuri jne.) varten, joita haluat käyttaa SRU740-kauko-ohjaimen avulla.

Huomautus: Kolmatta tilaa (DVD/VCR) voidaan käyttaa joko DVD-soittimen/nauhurin tai VCR:n (videoaunhurin) käyttaämiseksi.

Käyttoohjeet

Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin kyseistä merkkii varten.

Esimerkki (TV):

1 Varmista, atta television on kytketty pälle ja valitse kanava alkuperäisen kauko-ohjaimen tai television painikkeiden avulla (esimerkiki kanava 1). SRU740-kauko-ohjain lahettä signalin 'katkaise television toiminta' kaikkia muistiin tallennetuja tevisiomalleja varten.
- Jos laite on DVD-soitin/nauhuri tai videonauhuri, asenna levy tai nauha ja käynnistä toisto.
2 Paina SELECT -painiketta TV:n valitsemiseksi. Pidä painike painettuna, kunnes TV -merkkivalo syttyy palamaan.

3 Pidä painikkeita 1 ja 3 painettuna samanaikaisesti kolme sekuntia, kunnes TV-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja sytty sitten palamaan.

4 Paina ja pidä painettuna SRU740-kaukoohjaimen valmiustilan painiketta.

• SRU740/kauko-ohjain käynistyy nyt ja lahettä kaikki tallennetut 'TV off '-signailit yhden kerrallaan. Joka kerta koodi lahetettäessä TV-merkkivalo sytty palamaan.

5 Kun telesio kytkeytyy pois pälta (valmiustilaan), vapauta täm SRU740-kaukoohjaimen valmiustilapainike valittomasti.

SRU740-kauko-ohjain on nyt loytanyt televisionssasi toimivan koodin.

6 Tarkista, pystytkö käytämaaän kaikkia teilevisio toimia SRU740-kaukoohjaimen avulla.

• Jos nain ei ole, suorita automaattisen asetuksen märittely uudelleen. SRU740-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin.

Kun SRU740-kauko-ohjain on känyt lapi kaikki sihen tallenetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja TV-merkkivalon vilkkuminen loppuu.
TV:n automaattinen ohjelmosti kestäeninintain 5 minuuttia. Laitteita SAT, DVD/VCR ja AMP varten se kestäa 2 minuuttia.

Kauko-ohjainen asetusten märittäminen manuailisesti

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Hae tevisiosi brandi tämän käytöoppaan takaosassa olevasta luettelosta. Kutakin brandiä varten esitetään yksi tai useampi nelinumeroinen koodi.

Merkitse ylos ensimmäinen koodi.

Ole huolellinen! Televisiole, videonauhurille,

DVD:Ile jne. on omat taulkkonsa.

Voit valita web-sivustoltamme www.philips.com/urc suoraan laitteesi typpinumeron oikean koodin lóytymiseksi.

Varmista, etta kaytata koodeja oikeasta taulukosta.

3 Paina painiketta SELECT valitsemaan TV. Pidä painiketta painettuna, kunnes TV-merkkivalo syttyy palamaan.

4 Pida painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes TV-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja sytty sitten palamaan.

5 Syötä sitten vaieessa 2 muistiin merkitty koodi numeronappaimä käytämällä.
TV-merkkivalo vilkkuu nyt kahdesti. Jos merkkivalo vilkkuu vain kerran hitaasti, koodi annettiin vaarin tai kyseinen koodi ei kelpaa. Aloita uudelleen vaiheesta 2.
6 Suuntaa SRU740-kauko-ohjain tevisiota kohti ja tarkista sen toiminta.
- Jos tevisio reagoi oikein kaikkien painkkeiden kayttamiseen, SRU740 on kayttovalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.
- Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käytämällä luettelon seuraavaa koodia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskuvaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

① Valmiustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . päälle tai pois päältä.
② Merkkivalot
③ -tekstitelevision kytkeminen paälle tai pois paälä (levyvalikko)

• teksti pois pälä

• hakemisto

• toisto (VCR/DVD)

-tekstin pito
- nauhoitus (VCR/DVD)

• laajakaista-TV

• tekstitelevision punainen painike

• taaksekelaus (VCR/DVD)

• tekstitelevision vihrea painike

• stop (VCR/DVD)

• tekstitelevision keltainen painike

• tauko (VCR/DVD)

• tekstitelevision sininen painike

• eteenkelaus (VCR/DVD)

④ MENU . valikon kytkeminen pälä tai pois pälätä.
⑤ Kohdustin-

nappaimet. . . . . . kohdistin ylos, alas, vasemmalle, oikealle valikossa.

⑥ AV. laitteen ulkoisten tulolitantöjen vuorotteleminen.
⑦ INFO valikkoinfon kytkeminen pälä tai pois pälä.
- VOL +. TV/AMP:n äenvoimakkuuden säätäminen.
⑨ Numero-

painikkeet . . . . . . - kanavien ja muiden toimintojen suora valinta.

• lahdevalintapainikkeet vahvistintilassa (ja SHIFT).

Kokeile muita yhdistelmiä laitteen Shift-painiketta käytämällä saadaksesi selville, mitä toimintoja on tarjolla.

Tarjolla on vain alkuperäisen kauko-ohjaimen omaavat toiminnot.
10 SHIFT . lisatoimintojen kayttäminen. Painikkeiden toissijaisia toimintoja voidaan kayttä pitamällä tätä painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana. Esimerkki:

SHIFT ^+ .asentaa television.

SHIFT + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

---

• 0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1.523749689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.2549689.25496

(11) -/-- valitsee vuorottain yksi- ja kaksinumeroisia kanavanumeroita.
12 P/P SURROUND. valitsee edellisen ohjelman/kanavan.

Valitsee surround-tiloja

13 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Valitsee edellisen tai seuraavan kanavan.
14 vaimentaa TV tai DVD aen.
15 OK. vahvistaa valintasi.
16 BACK. hppää takaisin yhden tason verran valikossa tai kytkee valikon bois päältä.
17 SELECT....... valitsee tilan TV, VCR/DVD, SAT tai AMP.

Jos käytät Philips-television (♂) 'muisti pois päältä' -painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymiseen, voit suorittaa tämän myös painamalla tekstityspainiketta. Lisātietoja on kohdassa 'Vianmäririts'.

Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa 'Kauko-ohjaimen assetsten maärittäminen' olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua maärittämän jonkin muun koodin.

4. Lisamahdollisuuksia

Laitevalinnan säätö (Tilan valitsin)

SRU740-kauko-ohjain on oletusasetus tiloen TV, SAT (settop box, satellitti- tai kaapelidekooderi), DVD (tai VCR) ja AMP (vahvistin) käytöä varten.Voit valita käytettväksi haluamasi laiteen SELECT-painikkeella (tilan valitsin). Kukin toiminto sallii vain yhden laiteen käytämisen. Haluttaessa voit ohjelmoida SELECT-painikkeen (tilan valitsin) valitsemaan erilaisen laiteen esimerkiki si jos haluat käytää toista tevisiota. Seuraavassa esimerkissä esitetään, kuinka SAT-tila kokoonpannaan toista tevisiota varten.

1 Kytke toinen teileisio paalle.
2 Paina SELECT-painiketta valitsemaan SAT. Pidä painiketta painettuna, kunnes SAT-merkkivalo sytty palamaan.

3 Pidä sen jälkeen SRU740-kauko-ohjainen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes SAT-merkkivalo syttyy palamaan.

4 Paina painikkeita 9, 9 ja 2 painettuina tassä järestyksessä.

5 Paina SELECT-painiketta valitsemaan TV. Pidä painiketta painettuna, kunnes TV-merkkivalo syttyy palamaan.

6 Paina painiketta 1.

SAT-merkkivalo vilkkuu kahdesti. SAT mahdollistaa nyt toisen television kayttamisen.

7 Ohjelmoi SRU740-kauko-ohjain toisen television käytämiseksi. Katso osaa 'Kauko-ohjaimen asetus'.

Toiminnon lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisātā toiminnon SRU740-kauko-ohjaimeen, ota yhteyttä Philipsin Universal Remote Control -palvelukeskukseen ja pyydä 5-numeroista koodia lisātoiminta o varten.

Käytöohjeet

Äänenvoimakkuudenaadon merkinta toiseen tilaan

Äänenvoimakkuussädöt (Vol +,Vol - ja K) SRU740- kauko-ohjaimella merkitään joko TV:hen tai vahvistimeen/vastaanotttimeen riippuen valitsemastasi laitteesta:

TILA AANENVOIMAKKUUSSÄATIMET

Valittu TV -tila. .Aanenvoimakkuussaatimet toimivat

TV:n yhteydessä

Valittu DVD (VCR)-tila... Aenvoimakkuussaatimet toimivat

TV:n yhteydessä

Valittu SAT-tila. .Aenvoimakkuussaatimet toimivat

TV:n yhteydessä

Valittu AMP-tila............Aenvoimakkuussaatimet toimivat

vahvistimen/vastaanottimen yhteydessä

Jos haluat erilaisen asetuksen, aanenvoimakkuusmerkintä voidaan muuttaa.

Esimerkki: Haluat kyyttä vahvistimen/vastaanottimen

aenvoimakkuussädintä tilassa SAT

1 Paina nappainta SELECT valitsemaan SAT. Pida painiketta painettuna, kannes SAT-merkkivalo syttyy palamaan.

2 Pidä sen jälkeen SRU740-kauko-ohjainen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes SAT-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja syttyy sitten palamaan.

3 Paina nappaaimi 9, 9 ja 3 tassä järestykssessä.

4 Paina nappaintä SELECT valitsemaan SAT.
Pidä painiketta painettuna, kennes
SAT-merkkivalo syttyy palamaan.

Kauko-ohjainen alkuperäisten toimintojen palauttaminen

1 Pida SRU740-kauko-ohjaimen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painetuina kolmen sekunnin ajan, kunnes yksi merkkivaloista (TV, SAT, DVD/VR, AMP) sytty palamaan.

2 Paina nappaimia 9,8 ja 1 tassä järestyksessä. Merkkivalo vilkuu kahdesti. Kaikk alkuperäiset toiminnot on nyt palauttu ja kaikk lisatoiminnot on poistetu.

5. Vianmääritys

Ongelma
- Ratkaisuehdotus

• Osoittimen merkkivalot (TV, SAT, DVD/VCR ja AMP) vilkkuvat neljä kertaa jokaisen nappainpailuksen jälkeen.
• Kauko-ohjain osoittaa, etta sen pariston teho on alhainen. Poista vanha paristo ja aseta CR2025 litiumparisto.
  Käytettäväksi haluamasi laite ei reago ieka sen merkkivalo (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) vilku painiketta painettaessa.
• Poista vanha paristo ja aseta CR2025 litiumparisto.
• Käytettäväksi haluamasi laite ei reagoi, mutta sen merkkivalo (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) vilku painiketta painetaessa.
  Suuntaa SRU740-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista, etta SRU740-kauko-ohjaimen ja laitteen valissä ei ole esteitä.
• SRU740-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
• Kauko-ohjaimeen asetetu laitekoodi voi ehka olla vaara. Yrita ohjelmoida SRU740-kauko-ohjain uudelteen kyytamalla jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi kyytamalla automaattista hakua. Jos laite ei vielakään toimi oikein, soita asiakaspalveluun.
  Paina tekstityspaniketta tuomaan tekstitelevisiosivut nayttoruutuun.
  Tekstitelevisiopainikkeet eivat toimi.
  Ota selville, onko tevisiosi varustetu tekstitelevisiolla.
  Laitteen kaikkien toimintoen käytäminen ei onnistu.
• SRU740-kauko-ohjain pitäa ehkä märätttä laitteen mallin mukaan. Kysy lisätietoja asiakspalvelusta.
  Laitteen merkkä ei lóydy koodiluettelosta.
  Yritä märittä SRU740-kauko-ohjaimen asetukset automaattisesti. Lisätieta ja on kohdassa 'Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen automaattisesti'.
• Mikaän koodeista ei toimi märitettäessä kauko-ohjainen asetuksia manuailisesti.
  Noudata tassapauksessa kohdassa 'Kauko-ohjaimen asetustem maarittaminen automaattisesti'.

6. Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on SRU740/10-kauko-ohjaimeen liittyvi kysmyksiä, voit ottaa yhteyttä asiakspalveluun. Yhteystiedot ovat tämän käyttooppaan takakannessa koodiluettelon alapuolella.

Lue täm käyttoöpas huolellisesti, ennen kuin otat yhtyttä asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan psty ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tämän käyttooppaan takakannessa olevasta koodiluettelosta. Nain asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin ja nopeammin.

Tarkista laiteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laiteen takapaneeilissa olevasta arvokilvesta. Pysyttele laiteen laheisyydessa soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy märittämän, toimiiko kauko-ohjain kunnolla.

Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SRU740/10.

Ostopävämärä:

....../.....

(päivä/kuukausi/vuosi)

Myyjan nimi, osoite ja allekirjoitus

Jmeno prodezje, adresa podpis