SRU740NC - Universelle Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU740NC PHILIPS

Bedienungsanleitung 20

SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:19 Pagina 20 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Inhaltsangabe

• Einleitung p. 20
• Inbetriebnahme der Fernbedienung p. 20
• -23 Batteriewechsel p. 20
• Prüfen der Fernbedienung p. 21
• Einstellen der Fernbedienung p. 21
• -23 Tasten und Funktionen p. 24
• Zusätzliche Möglichkeiten p. 25
• -26 Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector) p. 25
• Hinzufügen einer Fernbedienungsfunktion p. 25
• Lautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen p. 26
• Wiederherstellung der ursprünglichen Fernbedienungseinstellungen . 26 Liste zur Fehlerbehebung p. 27
• Brauchen Sie Hilfe? p. 27
• Codeliste aller Marken / Geräte -113 p. 92

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für diese universelle Fernbedienung SRU740 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der Fernbedienung können Sie maximal 4 verschiedene Geräte hiermit bedienen: ein Fernsehgerät, SAT (Set-Top-Box, Satelliten- oder Kabeldecoder), einen DVD-Spieler/Empfänger oder Videorecorder und einen Verstärker/Empfänger. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel ‘Inbetriebnahme der Fernbedienung’.

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

Eine Batterie ist bereits in das Batteriefach der SRU740 eingesetzt. Entfernen Sie einfach die Schutzfolie von der Batterie, und schon ist die SRU740 einsatzbereit. Wenn die Anzeige-LEDs (TV, SAT, DVD/VCR und AMP) nach jeder Tastenbetätigung viermal blinken, dann gibt die Fernbedienung an, dass ihre Batterie nahezu erschöpft ist. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue CR2025 Lithiumbatterie. Siehe ‘Batteriewechsel’. Batteriewechsel Die SRU740 kommt mit einer Ersatzbatterie in der Verpackung. 1 Drücken Sie den Rand des Batteriefachs lt. Darstellung. Halten Sie den Rand gedrückt und schieben Sie das Fach nach außen.

Setzen Sie die CR2025 Lithium-Ersatzbatterie lt. Darstellung in das Batteriefach ein. Positionieren Sie die beschriftete Seite der Batterie so, dass sie sich oben befindet.

Schieben Sie den Deckel wieder auf und lassen Sie ihn fest einrasten. SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:19 Pagina 21 Bedienungsanleitung Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philips vorbereitet. Da die Signale der SRU740 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, ob Ihr Gerät auf die SRU740 reagiert. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (DVD-Spieler/Recorder,Videorecorder, usw.), die Sie mit der SRU740 bedienen möchten, wiederholen.

Deutsch Beispiel Fernsehgerät: 1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fernbedienung. timmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab. 2 Drücken Sie die Taste SELECT, um TV zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED TV leuchtet. Wenn die LED nicht leuchtet, kontrollieren Sie, ob die Batterie korrekt eingesetzt ist (siehe ‘Batteriewechsel’). Überprüfen Sie, dass alle Tasten funktionieren. Eine Übersicht über die Tasten und ihre Funktion finden Sie in Kapitel 3. ‘Tasten und Funktionen’. Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU740 einsatzbereit. Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der Fernbedienung’, oder Setup online unter: www.philips.com/urc Einstellen der Fernbedienung Dies ist nur dann notwendig, wenn Ihr Gerät nicht auf die SRU740 reagiert. Ist dies der Fall, so erkennt die SRU740 nicht die Marke und/oder das Modell Ihres Geräts, und Sie müssen die Fernbedienung entsprechend programmieren. In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen. Sie können die Schritte für andere Geräte (DVD-Spieler/Recorder,Videorecorder, usw.), die Sie mit der RU740 bedienen möchten, wiederholen. Hinweis: Der dritte Modus (DVD/VCR) kann zur Bedienung Ihres DVD-Spielers/Recorders oder Ihres Videorecorders (VCR) benutzt werden.

SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:19 Pagina 22 Bedienungsanleitung Automatisches Einstellen der Fernbedienung Die Fernbedienung sucht jetzt automatisch nach dem richtigen Code für Ihr Gerät. Deutsch Beispiel Fernsehgerät: 1 Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und wählen Sie mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1). Die Fernbedienung SRU740 wird nämlich das Signal ‘Fernsehgerät ausschalten’ für alle TV-Modelle senden, die im Speicher hinterlegt sind.

• Wenn es sich bei dem Gerät um einen DVD-Spieler/Recorder oder Videorecorder handelt, legen Sie eine Disc oder eine Kassette ein und beginnen Sie mit der Wiedergabe. 2 Drücken Sie die Taste SELECT, um TV zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED TV leuchtet.

Halten Sie dann die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED TV zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

Halten Sie die Bereitschaftstaste der Fernbedienung SRU740 gedrückt.

Die SRU740 beginnt jetzt, alle bekannten ‘TV aus’-Signale nacheinander zu übertragen. Immer dann, wenn ein Code gesendet wird, leuchtet die LED TV auf. Beim Abschalten des Fernsehgeräts (Bereitschaft) lassen Sie die Bereitschaftstaste der SRU740 sofort los. Die Fernbedienung SRU740 hat jetzt einen Code gefunden, der für Ihr Fernsehgerät funktioniert. Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der SRU740 steuern können.

Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellung erneut durchführen. Die SRU740 wird dann weiter nach einem Code suchen, der vielleicht besser funktioniert.

Wenn die SRU740 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgang automatisch und die LED TV blinkt nicht mehr. Die automatische Einstellung eines Fernsehgeräts dauert max. 5 Minuten. Für SAT, DVD/VCR und AMP werden 2 Minuten benötigt.

SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:20 Pagina 23 Bedienungsanleitung Manuelles Einstellen der Fernbedienung Deutsch Beispiel Fernsehgerät: 1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab. 2 Schlagen Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts in der Codeliste hinten in dieser Anleitung nach. Ein oder mehrere vierstellige(r) Code(s) wird/werden für jede Marke gezeigt. Notieren Sie sich den ersten Code. Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV, Video, DVD usw. Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie Ihre GeräteTypnummer direkt wählen, um den richtigen Code zu finden. Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.

Drücken Sie die Taste SELECT, um TV zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED TV leuchtet.

Halten Sie die Tasten 1 und 3 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED TV zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

Anschließend geben Sie den in Schritt 2 notierten Code anhand der Zifferntasten ein. Die LED TV blinkt jetzt zweimal. Blinkt die LED einmal lang, wurde der Code nicht korrekt eingegeben oder es wurde ein verkehrter Code eingegeben. Beginnen Sie noch einmal ab Schritt 2. Richten Sie die Fernbedienung SRU740 auf das Fernsehgerät und kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß reagiert. Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU740 einsatzbereit.Vergessen Sie nicht, Ihren Code zu notieren.

Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, beginnen Sie erneut ab Schritt 2 und versuchen Sie es mit dem nächsten Code in der Liste.

SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:20 Pagina 24 Bedienungsanleitung

3. Tasten und Funktionen

Deutsch Die Abbildung auf Seite 3 vermittelt Ihnen einen Überblick über alle Tasten und ihre Funktionen. 1 y Bereitschaft . . . . zum Ein- und Ausschalten von TV, SAT, DVD,VCR oder AMP. 2 LED-Anzeigen - Teletext ein/aus (Disc-Menü) - Text aus - Index - Wiedergabe (VCR/DVD) - Text Halt - Aufnahme (VCR/DVD) - Breitwand-TV - rote Teletext-Taste - Rücklauf (VCR/DVD) - grüne Teletext-Taste - Stoppen (VCR/DVD) - gelbe Teletext-Taste - Pause (VCR/DVD) - blaue Teletext-Taste - Vorlauf (VCR/DVD) 4 MENU . . . . . . . . . . . zum Ein- und Ausschalten des Menüs. 5 Cursortasten . . . . . Cursor nach oben, unten, links, rechts in einem Menü. 6 AV . . . . . . . . . . . . . . . zum Umschalten zwischen den externen Eingängen Ihres Geräts. 7 INFO . . . . . . . . . . . . zum Ein- und Ausschalten von Menü-Info.

8 - VOL +. . . . . . . . . . . zum Regeln der Lautstärke des TV oder AMP.

9 Digit keys . . . . . . . . - zur Direktwahl von Kanälen und sonstigen Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Quellenwahltasten im Verstärker-Mode (zusammen mit SHIFT). Probieren Sie andere Kombinationen mit der Shift-Taste an Ihrem Gerät aus um herauszufinden, welche Funktionen zur Verfügung stehen. Es stehen lediglich auf der ursprünglichen Fernbedienung vorhandenen Funktionen zur Verfügung. 0 SHIFT . . . . . . . . . . . für Zusatzfunktionen. Beim gleichzeitigem Drücken mit einer zweiten Taste übernimmt die zweite Taste eine andere Funktion. Beispiel: SHIFT + . . . . . . zum Installieren des Fernsehgeräts SHIFT + . . . . . . zum Speichern von TV-Einstellungen ! / . . . . . . . . . . . . . . . zur Wahl zwischen ein- und zweistelligen Kanalnummern. @ 2 / SURROUND . zur Wahl des vorigen Programms/Kanals. zur Wahl von Surround Modes. # - PROG + . . . . . . . . zum Wählen eines vorhergehenden oder folgenden Kanals. $ s . . . . . . . . . . . . . . . . zum Stummschalten des Tons vom TV oder DVD. % OK. . . . . . . . . . . . . . . zum Bestätigen Ihrer Wahl. ^ BACK . . . . . . . . . . . . eine Menüebene zurück oder Abschalten des Menüs. & SELECT. . . . . . . . . . zur Wahl von TV,VCR/DVD, SAT oder AMP Mode. Wenn Sie die (fi) ‘Speicher aktievieren’-Taste benutzen, um zur nächsten Teletext-Seite Ihres Philips Fernsehgeräts zu gelangen, dann können Sie die Untertitel-Taste hierfür drücken. Siehe auch ‘Fehlersuche’. Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt ‘Einstellen der Fernbedienung’. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben.

SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:20 Pagina 25 Bedienungsanleitung

4. Zusätzliche Möglichkeiten.

Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector)

Schalten Sie das zweite Fernsehgerät ein. Drücken Sie die Taste SELECT, um SAT zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED SAT leuchtet.

Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU740 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED SAT leuchtet.

Betätigen Sie die Tasten 9, 9 und 2 (in dieser Reihenfolge).

Drücken Sie die Taste SELECT, um TV zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED TV leuchtet.

Drücken Sie die Taste 1. Die LED SAT blinkt zweimal. Mit SAT können Sie jetzt Ihr zweites Fernsehgerät bedienen.

Deutsch Die SRU740 ist standardmäßig auf Bedienung der Modi TV, SAT (Set-Top-Box, Satelliten- oder Kabeldecoder), DVD (oder VCR) und AMP (Verstärker) eingestellt. Mit der Taste SELECT (Mode-Selector) wählen Sie das zu steuernde Gerät. Jede Option erlaubt die Steuerung von einem Gerät. Bei Bedarf können Sie die Wahlmöglichkeiten der Taste SELECT (Mode-Selector) ändern. Beispielsweise, wenn Sie ein zweites Fernsehgerät bedienen wollen. In dem nachstehenden Beispiel sehen Sie, wie Sie SAT für ein zweites Fernsehgerät konfigurieren können. Programmieren Sie die SRU740 für Bedienung des zweiten Fernsehgeräts. Siehe ‘Einstellen der Fernbedienung’. Hinzufügung einer Funktion zur Fernbedienung Wenn Sie eine Funktion zur SRU740 hinzufügen wollen, können Sie die Philips Service Line für universelle Fernbedienungen kontaktieren, um den 5-stelligen Code für die Zusatzfunktion zu erfahren.

SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:20 Pagina 26 Bedienungsanleitung Lautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen Die Lautstärkeregler (VOL +,VOL - und s) auf der SRU740 sind entweder dem Fernsehgerät oder Verstärker/Empfänger zugeordnet (je nach gewähltem Gerät): Deutsch MODE LAUTSTÄRKEREGLER TV Mode gewählt ............................Lautstärkeregler arbeiten mit Fernsehgerät DVD (VCR) Mode gewählt.........Lautstärkeregler arbeiten mit Fernsehgerät SAT Mode gewählt...........................Lautstärkeregler arbeiten mit Fernsehgerät AMP Mode gewählt.........................Lautstärkeregler arbeiten mit Verstärker/ Empfänger Wenn Sie ein anderes Setup wollen, dann kann die Zuordnung der Lautstärkeregelung geändert werden. Beispiel: Im SAT Modus wollen Sie den Verstärker/Empfänger-Lautstärkeregler steuern

Drücken Sie die Taste SELECT, um SAT zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED SAT leuchtet.

Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU740 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED SAT zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

Betätigen Sie die Tasten 9, 9 und 3 (in dieser Reihenfolge).

Drücken Sie die Taste SELECT, um SAT zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die LED SAT leuchtet. Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionen Ihrer Fernbedienung 1 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRU740 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis eine der LEDs (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) leuchtet.

Betätigen Sie die Tasten 9, 8 und 1 (in dieser Reihenfolge). Die LED blinkt zweimal. Alle ursprünglichen Funktionen sind jetzt wiederhergestellt und eventuelle Zusatzfunktionen sind aufgehoben. SRU740_10_v2.qxd 26-04-2005 15:20 Pagina 27 Bedienungsanleitung

5. Liste zur Fehlerbehebung

Problem Abhilfe Die Anzeige-LEDs (TV, SAT, DVD/VCR und AMP) blinken nach jeder Tastenbetätigung viermal. Die Fernbedienung gibt an, dass ihre Batterie nahezu erschöpft ist.. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie. Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht und die LED (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drücken. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie. Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht aber die LED (TV, SAT, DVD/VCR, AMP) blinkt, wenn Sie eine Taste drücken. Richten Sie die Fernbedienung SRU740 auf das Gerät und achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung SRU740 und dem Gerät befinden. Die Fernbedienung SRU740 führt die Befehle nicht korrekt aus. Eventuell verwenden Sie den falschen Code. Versuchen Sie, die Fernbedienung SRU740 erneut mit einem anderen Code einzustellen, der unter der Marke Ihres Geräts steht, oder stellen Sie sie erneut auf automatische Suche ein, um den korrekten Code zu finden. Reagiert das Gerät immer noch nicht, rufen Sie bei der Helpline an. Drücken Sie die Untertitel-Taste, um Teletext-Seiten in den Bildschirm zu holen Die Teletext-Tasten funktionieren nicht. Stellen Sie fest, ob Ihr Fernsehgerät mit Teletext ausgerüstet ist. Sie haben Probleme mit der Bedienung aller Funktionen an Ihrem Gerät. Die Fernbedienung SRU740 muss vielleicht an das Modell des Geräts angepasst werden. Rufen Sie hierfür unsere Helpline an. Ihre Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführt. Versuchen Sie, die SRU740 automatisch einzustellen. Siehe bei ‘Automatisches Einstellen der Fernbedienung’. Kein einziger Code funktioniert bei der manuellen Einstellung der Fernbedienung. Befolgen Sie in diesem Fall die Anweisungen unter ‘Automatisches Einstellen der Fernbedienung’. Deutsch

6. Brauchen Sie Hilfe?

Falls Sie Fragen zur SRU740/10 haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Unsere Kontaktangaben finden Sie nach der Codeliste am Ende dieser Anleitung. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meisten Probleme können Sie selbst beheben. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Fragen finden, notieren Sie die Daten Ihres Geräts hinten in der Codeliste dieses Handbuchs. Hierdurch können unsere Mitarbeiter Ihnen schneller und einfacher helfen. Suchen Sie die Modellnummern in der zu dem Gerät gehörenden Bedienungsanleitung oder hinten auf Ihrem Gerät. Sorgen Sie dafür, dass Sie Ihr Gerät in Reichweite steht, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionsüberprüfung der Fernbedienung helfen können. Die Modellnummer Ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet SRU740/10. Kaufdatum: ......../......../........ (Tag/Monat/Jahr)

Local tariff Östereich

Local tariff Suisse/die Schweiz